Pressacavi Ex-proof Cable glands Ex-proof G - 175
|
|
|
- Beata Giordani
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Pressacavi Exproof Cable glands Exproof Per maggiori informazioni e dettagli tecnici consultare il catalogo specifico o visitare il sito For further information and technical details please refer to the relevant catalogue or visit the website Safety Equipment for Hazardous Areas 175
2 Pressacavi barriera per cavi non armati ESECUZIONE ANTIDEFLARANTE FB... II 2D Ex d IIC Ex td A21 IP 66/67 II 2D Ex e II Ex td A21 IP 66/67 II 2D Ex i II Ex td A21 IP 66/67 Barrier cable glands for nonarmoured cables EX CODE CERTIFICAZIONE CESI 00 ATEX 075 (Elfit) CERTIFICATE OST R OST K DIRETTIVA 94/9/CE DIRECTIVE NORME EN EN EN EN EN STANDARDS INSTALLAZIONE (secondo le EN ) zona (according to EN ) INSTALLATION Il pressacavo barriera tipo FB viene usato per entrate dirette di cavi non armati in custodie Ex d. Il bloccaggio avviene sui singoli conduttori cementati nell apposita boccola, grazie alla particolare miscela di bloccaggio che impedisce la propagazione della fiamma. FB series barrier cable glands are used for the direct insertion of nonarmoured cables into Ex d boxes. Every single conductor is locked and sealed into the bushing using a special sealing mixture which prevents the propagation of flames. Ottone nichelato. Resina poliuretanica bicomponente. Kit di resinatura. Filettatura ISO7/1 Nickelplated brass. Bicomponent polyurethane resin. Resin finishing kit. ISO7/1 thread. ACCESSORI A RICHIESTA Protettori, anello di messa a terra, controdado e guarnizione per filettature cilindriche. Resina epossidica ( resistente a temperature da 40 a C ) Altre filettature a richiesta. Altri materiali (acciaio zincato alluminio acciaio inox). ACCESSORIES UPON REQUEST Shrouds, earthing ring, locknut and seal for parallel threads. Epoxy resin for temperatures from 40 to +110 C. Other threads. Other materials (galvanized steel aluminium stainless steel). 176
3 Caratteristiche costruttive FB... Construction specifications Codice Filettatura Dimensioni Campo d impiego Peso Prezzo Code Thread Dimensions Range Weight Price M H S AC AC1 D mm Kg FB1B 1/ ,140 FB2B 3/ ,170 FB3B ,275 FB4B 1 1/ ,390 FB5B 1 1/ ,510 FB6B ,720 FB7B 2 1/ ,220 FB8B ,580 IMPORTANTE: ANNUNCIO SUI PRODOTTI IIC ED I PRESSACAVI DI TIPO BARRIERA Tutti i prodotti IIC (o IIB con volumi maggiori di 2 litri), se venduti con pressacavi montati, devono essere dotati di PRESSACAVI DI TIPO BARRIERA ad eccezione di scatole o cassette contenenti solo morsetti (secondo la norma EN in vigore si veda l Allegato 1). Pertanto, CSC, FSQC, EFDC, ecc. devono essere forniti con PRESSACAVI DI TIPO BARRIERA, serie FB /FAB... I pressacavi barriera FB.../FAB... sono venduti in confezioni standard, come sotto indicato, e sono inseriti regolarmente nei listini ufficiali, METEL e in stock a magazzino. Ad esempio, per i FAB 1... è indicato un prezzo unico, valido per una confezione di tre pressacavi + resina. Nel listino prezzi è citato il modello standard in ottone, ovvero il più richiesto, con le filettature ISO 7/1, NPT, ISO. I modelli in acciaio inox FABxxS e il tipo FBF... e FBN, vista l esigua domanda, sono invece quotati solo a richiesta. IMPORTANT: COMUNICATION ON IIC PRODUCTS AND BARRIER CABLE LANDS All IIC products (or IIB with a volume > 2 lt), when supplied with cable glands, must be equipped with BARRIER CABLE LANDS, with the exception of enclosures or junction boxes complete with terminal strips only (according to current standard EN see attachment 1). Therefore, CSC, FSQC, EFDC, ecc. have to be supplied with BARRIER CABLE LANDS series FB /FAB... FB.../FAB... barrier cable glands are supplied in standard packages as shown below. For example, FAB1 are quoted in the price list with one price valid for a kit composed by three cable glands + resin. In the price list, is quoted the standard brass cable glands, ISO 7/1, NPT, ISO threaded. Stainless steel FABxxS and FBF... FBN are quoted on request. Confezioni: FB.. / FAB pressacavi ( + 1 Kit da 100 gr) FB.. / FAB pressacavi (+ 1 Kit da 100 gr) FB.. / FAB pressacavi (+ 1 Kit da 100 gr) FB.. / FAB pressacavo (+ 1 Kit da 100 gr) FB.. / FAB pressacavo (+ 1 Kit da 100 gr) FB.. / FAB pressacavo (+ 2 Kit da 100 gr) FB.. / FAB pressacavo (+ 2 Kit da 100 gr) FB.. / FAB pressacavo (+ 3 Kit da 100 gr) Available packages: FB.. / FAB cable glands ( + 1 Resin Kit 100 gr) FB.. / FAB cable glands (+ 1 Resin Kit 100 gr) FB.. / FAB cable glands (+ 1 Resin Kit 100 gr) FB.. / FAB cable glands (+ 1 Resin Kit 100 gr) FB.. / FAB cable glands (+ 1 Resin Kit 100 gr) FB.. / FAB cable gland (+ 2 Resin Kit 100 gr) FB.. / FAB cable gland (+ 2 Resin Kit 100 gr) FB.. / FAB cable gland (+ 3 Resin Kit 100 gr) 177
4 Pressacavi barriera per cavi armati ESECUZIONE ANTIDEFLARANTE FAB... II 2D Ex d IIC Ex td A21 IP 66/67 II 2D Ex e II Ex td A21 IP 66/67 II 2D Ex i II Ex td A21 IP 66/67 Barrier cable glands for armoured cables EX CODE CERTIFICAZIONE CESI 00 ATEX 075 (Elfit) CERTIFICATE OST R OST K DIRETTIVA 94/9/CE DIRECTIVE NORME EN EN EN EN EN STANDARDS INSTALLAZIONE (secondo le EN ) zona (according to EN ) INSTALLATION Il pressacavo tipo FAB viene usato per entrate dirette di cavi armati in custodie Ex d. Il bloccaggio avviene sull armatura e sulla guaina esterna del cavo. I singoli conduttori sono cementati nell apposita boccola, grazie alla particolare miscela di bloccaggio che impedisce la propagazione della fiamma. FAB series barrier cable glands are used for the direct insertion of armoured cables into Ex d boxes. The clamping is made on the armour and on the cable external sheath. Every single conductor is locked and sealed into the bushing using a special sealing mixture which prevents the propagation of flames. Ottone nichelato. Resina poliuretanica bicomponente. Kit di resinatura. Filettatura ISO7/1 Nickelplated brass. Bicomponent polyurethane resin. Resin finishing kit. ISO7/1 thread. ACCESSORI A RICHIESTA Protettori, anello di messa a terra, controdado e guarnizione per filettature cilindriche. Resina epossidica ( resistente a temperature da 40 a C ) Altre filettature. Altri materiali (acciaio zincato alluminio acciaio inox). ACCESSORIES UPON REQUEST Shrouds, earthing ring, locknut and seal for parallel threads. Epoxy resin for temperatures from 40 to +110 C. Other threads. Other materials (galvanized steel aluminium stainless steel). 178
