Innesti Rapidi. Catalogo 3800-DS/IT Settembre 2004

Транскрипт

1 Innesti Rapidi Catalogo 38-DS/IT Settembre 24

2 Per la vostra sicurezza! Gli innesti rapidi possono essere sottoposti, in alcune circostanze, a sollecitazioni elevate, come vibrazioni e picchi di pressione incontrollati. Solo l uso di componenti originali Parker e il rispetto delle istruzioni di montaggio di Parker possono garantire l affidabilità di questi prodotti e la loro conformità alle norme applicabili. Il mancato rispetto di queste regole può compromettere la sicurezza di funzionamento e l affidabilità di questi prodotti, provocare danni materiali e danni corporali e determinerebbe di conseguenza la perdita dei diritti di garanzia. Si possono verificare eventuali cambiamenti. Per la vostra sicurezza, consultate le istruzioni per la sicurezza (pagine 62-63). Tutte le dimensioni indicate nel presente catalogo sono espresse in millimetri, le pressioni nominali in Mpa. Nel caso in cui siano utilizzate altre unità, verrà specificato. Se necessario potete inoltre consultare la tabella di conversione delle unità di misura a pagina 64. I prodotti descritti nel presente catalogo, comprese, senza alcuna limitazione, le caratteristiche tecniche, le dimensioni, le specifiche e il design, possono essere modificati in qualsiasi momento da Parker Hannifin Corporation e dalle sue filiali senza preavviso. Per la disponibilità dei componenti Parker, consultare il nostro listino prezzi Copyright 24, Parker Hannifin Corporation. Tutti i diritti sono riservati.

3 INNESTI RPIDI IDRULICI Guida alla selezione di un innesto rapido... Pagina 2 INDUSTRI E CHIMIC Innesti rapidi ISO B...Serie 6... Pagina 4 Innesti rapidi a faccia piana con filettatura femmina BSPP.. Serie FEF... Pagina 12 Innesti rapidi a faccia piana ISO Serie FEM... Pagina 15 LT PRESSIONE Innesti rapidi ad alta pressione 15 Mpa...Serie CM... Pagina 19 Innesti rapidi ad alta pressione 1 Mpa...Serie CL... Pagina 21 Innesti rapidi ad avvitamento ad alta pressione 7 Mpa... Serie 3... Pagina 23 MOBILE Innesti rapidi ISO filettatura femmina BSPP...Serie I... Pagina 25 Innesti rapidi ISO altre filettature...serie 2... Pagina 28 Innesti rigidi...serie Pagina 38 Innesti rapidi ad uso generico...serie 4... Pagina 41 Innesti rapidi ad avvitamento...serie QHP...Pagina 44 Multiinnesti a 2 linee...mch 2... Pagina 48 Multiinnesti da 4 a 7 linee...mch System... Pagina 51 PPENDICE Diagramma compatibilità dei fluidi...pagina 56 Istruzioni per la sicurezza...pagina 62 Fattori di conversione...pagina 64 Indice alfanumerico...pagina 67 Parker Hannifin Corporation...Pagina 69 1 Parker Hannifin

4 Come scegliere un innesto rapido idraulico? Serie Serie 6 Industria e chimica lta pressione Mobile Caratteristiche Ottone cciaio cciaio inossidabile Serie Serie Serie Serie Serie Serie FEF FEM CM CL 3 I Fotografia maxi ISO Inter- ISO Inter- Inter- Inter- ISO Norme B cambiabile 1628 cambiabile cambiabile cambiabile con modelli con modelli con modelli con modelli similari similari similari similari Materia Ottone cciaio cciaio inossidabile Dimensioni 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 1" 1 1/2" 2 1/2" Pressione nominale* (Mpa) 1/8" /4" /8" /2" /8" /4" " /2" /2" Intervallo temperatura -3 C -2 C -2 C -3 C -3 C -3 C -3 C (guarnizione NBR) +11 C +1 C +1 C +11 C +11 C +11 C +11 C Guarnizione NBR o FKM NBR NBR NBR NBR NBR o Poliuretano NBR Stile di innesto Manuale d avvitamento Push-Pull Connessione automatica Tipo di valvola Otturatore a fungo Otturatore a faccia piana sfera Connessione possibile sotto pressione Corpo femmina Corpo maschio Meccanismo di bloccaggio vite camma sfere o Configurazione estremità BSPP NPTF BSPP BSPP Metrica BSPP BSPP NPTF BSPP Dati tecnici completi pagina *I dati sopra mostrati fungono da semplice indicazione ai fini di una rapida selezione. Verificare i dati tecnici indicati in ciascuna singola serie. 2 Parker Hannifin

