Pressacavi Ex-proof Cable glands Ex-proof G-1. Per maggiori informazioni e dettagli tecnici visitare il sito

Transcript

1 Pressacavi Exproof Cable glands Exproof Per maggiori informazioni e dettagli tecnici visitare il sito For further information and technical details please visit the website 1

2 Pressacavi per cavi non armati ESECUZIONE ANTIDEFLARANTE REV II 2 D Ex d IIC b Ex e IIC b Ex tb IIIC Db IP66/67 Cable glands for nonarmoured cables EX CODE CERTIFICAZIONE CESI 13 ATEX 019 X CERTIFICATE IECEx CSE X TR CU DIRETTIVA 2014/34/UE DIRECTIVE NORME EN EN EN EN STANDARDS INSTALLAZIONE (secondo le EN EN ) zona (according to EN EN ) INSTALLATION CARATTERISTICHE I nuovi pressacavi della serie REV sono adatti ad essere utilizzati in luoghi con pericolo d esplosione per consentire le entrate dirette di cavi non armati in custodie antideflagranti, armature illuminanti, prese, spine, ecc. L importante innovazione è l utilizzo di una sola tipologia di gommino per pressa cavo, anziché un KIT di vari gommini, che va a stringere sul cavo in entrata garantendo l esecuzione Ex d. Un ulteriore vantaggio è il minor peso rispetto alla serie FL e F precedente. I pressacavi della nuova serie REVF e REVN sono stati, invece, concepiti per sostituire la gamma dei pressacavi FF (imbocco filettato femmina in uscita) e FN (imbocco filettato maschio in uscita) con una migliore facilità di utilizzo. FEATURES The new cable glands of REV series are suitable for use in hazardous areas with danger of explosion to enable direct insertion of nonarmoured cables into explosionproof junction boxes, lighting fixtures, plugs and sockets, etc... The most important innovation is the use of one sealing ring on the inner and outer sheath of the cable and no longer a kit of various sealing rings witch tightens the incoming cable ensuring the 'Ex d' way of protection. A further advantage is the lighter weight compared with the previous FL and F series. The new cable glands of REVF and REVN series are designed to replace FF series (female threaded entry) and FN series cable glands (threaded male entry) with a greater ease of use. COSTRUZIONE Corpo in ottone nichelato. Un gommino di tenuta. hiera in materiale plastico. Filettature ISO 7/1, NPT e isometriche CONSTRUCTION Body in nickelplated brass Sealing ring Compression ring in plastic material ISO 7/1, NPT and isometric threads ACCESSORI A RICHIESTA Corpo in acciaio inox o acciaio zincato Controdadi Protettori in PVC Anelli di messa a terra Adattatori e riduzioni Sigillante per filettature ACCESSORIES UPON REQUEST Body in stainless steel and galvanized steel Lock nuts PVC protectors Earthing rings Reducers and adaptors Sealant for threads 2

3 Caratteristiche costruttive REV Construction specifications Codice Filettatura Dimensioni Campo d impiego Peso Kg Prezzo Code Thread Dimensions Range Weight Kg Price In ottone nichelato AC ØM C Ød minmax Nickelplated brass REV01B 3/8 ISO7/ ,062 REV1B 1/2 ISO7/ ,070 REV2B 3/4 ISO7/ , ,104 REV3B 1 ISO7/ , ,172 REV4B 1 1/4 ISO7/ ,252 REV5B 1 1/2 ISO7/ ,316 REV6B 2 ISO7/ ,424 REV01NB 3/8 NPT ,062 REV1NB 1/2 NPT ,070 REV2NB 3/4 NPT , ,104 REV3NB 1 NPT , ,172 REV4NB 1 1/4 NPT ,252 REV5NB 1 1/2 NPT ,316 REV6NB 2 NPT ,424 REV01IB M16x1, ,062 REV1IB M20x1, ,070 REV2IB M25x1, , ,104 REV3IB M32x1, , ,172 REV4IB M40x1, ,252 REV5IB M50x1, ,316 REV6IB M63x1,5 63/ ,424 Note: Materiale Acciaio inox Acciaio zincato Esempio codice REV1S REV1 Material Stainless steel alvanized steel Code example REV1S REV1 3

