Sistema di allarme GSM/ SMS/RFID X500. Manuale d uso. Printed in China PA: X500-UM-IT-V1.0. c 2014 smanos. All rights reserved.

Transcript

2 Congratulazioni per l'acquisto di questo sistema di allarme smanos X500. L'installazione del sistema di allarme smanos X500 è facile e rapida. Prima di usare il prodotto è consigliabile leggere il manuale. In alcuni casi è necessario rispettare il giusto ordine per completare correttamente l'installazione.

3 Sommario Panoramica del sistema di allarme X Pannello di controllo Accessori in dotazione Come funziona il sistema di allarme? Funzionamento del telefono quando si riceve una chiamata di emergenza Sensori ~06 Disposizione -- dei sensori ~02 03~04 Modalità Zone dei sensori Messa in funzione Inserimento della carta SIM Accensione Funzionamento del pannello di controllo ~10 Attivare il sistema Attivare il sistema parzialmente Disattivazione del sistema con il pannello di controllo Comunicazione bidirezionale Lasciare un messaggio con una telefonata Registrare e riprodurre un messaggio vocale Registrazione di un messaggio di allarme Chiamate telefoniche Sincronizzare l'ora del pannello Impostazione del sistema di allarme ~19 Apple e Android APP Impostazioni di sistema SMS di Allerta Batteria Scarica SMS notifica di manomissione sensori SMS di notifica di interruzione di corrente alternata e recupero Impostazione tramite SMS Ripristinare la configurazione di sistema all impostazione predefinita Modalità test Collaudo e installazione degli accessori ~27 Telecomando Contatto wireless porta/finestra Rilevatore di movimento wireless PIR Attivare & Disattivare con chiamata telefonica gratuita Collegare il (nuovo) Accessori ~29 Abbinare nuovi sensori wireless e telecomandi Collegare nuovi tag RFID Collegare la sirena wireless Rimuovere tutti gli accessori Elimina la sirena wireless Ricaricare le batterie Telecomando Contatto Wireless Porta/Finestra Rivelatore di movimento PIR Specifiche tecniche ~32 X500 Pannello di controllo MD2300 Rivelatore di movimento PIR DS2300 Contatto Wireless Porta/Finestra RE2300 Telecomando PR2600 Tag RFID Risoluzione dei problemi ~35 Misure precauzionali e avvertimenti Condizioni di garanzia Note

4 Panoramica del sistema di allarme X500 Pannello di controllo Vista anteriore Attivare Accessori in dotazione Il sistema di allarme smanos X500 dispone dei seguenti accessori inclusi nella confezione: - Manuale in lingua italiana - Guida rapida multilingue Chiama Modalità in casa Disattivare SOS Lettore tag RFID Touchscreen Riproduci memo vocale Vista posteriore Schermo LCD Registra memo vocale 2 x Contatto magnetico wireless porta / finestra 2 x RE2300Telecomando multifunzione 2 x PR2600 Tags RFID Accensione/Spegnimento ON/OFF Pulsante antimanomissione SPK GND PUSH GND ZONE 1 24H ZONE Connessione cablata (sirena 12V 500mA) Uscita per serratura elettronica Sensore Wired (zona Normale) Sensore Wired (zona 24-H) 1 x MD2300 Rivelatore di movimento PIR wireless 1 x Alimentatore Supporto Vista da sotto Servizio 1x Supporto da tavolo 1x Montaggio a parete Adattatore jack Alloggiamento per scheda SIM Terminali di connessione cablata 1 2

5 Come funziona il sistema di allarme? Quando un sensore viene attivato, il sistema di allarme riceve un segnale. Il pannello di controllo suonerà l'allarme e invierà un SMS a tutti i numeri telefonici memorizzati. Dopo aver inviato il messaggio (L'SMS) chiamerà i numeri di telefono memorizzati. Se è stata installata una sirena esterna opzionale, sarà trasmesso un segnale alla sirena. Funzionamento del telefono quando si riceve una chiamata di emergenza Quando il sistema di allarme si innesca, la centrale chiama i numeri di emergenza prememorizzati. I seguenti comandi possono essere utilizzati per azionare il sistema di allarme quando si risponde alla chiamata: Comando con SMS Inserimento sos Disattivare Attivare Spegnere la sirena Attivare la sirena Comunicazione bidirezionale Riprodurre il messaggio vocale di allarme # NB: Quando è in allarme, il pannello di controllo chiamerà tutti i numeri, se si risponde al telefono usando l'apposito tasto, il sistema smetterà di chiamare. Dopo aver memorizzato i numeri, il pannello di controllo accetta solo i comandi da questi numeri. 3 4