5 Caratteristiche costruttive FAB... Construction specifications Codice Filettatura Dimensioni Campo d impiego Peso Prezzo Code Thread Dimensions Range Weight Price M H S AC AC1 AC2 D minmax d minmax Kg FAB1BK 1/ ,220 FAB2BK 3/ ,250 FAB3BK ,380 FAB4BK 1 1/ ,660 FAB5BK 1 1/ ,680 FAB6BK ,190 FAB7BK 2 1/ ,520 FAB8BK ,250 IMPORTANTE: ANNUNCIO SUI PRODOTTI IIC ED I PRESSACAVI DI TIPO BARRIERA Tutti i prodotti IIC (o IIB con volumi maggiori di 2 litri), se venduti con pressacavi montati, devono essere dotati di PRESSACAVI DI TIPO BARRIERA ad eccezione di scatole o cassette contenenti solo morsetti (secondo la norma EN in vigore si veda l Allegato 1). Pertanto, CSC, FSQC, EFDC, ecc. devono essere forniti con PRESSACAVI DI TIPO BARRIERA, serie FB /FAB... I pressacavi barriera FB.../FAB... sono venduti in confezioni standard, come sotto indicato, e sono inseriti regolarmente nei listini ufficiali, METEL e in stock a magazzino. Ad esempio, per i FAB 1... è indicato un prezzo unico, valido per una confezione di tre pressacavi + resina. Nel listino prezzi è citato il modello standard in ottone, ovvero il più richiesto, con le filettature ISO 7/1, NPT, ISO. I modelli in acciaio inox FABxxS e il tipo FBF... e FBN, vista l esigua domanda, sono invece quotati solo a richiesta. IMPORTANT: COMUNICATION ON IIC PRODUCTS AND BARRIER CABLE LANDS All IIC products (or IIB with a volume > 2 lt), when supplied with cable glands, must be equipped with BARRIER CABLE LANDS, with the exception of enclosures or junction boxes complete with terminal strips only (according to current standard EN see attachment 1). Therefore, CSC, FSQC, EFDC, ecc. have to be supplied with BARRIER CABLE LANDS series FB /FAB... FB.../FAB... barrier cable glands are supplied in standard packages as shown below. For example, FAB1 are quoted in the price list with one price valid for a kit composed by three cable glands + resin. In the price list, is quoted the standard brass cable glands, ISO 7/1, NPT, ISO threaded. Stainless steel FABxxS and FBF... FBN are quoted on request. Confezioni: FB.. / FAB pressacavi ( + 1 Kit da 100 gr) FB.. / FAB pressacavi (+ 1 Kit da 100 gr) FB.. / FAB pressacavi (+ 1 Kit da 100 gr) FB.. / FAB pressacavo (+ 1 Kit da 100 gr) FB.. / FAB pressacavo (+ 1 Kit da 100 gr) FB.. / FAB pressacavo (+ 2 Kit da 100 gr) FB.. / FAB pressacavo (+ 2 Kit da 100 gr) FB.. / FAB pressacavo (+ 3 Kit da 100 gr) Available packages: FB.. / FAB cable glands ( + 1 Resin Kit 100 gr) FB.. / FAB cable glands (+ 1 Resin Kit 100 gr) FB.. / FAB cable glands (+ 1 Resin Kit 100 gr) FB.. / FAB cable glands (+ 1 Resin Kit 100 gr) FB.. / FAB cable glands (+ 1 Resin Kit 100 gr) FB.. / FAB cable gland (+ 2 Resin Kit 100 gr) FB.. / FAB cable gland (+ 2 Resin Kit 100 gr) FB.. / FAB cable gland (+ 3 Resin Kit 100 gr) 179
6 Pressacavi per cavi non armati FL... Cable glands for nonarmoured cables ESECUZIONE ANTIDEFLARANTE II 2D Ex d IIC Ex td A21 IP 66/67 II 2D Ex e II Ex td A21 IP 66/67 II 2D Ex i II Ex td A21 IP 66/67 EX CODE CERTIFICAZIONE CESI 00 ATEX 052 (Elfit) CESI 03 ATEX 089X (Elfit) cod FL7 FL8 FL9 FL10 CERTIFICATE ( IECEx TSA AUSTRALIAN OST R OST K ) DIRETTIVA 94/9/CE DIRECTIVE NORME EN EN EN EN EN STANDARDS INSTALLAZIONE (secondo le EN ) zona (according to EN ) INSTALLATION I pressacavi della serie FL vengono utilizzati in luoghi con pericolo di esplosione per consentire le entrate dirette di cavi non armati in una apparecchiatura o scatola di distribuzione di tipo Ex d. I pressacavi sono di facile installazione ed il tipo di accoppiamento conico con la custodia garantisce un ottimo contatto di terra. FL series cable glands are used for the direct insertion of nonarmoured cables into Ex d equipment or enclosures placed in areas at risk of explosion. The cable glands can be installed easily and the taper fit guarantees an optimum earthing continuity. Ottone nichelato, guarnizioni in santoprene. Filettatura ISO7/1 Nickelplated brass, santoprene seal. ISO7/1 thread. ACCESSORI A RICHIESTA Protettori, anello di messa a terra, controdado e guarnizione per filettature cilindriche. Altre filettature. Altri materiali (acciaio zincato acciaio inox alluminio). ACCESSORIES UPON REQUEST Shrouds, earthing ring, locknut and seal for parallel threads. Other threads. Other materials (galvanized steel stainless steel aluminium). 180
7 Caratteristiche costruttive FL... Construction specifications Codice Filettatura Dimensioni Campo d impiego Peso Prezzo Code Thread Dimensions Range Weight Price M H S AC AC1 D mm Kg FL01BK 3/ ,035 FLS01BK 3/ ,060 FLS1BK 1/ ,080 FL1BK 1/ ,060 FL2BK 3/ ,080 FLS2BK 3/ ,100 FL3BK ,120 FLS3BK ,140 FL4BK 1 1/ ,180 FLS4BK 1 1/ ,5 0,260 FL5BK 1 1/ ,300 FLS5BK 1 1/ ,460 FL6BK ,390 FL7BK 2 1/ ,500 FLS7BK 2 1/ ,500 FL8BK ,00 FLS8BK ,00 FL9BK 3 1/ ,500 FLS9BK 3 1/ ,500 FL10BK ,300 FLS10BK ,
8 Pressacavi per cavi armati ESECUZIONE ANTIDEFLARANTE FAL... II 2D Ex d IIC Ex td A21 IP 66/67 II 2D Ex e II Ex td A21 IP 66/67 II 2D Ex i II Ex td A21 IP 66/67 Cable gland for armoured cables EX CODE CERTIFICAZIONE CESI 00 ATEX 052 (Elfit) CESI 03 ATEX 089X (Elfit) cod FL7 FL8 FL9 FL10 CERTIFICATE ( IECEx TSA AUSTRALIAN OST R OST K ) DIRETTIVA 94/9/CE DIRECTIVE NORME EN EN EN EN EN STANDARDS INSTALLAZIONE (secondo le EN ) zona (according to EN ) INSTALLATION I pressacavi della serie FAL (doppia tenuta) vengono utilizzati in luoghi con pericolo di esplosione per consentire le entrate dirette di cavi armati in una apparecchiatura o scatola di distribuzione di tipo Ex d. I pressacavi sono di facile installazione ed il tipo di accoppiamento conico con la custodia garantisce un ottimo contatto di terra. FAL series cable glands (double seal) are used for the direct insertion of armoured cables into Ex d equipment or enclosures placed in areas at risk of explosion. The cable glands can be installed easily and the taper fit guarantees an optimum earthing continuity. Ottone nichelato, guarnizioni in santoprene. Filettatura ISO7/1 Nickelplated brass, santoprene seal. ISO7/1 thread. ACCESSORI A RICHIESTA Protettori, anello di messa a terra, controdado e guarnizione per filettature cilindriche. Altre filettature. Altri materiali (acciaio zincato acciaio inox alluminio). ACCESSORIES UPON REQUEST Shrouds, earthing ring, locknut and seal for parallel threads. Other threads. Other materials (galvanized steel stainless steel aluminium. 182
9 Caratteristiche costruttive FAL... Construction specifications Codice Filettatura Dimensioni Campo d impiego Peso Prezzo Code Thread Dimensions Range Weight Price M H S AC AC1 AC2 AC3 d minmax D minmax Kg FAL01BK 3/ ,080 FALS01BK 3/ ,100 FAL1BK 1/ ,120 FALS1BK 1/ ,180 FAL2BK 3/ ,220 FALS2BK 3/ ,280 FAL3BK ,340 FALS3BK ,420 FAL4BK 1 1/ ,520 FALS4BK 1 1/ , ,640 FAL5BK FALS5BK 1 1/ / , ,760 0,890 FAL6BK ,080 FAL7BK 2 1/ ,000 FALS7BK 2 1/ ,500 FAL8BK ,000 FALS8BK ,500 FAL9BK 3 1/ ,800 FALS9BK 3 1/ ,300 FAL10BK ,000 FALS10BK ,