4 Pressacavi per cavi non armati versione speciale REVL Cable glands special version for nonarmoured cables Codice Filettatura Dimensioni Campo d impiego Peso Kg Prezzo Code Thread Dimensions Range Weight Kg Price In ottone nichelato AC1 AC2 ØM C Ød minmax Nickelplated brass REVL1B REVL2B REVL3B REVL4B REVL5B REVL6B 1/2 ISO7/ /4 ISO7/ ISO7/ , /4 ISO7/ , /2 ISO7/ ISO7/ REVL1NB REVL2NB REVL3NB REVL4NB REVL5NB REVL6NB 1/2 NPT /4 NPT NPT , /4 NPT , /2 NPT NPT REVL1IB REVL2IB REVL3IB REVL4IB REVL5IB REVL6IB M20x1, M25x1, M32x1, , M40x1, , M50x1, M63x1,5 63/ Note: Materiale Acciaio inox Acciaio zincato Esempio codice REVL1S REVL1 Material Stainless steel alvanized steel Code example REVL1S REVL1 4

5 Pressacavi per cavi non armati dai 2 1/2 ai 4 REV/REVS Cable glands for nonarmoured cables from 2 1/2 to 4 Codice Filettatura Dimensioni Campo d impiego Peso Kg Prezzo Code Thread Dimensions Range Weight Kg Price In ottone nichelato AC1 AC2 ØM C Ød minmax Nickelplated brass REV7B REVS7B REV8B REVS8B REV9B REVS9B REV10B REVS10B 2 1/2 ISO7/ /2 ISO7/ ISO7/ ISO7/ /2 ISO7/ /2 ISO7/ ISO7/ , ISO7/ , REV7NB REVS7NB REV8NB REVS8NB REV9NB REVS9NB REV10NB REVS10NB 2 1/2 NPT /2 NPT NPT NPT /2 NPT /2 NPT NPT , NPT , REV7IB REVS7IB REV8IB REVS8IB REV10IB REVS10IB M75x1, M75x1, M90x1, M90x1, M100x1, , M100x1, , Note: Materiale Acciaio inox Esempio codice REV7S Material Stainless steel Code example REVN7S 5

6 Pressacavi per cavi non armati con imbocco filettato femmina REVF Cable glands for nonarmoured cables with a female threaded entry Codice Filettatura Dimensioni Campo d impiego Peso Kg Prezzo Code Thread Dimensions Range Weight Kg Price In ottone nichelato AC ØM C Ød minmax Nickelplated brass REVF01B REVF1B REVF2B REVF3B REVF4B REVF5B REVF6B 3/8 ISO7/ , /2 ISO7/ , /4 ISO7/ ISO7/ /4 ISO7/ , /2 ISO7/ , ISO7/ , REVF01NB REVF1NB REVF2NB REVF3NB REVF4NB REVF5NB REVF6NB 3/8 NPT , /2 NPT , /4 NPT NPT /4 NPT , /2 NPT , NPT , REVF01IB REVF1IB REVF2IB REVF3IB REVF4IB REVF5IB REVF6IB M16x1, ,5 510 M20x1, ,5 712 M25x1, M32x1, M40x1, , M50x1, , M63x1,5 63/ , Note: Materiale Acciaio inox Acciaio zincato Esempio codice REVF1S REVF1 Material Stainless steel alvanized steel Code example REVF1S REVF1 6