6 Sensori Disposizione dei sensori Per un funzionamento ottimale del sistema di allarme è necessario installare e impostare correttamente i sensori. Stabilire quali aree si desidera vigilare e con quali sensori. La figura sottostante indica alcuni punti adatti al posizionamento dei vari tipi di sensori e aiuta a determinare la migliore collocazione per ogni ambiente. Modalità Zone dei sensori Ogni sensore può essere posizionato in una modalità a zone. Possono essere selezionate quattro zone diverse. La zona modalità in casa, zona normale, la zona 24 ore o una singola zona di ritardo. Si prega di fare riferimento alla pagina 14 per impostare la modalità a zona. IMPORTANTE: Determinare prima di impostare il sistema di allarme in quale zona deve essere posizionato un sensore. Zona normale Il contatto porta / finestra in dotazione è di default impostato nella zona normale. Nell impostazione zona normale, la messa in funzione del dispositivo di allarme prevede sempre l'attivazione di un sensore. Zona in casa Il rilevatore di movimento PIR in dotazione è posizionato di default nella zona in casa. Quando il sistema di allarme è in modalità in casa, i sensori posizionati nella zona in casa inviano un segnale al sistema di allarme se attivato, ma non risponde al segnale. Il sistema di allarme, al contrario, risponde ai segnali inviati dai sensori della Zona normale. La Zona in casa prevede pertanto una protezione parziale della casa consentendo il movimento all interno di essa. A.Sistema di allarme B. Telecomando C. Siren 1. Porta ingresso : 2. Salotto : 3. Finestra: salotto: 4. Finestra: salotto: 5. Porta terrazzo : 6. Finestra: 7. Camera da letto : 8. Cucina : Contatto magnetico Rivelatore di movimento PIR Contatto magnetico Contatto magnetico Contatto magnetico Contatto magnetico Rivelatore di movimento PIR Rivelatore di gas Zona tempo differito singolo Uno o più rivelatori possono essere impostati nel Gruppo tempo differito singolo che farà scattare l allarme dopo che è trascorso il tempo specificato in seguito all attivazione dell allarme. È di solito utilizzato per il contatto porta / finestra dell'ingresso. Ad esempio, se non si desidera portare con sé il telecomando, è possibile abbinare il contatto porta/finestra alla Zona tempo differito singolo e impostare il tempo di ritardo a 30 secondi. Quando l'utente torna a casa, il pannello di controllo farà scattare l allarme dopo 30 secondi, lasciando pertanto all'utente il tempo di disattivare il sistema. Zona 24H Si raccomanda di impostare il rilevatore di fumo, il rilevatore di fughe di gas, il rilevatore di vibrazioni, il rivelatore di rottura vetro, il rilevatore di allagamento e raggi IR sulla zona 24 ore. Quando è impostato su questa zona il sensore è sempre attivo e invia sempre un segnale al pannello di controllo quando è attivato, indipendentemente dal fatto che il sistema sia attivato o disattivato. 9. Bagno : 5 Rivelatore di allagamento 6

7 Messa in funzione Funzionamento del pannello di controllo Inserimento della carta SIM Prima di inserire la carta SIM, si prega di effettuare le seguenti operazioni: 1. Assicurarsi che il sistema di allarme sia spento. 2. IMPORTANTE: rimuovere il codice (di default) definitivamente dalla carta SIM. 3. Disattivare la funzione di segreteria telefonica se è abilitata. 4. Inserire la carta SIM nell'apposito alloggiamento nel sistema di allarme, come mostrato nella figura qui sotto. OFF ON IMPORTANTE: Per utilizzare e configurare il sistema di allarme, verrà utilizzato il sistema di messaggi SMS. L'utilizzo di messaggi SMS è a pagamento. Consultare il proprio operatore per i costi. Accensione Collegare l'alimentatore al connettore sul retro del pannello di controllo. Quindi, far scorrere l'interruttore di alimentazione su "On". Dopo l'accensione del sistema, l'icona della rete [ ] apparirà sullo schermo LCD. Questo indica che il pannello di controllo è collegato a una rete. Attivare il sistema Metodo 1: Premere [Attiva ] sul pannello di controllo Tutti i sensori saranno attivati. Metodo 2: Premere il pulsante [Attiva ] sul telecomando. Metodo 3: Toccare il pulsante [Attiva ] su APP. Metodo 4: Invia un SMS con contenuto "1" al numero di carta SIM del pannello di controllo. Attivare il sistema parzialmente Metodo 1: Premere [Attiva in casa ] sul pannello di controllo I sensori che sono impostati per la zona in casa non saranno attivi quando viene attivata la modalità in casa. Tutti gli altri sensori nelle altre zone rimarranno attivi. Metodo 2: Premere il pulsante [Attiva in casa ] sul telecomando. Metodo 3: Toccare il pulsante [Attiva in casa ] su APP. Metodo 4: Invia un SMS con contenuto "2" al numero di carta SIM del pannello di controllo. Disattivazione del sistema con il pannello di controllo Metodo 1: Immettere la password di 4 cifre (default 1234) sul controllo e premere il tasto [Disattiva ]. Si sente un segnale acustico e il sistema sarà disattivato. Se si sentono tre segnali acustici la password è inserita in modo errato. Metodo 2: Premere il pulsante [Disattiva ] sul telecomando. Metodo 3: Toccare il pulsante [Disattiva ] su APP. Metodo 4: Invia un SMS con contenuto "0" al numero di carta SIM del pannello di controllo. Metodo 5 Tenere il tag RFID vicino al lettore RFID. Il sistema emette un segnale acustico come conferma e viene disattivato. NB: Il pannello di controllo deve essere collegato alla corrente alternata per utilizzare un tag RFID al fine di disattivare il sistema. 7 8