10 Pressacavi per cavi non armati F... Cable glands for nonarmoured cables ESECUZIONE ANTIDEFLARANTE II 2D Ex d IIC Ex td A21 IP 66/67 II 2D Ex e II Ex td A21 IP 66/67 II 2D Ex i II Ex td A21 IP 66/67 EX CODE CERTIFICAZIONE CESI 02 ATEX 081X (Elfit) CERTIFICATE OST R OST K DIRETTIVA 94/9/CE DIRECTIVE NORME EN EN EN EN EN STANDARDS INSTALLAZIONE (secondo le EN ) zona (according to EN ) INSTALLATION I pressacavi della serie F vengono utilizzati in luoghi con pericolo di esplosione per consentire le entrate dirette di cavi non armati in una apparecchiatura o scatola di distribuzione di tipo Ex d. I pressacavi sono di facile installazione ed il tipo di accoppiamento conico con la custodia garantisce un ottimo contatto di terra. F series cable glands are used for the direct insertion of nonarmoured cables into Ex d equipment or enclosures placed in areas at risk of explosion. The cable glands can be installed easily and the taper fit guarantees an optimum earthing continuity. Ottone nichelato. uarnizione in neoprene. Filettatura ISO7/1 Nickelplated brass. Neoprene seal. ISO7/1 thread. ACCESSORI A RICHIESTA Protettori, anello di messa a terra, controdado e guarnizione per filettature cilindriche. Altre filettature. Altri materiali (acciaio zincato acciaio inox alluminio). ACCESSORIES UPON REQUEST Shrouds, earthing ring, locknut and seal for parallel threads. Other threads. Other materials (galvanized steel stainless steel aluminium). 184
11 Caratteristiche costruttive F... Construction specifications Codice Filettatura Dimensioni Campo d impiego Peso Prezzo Code Thread Dimensions Range Weight Price M H S AC AC1 D minmax Kg F1K 1/ ,135 F2K 3/ ,167 F3K ,264 F4K 1 1/ ,391 F5K 1 1/ ,508 F6K ,714 F7K 2 1/ ,214 F8K ,
12 Pressacavi per cavi non armati FF... Cable glands for nonarmoured cables ESECUZIONE ANTIDEFLARANTE II 2D Ex d IIC Ex td A21 IP 66/67 II 2D Ex e II Ex td A21 IP 66/67 II 2D Ex i II Ex td A21 IP 66/67 EX CODE CERTIFICAZIONE CESI 02 ATEX 081X (Elfit) CERTIFICATE OST R OST K DIRETTIVA 94/9/CE DIRECTIVE NORME EN EN EN EN EN STANDARDS INSTALLAZIONE (secondo le EN ) zona (according to EN ) INSTALLATION I pressacavi tipo FF (uscita femmina) vengono usati per entrate dirette di cavi non armati in custodie Ex d, con la possibilità di collegare in uscita un tubo conduit oppure uno flessibile. I pressacavi sono di facile installazione ed il tipo di accoppiamento conico con la custodia garantisce un ottimo contatto di terra. FF series cable glands (female outlet) are used for the direct insertion of nonarmoured cables into Ex d enclosures. Furthermore, they can be connected to a conduit tube or to a flexible one. The cable glands can be installed easily and the taper fit guarantees an optimum earthing continuity. Ottone nichelato. uarnizione in neoprene. Filettatura ISO7/1 Nickelplated brass. Neoprene seal. ISO7/1 thread. ACCESSORI A RICHIESTA Protettori, anello di messa a terra, controdado e guarnizione per filettature cilindriche. Altre filettature. Altri materiali (acciaio zincato acciaio inox alluminio). ACCESSORIES UPON REQUEST Shrouds, earthing ring, locknut and seal for parallel threads. Other threads. Other materials (galvanized steel stainless steel aluminium). 186
13 Caratteristiche costruttive FF... Construction specifications Codice Filettatura Dimensioni Campo d impiego Peso Prezzo Code Thread Dimensions Range Weight Price M H S AC AC1 D minmax Kg FF1 1/ ,176 FF2 3/ ,216 FF ,414 FF4 1 1/ ,789 FF5K 1 1/ ,003 FF6K ,414 FF7K 2 1/ ,524 FF8K ,
14 Pressacavi per cavi armati ESECUZIONE ANTIDEFLARANTE FA... II 2D Ex d IIC Ex td A21 IP 66/67 II 2D Ex e II Ex td A21 IP 66/67 II 2D Ex i II Ex td A21 IP 66/67 Cable glands for armoured cables EX CODE CERTIFICAZIONE CESI 02 ATEX 081X (Elfit) CERTIFICATE OST R OST K DIRETTIVA 94/9/CE DIRECTIVE NORME EN EN EN EN EN STANDARDS INSTALLAZIONE (secondo le EN ) zona (according to EN ) INSTALLATION I pressacavi della serie FA (doppia tenuta) vengono utilizzati in luoghi con pericolo di esplosione per consentire le entrate dirette di cavi armati in una apparecchiatura o scatola di distribuzione di tipo Ex d. I pressacavi sono di facile installazione ed il tipo di accoppiamento conico con la custodia garantisce un ottimo contatto di terra. FA series cable glands (double seal) are used for the direct insertion of armoured cables into Ex d equipment or enclosures placed in areas at risk of explosion. The cable glands can be installed easily and the taper fit guarantees an optimum earthing continuity. Ottone nichelato. uarnizione in neoprene. Filettatura ISO7/1 Nickelplated brass. Neoprene seal. ISO7/1 thread. ACCESSORI A RICHIESTA Protettori, anello di messa a terra, controdado e guarnizione per filettature cilindriche. Altre filettature. Altri materiali (acciaio zincato acciaio inox alluminio). ACCESSORIES UPON REQUEST Shrouds, earthing ring, locknut and seal for parallel threads. Other threads. Other materials (galvanized steel stainless steel aluminium). 188
15 Caratteristiche costruttive FA... Construction specifications Codice Filettatura Dimensioni Campo d impiego Peso Prezzo Code Thread Dimensions Range Weight Price M H S AC AC1 AC2 d minmax D minmax Kg FA1K 1/ ,209 FA2K 3/ ,237 FA3K ,336 FA4K 1 1/ ,646 FA5K 1 1/ ,659 FA6K ,176 FA7K 2 1/ ,509 FA8K ,
16 Pressacavi per cavi armati a doppia tenuta MAL... Cable glands for double seal armoured cables ESECUZIONE ANTIDEFLARANTE I/II M2 2D Ex d I/IIC Ex td A21 IP 66/68 I/II M2 2D Ex e I/II Ex td A21 IP 66/68 EX CODE CERTIFICAZIONE CESI 03 ATEX 097 (Elfit) CERTIFICATE DIRETTIVA 94/9/CE DIRECTIVE NORME EN EN EN EN EN EN STANDARDS INSTALLAZIONE (secondo le EN ) zona (according to EN ) INSTALLATION I pressacavi serie MAL si usano per applicazioni dove è essenziale provvedere a una tenuta IP 66/68 e a una tenuta antideflagrante sulla guaina sottoarmatura. MAL series cable glands are ideal for applications where an IP 66/68 seal and an explosionproof seal on the protective sheath are required. Da 3/8 a 3/4 in Acciaio Inox AISI 304 Da 1 a 2 in ottone nikelato UNI 5705 Filettatura ISO 7/1. ommini standard in santoprene (da 40 C a C). From 3/8'' to 3/4'' in AISI 304 Stainless steel. From 1'' to 2'' in UNI 5705 Nickelplated brass. ISO7/1 thread. Standard santoprene seals (from 40 C to +110 C). ACCESSORI A RICHIESTA Protettori, anello di messa a terra, controdado e guarnizione per filettature cilindriche. ACCESSORIES UPON REQUEST Shrouds, earthing ring, locknut and seal for parallel threads. 190
17 Caratteristiche costruttive MAL... Construction specifications Codice Filettatura Dimensioni Campo d impiego Peso Prezzo Code Thread Dimensions Range Weight Price M H S AC AC1 AC2 AC3 d minmax D minmax Kg MAL01 3/ ,080 MALS01 3/ ,100 MAL1 1/ ,120 MALS1 1/ ,180 MAL2 3/ ,220 MALS2 3/ ,280 MAL ,340 MALS ,420 MAL4 1 1/ ,520 MALS4 1 1/ , ,640 MAL5 MALS5 1 1/ / , ,760 0,890 MAL ,
18 Pressacavi in poliammide ESECUZIONE ANTIDEFLARANTE UNI... II 2D Ex e II Ex td A21 IP 66/68 II 2D Ex i II Ex td A21 IP 66/68 Cable glands in polyamide EX CODE CERTIFICAZIONE CESI 03 ATEX 305X (Elfit) CERTIFICATE DIRETTIVA 94/9/CE DIRECTIVE NORME EN EN EN EN EN STANDARDS INSTALLAZIONE (secondo le EN ) zona (according to EN ) INSTALLATION I pressacavi della serie UNI vengono utilizzati in luoghi con pericolo di esplosione per consentire le entrate dirette di cavi non armati in una apparecchiatura o scatola di distribuzione di tipo Ex e (UNI..XE) o Ex i (UNI..XI). I pressacavi sono di facile installazione ed il bloccaggio avviene sulla guaina del cavo. UNI series cable glands are used for the direct insertion of nonarmoured cables into Ex e (UNI...XE) or Ex i (UNI...XI) equipment or junction boxes. They can be installed easily and the clamping is made on the cable external sheath. Poliammide 6, guarnizioni in neoprene. Filettatura ISO passo 1,5. Colore nero Ral 9005 (Ex e) o blu Ral 5015 (Ex i) Polyamide 6, neoprene seals. ISO lead 1,5 thread. Ral 9005 black colour (Ex e) or Ral 5015 blue colour (Ex i). ACCESSORI A RICHIESTA Controdado. ACCESSORIES UPON REQUEST Locknut. 192