7 Pressacavi per cavi non armati con imbocco filettato maschio REVN Cable glands for nonarmoured cables with a male threaded entry Codice Filettatura Dimensioni Campo d impiego Peso Kg Prezzo Code Thread Dimensions Range Weight Kg Price In ottone nichelato AC ØM C Ød minmax Nickelplated brass REVN01B REVN1B REVN2B REVN3B REVN4B REVN5B REVN6B 3/8 ISO7/ , /2 ISO7/ , /4 ISO7/ ISO7/ /4 ISO7/ , /2 ISO7/ , ISO7/ , REVN01NB REVN1NB REVN2NB REVN3NB REVN4NB REVN5NB REVN6NB 3/8 NPT , /2 NPT , /4 NPT NPT /4 NPT , /2 NPT , NPT , REVN01IB REVN1IB REVN2IB REVN3IB REVN4IB REVN5IB REVN6IB M16x1, ,5 510 M20x1, ,5 712 M25x1, M32x1, M40x1, , M50x1, , M63x1,5 63/ , Note: Materiale Acciaio inox Acciaio zincato Esempio codice REVN1S REVN1 Material Stainless steel alvanized steel Code example REVN1S REVN1 7

8 Pressacavi per cavi armati ESECUZIONE ANTIDEFLARANTE REVD II 2 D Ex d IIC b Ex e IIC b Ex tb IIIC Db IP66/67 Cable glands for armoured cables EX CODE CERTIFICAZIONE CESI 13 ATEX 019 X CERTIFICATE IECEx CSE X TR CU DIRETTIVA 2014/34/UE DIRECTIVE NORME EN EN EN EN STANDARDS INSTALLAZIONE (secondo le EN EN ) zona (according to EN EN ) INSTALLATION CARATTERISTICHE I nuovi pressacavi della serie REVD sono adatti ad essere utilizzati in luoghi con pericolo d esplosione per consentire le entrate dirette di cavi armati in custodie antideflagranti, armature illuminanti, prese, spine, ecc. L importante innovazione è l utilizzo di una sola tipologia di gommino per pressa cavo, anziché un KIT di vari gommini, che va a stringere sul cavo in entrata garantendo l esecuzione Ex d. Per la serie REVD, è previsto anche un secondo gommino che stringe il cavo in uscita sopraarmatura in modo da garantire il grado IP66/67 evitando l ingresso di acqua, umidità, pioggia e polvere. Un ulteriore vantaggio è il minor peso rispetto alla serie FAL e FA precedente. FEATURES The new cable glands of REVD series are suitable for use in hazardous areas with danger of explosion to enable direct insertion of armoured cables into explosionproof junction boxes, lighting fixtures, plugs and sockets, etc... The most important innovation is the use of one sealing ring on the inner and outer sheath of the cable and no longer a kit of various sealing rings witch tightens the incoming cable ensuring the 'Ex d' way of protection. REVD series has a second sealing ring that tightens on the outer sheath of the cable to ensure the IP66/67 degree of protection avoiding the ingress of water, moisture, rain and dust. A further advantage is the lighter weight compared with the previous FAL and FA series COSTRUZIONE Corpo in ottone nichelato. Due gommini di tenuta. Filettature ISO 7/1, NPT e isometriche ACCESSORI A RICHIESTA Corpo in acciaio inox o acciaio zincato Controdadi Protettori in PVC Anelli di messa a terra Adattatori e riduzioni Sigillante per filettature CONSTRUCTION Body in nickelplated brass Two sealing rings ISO 7/1, NPT and isometric threads ACCESSORIES UPON REQUEST Body in stainless steel and galvanized steel Lock nuts PVC protectors Earthing rings Reducers and adaptors Sealant for threads. 8