8 Comunicazione bidirezionale Sarete richiamati dal sistema e sarete in grado di ascoltare e / o parlare. Metodo 1: Premere [ ] sul pannello di controllo. Metodo 2: Toccare il pulsante [ ] su APP. Metodo 3: Invia un SMS con contenuto "3" al numero della scheda SIM del controllo. Registrazione di un messaggio di allarme Quando viene attivato l'allarme, la centrale chiama i numeri di emergenza prememorizzati e riproduce un messaggio. Questo messaggio può essere modificato premendo il [ ] pulsante, premere nuovamente il pulsante e, infine, [0] premere il [ ] pulsante. Da questo momento si hanno 10 secondi per lasciare un messaggio. Lasciare un messaggio con una telefonata Sarete richiamati dal sistema. Prendere il telefono per lasciare un messaggio per 10 secondi. Metodo 1: Toccare il pulsante [ ] su APP. Metodo 2: Invia un SMS con contenuto "4" al numero della scheda SIM del controllo. Registrare e riprodurre un messaggio vocale Premere il [ ] pulsante per 2 secondi e registrare un messaggio personale della durata massima di 10 secondi. Se il messaggio ha una durata minore di 10 secondi, premere il [ ] pulsante per interrompere la registrazione. Il messaggio vocale può essere riprodotto premendo il tasto [ ] per 2 secondi. Chiamate telefoniche Inserire un numero di telefono e premere [ ]. Il sistema lo compone e si può effettuare la chiamata tramite il microfono e altoparlante incorporati nel sistema di allarme. Quando si preme di nuovo, la chiamata viene terminata. Sincronizzare l'ora del pannello È possibile correggere l'ora del pannello di controllo con l'invio di "99" o toccando [ ] su APP. NB: Quando il pannello di controllo è spento, l'orario del pannello ritorna alle ore 00:00, si prega di sincronizzare nuovamente l'orario. 9 10

9 Impostazione del sistema di allarme Allarme X500 APP Panoramica L'illustrazione seguente mostra le funzioni della schermata principale dell' APP. Altre schede saranno illustrate nelle pagine seguenti. È possibile impostare il sistema di allarme attraverso APP. Apple e Android APP Scarica APP da App Store o Google Play cercando le parole chiave "X500 Alarm". X500 Alarm Attivare la modalità in casa Attivare Aggiunta di un account 1. Lanciare l'applicazione sul telefono e selezionare "Aggiungi account". Registra memo vocale Disattivare Comunicazione bidirezionale Sincronizzare l'ora 2. Immettere un nome per l'allarme (es. allarme di casa) e inserire il numero di cellulare della carta SIM installata nel sistema di allarme. 3. Una volta aggiunto, l'account verrà visualizzato sulla schermata principale dell' APP