19 Caratteristiche costruttive UNI... Construction specifications Codice Filettatura Dimensioni Campo d impiego Peso Prezzo Code Thread Dimensions Range Weight Price M L S AC AC1 d minmax Kg UNI02XE , ,5 UNI01XE , UNI1XE UNI2XE UNI3XE , UNI4XE , UNI5XE , UNI6XE UNI02XI , ,5 UNI01XI , UNI1XI UNI2XI UNI3XI , UNI4XI , UNI5XI , UNI6XI
20 Pressacavi in poliammide ESECUZIONE ANTIDEFLARANTE UNP... II 2D Ex e II Ex td A21 IP 66/68 II 2D Ex i II Ex td A21 IP 66/68 Cable glands in polyamide EX CODE CERTIFICAZIONE CESI 03 ATEX 305X (Elfit) CERTIFICATE DIRETTIVA 94/9/CE DIRECTIVE NORME EN EN EN EN EN STANDARDS INSTALLAZIONE (secondo le EN ) zona (according to EN ) INSTALLATION I pressacavi della serie UNP vengono utilizzati in luoghi con pericolo di esplosione per consentire le entrate dirette di cavi non armati in una apparecchiatura o scatola di distribuzione di tipo Ex e (UNP..XE) o Ex i (UNP..XI). I pressacavi sono di facile installazione ed il bloccaggio avviene sulla guaina del cavo. UNP series cable glands are used for the direct insertion of nonarmoured cables into Ex e (UNI...XE) or Ex i (UNI...XI) equipment or junction boxes placed in areas at risk of explosion. They can be installed easily and the clamping is made on the cable external sheath. Poliammide 6, guarnizioni in neoprene. Filettatura P DIN Colore nero Ral 9005 (Ex e) o blu Ral 5015 (Ex i) Polyamide 6, neoprene seals. P DIN thread. Ral 9005 black colour (Ex e) or Ral 5015 blue colour (Ex i). ACCESSORI A RICHIESTA Controdado. ACCESSORIES UPON REQUEST Locknut. 194
21 Caratteristiche costruttive UNP... Construction specifications Codice randezza Dimensioni Campo d impiego Peso Kg Prezzo Code Size Dimensions Range Weight Kg Price M L S AC AC1 d minmax UNP1XE , ,5 UNP2XE , UNP3XE UNP4XE 13, , UNP5XE , UNP6XE UNP7XE , UNP8XE , UNP9XE , UNP10XE UNP1XI , ,5 UNP2XI UNP3XI , UNP4XI 13, , UNP5XI , UNP6XI UNP7XI , UNP8XI , UNP9XI , UNP10XI
22 Anelli di terra li anelli di messa a terra vengono utilizzati all'interno della custodia ed il loro collegamento è garantito dall'accoppiamento del pressacavo e del relativo controdado. A1... Earthing Rings Earthing rings are used inside the enclosure and their connection is guaranteed by the coupling of cable gland and its locknut. Ottone nichelato. Vite di terra in accaio inox. Nickel plated brass. Stainless steel earthing screw. ACCESSORI A RICHIESTA Altri materiali. ACCESSORIES UPON REQUEST Other materials. Codice Diametro Potere di cortocircuitazione Peso Prezzo Code Diameter Short circuit rating Weight Price Ø (ka) Kg A131B A231B A331B A431B A531B A631B A731B A831B A1031B 22 3, ,4 43 7, , , , , ,4 0,006 0,007 0,009 0,010 0,011 0,014 0,020 0,022 0,041 Protettori in PVC Le guaine di protezione serie PA sono costruite in PVC e vengono utilizzate per fornire un ulteriore protezione dei pressacavi all'entrata di polvere o liquidi. PA... PVC shrouds PA series shrouds, PVC made, are used to guarantee a further protection to the cable glands against dust and liquids. Stampaggio termoplastico in PVC. PVC thermoplastic mould. Codice Diametro del pressacavo Prezzo Code Cable glands diameter Price Ø PA1F PA1 PA2 PA3 PA4 PA5 PA6 PA7 PA8 PA10 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4" 196
23 Controdadi I dadi della serie DL sono utilizzati come controdadi con filettatura cilindrica. DL... Locknuts DL series nuts are used as locknuts with parallel thread. Acciaio al carbonio o alluminio (vedi tabella). Filettatura ISO 228. alvanized steel or aluminium (look at the table below). ISO228 thread. ACCESSORI A RICHIESTA Altre filettature. Altri materiali. ACCESSORIES UPON REQUEST Other threads. Other materials. Codice Diametro Materiale Peso Prezzo Code Diameter Material Weight Price Ø Kg DL1 1/2 Acciaio zincato alvanized steel 0,008 DL2 DL3 DL4 DL5A DL6A DL7A DL8A DL10A DL12A 3/4 Acciaio zincato alvanized steel 1 Acciaio zincato alvanized steel 1 1/4 Acciaio zincato alvanized steel 1 1/2 Alluminio Aluminium 2 Alluminio Aluminium 2 1/2 Alluminio Aluminium 3 Alluminio Aluminium 4 Alluminio Aluminium 5" Alluminio Aluminium 0,011 0,013 0,037 0,027 0,034 0,052 0,092 0,132 0,245 Controdadi I dadi della serie DL..EP sono utilizzati come controdadi con filettatura cilindrica. DL..EP Locknuts DL..EP series nuts are used as locknuts with parallel thread. Poliammide. Filettatura ISO passo 1,5 Polyamide. ISO lead 1,5 thread. Codice Diametro Prezzo Code Diameter Price Ø DL02IXEP M 12 DL01IXEP DL1IXEP DL2IXEP DL3IXEP DL4IXEP DL5IXEP DL6IXEP M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M
24 uarnizioni RN... askets Le guarnizioni della serie RN vengono utilizzate, in accoppiamento al pressacavo, per garantire la protezione IP agli imbocchi filettati delle custodie. NR gaskets are used to guarantee, together with the cable gland, the IP protection to enclosures threaded hubs. Teflon. Teflon. Codice Diametro del pressacavo Prezzo Code Cable glands diameter Price Ø RN001 RN01 RN1 RN2 RN3 RN4 RN5 RN6 RN7 RN8 RN10 1/4" 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4" RN16 RN20 RN25 RN32 RN40 RN50 RN63 RN73 M 16 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63 M 73 RN7P RN9P RN11P RN13P RN16P RN21P RN29P RN36P RN42P RN48P P 7 P 9 P 11 P 13,5 P 16 P 21 P 29 P 36 P 42 P
Pressacavi Ex-proof. Cable glands Ex-proof F1-107. Pressacavi barriera. Pressacavi. Pressacavi in poliammide. Accessori pressacavi
Pressacavi Exproof 1 2 3 4 Pressacavi barriera Pressacavi Pressacavi in poliammide Accessori pressacavi Cable glands Exproof 1 2 3 4 Barrier cable glands Cable glands Cable glands in polyamide Accessories
Pressacavi Ex-proof. Cable glands Ex-proof F Pressacavi barriera. Pressacavi. Pressacavi in poliammide. Accessori pressacavi
Pressacavi Exproof 1 2 3 4 Pressacavi barriera Pressacavi Pressacavi in poliammide Accessori pressacavi Cable glands Exproof 1 2 3 4 Barrier cable glands Cable glands Cable glands in polyamide Accessories
Pressacavi Ex-proof Cable glands Ex-proof G - 1. Per maggiori informazioni e dettagli tecnici visitare il sito
Pressacavi Exproof Cable glands Exproof Per maggiori informazioni e dettagli tecnici visitare il sito www.cortemgroup.com For further information and technical details please visit the website www.cortemgroup.com
Aspiratori Aspirators F - 167. Per maggiori informazioni e dettagli tecnici consultare il catalogo specifico o visitare il sito www.cortemgroup.
