Generatori di ozono serie TPF-XTL Ozone Systems TPF-XTL Range

Транскрипт

1 Generatori di ozono serie TPF-XTL Ozone Systems TPF-XTL Range Produzione ozono a partire da aria, PSA, LOX tra 1 kg/h e 37 kg/h Basso consumo energetico Montaggio Skid fino a 18 kg/h Strumentazione di processo completa Alimentazione aria essiccata compresa Fusibile per ogni elettrodo Bassi costi di manutenzione Ozone production from air, PSA, LOX between 1 kg/h and 37 kg/h Low power consumption Skid mounted up to 18 kg/h Complete process instrumentation Air feed gas drying incorporated Fuse for every electrode Low maintenance cost

2 Serie TPF-XTL TPF-XTL Range La serie TPF-XTL comprende i generatori di grandi dimensioni OZONO ELETTRONICA INTERNAZIONALE S.R.L.. Tredici diversi tipi di sistema in grado di produrre da 1 kg/h fino a 37 kg/h di ozono con un consumo energetico molto basso e con concentrazioni di ozono tra 2 % wt e 15 % wt. The TPF-XTL range is the OZONO ELETTRONICA INTERNAZIONALE S.R.L. range of large ozone generators. Thirteen different types of systems are able to produce between 1 kg/h and 37 kg/h of ozone with very low power consumption and with ozone concentrations between 2 % wt and 15 % wt. Il consumo energetico per la produzione di ozono da PSA e LOX è molto competitivo. Nell ambito della produzione di sistemi di ozonazione a partire da aria OZONO ELETTRONICA INTERNAZIONALE S.R.L. è leader nel settore proprio per i bassi consumi energetici. The power consumption for ozone production from PSA and LOX is very competitive. Regarding ozone production from air OZONO ELETTRONICA INTERNAZIONALE S.R.L. is the leading manufacturer of ozone systems with respect to power consumption. Tutti i sistemi hanno un design compatto e sono montati su skid fino a 18 kg/h includendo il sistema di essiccazione aria nei sistemi di produzione ozono a partire da aria. L intero sistema rispetta i requisiti IP54. Per assicurare una produzione di ozono sicura ed affidabile tutti i sistemi vengono dotati di tutta la strumentazione di processo. All systems have a compact design and are skid mounted up to 18 kg/h even including the air feed gas drying system for ozone production from air. The complete system complies with IP54 requirements. To ensure a safe and reliable ozone production all systems are equipped with complete process instrumentation. I sistemi vengono forniti con un touch panel. E anche possibile avere un estensione a Profibus-Modbs- Ethernet come optional. I generatori di ozono sono disponibili singolarmente o come sistemi completi che includono il sistema di introduzione ozono, gli analizzatori di ozono e i sistemi di distruzione ozono ecc... Da quattro decenni i sistemi di ozonazione funzionano con successo e in modo affidabile in diverse applicazioni come: - Disinfezione acque potabili - Rimozione di ferro o manganese - Condizionamento acque di processo - Trattamento acque di raffreddamento - Controllo odori - Trattamento fanghi The systems are delivered with a touch panel. A Profibus-Modbus-Ethernet extension is available as an option. The ozone generators are available stand-alone or as complete systems including ozone introduction system, ozone monitors and ozone destruction systems etc. Since four decades the ozone systems successfully and reliably operate in different applications like: - Drinking water disinfection - Removal of iron or manganese - Process water conditioning - Cooling water treatment - Odour control - Sludge treatment - Soil remediation

3 - Trattamento terreni - Rimozione di coloranti ed additivi dalle industrie tessili - Remozione di inquinanti dall industria petrolchimica - Processi AOP con UV, H 2 O 2 e catalizzatori - Removal of colours and surfactants from textile industry - Removal of pollutants from petrochemical industry - AOP processes with UV, H 2 O 2 and catalysts Una tecnologia allo stato d arte combinata con materiali e componenti di alta qualità permettono di realizzare sistemi di ozonazione affidabili che funzionano anche con diverse condizioni ambientali. I sistemi TPF-XTL soddisfano le più svariate esigenze e sono un investimento sicuro nel tempo per i loro proprietari e gestori. State-of-the-art technology combined with high quality materials and components form reliable ozone systems that operate even under different environmental conditions. The TPF-XTL ozone systems meet high demands and are a futureproof investment for their owners and operators.