10 Impostazioni di sistema Ogni sensore è indicato come una zona. Il nome dei 50 sensori e il nome della zona possono essere modificati secondo il riferimento personale. Il nome di ogni sensore (zona) ' non deve superare i 30 caratteri. Importante: È anche possibile modificare la modalità di zona In questo menù è possibile modificare la lingua del sistema. 2. I numeri di emergenza sono i numeri telefonici che devono essere chiamati quando l'allarme si spegne. I numeri memorizzati riceveranno notifica di messaggio quando l'allarme si spegne. 3. Il numero di SMS per il tag RFID è il numero che verrà utilizzato per inviare un messaggio di testo quando un tag RFID è utilizzato per disinserire il sistema. 4. È possibile eliminare tutti i telecomandi, tag RFID e sensori in questo menu. 5. Dopo che questo numero di composizione rapida è memorizzato, se si preme il [ ] per 3 secondi sul pannello di controllo, il sistema comporrà immediatamente questo numero. 6. Assicurarsi di aver sincronizzato l'orario del pannello prima di impostare l'ora. 7. Il sistema darà il feedback dello stato della centrale. 2. È possibile modificare i nomi legati ai tag RFID. Possono essere rinominati 20 tag RFID. 3. Il sistema può essere attivato con un tempo ritardato. Quando si imposta un tempo ritardato si sente un bip ogni secondo come avvertimento per questo ritardo. Il segnale acustico andrà più veloce negli ultimi 15 secondi. Nell'impostazione predefinita il tempo ritardato di entrata / uscita è disattivato. 4. Volume della sirena dell'allarme può essere modificato. L'impostazione predefinita è volume basso. La durata dell'allarme della sirena può essere modificata. Il valore predefinito è 5 minuti. 5. La password di disattivazione (4-6 cifre) può essere modificata. La password di disinserimento è di default Codice di coercizione (4 cifre) può essere utilizzato quando l'utente viene costretto a disattivare il sistema. Quando si utilizza codice di coercizione per disattivare il sistema, il pannello di controllo effettua le chiamate in uscita in silenzio. Il codice di coercizione di default è Il sistema ritarderà l' allarme quando viene attivato il sensore di ritardo di zona singola. Si raccomanda di impostare il contatto della porta / finestra in zona ritardata singola

11 SMS di Allerta Batteria Scarica Pannello di controllo: Batteria scarica pannello di controllo. Impostazione tramite SMS Se non si utilizza uno smartphone, è possibile impostare il sistema inviando il relativo codice di comando SMS alla scheda SIM del pannello di controllo. Elemento Codice di comando SMS Sensore: Menu SMS Controllare lo stato del pannello?, "??" O"???" 00 Batteria scarica [Nuovo Nome del Sensore]. NB: Lo schermo LCD lampeggia una volta ogni secondo per avvisare l'utente quando la batteria del pannello di controllo è bassa. SMS notifica di manomissione sensori Questa caratteristica si applicata ai sensori con un interruttore antimanomissione incorporato. Riceverete un messaggio e una chiamata di allarme quando il sensore viene sabotato. Pannello di controllo: Interruttore antimanomissione attivato. Sensore: Disattivare il sistema 0 Attivare il sistema 1 Attivare il sistema parzialmente 2 Comunicazione bidirezionale 3 Lasciare un messaggio con una telefonata 4 Memorizzare numeri telefonici di emergenza 5 Memorizzare numeri di emergenza SMS 6 Memorizzare il numero di SMS per il tag RFID 7 Memorizzare un numero di composizione rapida 8 Cambiare nome del sensore e la modalità di zona 901 ~ 950 (vedi nota 1) Cambia i nomi dei tags RFID 101~120 Impostare il volume dell'allarme 121 Impostare la durata dell' allarme 122 Cambiare disattivare la password 13 Impostare il ritardo della zona singola 14 Allarme manomissione [Nuovo Nome del Sensore]. SMS di notifica di interruzione di corrente alternata e recupero Guasto AC pannello di controllo. Oppure Ripristino AC pannello di controllo. Codice antiaggressione Impostare l'orario Sincronizzare l'ora del pannello Rimozione dei sensori wireless Eliminare tutti i tags RFID Eliminare tutti I telecomandi Ripristinare la configurazione di sistema all impostazione predefinita (vedi nota 2) 99 (vedi nota 3)

12 Esempio di impostazione SMS: 5 Nota 1: è possibile inviare , ecc.. per modificare il rimanente nome del sensore e del tipo di zona, se si vuole. Nell' SMS, "0" = Zona normale. "1" = Modalità Zona in casa. "2" = Zona 24 H. "3" = Ritardo zona singola TEL: Copiare interamente il messaggio ricevuto ed incollarlo in un nuovo messaggio di testo, e quindi inserire tutti i numeri che si desidera. È possibile specificare più numeri di telefono nello stesso messaggio di testo. Quando avete finito, il messaggio può essere inviato. TEL: Nota 2: In SMS, "0" = spegnere la tempistica. "1" = attivare. "2" = disattivare. Ad esempio, se si imposta: Tempistica: 1.09: : : : : :00 0 Questa impostazione significa che ha impostato un gruppo di sincronizzazione, il sistema si auto-attiverà alle 9:00 e si auto-disattiverà alle 18:00. Nota 3: È necessario sincronizzare l'ora del pannello quando si impostano i tempi, altrimenti il sistema non si auto-attiverà / disattiverà nel tempo corretto. Il sistema invierà la notifica "99 Impostazione orario." ai numeri SMS memorizzati quando l'alimentazione è accesa per mancanza di alimentazione. Memorizzazione n. di telefono allarme riuscita