Aspiratori Aspirators Per maggiori informazioni e dettagli tecnici consultare il catalogo specifico o visitare il sito www.cortemgroup.com or further information and technical details please refer to the
Pressacavi Ex-proof Cable glands Ex-proof G-1. Per maggiori informazioni e dettagli tecnici visitare il sito
Pressacavi Exproof Cable glands Exproof Per maggiori informazioni e dettagli tecnici visitare il sito www.cortemgroup.com For further information and technical details please visit the website www.cortemgroup.com
Pressacavi Ex-proof Cable glands Ex-proof G - 1. Per maggiori informazioni e dettagli tecnici visitare il sito
Pressacavi Ex-proof Cable glands Ex-proof Per maggiori informazioni e dettagli tecnici visitare il sito www.cortemgroup.com For further information and technical details please visit the website www.cortemgroup.com
PRESSACAVI EEx d, EEx e, EEx i PER CAVI NON ARMATI SERIE FGF EEx d CABLE GLANDS FOR NOT ARMOURED CABLES SERIES "PAPF...0 AND FGF...
A PRESSACAVI EEx d, EEx e, EEx i PER CAVI N ARMATI SERIE FGF EEx d CABLE GLANS FOR T ARMOURE CABLES SERIES "PAPF...0 AN FGF...0 MOO I PROTEZIONE - PROTECTION MOE: EEx d IIB-IIC, EEx e, EEx i IP66/ CONIZIONI
Armature per segnalazione ostacoli Obstruction lighting fixtures B - 67
Armature per segnalazione ostacoli Obstruction lighting fixtures Per maggiori informazioni e dettagli tecnici consultare il catalogo specifico o visitare il sito www.cortemgroup.com For further information
PAPD - PAP - PA - PNA - PNAF
PAPD PAP PA PNA PNAF Installazione : ZONA 12 ( EN 60.07910 ) CLASSE 1 DIVISIONE 12 ( NEC ) CLASSE 2 DIVISIONE 12 ( NEC ) Gruppi di Gas : IIA IIB IIC ( CENELEC EN 0.014 ) GRUPPO B CDEFG ( NEC ) Classificazione
Tubi flessibili e tubi conduit. Flexible tubes and rigid conduits H Tubi flessibili EEx-d. Tubi rigidi conduit. Flexible tubes EEx-d
Tubi flessibili e tubi conduit 1 2 Tubi flessibili EExd Tubi rigidi conduit Flexible tubes and rigid conduits 1 2 Flexible tubes EExd Rigid conduits 1 151 PROTEZIONE ANTIDEFLAGRANTE SP SPI SPN... II 2G
A. GHIRARDI - Viale Abruzzi 20 - Milano -
Cassette di derivazione a sicurezza aumentata ed intrinseca Pressacavi in esecuzione EEx e II / EEx i Encreased safety and intinsecally safety junction boxes cable glands 7 SEZIONE SECTION Pag. 7-2 Pressacavi
Aspiratori Aspirators F - 1. Per maggiori informazioni e dettagli tecnici visitare il sito www.cortemgroup.com
Aspiratori Aspirators Per maggiori informazioni e dettagli tecnici visitare il sito www.cortemgroup.com or further information and technical details please visit the website www.cortemgroup.com - 1 Aspiratori
CABLE GLANDS NEW EX G SERIES CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE PRESSACAVI SERIE NEW EX G
NEW EX G Series/Serie CABLE GLANDS NEW EX G SERIES CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE PRESSACAVI SERIE NEW EX G USE The new generation cable glands are used for armoured cables which have a metallic braid
Raccorderie per impianti elettrici Electrical fittings H - 199
Raccorderie per impianti elettrici Electrical fittings Per maggiori informazioni e dettagli tecnici consultare il catalogo specifico o visitare il sito www.cortemgroup.com For further information and technical
THE TOTAL SOLUTION PROVIDER
Le CASSETTE STAGNE vengono usate per il comando a distanza di valvole a membrana di tipo VEM e sono disponibili in tre tipi di contenitori: -, da 1 a piloti montati all interno. - 8, da 6 a 8 piloti montati
Adattatori di filetto. Thread adaptors PER INSTALLAZIONI IN INTERNO ED ESTERNO FOR INDOOR AND OUTDOOR APPLICATIONS. Adattatori MASCHIO-FEMMINA
Adattatori di filetto Serie A,, N, M PER INSTALLAZIONI IN INTERNO ED ESTERNO SUPERFICIE: Gruppo II, categoria 2D, presenza di polveri combustibili zone 21 e 22. Gruppo II, categoria 2G, presenza di atmosfere
SA... CESI 03 ATEX 115 (unità di controllo, comando e segnalazione - control command and signalling units)
assetta di derivazione ESEUZIONE SA... II 2(1) GD Ex e(ia) II T5/T6 Ex td A21 IP 66 II 1 GD Ex ia II T5/T6 Ex td A21 IP 66 II 2 GD Ex de II T5/T6 Gb Ex tb III T100 T85 Db IP66 ODE ERTIFIAZIONE ERTIFIATE
GUAINE FLESSIBILI - FLEXIBLE TUBING AND CONDUITS
Raccordi metallici compatti per guaine LFMC e LFNC-B Compact metal fittings for LFMC and LFNC-B conduits Impiego - Use Raccordi metallici compatti per guaine metalliche rivestite LFMC e per guaine rinforzate
Raccordi metallici standard per guaine LFMC e LFNC-B Standard metal fittings for LFMC and LFNC-B conduits
Raccordi metallici standard per guaine LFMC e LFNC-B Standard metal fittings for LFMC and LFNC-B conduits Impiego - Use Raccordi metallici per guaine metalliche rivestite LFMC e per guaine rinforzate LFNC-B.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
ISTRUZIONI DI SICUREZZA N : SN/INOX/ATX/12U ARMADI MODULARI serie AM CASSETTE serie CS CASSETTE serie CSP SCATOLE serie PX ALDEGANI ANGELO e FIGLI s.r.l. Via Dell'Artigianato, 1 24068 SERIATE (BG) Tel.
Serie stagna Watertight series
Serie stagna Watertight series Per maggiori informazioni e dettagli tecnici visitare il sito www.cortemgroup.com For further information and technical details please visit the website www.cortemgroup.com
ISTRUZIONI DI SICUREZZA. euromotori. Manuale istruzioni di sicurezza per motori serie LEN
Pag. 1/6 Motori asincroni SERIE LEN 80, 90, 100, 112, 132, 160, 180, 200, 225, 250, 280, 315, 355 In esecuzione adatta al funzionamento in presenza di polveri combustibili anche elettricamente conduttrici.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA. euromotori. Manuale istruzioni di sicurezza per motori serie LEX
Pag. 1/7 Motori asincroni SERIE LEX 80, 90, 100, 112, 132, 160, 180, 200, 225, 250, 280, 315, 355 In esecuzione adatta al funzionamento in presenza di: gas, vapori, nebbie infiammabili (II 3G) polveri
Prese e spine Receptacles and plugs E - 155
Prese e spine Receptacles and plugs Per maggiori informazioni e dettagli tecnici consultare il catalogo specifico o visitare il sito www.cortemgroup.com For further information and technical details please
TUBI RIGIDI IN ACCIAIO ZINCATO TZR ACCESSORI. Accessories. www.euro2000-srl.it
ACCESSORI Accessories TUBI RIGIDI IN ACCIAIO ZINCATO TZR www.euro000-srl.it SISTEMA MODULARE Accessori / Accessories Gestione dei componenti sciolti Loose components management EURO000 la prima nella tecnica
5 - Cassette ATEX. Sommario. Cassette in lamiera Spacial S3DEX. Cassette in acciaio inox Spacial S3XEX. Cassette in poliestere Thalassa PLMEX
Sommario - Cassette ATEX Cassette in lamiera Spacial S3DEX b Presentazione.............................................. pagina /2 b Caratteristiche e guida alla scelta codici..........................