4 TPF XTL A/O Schema di flusso / Flow sheet

5 TPF A Assieme / Layout

6 TPF O Assieme / Layout

7 Specifica tecnica / Technical Data Sheet TPF-XTL TPF-XTL Produzione Ozono [g/h] 1 Ozone Performance [g/h] 1 Aria: 2% wt (26g/Nm³) 3% wt (40g/Nm³) Air: 2% wt (26g/Nm³) 3% wt(40 g/nm³) ,360 1,100 1,950 1,550 3,200 2,560 4,800 3,820 6,700 5,350 8,300 6,650 9,550 7,650 12,600 10,100 14,300 11,400 16,200 12, ,150 15,700 PSA/LOX: 6% wt ( 87 g/nm³) 10% wt (148 g/nm³) PSA/LOX: 6% wt ( 87 g/nm³) 10% wt (148 g/nm³) 1,900 1,350 2,600 1,850 3,700 2,600 6,100 4,300 9,100 6,400 12,700 8,950 15,800 11,100 18,200 12,800 24,000 16,900 27,100 19,050 30,800 21,650 33,650 23,650 37,400 26,300 Alimentazione Gas [Nm³/h] Feed Gas Supply [Nm³/h] Aria con 2% wt 2 Aria con 3% wt 2 Air with 2% wt 2 Air with 3% wt 2 47,0 24,4 63, ,5 47,3 150,0 78,0 225,1 116,5 314,2 163,1 389,3 202,7 447,9 233,2 591,0 307,9 670,7 347,6 759,8 394,8 827,9 431,4 898,2 478,6 LOX with 6% wt LOX with 10% wt LOX with 6% wt LOX with 10% wt 21,9 9,1 29,9 12,5 42,5 17, ,0 104,6 43,2 146,0 60,5 181,6 75,0 209,2 86,5 275,9 114,2 311,5 128,7 354,0 146,3 386,8 159,8 430,0 177,7 Domanda acqua di Cooling Water raffreddamento[m³/h] Demand [m³/h] 1,7 2,4 3,3 5,5 8,2 11,4 14,2 16,3 21,6 24,3 27,6 30,2 33,6 Consumo energetico PCC PCC [kw] 12,7 17,4 24,8 40,9 61,0 85,1 106,0 122,0 161,0 182,0 206,5 225,3 251,0 Aria 2% Air 2% , Aria 3%-O 210% Air 3%-O 210% Dimensioni [mm] Dimensions [mm] Larghezza Depth 2,000 2,100 2,100 2,200 2,250 2,400 2,500 2,500 Separate arrangement for generator and PSU Lunghezza Width 1,550 1,600 1,650 1,855 1,900 2,115 2,265 2,265 Disposizione separata per Altezza Height 2,160 2,160 2,160 2,160 2,160 2,150 2,230 2,230 generatore e PSU Peso [kg] Weight [kg] 2,000 2,100 2,340 2,800 3,200 3,500 4,060 5,300 1: Temperatura acqua di raffreddamento di 15 C, una concentrazione di ozono più bassa crea un output ozono più alto, 2: incluso 18% per essiccazione; 1: Cooling water temperature of 15 C, lower ozone concentration generate higher ozone output; 2: Including 18% for dryer operation; Caratteristiche Sistemi di controllo Opzioni Celle al plasma raffreddate ad acqua Armadio IP54 Valvole automatiche di isolamento Alimentazione aria inclusa Ventilazione aria per apparecchiature elettriche PLC di controllo per il funzionamento Pannello digitale come interfaccia uomo/macchina Pressione gas in entrata Flusso acqua di raffreddamento Temperatura ozono Flusso ozono Pressione essiccatore aria Pressione aria essiccata Sistema condizionamento aria Monitoraggio Ozono & ozono disciolto Sistema PSA Compressore Ventilazione aria per apparecchiature elettriche Diffusori / sistema di iniezione a pompa Sistema distruzione ozono Sistema di raffreddamento ad acqua Features Monitoring Options Water cooled plasma cells Enclosed cabinet complying with IP54 Automatic isolation valves Air feed gas drying incorporated Air ventilation for electrical equipment PLC for operation control Touch panel as human machine interface Inlet gas pressure Cooling water flow Ozone temperature Ozone flow Air dryer pressure Dried air pressure Air conditioning system Ozone & dissolved ozone monitor PSA system Compressor Air ventilation for electrical equipment Diffusers / pump injector system Ozone destruction system Cooling water system

8 CONDIZIONI AMBIENTALI / SITE CONDITIONS Altezza d utilizzo/ Design altitude < 1000 m Temperatura d utilizzo / Ambient temperature 5 35 C Umidità / Humidity < 80 % Polveri / Powders < 5 mg/nm 3 Pressione / Pressure Gas e vapori nocivi / Gas and noxious vapours Sismicità 1 bar NO Assente / Absent DATI ELETTRICI / ELECTRICAL DATA Tensione / Mains voltage 400 Vac ± 10 % Frequenza / Frequency Hz Fattore di potenza / Power factory (cos φ) Range di regolazione / Regulation range % Controllo remoto - Remote control 4 20 ma Classe di protezione / protection class IP 21 Standards Conformità / compliance EN / IEC / ISO CE SEGNALI PER UN CONTROLLO SUPERIORE / SIGNAL TO MASTER CONTROLLER Inverter in modulazione / Inverter modulation Cumulativo allarmi / Alarms sum Cumulativo blocchi / Block sum Impianto in produzione / Plant in production Fase flussaggio in corso / Melt fase active Contatti a potenziale libero Potential free contacts Comando sirena / Siren command Essiccatore in funzione / Dryer run Fase essiccazione in corso / Drying fase active

9 Avvio/Fermata generatore ozono Ozone generator Start / Stop Regolazione produzione ozono Ozone production regulation CONTROLLO E SEGNALI / CONTROL & SIGNAL Local / remote Local / remote ( 4-20 ma ) MATERIALI / MATERIALS In contatto con ozono / in contact with ozone In contatto con acqua / in contact with water Armadio/Enclosure AISI 316 L, Viton, PTFE 304 L, 316 L Acc. al C. vern./mild steel