9 Caratteristiche costruttive REVD Construction specifications Codice Filettatura Dimensioni Campo d impiego Peso Kg Prezzo Code Thread Dimensions Range Weight Kg Price In ottone nichelato AC ØM C Ød minmax ØD minmax Nickelplated brass REVD01B 3/8 ISO7/ ,110 REVD1B 1/2 ISO7/ ,110 REVD2B 3/4 ISO7/ , ,166 REVD3B 1 ISO7/ , ,264 REVD4B 1 1/4 ISO7/ ,406 REVD5B 1 1/2 ISO7/ ,484 REVD6B 2 ISO7/ ,632 REVD01NB 3/8 NPT ,110 REVD1NB 1/2 NPT ,110 REVD2NB 3/4 NPT , ,166 REVD3NB 1 NPT , ,264 REVD4NB 1 1/4 NPT ,406 REVD5NB 1 1/2 NPT ,484 REVD6NB 2 NPT ,632 REVD01IB M16x1, ,110 REVD1IB M20x1, ,110 REVD2IB M25x1, , ,166 REVD3IB M32x1, , ,264 REVD4IB M40x1, ,406 REVD5IB M50x1, ,484 REVD6IB M63x1,5 63/ ,632 Note: Materiale Acciaio inox Acciaio zincato Esempio codice REVD1S REVD1 Material Stainless steel alvanized steel Code example REVD1S REVD1 9

10 Pressacavi per cavi armati versione speciale REVDL Cable glands special version for armoured cables Codice Filettatura Dimensioni Campo d impiego Peso Kg Prezzo Code Thread Dimensions Range Weight Kg Price In ottone nichelato AC1 AC2 ØM C Ød minmax ØD minmax Nickelplated brass REVDL1B REVDL2B REVDL3B REVDL4B REVDL5B REVDL6B 1/2 ISO7/ /4 ISO7/ ISO7/ , /4 ISO7/ , /2 ISO7/ ISO7/ REVDL1NB REVDL2NB REVDL3NB REVDL4NB REVDL5NB REVDL6NB 1/2 NPT /4 NPT NPT , /4 NPT , /2 NPT NPT REVDL1IB REVDL2IB REVDL3IB REVDL4IB REVDL5IB REVDL6IB M20x1, M25x1, M32x1, , M40x1, , M50x1, M63x1,5 63/ Note: Materiale Acciaio inox Acciaio zincato Esempio codice REVDL1S REVDL2 Material Stainless steel alvanized steel Code example REVDL1S REVDL2 10

11 Pressacavi per cavi armati dai 2 1/2 ai 4 REVD/REVDS Cable glands for armoured cables from 2 1/2 to 4 Codice Filettatura Dimensioni Campo d impiego Peso Kg Prezzo Code Thread Dimensions Range Weight Kg Price In ottone nichelato AC1 AC2 AC3 AC4 C ØM Ød minmax ØD minmax Nickelplated brass REVD7B REVDS7B REVD8B REVDS8B REVD9B REVDS9B REVD10B REVDS10B 2 1/2 ISO7/ /2 ISO7/ ISO7/ ISO7/ /2 ISO7/ /2 ISO7/ ISO7/ , ISO7/ , REVD7NB REVDS7NB REVD8NB REVDS8NB REVD9NB REVDS9NB REVD10NB REVDS10NB 2 1/2 NPT /2 NPT NPT NPT /2 NPT /2 NPT NPT , NPT , REVD7IB REVDS7IB REVD8IB REVDS8IB REVD10IB REVDS10IB M75x1, M75x1, M90x1, M90x1, M100x1, , M100x1, , Note: Materiale Acciaio inox Esempio codice REVD7S Material Stainless steel Code example REVD7S 11