Prese e spine Receptacles and plugs E - 155
Prese e spine Receptacles and plugs Per maggiori informazioni e dettagli tecnici consultare il catalogo specifico o visitare il sito www.cortemgroup.com For further information and technical details please
Dimensioni in millimetri. Dimensions shown in millimetres. screw terminals) piercing clip terminals)
TH408 PATENTED IP68 PROTECTION PLUG AND SOCKET CONNECTOR. 2-3-5-6 POLES. TH408 Dimensioni in millimetri. Dimensions shown in millimetres. Dati generali General data Dati tecnici Technical data N. poli
P i n z a I S E O 1 - Istruzioni di sicurezza
Istruzione Tecnica Codice documento: IT SAFPIN 1 Pagina 1 di 7 INDICE 1.0 Scopo e campo di applicazione... 2 2.0 Documenti di riferimento... 2 3.0 Definizioni ed acronimi... 2 4.0 Gestione del presente
CATALOGO TECNICO TECHNICAL CATALOGUE
RORDI VX-N PER TUBO IN POLIETILENE VX-N FITTING FOR POLYETHYLENE PIPES TLOGO TENIO TEHNIL TLOGUE Raccordo diritto femmina Straight female connector 70 Temperatura minima e massima d esercizio: -0, 0. Pressione
Tolleranza tubo PA tolerance tube PA. Tolleranza tubo PU tolerance tube PU
2 LEGENDA CODICE Model designation OTC OTC OTC Codice Code 0 0 0 Diametro Tubo tube diameter Code 0 mm 01 0 mm 02 0 mm 03 1 Size mm mm 1mm R01 G01 Filetto thread size Conico BSPT BSPT thread 0 01 02 03
SENSORE DI TEMPERATURA Tipo ETEX
SENSORE DI TEMPERATURA Tipo ETEX Manuale delle istruzioni di sicurezza La riproduzione parziale o totale di questo documento è proibita. Per ottenere copia di tale documento si prega di contattare ETEA
MOD. 506 Termostato bimetallico Bimetallic Thermostat
MOD. 506 Termostato bimetallico Bimetallic Thermostat with cap. 3015001 with cap. 3900001 with connector 3900200 with cable A richiesta disponibile la versione certifi- Version available on request 124
DATI TECNICI DEI RACCORDI AUTOMATICI TECHNICAL DATA FOR PUSH-IN FITTINGS
Caratteristiche tecniche Technical features Ø esterno tubo mm Ø interno tubo mm DATI TECNICI DEI RACCORDI AUTOMATICI Pressioni di esercizio in bar dei raccordi con tubi per aria standard -20 C +31 C +51
colombo Material Accessories for the light management on demand. Dimming through proper power supply, not DIM1224 For RGB version see p.
colombo Profilo (Ø 16 mm) ideale per l illuminazione generale, velette, nicchie, sottopensili, armadi, stand espositivi, corrimano, facciate. Profile (Ø 16 mm) ideal for general lighting, niches, under-cupboards,
DATI TECNICI DEI RACCORDI AUTOMATICI TECHNICAL DATA FOR PUSH-IN FITTINGS
Caratteristiche tecniche Technical features Ø esterno tubo mm Ø interno tubo mm DATI TECNICI DEI RACCORDI AUTOMATICI Pressioni di esercizio in bar dei raccordi con tubi per aria standard -20 C +31 C +51
TERMINAL TERMINAL. TERMINAL Morsetto componibile per circuito stampato Materiale: Poliammide UL 94V-0 autoestinguente
CARATTERISTICHE GENERALI Materiale PA autoestinguente GENERAL FEATURES Material self-extinguishing PA per circuito stampato UL 94V-0 autoestinguente CARATTERISTICHE Italtronic ha selezionato dal mercato
PRESSACAVI PER CAVI ARMATI PAP
PRESSACAVI PER CAVI ARMATI PAP I pressacavi PAP vengono utilizzati per cavi armati in fili d'acciaio e/o in piattina. Grazie alla doppia compressione vengono installati in ambienti chiusi e/o all'aperto.
Potenziometro per montaggio nel quadro di comando
Potenziometro per montaggio nel 8455 Istruzioni per l uso Additional languages www.stahl-ex.com Dati generali Indice 1 Dati generali...2 1.1 Costruttore...2 1.2 Informazioni relative alle istruzioni per
ACCESSORI PER NASTRI TRASPORTATORI COMPONENTS FOR CONVEYOR BELTS
ACCESSORI PER NASTRI TRASPORTATORI In questa sezione sono raccolti tutti gli accessori Alusic adatti ad ogni tipo di nastro trasportatore, quali le sponde di contenimento prodotto e altri componenti utilizzabili
Termoresistenza Modello TR10-L, Ex d, per pozzetto aggiuntivo
Misura di temperatura elettrica Termoresistenza Modello TR10-L, Ex d, per pozzetto aggiuntivo Scheda tecnica WIKA TE 60.12 per ulteriori omologazioni vedi pagina 6 Applicazioni Industria chimica Industria
> RUBINETTI A GALLEGGIANTE > FLOAT TAPS
11 Rubinetto a galleggiante a copiglie in ottone stampato e fuso con asta piatta split pins float tap in pressed and casting brass with flat rod > RUBINETTI A GALLEGGIANTE > FLOAT TAPS Art. 11/1 Ottone
PALI DI SUPPORTO ARMATURE ILLUMINANTI SERIE "P " LIGHTING FIXTURES SUPPORT POLES SERIES "P "
EN 50.04 EN 50.08 ATEX 94/9/CE AD PALI DI SUPPORTO ARMATURE ILLUMINANTI SERIE "P " LIGHTING FIXTURES SUPPORT POLES SERIES "P " MATERIALI: Tubo in acciaio secondo UNI 768, zincato secondo UNI 5745 FILETTATURE:
Food Grade PUSH-IN FITTINGS. Serie AGGIORNAMENTO: 11 APRILE 2012 UPDATED APRIL 11, 2012
50 70000 Serie 70000 raccordi AD INNESTO AUTOMATICO FOOD GRADE Food Grade PUSH-IN FITTINGS 04.1 Caratteristiche Tecniche / Technical Characteristics Materiali e Componenti / Component Parts and Materials
NYPO. Pressacavi IP68 con controdado Cable glands IP68 with nut
Pressacavi IP68 con controdado Cable glands IP68 with nut Materiale pressacavo Poliaide 6 - Intermittente -30 +150 C Cable gland material Polyamide 6 - Intermittent -30 +150 C ilettatura unghezza RA7035
Serie a sfera Ball valve series ARNS
F1H/12 L Serie a sfera all valve series ARNS ARNS_F ARATTERISTIHE onnessione: arretrando la ghiera Occlusione: a sfera Disinnestabilità in pressione: non consentita Intercambiabilità: parte A (solo base
Cilindro con asta Cilindri a norma ISO 21287, serie CCI. Prospetto del catalogo
ISO 21287, serie CCI Prospetto del catalogo 2 ISO 21287, serie CCI Panoramica delle varianti 7 Raccordi: M5 - A semplice effetto, asta arretrata senza pressione con pistone magnetico Ammortizzamento: elastico
Per lampade ad incandescenza ad alogeni a tensione di rete For main voltage halogen incandescent lamps
/XX lunghezza dei cavi in cm da stabilire in fase d ordine /XX length of the leads in centimetres to be defined to be agreed upon with the customer Ø 20,8 x 2 19,1 19,1,8,8 cavi wires 6,2 6,2 Dati tecnici
Pressostato con scala di taratura visiva Pressure switch with setting visual scale
MOD. 682 Pressostato con scala di taratura visiva Pressure switch with setting visual scale Do not use in magnetic ambient Do not use in water ambient and in presence of drop oil Codice - Part Number filettatura
Cilindri a norme ISO 15552
Serie 36 3 Serie 36 3 Cilindri a norme ISO eneralità Il nuovo cilindro, costruito secondo le normative ISO, nasce dell'esperienza delle ormai collaudate versioni 3-3- e 3-3-3. L'attuatore è disponibile
PRODUCTION RANGE GAMMA PRODUZIONE
Magnetic switches Miniature reed and electronic magnetic switches. Top mounting possible. Reed and electronic magnetic switches with high switching power. Complete range of mounting accessories to fit
427 4mm 2,7mm 53 5mm 3mm 64 6mm 4mm. 15mm 12,5mm. fluid types. threads. tubes used
ierre RACCORD A CAZAMENO N OONE EGENDA CODCE Model designation R 1 53 Codice code Filetto thread size Metrico metric thread M M R1 R R3 R G1 G G3 G x0,p Mx1,0P Mx1,P Mx1,5P Conico BSP BSP thread R1/" R1/"
Termocoppie per alta pressione Modello TC90
Misura di temperatura elettrica Termocoppie per alta pressione Modello TC90 Scheda tecnica WIKA TE 65.90 per ulteriori omologazioni vedi pagina 6 Applicazioni Industria di produzione delle materie plastiche
IP68 IK10. Sistema lineare professionale per illuminazione a luce diretta o indiretta per interni, esterni e ambienti sommersi
Z E R O Sistema lineare professionale per illuminazione a luce diretta o indiretta per interni, esterni e ambienti sommersi Applicazione: Ambientazione: Installazione: Materiale: Finiture: Sorgente LED:
On conveyors with curves is suggested to position the curves as most as possible closed to idler head so SVILUPPO / DEVELOPMENT. 645 mm.