5 Come scegliere un innesto rapido idraulico? Serie Serie 2 Mobile Caratteristiche Serie Serie Serie MCH MCH Gruppo 2 Gruppo 3 Gruppo QHP 2 System Fotografia maxi ISO ISO ISO ISO ISO Inter- ISO ISO Norme cambiabile (1/2") con modeli similari Materia Ottone cciaio cciaio inossidabile Dimensioni 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 1" 1 1/2" 2 1/2" Pressione nominale* (Mpa) 1/8" 1/4" 2 3/8" /2" /8" 3/4" 2 1" /2" /2" Intervallo temperatura -3 C -3 C -3 C -3 C -4 C -3 C -3 C -3 C (guarnizione NBR) +11 C +11 C +11 C +11 C +11 C +11 C +11 C +11 C Guarnizione NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR Stile di innesto Manuale d avvitamento Push-Pull Connessione automatica Tipo di valvola Otturatore a fungo Otturatore a faccia piana sfera o o o Connessione possibile sotto pressione corpo femmina corpo maschio Meccanismo di bloccaggio vite camma sfere Configurazione estremità BSPP BSPP, NPTF NPTF BSPP Metrica Metrica BSPP BSPP Metrica Metrica UNF UNF NPTF Metrica Metrica Metrica Dati tecnici completi pagina *I dati sopra mostrati fungono da semplice indicazione ai fini di una rapida selezione. Verificare i dati tecnici indicati in ciascuna singola serie. 3 Parker Hannifin

6 Industria e chimica Serie 6 maxi ISO B Ottone, 1/8", 1/4" 35 Mpa -3 C + 11 C NBR (ottone, Manuale Otturatore No Meccanismo BSPP, acciaio, 3/8", 1/2" (guarnizione acciaio, acciaio a fungo a sfere NPTF acciaio 3/4", 1" NBR) inossidabile ISI di bloccaggio inossidabile 11/2", 21/2" -2 C + 2 C 33), FKM (Viton TM ) 33 e 316 (guarnizione (acciaio inossi- FKM : Viton TM ) dabile ISI 316) Caratteristiche principali Conforme ai requisiti ISO , Serie B Possono essere utilizzati per qualsiasi tipo di applicazione industriale grazie alla loro ampia gamma di materiali, guarnizioni e configurazioni dell estremità. pplicazioni Industria dei semiconduttori, impianti siderurgici ttrezzatura pneumatica e idraulica Industria alimentare e di imbottigliamento Costruzione navali, imbarcazioni e off-shore Industria farmaceutica, laboratori Trasporti Centrali elettriche, centrali idroelettriche (riempimento / connessione di apparecchiatura di filtrazione mobile) Caratteristiche tecniche ccoppiamento e disaccoppiamento possibili tirando la ghiera. Un otturatore a fungo con guarnizione aggraffata assicura una perfetta tenuta a basse portate e impedisce l estrusione della guarnizione a portate elevate. Guarnizione corpo : le versioni in acciaio sono dotate di anelli antiestrusione PTFE per garantire un perfetto allineamento delle guarnizioni per applicazioni ad alta pressione. Gli innesti in ottone presentano guarnizioni con doppio O-Ring per la ridondanza a bassa pressione e per applicazioni a vuoto. Un elevato numero di sfere di bloccaggio distribuisce uniformemente il carico di lavoro e consente l allineamento delle due parti dell innesto. 4 Parker Hannifin

7 Industria e chimica Serie 6 Specifiche tecniche Pressione nominale a basso ciclo, non pulsante pplicazioni a basso ciclo e senza particolari fluttuazioni della pressione ciclica, con valori essenzialmente statici durante un ciclo di funzionamento. Esempi di queste applicazioni sono i martinetti idraulici, sistemi di sostegno delle volte delle miniere, e il trasferimento di fluidi ad alta pressione (pompaggio di acqua o fango in pozzi petroliferi). Una leggera ondulazione della pompa è considerata non pulsante. nalisi degli impulsi alla pressione nominale. Pressione nominale NSI/ISO : pplicazioni dinamiche con sollecitazioni idrauliche normali o moderate, quali apparecchiature industriali, presse idrauliche, macchine agricole, ecc. nalisi degli impulsi ad un valore multiplo della pressione nominale (125% o 133%). Un ciclo uniforme con frequenza compresa fra,5 e 1, Hz viene eseguito per 1. volte, in conformità con ISO e 2. 15% 5% 5% Pressione test ± 5% Pressione test 15% Pressione test 1 bar (1 kpa) bar ( kpa) 5% 5% 1% (5±5)% 1 periodo Pressione nominale a basso ciclo, non pulsante Mpa Dim. corpo cciaio cciaio* Ottone pollici inossidabile 1/8" /4" /8" /2" /4" " /2" /2" Pressione nominale NSI/ISO Mpa Dim. corpo cciaio cciaio* Ottone pollici inossidabile 1/8" /4" /8" /2" /4" " /2" /2" * I valori riportati per l acciaio inossidabile sono validi sia per ISI 33 sia per ISI 316. Temperatura nominale : Standard Opzione Suffisso codice articolo Mescola O-Ring Intervallo temperatura Senza suffisso NBR (Nitrile) -3 C +11 C Y FKM (Viton ) -2 C +2 C W EPDM (Etilene propilene) -4 C +15 C Z CR (Neoprene) -4 C +1 C Dati per il vuoto: 696 mm Hg connesso e non connesso. 5 Parker Hannifin