13 Ripristinare la configurazione di sistema all impostazione predefinita Chiamato anche 'hard reset'. Inviare il messaggio di testo "0000" al numero di carta SIM del pannello di controllo Collaudo e installazione degli accessori Telecomando Panoramica Indicatore LED Un "hard reset" può essere effettuato anche tenendo premuto il [ ] pulsante, quindi far scorrere l'interruttore di alimentazione del pannello di controllo da off a on fino a sentire 2 bip, significa che il sistema è stato ripristinato all' impostazione predefinita. Attivazione Disattivazione Attivazione Parziale Punti Guide per Non Vedenti IMPORTANTE: Se il pannello di controllo è acceso, spegnerlo prima di applicare questa funzione. Modalità test Il sistema di allarme può essere messo in una modalità test. Questo farà sì che l'allarme emetterà un segnale acustico tre volte quando si sta facendo un segnale da un sensore che viene attivato, invece di suonare la sirena. La modalità test può essere avviata inviando "100" alla scheda SIM che è inserita nel pannello di controllo. Dopo 10 minuti il sistema arresta automaticamente la modalità test. È anche possibile arrestare la modalità test premendo il pulsante [SOS] sul pannello di controllo. SOS Indicatore LED Il LED + lampeggia una volta: Attivato o in modalità in casa. Il LED x lampeggia una volta: Disattivato LED +, x lampeggiano una volta SOS Anello Metallico 19 20

14 Attivare Premere per attivare il pannello di allarme. L'indicatore LED si illumina e la sirena emette un segnale acustico per confermare che il sistema di allarme è stato attivato. Contatto wireless porta/finestra Panoramica Disattivare Premere [Disattiva ] per disattivare il sistema di allarme. L'indicatore LED si accende e la sirena emette due segnali acustici per confermare che il sistema di allarme è stato disattivato. Indicatore LED Interruttore Antimanomissione Premere [Modalità in casa ] per attivare la Sensore Magnete Modalità in casa modalità in casa del sistema di allarme. Tutti i sensori della Zona in casa saranno inattivi. Ciò consente di usufruire di una protezione parziale della casa. Fronte Retro Indicatore LED Panico Premere per entrare in stato di emergenza, l'allarme suonerà immediatamente. Lampeggia una volta : Rilevamento porta / finestra aperta Lampeggia velocemente : Batteria scarica, sostituire la batteria Attiva la modalità silenziosa Premere e tenere premuto il pulsante di attivazione della modalità in casa per 1 secondo, quindi premere il tasto di attivazione entro 3 secondi per attivare la modalità silenziosa. NB: Quando viene premuto il pulsante antimanomissione, il sistema dà immediatamente l allarme. Disattivare la modalità silenziosa Premere e tenere premuto il pulsante di attivazione modalità in casa per 1 secondo, quindi premere il pulsante di disattivazione entro 3 secondi per disattivare la modalità silenziosa

15 Installazione del contatto magnetico Il contatto magnetico può essere installato su porte, finestre o su qualsiasi altro oggetto che possa essere aperto e chiuso. Per l'installazione su finestra, il sensore (parte grande) può essere applicato al telaio e il magnete sulla finestra stessa. Controllare che l'indicatore LED lampeggi una volta quando il sensore e il magnete vengono separati da più di un centimetro. Rilevatore di movimento wireless PIR Panoramica Lenti di Rilevazione Indicatore LED Plusante Taste Alloggio Nastro Biadesivo Alloggio Staffa La distanza fra il sensore ed il magnete non deve superare un centimetro nella posizione chiusa. Applicare entrambi i componenti utilizzando il nastro biadesivo in dotazione. È inoltre possibile applicare il contatto mediante viti. Indicatore LED Lampeggia continuamente : Il rilevatore di movimento esegue un autotest Lampeggia una volta : Movimento rilevato Lampeggia due volte : Modalità test completata, attivazione della modalità a risparmio energetico Lampeggia una volta ogni 3 secondi : Batteria scarica, sostituire la batteria Non è consigliabile installare i contatti magnetici in aree con una grande presenza di metallo. Lo stesso vale per superfici con molto metallo. Controllare sempre che l'indicatore LED lampeggi quando si apre la porta o la finestra. Interno del rilevatore di movimento PIR Rimuovere la vite sopra il rilevatore di movimento PIR e separare con attenzione la parte anteriore dalla parte posteriore. Interruttore Antimanomissione Sensor a Infrarossi Indicatore LED Sensore a infrarossi IMPORTANTE: Il contatto magnetico deve essere posizionato sul lato destro del sensore. Su entrambe le parti si trova un triangolo: devono essere rivolti l'uno verso l'altro. Il sensore a infrarossi rileva il movimento. Il sensore deve quindi essere sempre pulito. Non toccare il sensore! Pulsante antimanomissione Quando l'alloggio del rilevatore di movimento PIR viene aperto, il pulsante antimanomissione viene attivato e invia un segnale al pannello di controllo