12 Pressacavi barriera per cavi non armati ESECUZIONE ANTIDEFLARANTE FB... II 2D Ex d IIC b; II 2D Ex e IIC b; Ex tb IIIC Db IP66/67 Barrier cable glands for nonarmoured cables EX CODE CERTIFICAZIONE CESI 00 ATEX 075X (Elfit) CERTIFICATE IEC Ex CES X TR CU DIRETTIVA 2014/34/UE DIRECTIVE NORME EN EN EN EN STANDARDS INSTALLAZIONE (secondo le EN EN ) zona (according to EN EN ) INSTALLATION CARATTERISTICHE Il pressacavo barriera tipo FB viene usato per entrate dirette di cavi non armati in custodie Ex d. Il bloccaggio avviene sui singoli conduttori cementati nell apposita boccola, grazie alla particolare miscela di bloccaggio che impedisce la propagazione della fiamma. FEATURES FB series barrier cable glands are used for the direct insertion of nonarmoured cables into Ex d boxes. Every single conductor is sealed into the bushing using a special sealing mixture which prevents the propagation of flames. COSTRUZIONE Ottone nichelato. Resina epossidica bicomponente. Kit di resinatura. Filettatura ISO7/1 CONSTRUCTION Nickelplated brass. Bicomponent epoxy resin. Resin finishing kit. ISO7/1 thread. ACCESSORI A RICHIESTA Protettori, anello di messa a terra, controdado e guarnizione per filettature cilindriche. Altre filettature a richiesta. Altri materiali (acciaio zincato alluminio acciaio inox). ACCESSORIES UPON REQUEST Shrouds, earthing ring, locknut and gaskets for parallel threads. Other threads. Other materials (galvanized steel aluminium stainless steel). 12

13 Caratteristiche costruttive FB... Construction specifications Codice Filettatura Dimensioni Campo d impiego Peso Prezzo Code Thread Dimensions Range Weight Price M H S AC AC1 D mm Kg FB1BK 1/ ,140 FB2BK 3/ ,170 FB3BK ,275 FB4BK 1 1/ ,390 FB5BK 1 1/ ,510 FB6BK ,720 FB7BK 2 1/ ,220 FB8BK ,580 IMPORTANTE: La scelta dei pressacavi deve essere conforme a quanto disposto al punto della norma EN , per maggiori informazioni consultare il catalogo Pressacavi e raccorderia per impianti elettrici disponibile sul sito IMPORTANT: The choice of the cable glands must comply with the provisions of section of EN , for further information have a look at cable glands and elettrical fittings catalogue available on I pressacavi barriera FB.../FAB... sono venduti in confezioni standard, come sotto indicato, e sono inseriti regolarmente nei listini ufficiali, METEL e in stock a magazzino. Ad esempio, per i FAB 1... è indicato un prezzo unico, valido per una confezione di tre pressacavi più resina. FB.../FAB... barrier cable glands are supplied in standard packages as shown below. For example, FAB1 are quoted in the price list with one price valid for a kit composed by three cable glands + resin. Confezioni: FB.. / FAB pressacavi ( + 1 Kit da 100 gr) FB.. / FAB pressacavi (+ 1 Kit da 100 gr) FB.. / FAB pressacavi (+ 1 Kit da 100 gr) FB.. / FAB pressacavo (+ 1 Kit da 100 gr) FB.. / FAB pressacavo (+ 1 Kit da 100 gr) FB.. / FAB pressacavo (+ 2 Kit da 100 gr) FB.. / FAB pressacavo (+ 2 Kit da 100 gr) FB.. / FAB pressacavo (+ 3 Kit da 100 gr) Available packages: FB.. / FAB cable glands ( + 1 Resin Kit 100 gr) FB.. / FAB cable glands (+ 1 Resin Kit 100 gr) FB.. / FAB cable glands (+ 1 Resin Kit 100 gr) FB.. / FAB cable glands (+ 1 Resin Kit 100 gr) FB.. / FAB cable glands (+ 1 Resin Kit 100 gr) FB.. / FAB cable gland (+ 2 Resin Kit 100 gr) FB.. / FAB cable gland (+ 2 Resin Kit 100 gr) FB.. / FAB cable gland (+ 3 Resin Kit 100 gr) 13