8 Industria e chimica Serie 6 Caduta di pressione Test con viscosità dell'olio di 43 cst a 38 C. 1/8" e 1/4" 3/8" e 1/2".2.4 Caduta di pressione (Mpa) Caduta di pressione (Mpa) Flusso (l/min) Flusso (l/min) 1/8" 1/4" 3/8" 1/2".35 3/4" e 1" Caduta di pressione (Mpa) Flusso (l/min) 3/4" 1".3 1 1/2".6 2 1/2" Caduta di pressione (Mpa) Flusso (l/min) 1 1/2" Caduta di pressione (Mpa) Flusso (l/min) 2 1/2" 6 Parker Hannifin

9 Industria e chimica Serie 6 Dimensioni e codici articoli INNESTI IN CCIIO LM L 1 2 LM L d1 Ø d2 d1 Ø d2 Dim. corpo Filettatura d1 Hex 1 d2 Hex 2 L LM Ø Codice articolo Peso Codice articolo Peso pollici pollici mm mm mm mm mm mm corpo femmina gr./pezzo corpo maschio gr./pezzo Filettatura femmina BSPP 1/8" 1/ mm /16" H1-62-BSPP 81 H1-63-BSPP 18 1/4" 1/ mm mm H2-62-BSPP 13 H2-63-BSPP 38 3/8" 3/ mm mm H3-62-BSPP 241 H3-63-BSPP 68 1/2" 1/ /8" mm H4-62-BSPP 36 H4-63-BSPP 122 3/4" 3/ /16" /8" H6-62-BSPP 62 H6-63-BSPP 217 1" mm mm H8-62-BSPP 96 H8-63-BSPP 341 Filettatura femmina NPTF 1/8" 1/ /16" /16" H H /4" 1/ /16" /4" H H /8" 3/ /8" /8" H H /2" 1/ /8" /8" H H /4" 3/ /16" /8" H H " / /8" /8" H H Dim. corpo Filettatura d1 Hex 1 d2 Hex 2 L LM Ø Codice articolo Codice articolo pollici pollici mm pollici mm mm pollici mm mm mm corpo femmina corpo maschio Filettatura femmina BSPP 1 1/2" 1 1/ /8" /8" H12-62L-BSPP H12-63L-BSPP 1 1/ /8" /8" H12-62N-BSPP H12-63N-BSPP /4" /4" H BSPP H BSPP 2 1/2" 2 1/ /4" /4" H22-62-BSPP H22-63-BSPP " " H BSPP H BSPP Filettatura femmina NPTF 1 1/2" 1 1/4-11 1/ /8" /8" H12-62L H12-63L 1 1/2-11 1/ /8" /8" H12-62N H12-63N / /4" /4" H H /2" 2 1/ /4" /4" H22-62 H " " H H Nota : Innesti con filettatura UNF sono disponibili su richiesta. Si prega di consultarci per queste configurazioni. 7 Parker Hannifin