NOTE TECNICHE PER LA REALIZZAZIONE DEI TRASPORTATORI ALUSIC SERIE 2000 TECHNICAL NOTES TO CARRY OUT ALUSIC CONVEYORS SERIE 2000 Lunghezze massime consigliate La lunghezza di ogni tratto dei trasportatori
SLFE. Vano parti elettriche Ex de. - Adatto alle basse -50 C e alle alte temperature +55 C - Facile accesso laterale per. sostituzione lampada
Vano parti elettriche SLFE - Adatto alle basse -50 C e alle alte temperature +55 C - Facile accesso laterale per sostituzione lampada - Ottima resa alle basse temperature -50 C - Zona 1, 2, 21, 22 Vetro
RACCORDI A COMPRESSIONE IN OTTONE brass compression fittings. applications. materials used. tubes used
ierre 1 RACCORDI A COMPRESSIONE IN OONE brass compression fittings LEGENDA CODICE Model designation 3R 1 Codice code Filetto thread size Conico BSP BSP thread 1 3 1 3 R1/" R1/" R3/" R1/2" Cilindrico BSPP
RACCORDI A FUNZIONE VALVOLA DI SCARICO RAPIDO PLUS AMPIA GAMMA DI MATERIALI STUDIATA PER USI DIVERSI FORTE E AFFIDABILE
137 RACCORDI A FUNZIONE VALVOLA DI SCARICO RAPIDO PLUS AMPIA GAMMA DI MATERIALI STUDIATA PER USI DIVERSI FORTE E AFFIDABILE DISPONIBILE CON REGOLAZIONE E SILENZIATORE GRANDE SISTEMA DI SCARICO OTTIMIZZAZIONE
DOUBLE SEAL CABLE GLANDS PAP-... SERIES
124 Italsmea DOUBLE SEAL CABLE GLANDS PAP-... SERIES PRESSACAVI A DOPPIA TENUTA SERIE PAP- II 2 GD 50 C +110 C / EEx-d IIC / EEx-e II I M2 50 C +110 C / EEx-d I (on request) INERIS 02ATEX0084 FEATURES
cilindri ISO 6431 VDMA cylinders ISO 6431 VDMA
cilindri ISO 631 VDMA cylinders ISO 631 VDMA Conformi alla norma ISO 631 VDMA Compliant to norm ISO 631 VDMA Grande affidabilità e lunga durata High reliability and long life time Versione magnetica standard
Accessori di montaggio per impianti EEx-d - EEx-e Accessories for conduits and cable glands EEx-d - EEx -e
Accessori di montaggio per impianti EEx-d - EEx-e Accessories for conduits and cable glands EEx-d - EEx -e SEZIONE SECTION3 Pag. 3-2 Pag. 3-3 Pag. 3-4 Pag. 3-5 Pag. 3-7 Pag. 3-8 Pag. 3-8 Pag. 3-8 Pag.
CATALOGO. Cabine Secondarie BASIC - MAXI
CATALOGO Cabine Secondarie BASIC - MAXI Zanette Prefabbricati Srl 33074 Vigonovo di Fontanfredda (PN) - Via Brigata Osoppo, 190 Tel +39.0434.565026 - Fax +39.0434.565350 - E-mail: info@zanette.com Pagina
ventilatori centrifughi cassonati unità di trattamento aria - accessori centrifugal fans in box caissons air treatment unit - equipment
ventilatori centrifughi cassonati unità di trattamento aria - accessori centrifugal fans in box caissons air treatment unit - equipment ventilatori centrifughi e cassonati doppia aspirazione direttamente
Connettori IP68 guida per il corretto cablaggio. IP68 connectors guide for the correct wiring
Connettori IP68 guida per il corretto cablaggio IP68 connectors guide for the correct wiring Gli articoli che andranno installati in ambienti in cui circuiti elettrici e cablaggi potrebbero andare a contatto
Serranda di regolazione
RSK Descrizione con telaio in materiale lamiera zincata / (a richiesta /); profondità telaio / con flange da ( a richiesta); fori ø passo ; piastra per servocomando inclusa. Alette profilo alare in materiale
Scatole e cassette di derivazione ed infilaggio Junction and pulling boxes
Safety Equipment for Hazardous Areas Scatole e cassette di derivazione ed infilaggio Junction and pulling boxes Per maggiori informazioni e dettagli tecnici consultare il catalogo specifico o visitare
Termoresistenze in Mgo sec. DIN EN 60 751
Bollettino 90.2221 Pag. 1/6 Termoresistenze in Mgo sec. DIN EN 60 751 Per temperature da -50 (-200)...+600 C Cavo in MgO pieghevole con elemento di misura antivibrazioni In esecuzione semplice o doppiacollegamento
IP54 kg 0,10. SP2012 A S Mat Nickel SP2012 A B White SP2012 A N Black SP2012 A R Cor-ten. D - Diffused
Step 2.0 IP54 kg 0,10 H 70 mm Ø 30 mm 2W - 50A SP2012 A S Mat Nickel SP2012 A B White SP2012 A N Black SP2012 A R Cor-ten 38 38 D - Diffused 18 29 48 Step 2.1 IP54 kg 0,14 H 70 mm Ø 30 mm 2W - 50A SP2112
cilindri corsa breve short stroke cylinders Dimensioni di ingombro ridotte Reduced external dimensions
Dimensioni di ingombro ridotte Reduced external dimensions Grande affidabilità e lunga durata High reliability and long life time Versione magnetica standard Standard magnetic version Esecuzioni e corse
MOLTIPLICATORE DI PRESSIONE ARIA-ARIA (BOOSTER)
MOLTIPLICATORE DI PRESSIONE ARIA-ARIA (BOOSTER) Il moltiplicatore di pressione aria-aria è un dispositivo automatico che comprime l aria fornendo in uscita un flusso con pressione doppia rispetto a quella
TV SERIES SERIE TV. TV 426 anodized aluminium V-shaped casing; rigid stem; ranges included between -100 and +650 C.