14 Pressacavi barriera per cavi armati ESECUZIONE ANTIDEFLARANTE FAB... II 2D Ex d IIC b; II 2D Ex e IIC b; Ex tb IIIC Db IP66/67 Barrier cable glands for armoured cables EX CODE CERTIFICAZIONE CESI 00 ATEX 075X (Elfit) CERTIFICATE IEC Ex CES X TR CU DIRETTIVA 2014/34/UE DIRECTIVE NORME EN EN EN EN STANDARDS INSTALLAZIONE (secondo le EN EN ) zona (according to EN EN ) INSTALLATION CARATTERISTICHE Il pressacavo tipo FAB viene usato per entrate dirette di cavi armati in custodie Ex d. Il bloccaggio avviene sull armatura e sulla guaina esterna del cavo. I singoli conduttori sono cementati nell apposita boccola, grazie alla particolare miscela di bloccaggio che impedisce la propagazione della fiamma. FEATURES FAB series barrier cable glands are used for the direct insertion of armoured cables into Ex d boxes. The clamping is made on the armour and on the cable external sheath. Every single conductor is locked and gasketsed into the bushing using a special gasketsing mixture which prevents the propagation of flames. COSTRUZIONE Ottone nichelato. Resina epossidica bicomponente. Kit di resinatura. Filettatura ISO7/1 CONSTRUCTION Nickelplated brass. Bicomponent epoxy resin. Resin finishing kit. ISO7/1 thread. ACCESSORI A RICHIESTA Protettori, anello di messa a terra, controdado e guarnizione per filettature cilindriche. Altre filettature. Altri materiali (acciaio zincato alluminio acciaio inox). ACCESSORIES UPON REQUEST Shrouds, earthing ring, locknut and gaskets for parallel threads. Other threads. Other materials (galvanized steel aluminium stainless steel). 14

15 Caratteristiche costruttive FAB... Construction specifications Codice Filettatura Dimensioni Campo d impiego Peso Prezzo Code Thread Dimensions Range Weight Price M H S AC AC1 AC2 D minmax d minmax Kg FAB1BK 1/ ,220 FAB2BK 3/ ,250 FAB3BK ,380 FAB4BK 1 1/ ,660 FAB5BK 1 1/ ,680 FAB6BK ,190 FAB7BK 2 1/ ,520 FAB8BK ,250 IMPORTANTE: La scelta dei pressacavi deve essere conforme a quanto disposto al punto della norma EN , per maggiori informazioni consultare il catalogo Pressacavi e raccorderia per impianti elettrici disponibile sul sito IMPORTANT: The choice of the cable glands must comply with the provisions of section of EN , for further information have a look at cable glands and elettrical fittings catalogue available on Confezioni: FB.. / FAB pressacavi ( + 1 Kit da 100 gr) FB.. / FAB pressacavi (+ 1 Kit da 100 gr) FB.. / FAB pressacavi (+ 1 Kit da 100 gr) FB.. / FAB pressacavo (+ 1 Kit da 100 gr) FB.. / FAB pressacavo (+ 1 Kit da 100 gr) FB.. / FAB pressacavo (+ 2 Kit da 100 gr) FB.. / FAB pressacavo (+ 2 Kit da 100 gr) FB.. / FAB pressacavo (+ 3 Kit da 100 gr) Available packages: FB.. / FAB cable glands ( + 1 Resin Kit 100 gr) FB.. / FAB cable glands (+ 1 Resin Kit 100 gr) FB.. / FAB cable glands (+ 1 Resin Kit 100 gr) FB.. / FAB cable glands (+ 1 Resin Kit 100 gr) FB.. / FAB cable glands (+ 1 Resin Kit 100 gr) FB.. / FAB cable gland (+ 2 Resin Kit 100 gr) FB.. / FAB cable gland (+ 2 Resin Kit 100 gr) FB.. / FAB cable gland (+ 3 Resin Kit 100 gr) 15