10 Industria e chimica Serie 6 INNESTI IN CCIIO INOSSIDBILE ISI 33 LM L d1 Ø d2 1 2 Dim. corpo Filettatura d1 Hex 1 d2 Hex 2 L LM Ø Codice articolo Peso Codice articolo Peso pollici pollici mm mm mm mm mm mm corpo femmina gr./pezzo corpo maschio gr./pezzo Filettatura femmina BSPP 1/8" 1/ mm mm SH1-62-BSPP 81 SH1-63-BSPP 18 1/4" 1/ mm mm SH2-62-BSPP 129 SH2-63-BSPP 36 3/8" 3/ mm mm SH3-62-BSPP 245 SH3-63-BSPP 69 1/2" 1/ /8" mm SH4-62-BSPP 36 SH4-63-BSPP 122 3/4" 3/ /16" mm SH6-62-BSPP 63 SH6-63-BSPP 217 1" /8" /8" SH8-62-BSPP 98 SH8-63-BSPP 345 Filettatura femmina NPTF 1/8" 1/ /16" /16" SH SH /4" 1/ /16" mm SH SH /8" 3/ /8" /8" SH SH /2" 1/ /8" /8" SH SH /4" 3/ /16" /8" SH SH " / /8" /8" SH SH LM L d1 Ø d2 1 2 Dim. corpo Filettatura d1 Hex 1 d2 Hex 2 L LM Ø Codice articolo Codice articolo pollici pollici mm pollici mm mm pollici mm mm mm corpo femmina corpo maschio Filettatura femmina BSPP 1 1/2" 1 1/ /2" /2" SH12-62L-BSPP SH12-63L-BSP 1 1/ /2" /2" SH12-62N-BSPP SH12-63N-BSPP /4" /4" SH BSPP SH BSPP 2 1/2" 2 1/ /4" /4" SH22-62-BSPP SH22-63-BSPP " " SH BSPP SH BSPP Filettatura femmina NPTF 1 1/2" 1 1/4-11 1/ /2" /2" SH12-62L SH12-63L 1 1/2-11 1/ /2" /2" SH12-62N SH12-63N / /4" /4" SH SH /2" 2 1/ /4" /4" SH22-62 SH " " SH SH Nota : Innesti con filettatura UNF sono disponibili su richiesta. Si prega di consultarci per queste configurazioni. 8 Parker Hannifin

11 Industria e chimica Serie 6 INNESTI IN CCIIO INOSSIDBILE ISI 316 LM L Dim. corpo Filettatura d1 Hex 1 d2 Hex 2 L LM Ø Codice articolo Peso Codice articolo Peso pollici pollici mm mm mm mm mm mm corpo femmina gr./pezzo corpo maschio gr./pezzo Filettatura femmina BSPP 1/8" 1/ /16" /16" SSH1-62Y-BSPP* 74 SSH1-63Y-BSPP* 22 1/4" 1/ mm mm SSH2-62Y-BSPP* 146 SSH2-63Y-BSPP* 42 3/8" 3/ " /8" SSH3-62Y-BSPP* 187 SSH3-63Y-BSPP* 6 1/2" 1/ /8" /8" SSH4-62Y-BSPP* 367 SSH4-63Y-BSPP* 123 3/4" 3/ /16" /8" SSH6-62Y-BSPP* 61 SSH6-63Y-BSPP* 218 1" /8" /8" SSH8-62Y-BSPP* 899 SSH8-63Y-BSPP* 34 Filettatura femmina NPTF 1/8" 1/ /16" /16" SSH1-62Y* 74 SSH1-63Y* 18 1/4" 1/ /16" /4" SSH2-62Y* 138 SSH2-63Y* 37 3/8" 3/ /8" /8" SSH3-62Y* 18 SSH3-63Y* 55 1/2" 1/ /8" /8" SSH4-62Y* 346 SSH4-63Y* 19 3/4" 3/ /16" /8" SSH6-62Y* 592 SSH6-63Y* 21 1" / /8" /8" SSH8-62Y* 91 SSH8-63Y* 345 LM L d1 Ø d2 d1 Ø d Dim. corpo Filettatura d1 Hex 1 d2 Hex 2 L LM Ø Codice articolo Codice articolo pollici pollici mm pollici mm mm pollici mm mm mm corpo femmina corpo maschio Filettatura femmina BSPP 1 1/2" 1 1/ /8" /8" SSH12-62LY-BSPP* SSH12-63LY BSPP* 1 1/ /8" /8" SSH12-62NY-BSPP* SSH12-63NY-BSPP* /4" /4" SSH216-62Y-BSPP* SSH216-63Y-BSPP* 2 1/2" 2 1/ /4" /4" SSH22-62Y-BSPP* SSH22-63Y-BSPP* " " SSH224-62Y-BSPP* SSH224-63Y-BSPP* Filettatura femmina NPTF 1 1/2" 1 1/4-11 1/ /8" /8" SSH12-62LY* SSH12-63LY* 1 1/2-11 1/ /8" /8" SSH12-62NY* SSH12-63NY* / /4" /4" SSH216-62Y* SSH216-63Y* 2 1/2" 2 1/ /4" /4" SSH22-62Y* SSH22-63Y* " " SSH224-62Y* SSH224-63Y* * Il suffisso Y si riferisce alla guarnizione FKM ( Viton TM ). Nota : Innesti con filettatura UNF sono disponibili su richiesta. Si prega di consultarci per queste configurazioni. 9 Parker Hannifin