16 Retro del rilevatore di movimento PIR Modalità test Dopo l autotest, premere una volta il pulsante test. Il rilevatore di movimento PIR emette un segnale di rilevazione (il LED lampeggia una volta). Installazione del rivelatore di movimento PIR Suggerimenti d'installazione Evitare di installare il rilevatore di movimento direttamente verso le finestre, nei pressi di aria condizionata, riscaldamento, frigo, forno, luce solare diretta e luoghi in cui si verificano molte fluttuazioni di temperatura. Evitare inoltre di installare due rilevatori di movimento l'uno di fronte all'altro ovvero non posizionare l uno all interno del campo di rilevamento dell altro. 1. L'altezza di installazione ideale del rilevatore di movimento è di 2 metri dal suolo. Modalità a risparmio energetico Il prodotto è caratterizzato da un design di risparmio energetico, se il rilevatore rileva il movimento due volte in soli 3 minuti, si passerà alla modalità sleep per risparmiare energia. Se non viene rilevato alcun movimento entro i 3 minuti seguenti, ritorna automaticamente alla modalità attiva. 2m Caso 1: Accensione e Attivazione Caso 2: Premere Test e Attivazione 3 Minuti dopo 2. Montare il supporto con le viti in dotazione, quindi posizionare il rivelatore di movimento al suo interno. Mod. risp. dopo 2 rilevazioni movimento umano Nessun movimento nei 3 minuti Passaggio da modalità risparmio energia a attivato NB: Ogni movimento in ambito rilevamento quando rivelatore entra nella modalità sleep lo manterrà nella stessa modalità

17 3. Stabilire la giusta direzione del pulsante di rilevazione e camminare da sinistra a destra o da destra a sinistra nella stanza. L'indicatore LED lampeggia una volta se viene rilevato movimento. Attivare & Disattivare con chiamata telefonica gratuita L attivazione del sistema di allarme può essere effettuata chiamando il numero telefonico della scheda SIM del pannello di controllo. Quando si sente il segnale di chiamata, riagganciare. Sarete richiamati dallo stesso numero. Non rispondere, ma rifiutare la chiamata. L'allarme verrà attivato. La disattivazione del sistema di allarme può essere effettuata chiamando il numero telefonico della scheda SIM. Restare in linea fino a quando il sistema si disattiva da solo. Il sistema di allarme non vi richiamerà e il sistema di allarme è disattivato. 4. Regolare se necessario l'orientamento del rivelatore di movimento per ottenere i migliori risultati. Ripetere il passo 3 per verificare il nuovo orientamento. IMPORTANTE: Per attivare o disattivare il sistema di allarme, assicurarsi che la segreteria telefonica sia disattivata sulla la carta SIM del sistema di allarme. Collegare il (nuovo) Accessori Vista laterale Vista dall'alto Lo schermo LCD mostrerà quanti telecomandi, sensori e tag RFID sono abbinati al pannello di controllo. Ad esempio, se lo schermo LCD come. Significa che 1 telecomando, 2 sensori e 1 tag RFID sono abbinati al pannello di controllo. Campo di copertura Vista dall'alto Abbinare nuovi sensori wireless e telecomandi I sensori inclusi sono già abbinati in configurazione standard al pannello di controllo. È possibile abbinare nuovi sensori seguendo le istruzioni riportate di seguito: 1. Immettere la password e premere il [ ] pulsante sul pannello di controllo. 2. Attivare il sensore. Vista laterale 27 28