16 Pressacavi in poliammide ESECUZIONE ANTIDEFLARANTE UNI... II 2D Ex e IIC b Ex tb IIIC Db IP 66/68 II 2D Ex i IIC b Ex tb IIIC Db IP 66/68 Cable glands in polyamide EX CODE CERTIFICAZIONE IMQ 16 ATEX 005X (Elfit) CERTIFICATE IECEx IMQ X TR CU DIRETTIVA 2014/34/UE DIRECTIVE NORME EN EN EN EN STANDARDS INSTALLAZIONE (secondo le EN ) zona (according to EN ) INSTALLATION CARATTERISTICHE I pressacavi della serie UNI vengono utilizzati in luoghi con pericolo di esplosione per consentire le entrate dirette di cavi non armati in una apparecchiatura o scatola di distribuzione di tipo Ex e (UNI..XE) o Ex i (UNI..XI). I pressacavi sono di facile installazione ed il bloccaggio avviene sulla guaina del cavo. FEATURES UNI series cable glands are used for the direct insertion of nonarmoured cables into Ex e (UNI...XE) or Ex i (UNI...XI) equipment or junction boxes. They can be installed easily and the clamping is made on the cable external sheath. COSTRUZIONE Poliammide 6, guarnizioni in neoprene. Filettatura ISO passo 1,5. Colore nero Ral 9005 (Ex e) o blu Ral 5015 (Ex i). Resistenza agli impatti fino a 7J. CONSTRUCTION Polyamide 6, neoprene gaskets. ISO lead 1,5 thread. Ral 9005 black colour (Ex e) or Ral 5015 blue colour (Ex i). Impact resistance up to 7J. ACCESSORI A RICHIESTA Controdado. ACCESSORIES UPON REQUEST Locknut. 16

17 Caratteristiche costruttive UNI... Construction specifications Codice Filettatura Dimensioni Campo d impiego Peso Prezzo Code Thread Dimensions Range Weight Price M (ISO) L S AC AC1 d minmax Kg UNI02XE ,5 0,004 UNI01LXE , ,006 UNI1LXE ,010 UNI2LXE ,016 UNI3XE , ,042 UNI4XE ,074 UNI5XE UNI6XE UNI02XI ,5 0,004 UNI01LXI , ,006 UNI1LXI ,010 UNI2LXI ,016 UNI3XI , ,042 UNI4XI ,074 UNI5XI UNI6XI

18 Pressacavi in poliammide ESECUZIONE ANTIDEFLARANTE UNP... II 2D Ex e IIC b Ex tb IIIC Db IP 66/68 II 2D Ex i IIC b Ex tb IIIC Db IP 66/68 Cable glands in polyamide EX CODE CERTIFICAZIONE IMQ 16 ATEX 005X (Elfit) CERTIFICATE IECEx IMQ X TR CU DIRETTIVA 2014/34/UE DIRECTIVE NORME EN EN EN EN STANDARDS INSTALLAZIONE (secondo le EN ) zona (according to EN ) INSTALLATION CARATTERISTICHE I pressacavi della serie UNP vengono utilizzati in luoghi con pericolo di esplosione per consentire le entrate dirette di cavi non armati in una apparecchiatura o scatola di distribuzione di tipo Ex e (UNP..XE) o Ex i (UNP..XI). I pressacavi sono di facile installazione ed il bloccaggio avviene sulla guaina del cavo. FEATURES UNP series cable glands are used for the direct insertion of nonarmoured cables into Ex e (UNI...XE) or Ex i (UNI...XI) equipment or junction boxes placed in areas at risk of explosion. They can be installed easily and the clamping is made on the cable external sheath. COSTRUZIONE Poliammide 6, guarnizioni in neoprene. Filettatura P DIN Colore nero Ral 9005 (Ex e) o blu Ral 5015 (Ex i). Resistenza agli impatti fino a 7J. CONSTRUCTION Polyamide 6, neoprene gaskets. P DIN thread. Ral 9005 black colour (Ex e) or Ral 5015 blue colour (Ex i). Impact resistance up to 7J. ACCESSORI A RICHIESTA Controdado. ACCESSORIES UPON REQUEST Locknut. 18