12 Industria e chimica Serie 6 INNESTI IN OTTONE LM L d1 Ø d2 1 2 Dim. corpo Filettatura d1 Hex 1 d2 Hex 2 L LM Ø Codice articolo Peso Codice articolo Peso pollici pollici mm mm mm mm mm mm corpo femmina gr./pezzo corpo maschio gr./pezzo Filettatura femmina BSPP 1/8" 1/ mm mm BH1-6-BSPP 87 BH1-61-BSPP 19 1/4" 1/ mm mm BH2-6-BSPP 158 BH2-61-BSPP 45 3/8" 3/ " /8" BH3-6-BSPP 26 BH3-61-BSPP 74 1/2" 1/ /8" /8" BH4-6-BSPP 383 BH4-61-BSPP 131 3/4" 3/ mm /8" BH6-6-BSPP 642 BH6-61-BSPP 235 1" mm mm BH8-6-BSPP 971 BH8-61-BSPP 368 Filettatura femmina NPTF 1/8" 1/ /16" /16" BH1-6 8 BH /4" 1/ /16" /3" BH BH /8" 3/ /8" /8" BH BH /2" 1/ /8" /8" BH BH /4" 3/ /16" /8" BH BH " / /8" /8" BH BH LM L d1 Ø d2 1 2 Dim. corpo Filettatura d1 Hex 1 d2 Hex 2 L LM Ø Codice articolo Codice articolo pollici pollici mm pollici mm mm pollici mm mm mm corpo femmina corpo maschio Filettatura femmina BSPP 1 1/2" 1 1/ /8" /8" BH12-6L-BSPP BH12-61L-BSPP 1 1/ /8" /8" BH12-6N-BSPP BH12-61N-BSPP /4" /4" BH216-6-BSPP BH BSPP 2 1/2" 2 1/ /4" /4" BH22-6-BSPP BH22-61-BSPP " " BH224-6-BSPP BH BSPP Filettatura femmina NPTF 1 1/2" 1 1/4-11 1/ /8" /8" BH12-6L BH12-61L 1 1/2-11 1/ /8" /8" BH12-6N BH12-61N / /4" /4" BH216-6 BH /2" 2 1/ /4" /4" BH22-6 BH " " BH224-6 BH Nota : Innesti con filettatura UNF sono disponibili su richiesta. Si prega di consultarci per queste configurazioni. 1 Parker Hannifin

13 Industria e chimica Serie 6 Opzioni Nippli per servizio pesante: I nippli per servizio pesante Parker di serie 6 sono raccomandati per applicazioni a lunga durata dove si incontrano picchi di pressione e alte frequenze di ciclo. Lavorati con acciaio altamente duttile e temprati con procedura speciale. Per specificare un nipplo per servizio pesante aggiungete il prefisso HD al Codice articolo della serie in acciaio, per esempio HDH2-63, e contattateci. Ghiera di sicurezza : Tutti gli innesti della serie 6 (così come gli innesti con modello a ghiera) sono dotati di ghiere di bloccaggio di sicurezza. ggiungete il suffisso SL al Codice articolo, per esempio H3-62SL, e contattateci. Guarnizioni : Sono disponibili su richiesta altri materiali di guarnizioni : Etilene propilene (EPDM), Neoprene (CR), Perfluoroelastomero (Kalrez ). Consultare Parker per ulteriori informazioni. Tappi e calotte antipolvere Dim. corpo Codice articolo tappo Codice articolo calotta pollici per corpo femmina per corpo maschio lluminio Gomma lluminio Gomma 1/8 H1-65 H1-65M H1-66 H1-66M 1/4" H2-65 H2-65M H2-66 H2-66M 3/8" H3-65 H3-65M H3-66 H3-66M 1/2" H4-65 H4-65M H4-66 H4-66M 3/4" H6-65 H6-65M H6-66 H6-66M 1" H8-65 H8-65M H8-66 H8-66M 1 1/2" H H Sono disponibili su richiesta tappi e calotte antipolvere in acciaio inossidabile ISI 316. Si prega di consultare Parker per queste configurazioni. Guarnizioni di ricambio Dim. corpo Guarnizione corpo nello anti-estrusione* pollici NBR (Nitrile) FKM (Viton TM ) PTFE 1/8" JT213N674 JT213V747 H /4" JT215N674 JT215V747 H67C-28 3/8" JT2116N674 JT2116V /2" JT2213N674 JT2213V /4" JT2218N674 JT2218V " JT2222N674 JT2222V JT2224N674 JT2224V /2" (sono necessarie (sono necessarie 2 guarnizioni del corpo) 2 guarnizioni del corpo) - 2 1/2" JT2333N674 JT2333V747 - *Gli innesti in ottone Serie 6 sono dotati di due O-Ring senza anello anti-estrusione. 11 Parker Hannifin