18 Quando si sente un bip dal pannello di controllo, significa che il sensore o telecomando è abbinato con successo. Se il pannello di controllo emette due segnali acustici, il sensore era già stato abbinato precedentemente. Collegare nuovi tag RFID 1. Immettere la password e premere il [ ] pulsante sul pannello di controllo. 2. Tenere il nuovo tag RFID vicino al lettore RFID sul pannello di controllo. IMPORTANTE: Il tag RFID funziona solo quando il pannello di controllo è collegato alla corrente alternata. Ricaricare le batterie Telecomando Rimuovere l'elemento di gomma Allentare la vite Collegare la sirena wireless Questa sirena è un accessorio supplementare. Collegare la sirena. Quindi premere il pulsante di attivazione sul pannello di controllo. Se l'abbinamento è riuscito, si sente un segnale acustico. Si prega di fare riferimento al manuale della sirena per i dettagli sul collegamento. Aprire il coperchio posteriore Contatto Wireless Porta/Finestra Rimuovere tutti gli accessori Per rimuovere tutti gli accessori, tenere premuto il pulsante di disattivazione. Quindi, far scorrere l'interruttore di alimentazione da OFF a ON (Se il pannello di controllo è acceso, farlo scorrere prima verso OFF). Si sentiranno 3 bip entro 10 secondi, quindi è possibile rilasciare il pulsante di disattivazione. Tutti gli accessori (telecomando, sensori e tag RFID) sono rimossi. Elimina la sirena wireless Tenere premuto il pulsante di connessione della sirena wireless fino a quando si sente un segnale acustico. Questo indica che il collegamento tra la sirena wireless e il pannello di controllo è eliminato. Aprire il coperchio posteriore Rivelatore di movimento PIR Allentare la vite Aprire il coperchio posteriore 29 30

19 Specifiche tecniche X500 Pannello di controllo DS2300 Contatto wireless porta/finestra Alimentazione 12V DC 500mA Frequenza GSM 850/900/1800 / 1900Mhz Corrente di standby 100mA Corrente dell'allarme 220mA Batteria tampone Batteria al litio 3,7 V 1200mA (1x) Corrente dell'allarme 220mA Distanza di trasmissione 80m (spazio aperto / senza interferenze) Sirena incorporata 95dB Massimo accessori 10 x Telecomando wireless consentiti 50 x Sensore 50 x Tag RFID Radiofrequenza 868 MHz Materiale dell'alloggio Plastica ABS Acrylic Temperatura -10 C ~+ 55 C Umidità relativa 80% (senza condensa) Dimensioni 220 x 130 x 26mm (L x W x H) MD2300 Rivelatore di movimento PIR Alimentazione DC 3V (batteria 1.5V 2) Corrente di standby 50 ua Corrente dell'allarme 11 ma Campo di copertura 8m/110 Distanza di trasmissione 80m (spazio aperto / senza interferenze) Radiofrequenza 868 MHz Materiale dell'alloggio ABS (Plastica) Temperatura -10 C ~+ 55 C Umidità relativa 80% (senza condensa) Dimensioni Rivelatore 101,5 x 59 x 37,5mm (L x W x H) Dimensioni della staffa 60 x 29 x 27mm (L x W x H) Alimentazione Corrente di standby Corrente dell'allarme Distanza di trasmissione Radiofrequenza Materiale dell'alloggio Temperatura Umidità relativa Dimensioni del trasmettitore Dimensioni del magnete RE2300 Telecomando Alimentazione Corrente di trasmissione Distanza di trasmissione Radiofrequenza Materiale dell'alloggio Temperatura Umidità relativa Dimensioni PR2600 Tag RFID Circuito Radiofrequenza Distanza di trasmissione Dimensioni DC 3V (batterie al litio a celle CR2032 x 2) 1 10,5 ma 80m (spazio aperto / senza interferenze) 868 MHz ABS (Plastica) -10 C ~+ 55 C 80% (senza condensa) 72,5 x 28 x 10mm (L x W x H) 58 x 14 x 9,5mm (L x W x H) DC 3V (batterie al litio a celle CR2032 x 2) 9,5 ma 80m (spazio aperto / senza interferenze) 868 MHz Plastica ABS+PC -10 C ~+ 55 C 80% (senza condensa) 71 x 38 x 12mm(L x W x H) EM4100 CMOS 125kHz 80 m (spazio aperto / senza interferenze) 30 x 30 x 6mm (L x W x H) 31 32

20 I prodotti elettrici non devono essere gettati con i prodotti per la casa. Secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e la sua attuazione nel diritto nazionale, i prodotti elettrici usati devono essere raccolti separatamente e smaltiti presso i punti di raccolta previsti a questo scopo. Risoluzione dei problemi Quando il sistema di allarme X500 non funziona correttamente provare le soluzioni seguenti: Rivolgersi alle autorità locali o al rivenditore per consigli sul riciclaggio. ATTENZIONE: RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA CON UN TIPO DI BATTERIA NON ADATTO. SMALTIRE LE BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI. Problemi Non è possibile avviare il pannello di controllo Motivo / Soluzione Verificare se l'alimentatore è collegato correttamente Assicurarsi che l'apparecchio sia acceso Il telecomando non funziona Controllare che l'indicatore sul telecomando sia acceso quando si preme Controllare che il telecomando sia stato abbinato correttamente al pannello di controllo Troppa distanza tra pannello di controllo e telecomando Il contatto porta / finestra non funziona Controllare che l'indicatore LED sia acceso quando il magnete si separa dal trasmettitore Il contatto porta / finestra è troppo lontano dal pannello di controllo Controllare che il sistema sia attivato Controllare se lo spazio tra il magnete e il trasmettitore è di 1 cm Il rivelatore PIR è attivato ma il pannello di controllo non dà l allarme Premere il pulsante di test del rivelatore continuamente in stato di attivazione Se il pannello di controllo non dà l'allarme, si prega di riabbinare il PIR al pannello di controllo Il rilevatore è lontano dal pannello di controllo Verificare se il rilevatore è entrato in modalità sleep Verificare se la batteria è scarica 33 34