19 Caratteristiche costruttive UNP... Construction specifications Codice randezza Dimensioni Campo d impiego Peso Kg Prezzo Code Size Dimensions Range Weight Kg Price M (P) L S AC AC1 d minmax UNP1XE ,5 UNP2XE UNP3XE , UNP4XE7 13, , UNP5XE UNP6XE UNP7XE , UNP8XE UNP9XE UNP10XE UNP1XI ,5 UNP2XI7 UNP3XI , UNP4XI7 13, , UNP5XI UNP6XI UNP7XI , UNP8XI UNP9XI UNP10XI

20 Anelli di terra CARATTERISTICHE li anelli di messa a terra vengono utilizzati all'interno della custodia ed il loro collegamento è garantito dall'accoppiamento del pressacavo e del relativo controdado. COSTRUZIONE Ottone nichelato. Vite di terra in accaio inox. ACCESSORI A RICHIESTA Altri materiali. A1... Earthing Rings FEATURES Earthing rings are used inside the enclosure and their connection is guaranteed by the coupling of cable gland and its locknut. CONSTRUCTION Nickel plated brass. Stainless steel earthing screw. ACCESSORIES UPON REQUEST Other materials. Codice Potere di cortocircuitazione Peso Prezzo Code Short circuit rating Weight Price (ka) Kg A131B 3,06 0,006 A231B A331B A431B A531B A631B A731B A831B A1031B 4 5,4 7,2 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 0,007 0,009 0,010 0,011 0,014 0,020 0,022 0,041 Protettori in PVC CARATTERISTICHE Le guaine di protezione serie PA sono costruite in PVC e vengono utilizzate per fornire un ulteriore protezione dei pressacavi all'entrata di polvere o liquidi. PA... PVC shrouds FEATURES PA series shrouds, PVC made, are used to guarantee a further protection to the cable glands against dust and liquids. COSTRUZIONE Stampaggio termoplastico in PVC. CONSTRUCTION PVC thermoplastic molding. Codice Diametro del pressacavo Prezzo Code Cable glands diameter Price Ø PA1F 3/8 PA1 PA2 PA3 PA4 PA5 PA6 PA7 PA8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 20

21 Controdadi CARATTERISTICHE I dadi della serie DL sono utilizzati come controdadi con filettatura cilindrica. DL... Locknuts FEATURES DL series nuts are used as locknuts with parallel thread. COSTRUZIONE Acciaio zincato o alluminio (vedi tabella). Filettatura ISO 228. CONSTRUCTION alvanized steel or aluminium (look at the table below). ISO228 thread. ACCESSORI A RICHIESTA Altre filettature. Altri materiali. ACCESSORIES UPON REQUEST Other threads. Other materials. Codice Diametro Materiale Peso Prezzo Code Diameter Material Weight Price Ø Kg DL1 1/2 Acciaio zincato alvanized steel 0,008 DL2 DL3 DL4 DL5A DL6A DL7A DL8A DL10A DL12A 3/4 Acciaio zincato alvanized steel 1 Acciaio zincato alvanized steel 1 1/4 Acciaio zincato alvanized steel 1 1/2 Alluminio Aluminium 2 Alluminio Aluminium 2 1/2 Alluminio Aluminium 3 Alluminio Aluminium 4 Alluminio Aluminium 5" Alluminio Aluminium 0,011 0,013 0,037 0,027 0,034 0,052 0,092 0,132 0,245 Controdadi CARATTERISTICHE I dadi della serie DL..EP sono utilizzati come controdadi con filettatura cilindrica. DL..EP Locknuts FEATURES DL..EP series nuts are used as locknuts with parallel thread. COSTRUZIONE Poliammide. Filettatura ISO passo 1,5 CONSTRUCTION Polyamide. ISO lead 1,5 thread. Codice Diametro Prezzo Code Diameter Price Ø DL02IXEP M 12 DL01IXEP DL1IXEP DL2IXEP DL3IXEP DL4IXEP DL5IXEP DL6IXEP M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63 21

22 22