SERIE TV TV SERIES Termometri di vetro custodia rettangolare a tenuta stagna di alluminio verniciato; a gambo rigido o a gambo snodato; campi di misura compresi fra -30 e +600 C. custodia rettangolare
B204 B206 B210 B216 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 M2.6 M3.0 M3.5 M4.0. A: mm B: 20.2 mm C: 16.8 mm D: 10.0 mm E: 3.6 mm F: 3.4 mm
Morsettiere in poliammide Polyamide terminal strips rticolo 04 06 10 16 Sezione certificata ertified section 1,5 mm,5 mm 6 mm 10 mm 450 V 450 V 500 V 500 V Grado di protezione Protection degree IP 0 IP
Misura di temperatura elettrica. Applicazioni. Caratteristiche distintive. Descrizione
Misura di temperatura elettrica Termoelemento multipoint in esecuzione a fascia (band design) Modelli TR95-A-B, TC95-A-B, con pozzetto termometrico Modelli TR95-B-B, TC95-B-B, senza pozzetto termometrico
O P T I O N A L COPERTURA INOX PAVIMENTO STAINLESS STEEL FLOOR COVERING
COPERTURA INOX PAVIMENTO La nuova copertura a pavimento in acciaio inox AISI 304 crata da PML nasce dall esigenza di avere un prodotto molto resistente, con una presenza estetica impeccabile e flessibilità
Inserto di misura per termoresistenza Modello TR10-K, per sonde di temperatura con custodia antideflagrante modello TR10-L
Misura di temperatura elettrica Inserto di misura per termoresistenza Modello TR10-K, per sonde di temperatura con custodia antideflagrante modello TR10-L Scheda tecnica WIKA TE 60.11 per ulteriori omologazioni
Incandescenza Incandescent. Scarica Discharge
Incandescenza Incandescent Scarica Discharge Alogene a tensione di rete Mains voltage halogen Alogene a bassissima tensione Very low voltage halogen Incandescenza Incandescent Per lampade ad incandescenza
DYNAMIN - CATALOGO 2004 DYNAMIN CATALOGUE SEZIONE I SECTION I
DYNAMIN CATALOGO 00 DYNAMIN 00 CATALOGUE SEZIONE I SECTION I CUSTODIE IN ESECUZIONE EEx e E PER CIRCUITI E SISTEMI EEx i EEx e ENCLOSURES AND FOR INTRINICALLY SAFE CIRCUITS AND SYSTEMS Informazioni generali
SISTEMI DI GUAINE SPIRALATE E RACCORDI GIREVOLI
SISTEMI DI GUAINE SPIRALATE E RACCORDI GIREVOLI SPIRAL PVC CONDUIT SYSTEMS AND REVOLVING FITTINGS Guaine spiralate Matufless...pag. 190 Matufless spiral PVC conduit Raccordi girevoli Matufless...pag. 193
SERIE - SERIES GENERALITA / FEATURES MATERIALI / MATERIALS CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2014
SERIE SERIES DC GENERALITA / FEATURES Elettropompe sommergibili da drenaggio con girante aperta che, oltre ad elevate portate, garantiscono prevalenze eccellen Ideali per applicazioni civili ed industriali
Trasmettitore di pressione OEM Per applicazioni industriali generiche Modello O-10
Misura di pressione elettronica Trasmettitore di pressione OEM Per applicazioni industriali generiche Modello O-10 Scheda tecnica WIKA PE 81.65 Applicazioni Idraulica e Pneumatica Pompe e compressori Costruzione
Per lampade ad incandescenza ad alogeni a bassissima tensione For very low voltage halogen incandescent lamps
Morsetti a bussola in ottone nichelato per fissaggio lampada Filetto femmina M4 per collegamento conduttore Corrente nominale: 10A Temperatura max del connettore: 350 C Peso: 6 gr. Nickel plated brass
Valvole Singola Sede di Fondo BBZO/BBZOG BBZO/BBZOG Single Seat tank bottom valves
Valvole Singola Sede di Fondo /G /G Single Seat tank bottom valves Dati tecnici Technical details G Connessioni da 40 a 100 Materiale a contatto con il prodotto Materiale guarnizioni a contatto con il
Termoresistenza Modello TR10-B, per installazione in un pozzetto aggiuntivo
Misura di temperatura elettrica Termoresistenza Modello TR10-B, per installazione in un pozzetto aggiuntivo Scheda tecnica WIKA TE 60.02 Applicazioni Costruzione di macchine, impianti e serbatoi Energia
made in Italy SISTEMI DI DI PROTEZIONE ATEX PER PER CAVI CAVI ELETTRICI
made in Italy SISTEMI DI DI PROTEZIONE ATEX PER PER CAVI CAVI ELETTRICI Prodotti ATEX (ATEX products) I prodotti certificati ATEX sono dei prodotti costruiti appositamente per ambienti con atmosfere potenzialmente
STAMPAGGIO MATERIALI TERMOPLASTICI MOLDING OF THERMOPLASTIC MATERIALS. CATALOGO rocchetti in plastica. www.agoplast.
STAMPAGGIO MATERIALI TERMOPLASTICI MOLDING OF THERMOPLASTIC MATERIALS CATALOGO rocchetti in plastica plastic spools CATALOGUE www.agoplast.it MADE IN ITALY STAMPAGGIO MATERIALI TERMOPLASTICI MOLDING OF
Flussostato per liquidi
594 59P0 Flussostato per liquidi Per liquidi nelle tubazioni di DN 0 00. QE90 Portata contatti: Pressione nominale PN5 max. 30 AC, A, 6 A max. 48 DC, A, 0 W Contatto pulito tipo reed (NO / NC) Custodia
IP67 960. Apparecchio a incasso per interni ed esterni. Recessed fixture for indoor and outdoor applications. G A R A N Z I A Bianco 3000K White 3000K
S I R I U S Apparecchio a incasso per interni ed esterni Applicazione: Ambientazione: Installazione: Materiale: Finiture: Sorgente LED: Ottiche: Funzionamento: Caratteristiche: Alimentazione: pavimenti,
24V DC ±10% 0.5... 1 W. Fluido Fluid. 15 Nl/min
elettropiloti 0 mm 0 mm solenoids Elettropilota Solenoid valve 0 mm 00.44.0 ACCESSORI - ACCESSORIES 07.049.0 Connettore per elettropilota 0 mm con cavetto rosso/nero, lunghezza 400 mm - connector for 0
Cilindri Idraulici. Cilindri idraulici avvitabili a doppio effetto. 23.1 Possibilità di variazioni di ordine tecnico DE-STA-CO
Cilindri Idraulici Cilindri idraulici avvitabili a doppio effetto Pressione di esercizio max. 350 bar I cilindri idraulici avvitabili sono fondamentali nell industria automobilistica e nelle attrezzature.
Nuova armatura illuminante con tecnologia LED a fosfori remoti serie EV...-50...L
SCHEDA TECNICA NUOVO PRODOTTO Rev. 0 11/2012 Nuova armatura illuminante con tecnologia LED a fosfori remoti serie EV...-50...L 1 - Scheda Tecnica Nuovo Prodotto - Armatura illuminante serie EV...-50...L
Serie 9000 RACCORDI A COMPRESSIONE - Serie Aggiornamento: 16 Maggio 2014 Updated May 16, 2014
RACCORDI A COMPRESSIONE - Serie 9000 Serie 9000 Aignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso. Aignep reserves the right to vary models and dimensions without notice. 9_10_13000_ITA_ING_2014.indd
Serie stagna Weather-proof series L - 255
Serie stagna Weatherproof series Per maggiori informazioni e dettagli tecnici consultare il catalogo specifico o visitare il sito www.cortemgroup.com For further information and technical details please
DATI TECNICI DEI RACCORDI AUTOMATICI TECHNICAL DATA FOR PUSH-IN FITTINGS
Caratteristiche tecniche Technical features Ø esterno tubo mm Ø interno tubo mm DATI TECNICI DEI RACCORDI AUTOMATICI Pressioni di esercizio in bar dei raccordi con tubi per aria standard -20 C +31 C +51
RACCORDI PORTAGOMMA POLIPROPILENE PLUS ADATTI PER ARIA E ACQUA OTTIMA RESISTENZA CHIMICA DISPONIBILI ACCESSORI PER UNA MAGGIOR TENUTA E SICUREZZA
263 RACCORDI PORTAGOMMA POLIPROPILENE PLUS ADATTI PER ARIA E ACQUA OTTIMA RESISTENZA CHIMICA DISPONIBILI ACCESSORI PER UNA MAGGIOR TENUTA E SICUREZZA RACCORDI PORTAGOMMA / POLIPROPILENE 264 p. 266 / 5510
RIBCO s.r.l. Via dei Mille, Carugate (MI) - ITALY
DICHIARAZIONE DECLARATION OF CONFORMITY IECEx -DCE-V-00 14/07/2014 Valvole di sfiato e drenaggio IS-V-00 serie V SAFETY NOTE 10/03/2014 CESI 11 ATEX 044Q series V PAG. 1/2 DICHIARAZIONE DECLARATION OF
TORRINO DI ESTRAZIONE AD ALTO RENDIMENTO
MTV TORRINO DI ESTRAZIONE AD ALTO RENDIMENTO HIGH EFFICIENCY ROOF-UNITS EXHAUST FAN TORRINO DI ESTRAZIONE CENTRIFUGO CENTRIFUGAL ROOF-UNITS BASSA PRESSIONE LOW PRESSURE Portata/Flow rate: 4 190 Pressione/Pressure:
TV SERIES SERIE TV. TV 426 anodized aluminium V-shaped casing; rigid stem; ranges included between -100 and +650 C.
SINCE 878 SERIE TV TV SERIES Termometri di vetro TV 44 custodia rettangolare a tenuta stagna di alluminio verniciato; a gambo rigido o a gambo snodato; campi di misura compresi fra -30 e +600 C. TV 46
Trasmettitore di pressione per applicazioni industriali Tipi MBS 3000 e MBS 3050
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Scheda tecnica Trasmettitore di pressione per applicazioni industriali Tipi MBS 3000 e MBS 3050 Il trasmettitore di pressione MBS 3000 è progettato per l'utilizzo nelle applicazioni
APPLICAZIONI SPECIALI AVVOLGICAVI PER
149 AVVOLGICAVI PER APPLICAZIONI SPECIALI AVVOLGICAVO PER TRASMISSIONI SEGNALI IP65 SERIE 67 SERIE 47 MATERIALE PLASTICO IP42 IP42 AL41/71205 150 applicazioni tipiche Robot, sistemi di misura e d ispezione