Laminated window and door sections. giorgio LAMELLARI

Транскрипт

1 lamellari e PANNELLI per porte e finestre Laminated window and door sections giorgio LAMELLARI

2 Ormai un prodotto riconosciuto tra i migliori per la costruzione di finestre e porte massicce. Le tecnologie di produzione hanno permesso di garantire stabilità e durata nel tempo. La gamma di sezioni permette di realizzare qualunque profilo. Le diverse specie legnose, permettono di soddisfare la clientela più esigente. La disponibilità di varie lunghezze consente di ridurre al minimo gli sprechi. Tutto ciò permette di avere costi certi nella preventivazione dei manufatti ed evitare scorte onerose di magazzino. Recognized as the best product to produce windows and doors. The technologies used allow us to offer guarantees of stability and durability. The various sections available allow the productions of a wide range of profiles. The wide variety of species offered will satisfy most tastes. The availability of various lengths enables maximization of yield, so reducing the wastage. All these benefits allows accurate costings to be made, enable cost control benefits and reduce the need for keeping expensive stocks. giorgio LAMELLARI

3

4 Lamellari per finestre Laminated window sections Abete FJ Spruce FJ Il legno più utilizzato in falegnameria, particolarmente indicato per la sua qualità e prezzo per la produzione di serramenti laccati. Widely used in joinery, because of its quality and price. BROWN ASH Brown Ash Ottimo per le sue caratteristiche similari al Castagno, maggiore resa per la disponibilità delle dimensioni con costi più contenuti. Agevole la lavorabilità e la verniciatura. Similar in appearance to Chestnut but it is more competitive due to a higher yield from the available sizes. Easy to work and varnish. Iroko Iroko Da sempre utilizzato per la realizzazione di arredi per esterni, un po di attenzione va posta nell utilizzo degli utensili e durante le fasi di verniciatura. Widely used for many years for outside furnishing. It requires sharp cutters, and attention when machining and during the varnishing phases. Larice Siberiano Siberian Larch Riconosciuto come una tra le specie più durevoli anche senza trattamenti. Proposto solo nella qualità rigatino. I cicli di verniciatura devono essere valutati in base al tipo di trattamento. Known to be one of the most resistant and durable wood softwood species even when used without any treatment. Produced and offered only in vertical grain. Meranti Meranti La sua colorazione bruna lo colloca tra le specie più richieste dal mercato, la non sempre disponibilità di tutte le sezioni, il prezzo e la difficoltà nel reperire aste lunghe ne stanno limitano l uso. Due to its brownish colour, it is one of the most requested specie in the market but not always readily available in long lengths,and not always available in all the sections. Pino FJ Pine FJ Prodotto solo in versione rigatino, permette di essere utilizzato anche verniciato, mascherando molto bene l unione tra i vari elementi. La massima resa nel suo impiego lo rende tra i più utilizzati. Being produced in vertical grain, when simply varnished it is difficult to see the glue lines between the different elements. The high yield makes it one of the most widely used species.

5 Lamellari per finestre Laminated window sections RED OAK Red Oak Introdotto come alternativa al Rovere Europeo, ha struttura leggermente più marcata ma con ottimo rapporto qualità prezzo e disponibilità di aste lunghe. Introduced as an alternative to the European White Oak, the grain is more evident but is a very high quality wood for the price. Available in long lengths. ROVERE EUROPEO European Oak (Slavonian) La specie più utilizzata per la produzione di serramenti di pregio fin dall antichità. L impiego del lamellare per infissi permette di eliminare le problematiche legate alla stagionatura e alla resa della migliore qualità. Traditionally the most widely used specie for the productions of windows and doors. The usage of the laminated window sections in this specie prevents from problems related to incorrect seasoning and it allows an higher yield and quality. SAPELLI Sapelli Ritenuto tra i più nobili mogani, l impiego anche nei lavori di falegnameria fine, ne esaltano le sue caratteristiche, prodotto prevalentemente con venatura radiale, permette maggior stabilità ed aspetto estetico. Considered as one of the finest mahogany type woods widely used in fine joinery, and much appreciated for its characteristics and appearance, especially when produced with radial grain that also gives higher stability. BURMA TEAK Burma teak Il massimo che si possa pretendere da una specie legnosa, indicata da sempre per la realizzazione di imbarcazioni di pregio. La linfa oleosa e la colorazione dorata di questa specie ne esaltano le caratteristiche. Particolare attenzione all incollaggio dei serramenti ed alla verniciatura che deve essere eseguita con cicli appropriati. The prince of the wood species, the clear choice for prestigious boatbuilding. The natural oils and golden colour are its main characteristics, along with remarkable stability. Gluing and varnishing requires care because of its oily nature. TECA Teka Caratteristiche per colorazione e venatura similari al Teak, nonché utilizzato come alternativa. Agevole tutte le lavorazioni e verniciature, il prezzo contenuto ne favorisce l impiego. Similar in colour and grain to the Burma Teak, used as an alternative to it. Easy to work and varnish, widely used for its competetive price. WHITE CEDAR White Cedar Specie legnosa con ottime caratteristiche per lavorabilità e finiture. Utilizzato come sostituto di altre specie, ad esempio l Okoumè ed il Meranti. Indicato per essere laccato e verniciato con tonalità anche molto chiare. In fase di lavorazione non sono richiesti particolari utensili ed i cicli di verniciatura sono tra i più comuni. Wood specie having very good characteristics for working and finishing. Used as an alternative to other species, such as Okoumè and Meranti. Recommended to be lacquered and varnished in light shades. During the production it is easy to machine and it can be varnished with the most standard varnishing cycles.