21 Il pannello di controllo non risponde alle istruzioni da SMS Non riceve le telefonate quando è in allarme Nessun suono quando c è l'invio di allarme Nessuna risposta quando si striscia il tag RFID Strisciare tag RFID senza l'invio di notifica SMS Ricevere SMS "il numero di telefono non è autorizzato Indicatore di rete GSM lampeggia Rilevatore di movimento sembra non funzionare correttamente Assicurarsi che la direzione di inserimento della scheda SIM sia giusta Assicurarsi di inserire la scheda SIM prima di accendere il dispositivo Controllare che la carta SIM sia GSM standard Controllare se la carta SIM dispone di sufficiente credito Controllare che la scheda SIM sia abilitata alla funzione di visualizzazione dell ID del chiamante e alla funzione messaggio di testo Controllare che il numero di notifica allarme sia stato memorizzato Dopo l'allarme, non disattivare immediatamente il sistema altrimenti smetterà di chiamare Controllare se la carta SIM dispone di sufficiente credito Controllare se il volume del pannello di controllo è disattivato; Ripristinare il volume della suoneria d allarme da SMS o APP Funzione RFID può essere utilizzata solo dopo aver collegato il pannello di controllo all'adattatore di alimentazione Controllare se il tag RFID è abbinato al pannello di controllo In caso contrario, abbinarlo di nuovo Controllare se il numero di notifica SMS RFID e il nome del tag RFID sono stati conservati Se la scheda SIM è abilitata alla funzione di visualizzazione dell ID del chiamante Se il numero di cellulare è impostato come numero di emergenza Quando l'indicatore di rete GSM lampeggia una volta al secondo, sta cercando la rete Quando la spia lampeggia una volta ogni due secondi la rete è stata trovata Controllare se il sensore di movimento è in modalità di risparmio energetico Misure precauzionali e avvertimenti A causa di leggi e regolamenti stabiliti dal Parlamento europeo, alcuni dispositivi (wireless) possono essere soggetti a restrizioni d'uso tis in alcuni paesi europei. In alcuni Stati membri dell'unione europea, l'uso di attrezzature è vietato. Contattate il vostro governo (locale) per ulteriori informazioni su queste restrizioni. Seguire sempre le istruzioni del manuale, soprattutto quando si tratta di dispositivi che devono essere assemblati. Attenzione: nella maggior parte dei casi si tratta di un dispositivo elettronico. L' uso scorretto o improprio del dispositivo può provocare (gravi) lesioni. La riparazione l'unità deve essere effettuata da personale qualificato smanos. La garanzia decade immediatamente se l'unità viene riparata e / o se il prodotto è usato in modo improprio. NB: I manuali smanos sono realizzati con la massima cura. Poiché nuovi sviluppi tecnologici sono sempre in corso, può accadere che un manuale stampato non contenga le informazioni più recenti. NB: Se si verificano problemi con le istruzioni stampate, visitare sempre il nostro sito dove il più recente manuale è disponibile per il download

22 Condizioni di garanzia Note La garanzia di tre anni si applica a tutti i dispositivi smanos se non diversamente specificato al momento dell'acquisto. Quando si acquista un prodotto di seconda mano smanos la garanzia del prodotto rimane legata al momento in cui fu acquistato dal proprietario originale. Alimentatori, batterie, antenne e tutti gli altri prodotti integrati o direttamente connessi con il prodotto principale non sono quindi coperti dalla garanzia smanos. La garanzia non si applica per uso scorretto o improprio, per influenze esterne e / o se l'apertura della custodia è stata effettuata da soggetti diversi da smanos. SMANOS HOLDING LTD Jacobus Spijkerdreef PZ Hoofddorp Paesi Bassi Sensore Zona 1 Tipo di sensore Contatto magnetico Nome Zone Normale Home 24/7 Singolo Zona 2 Rilevatore di movimento Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6 Zona 7 Zona 8 Zona 9 Zona 10 Zona 11 Zona 12 Zona 13 Zona 14 Zona 15 Zona