14 Industria e chimica Serie FEF maxi Inter- cciaio da 1/4" a1" 3 Mpa da -2 C NBR Push-to- Otturatore No Stere di BSPP cambiabile a + 1 C connect a faccia piana bloccaggio con modelli con di analogo sicurezza design Caratteristiche principali Le dimensioni sono conformi ai requisiti ISO 1628 Fuoriuscita di fluido minima durante il disinnesto Entrata limitata d aria o corpi estranei durante la connessione Sistema di sicurezza per proteggere dal disinnesto accidentale Minimale caduta di pressione pplicazioni pplicazioni industriali gricoltura Veicoli per il servizio stradale, spazzaneve Industria edile : escavatori, martelli pneumatici Caratteristiche tecniche cciaio zincato con finitura cromato giallo. Guarnizione: NBR (Nitrile). Sfere di bloccaggio. Valvola : con otturatore a faccia piana per ridurre le perdite di fluido durante il disinnesto. La guarnizione è aggraffata per prevenire la fuoriuscita della stessa alle alte portate. Sistema di bloccaggio : Gli innesti sono dotati di una ghiera di bloccaggio di sicurezza per evitare il disinnesto accidentale. Per assicurare il bloccaggio la ghiera viene fatta ruotare fino al fermo. Sistema Push-to-connect : È sufficiente spingere l attacco maschio per l accoppiamento e tirare la ghiera per il disinnesto. 12 Parker Hannifin

15 Industria e chimica Serie FEF Specifiche tecniche Dimensioni Intervallo di Max. pressione nominale Pressione min. di scoppio corpo pollici temperatura accoppiato* accoppiato* Mpa Mpa 1/4" /8" /2" C + 1 C 5/8" /4" " 25 1 *TTENZIONE : La pressione di esercizio massima e la pressione di scoppio sono valide solo nella posizione di accoppiamento. Non utilizzare il corpo femmina scollegato con impulsi di pressione. Caduta di pressione Test con viscosità dell'olio di 43 cst a 38 C. Caduta di pressione (Mpa) /4" Flusso (l/min) Caduta di pressione (Mpa) /8" Flusso (l/min) Caduta di pressione (Mpa) /2" Flusso (l/min) Caduta di pressione (Mpa) /8" Flusso (l/min) Caduta di pressione (Mpa) /4" Flusso (l/min) Caduta di pressione (Mpa) " Flusso (l/min) 13 Parker Hannifin

16 Industria e chimica Serie FEF Dimensioni e codici articoli d1 Ø d2 1 2 LM LT Dimens Filettatura d1 Hex 1 d2 Hex 2 LM LT Ø Codice articolo Peso Codice articolo Peso corpo accoppiato corpo Gr/ corpo Gr/ pollici pollici mm mm mm mm mm mm mm mm femmina pezzo maschio pezzo Filettatura femmina BSPP 1/4" 1/ FEF-251-4FB 147 FEF-252-4FB 86 3/8" 1/2" 3/ FEF-371-6FB 247 FEF-372-6FB 121 1/ FEF-371-8FB 249 FEF-372-8FB 128 1/ FEF-51-8FB 39 FEF-52-8FB 233 3/ FEF-51-12FB 428 FEF-52-12FB 227 5/8" 3/ FEF FB 499 FEF FB 268 3/4" FEF FB 811 FEF FB 394 1" 1-1/ FEF-11-2FB 1266 FEF-12-2FB 641 Tappi e calotte antipolvere Plastica Dimens. Codice articolo tappo Codice articolo calotta per corpo pollici per corpo femmina corpo maschio 1/4" PFE-251-P CFE-252-P 3/8" PFE-371-P CFE-372-P 1/2" PFE-51-P CFE-52-P 5/8" PFE-621-P CFE-622-P 3/4" PFE-751-P CFE-752-P 1" PFE-11-P CFE-12-P Calotta protettiva automatica per corpo femmina Plastica Dimens. Codice articolo calotta corpo pollici per corpo femmina 3/8" DFE-371-P 1/2" DFE-51-P 5/8" DFE-621-P 3/4" DFE-751-P Nota : I tappi e calotte antipolvere standard sono di colore nero. Per altri colori, contattare il tecnico di vendita Parker. 14 Parker Hannifin