6 Pannelli per porte, scalini e scuri Door, stair step and shutter panels Pannelli per porte Door panels ABETE SPRUCE BROWN ASH RED OAK ROVERE EUROPEO EUR. OAK TOULIPIER SAPELLI Pannelli per SCALINI Stair step panels ROVERE EUROPEO EUR. OAK IROKO DOUSSIè Pannelli per SCURI Shutter panels MAX 5 SIBERPAN

7 Dati tecnici Technical data Sezioni Sections 48x86 48x95 63x75 63x86 63x95 63x120 63x140 72x75 72x86 72x95 72x120 72x140 72x200 75x75 75x86 75x95 75x120 84x86 84x95 84x120 84x140 Abete FJ Spruce FJ Brown Ash Iroko Larice Sib. Sib. Larch Rovere Burma Meranti Pino FJ Red Oak Eur. Oak Sapelli Teak Teca Incollaggio a norma UNI EN 204/205 classe D4 Lunghezze ripartite da 500 a 3000 mm, oltre verificare disponibilità. Percentuali minime per m 3 da rispettare in fase di ordine: Sezioni: x , 20% da 600 a 1200, 45% da 1300 a 1900, 35% da Sezione: x120, 60% da 600 a 1800, 40% da A richiesta sono disponibili altre sezioni e specie legnose. LAMELLARI PER FINESTRE LAMINATED WINDOW SECTIONS White Cedar Gluing according to UNI EN 204/205 D4 Class Random lenghts from 500 to 3000 mm, longer according availability. Order will have to respect the following min. percentages: Sections: x , 20% from 600 to 1200, 45% from 1300 to 1900, 35% Sections: x120, 60% from 600 to 1800, 40% Other species and sizes are available on demand. Stipite Door Jamb Montante Door Stile Traverso Rail Coprifilo Bead LAMELLARI PER PORTE LAMINATED DOOR SECTIONS Sezioni Sections 40x120 2 strati 2 layer (20+20) 48x120 3 strati 3 layer ( ) 48x185 2 strati 2 layer (20+20) 27x27x x650x650 22x650x x650x x650x650 27x650x x650x1850 Abete Spruce Ash Brown Red Oak Rovere Eur. Oak Toulipier Sapelli PANNELLI PER SCURI SHUTTER PANELS mm Spessore Thickness Strato esterno External layer Strati interni Internal layers Larghezza Width Lunghezza Length 35 5,5 21 5,5 MAX 5 A/A ,5 1,8 1,5 Multilaminare rigato Multilaminar vertical grain ,5 11,5 11,5 Abete A/B ,5 26 5, SIBERPAN A/A ,5 6,5 Larice rigato Larch vertical grain Larice A/B FJ % % Incollaggio a norma UNI EN 204/205 classe D3 Specifiche per la vendita: PORTA: N 1 lungo (2200) + min N 1 corto ( ) STIPITE: N 2 lunghi (2200) + N 1 corto (1000) PANNELLI: N x N x 1200 (a richiesta N x 1850 salvo disponibilità) A richiesta sono disponibili altre sezioni e specie legnose. Gluing according to UNI EN 204/205 D3 Class Sale specifications: DOOR: N 1 long (2200) + min N 1 short ( ) DOOR JAMB: N 2 long (2200) + N 1 short (1000) PANELS: N x N x 1200 (on demand N x 1850 if available) Other species and sizes are available on demand. Incollaggio a norma UNI EN 204/205 classe D4 Gluing according to UNI EN 204/205 D4 Class Certificazione CATAS CATAS Certification

8 giorgio L A M E L L A R I Giorgio Marin SpA Via Spada, Fanzolo di Vedelago (Treviso) - Italy Tel Fax [email protected]