17 Industria e chimica Serie FEM maxi ISO 1628 cciaio da 1/4" a 1" 31.5 Mpa -2 C NBR Push-to Otturatore No Sfere di BSPP, e HTM + 1 C connect a faccia piana bloccaggio metrica (per dimens. con 3/8") sicurezza Caratteristiche principali Conforme ai requisiti ISO 1628 Fuoriuscita di fluido minima durante il disinnesto Entrata limitata d aria o corpi estranei durante la connessione Sistema di sicurezza per proteggere dal disinnesto accidentale Struttura modulare : ampia scelta di configurazioni di estremità Caduta di pressione minima pplicazioni Settore idraulico : perforatrici, martelli pneumatici, escavatori Veicoli per il servizio stradale, spazzaneve Condizioni di lavoro gravose: impulsi di pressione Caratteristiche tecniche cciaio zincato con finitura cromato giallo. Guarnizione: NBR (Nitrile). Sfere di bloccaggio. Valvola : con otturatore a faccia piana per ridurre le perdite di fluido durante il disinnesto. La guarnizione è aggraffata per prevenire la fuoriuscita della stessa alle alte portate. Sistema di bloccaggio : Gli innesti sono dotati di una ghiera di bloccaggio di sicurezza per evitare il disinnesto accidentale. Per assicurare il bloccaggio la ghiera viene fatta ruotare fino al fermo. Sistema Push-to-connect : È sufficiente spingere l attacco maschio per l accoppiamento e tirare la ghiera per il disinnesto. 15 Parker Hannifin

18 Industria e chimica Serie FEM Specifiche tecniche Dimensioni Intervallo di Max. pressione nominale Pressione min. di scoppio corpo pollici temperatura Mpa Mpa 1/4" /8" /2" C + 1 C 5/8" /4" " 2. 8 Caduta di pressione Test con viscosità dell'olio di 43 cst a 38 C. 1/4" 3/8" Caduta di pressione (Mpa) Caduta di pressione (Mpa) Flusso (l/min) Flusso (l/min).45 1/2".45 5/8".4.4 Caduta di pressione (Mpa) Caduta di pressione (Mpa) Flusso (l/min) Flusso (l/min).45 3/4".45 1".4.4 Caduta di pressione (Mpa) Caduta di pressione (Mpa) Flusso (l/min) Flusso (l/min) 16 Parker Hannifin

19 Industria e chimica Serie FEM Dimensioni e codici articoli Filettatura femmina BSPP - DIN 3852 d1 Ø d2 1 2 LM LT Dimens. Filettatura d1 Hex 1 d2 Hex 2 LM LT Ø Codice articolo Peso Codice articolo Peso corpo accoppiato corpo gr/ corpo gr/ pollici pollici mm mm mm mm mm mm mm mm femmina pezzo maschio pezzo Filettatura femmina BSPP 1/4" 1/ FEM-251-4FB 193 FEM-252-4FB 86 3/8" 1/2" 3/ FEM-371-6FB 286 FEM-372-6FB 146 1/ FEM-371-8FB 286 FEM-372-8FB 146 1/ FEM-51-8FB 467 FEM-52-8FB 235 3/ FEM-51-12FB 477 FEM-52-12FB 273 5/8" 3/ FEM FB 64 FEM FB 299 3/4" FEM FB 983 FEM FB 475 1" 1-1/ FEM-11-2FB 1365 FEM-12-2FB 76 Cono 24 DIN 2353 D2 d1 Ø D2 LM Dimens. Serie Diam. DN Filettatura d1 Hex d2 LM LT Ø Codice articolo Peso Codice articolo Peso corpo est accoppiato corpo gr/ corpo gr/ pollici D2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm femmina pezzo maschio pezzo Filettatura maschio metrica L* 1 8 M16X FEM MCL 27 FEM MCL 155 3/8" L* 12 1 M18X FEM MCL 262 FEM MCL 155 L* M22X FEM MCL 268 FEM MCL 161 1/2" 3/4" * Serie leggera L* 12 1 M18X FEM-51-18MCL 433 FEM-52-18MCL 259 L* M22X FEM-51-22MCL 441 FEM-52-22MCL 265 L* M26X FEM MCL 979 FEM MCL 491 L* 22 2 M3X FEM-751-3MCL 955 FEM-752-3MCL Parker Hannifin

20 Industria e chimica Serie FEM Cono 24 DIN Passaparatia D2 d1 Ø D2 d2 LT LM Dimens. Serie Diam. DN Filettatura d1 Hex d2 LM LT Ø Codice articolo Peso Codice articolo Peso corpo est. tubo accoppiato corpo gr/ corpo gr/ pollici D2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm femmina pezzo maschio pezzo Filettatura maschio metrica L* 1 8 M16X FEM BMCL 284 FEM BMCL 169 3/8" L* 12 1 M18X FEM BMCL 279 FEM BMCL 171 L* M22X FEM BMCL 296 FEM BMCL 188 1/2" 3/4" * Serie leggera L* 12 1 M18X FEM-51-18BMCL 451 FEM-52-18BMCL 275 L* M22X FEM-51-22BMCL 467 FEM-52-22BMCL 292 L* M26X FEM BMCL 119 FEM BMCL 531 L* 22 2 M3X FEM-751-3BMCL 115 FEM-752-3BMCL 54 Tappi e calotte antipolvere Plastica Dimens. Codice articolo tappo Codice articolo calotta pollici per corpo femmina per corpo maschio 1/4" PFE-251-P CFE-252-P 3/8" PFE-371-P CFE-372-P 1/2" PFE-51-P CFE-52-P 5/8" PFE-621-P CFE-622-P 3/4" PFE-751-P CFE-752-P 1" PFE-11-P CFE-12-P Calotta protettiva automatica per corpo femmina Plastica Dimens. Codice articolo calotta corpo pollici per corpo femmina 3/8" DFE-371-P 1/2" DFE-51-P 5/8" DFE-621-P 3/4" DFE-751-P Nota : I tappi e calotte antipolvere standard sono di colore nero. Per altri colori, contattare il tecnico di vendita Parker. 18 Parker Hannifin

21 lta pressione Serie CM maxi Inter- cciaio 1/4" 15 Mpa -3 C NBR Manuale Otturatore No Meccanismo BSPP cambiabile + 11 C a fungo a sfere con modelli con faccia di bloccaggio similari piana di sicurezza Caratteristiche principali Innesto ad alta pressione fino a 15 Mpa Intercambiabile con prodotti similari Perdite limitate Massima sicurezza grazie a un dispositivo di bloccaggio meccanico Robusti tappi e calotte antipolvere in alluminio pplicazioni pparecchiatura idraulica ad alta pressione: dispositivi di chiusura, chiavi torsiometriche, avvitatori Taglia tubi Punzoni espulsori Caratteristiche tecniche cciaio ad alta tenuta zincato con finitura nero cromo Una sicura ghiera di bloccaggio impedisce disaccoppiamenti accidentali. La ghiera viene ruotata fino al punto di arresto per permettere il bloccaggio. Meccanismo di bloccaggio a sfere. Valvola: otturatore a fungo con faccia piana per ridurre le perdite durante il disaccoppiamento Guarnizione : NBR (Nitrile). Tirando la ghiera è possibile effettuare l accoppiamento e il disaccoppiamento 19 Parker Hannifin

22 lta pressione Serie CM Specifiche tecniche Dim. corpo Intervallo di temperatura Max. pressione nominale Pressione di scoppio Max. perdita per disaccoppiamento* pollici Mpa Mpa ml 1/4" -3 C + 11 C 15 >3.1 *Test eseguiti in conformità con ISO Caduta di pressione Test con viscosità dell'olio di 43 cst a 38 C. Caduta di pressione (Mpa) 1/4" Flusso (l/min) Dimensioni e codici articoli LM 2 d1 Ø d2 1 LT Dim. corpo Filettatura d1 Hex 1 d2 Hex 2 LM LT accoppiato Ø Codice articolo Peso Codice articolo Peso pollici pollici mm mm mm mm mm mm mm mm corpo femmina gr/pezzo corpo maschio gr/pezzo Filetattura femmina BSPP Senza tappo Senza calotta antipolvere antipolvere 1/4" 1/ CM-251-4FB-TL 175 CM-252-4FB 65 Con tappo Con calotta antipolvere antipolvere 1/4" 1/ CM-251-4FB-TL-P 195 CM-252-4FB-C 8 Sono possibili altre configurazioni dell estremità. Si prega di contattarci. Tappi e calotte antipolvere Dim. corpo Codice articolo tappo Codice articolo calotta pollici per corpo femmina per corpo maschio 1/4" CL-253 CL Parker Hannifin

23 lta pressione Serie CL maxi Inter- cciaio 1/4" 1 Mpa -3 C NBR Manuale Otturatore No Meccanismo BSPP cambiabile + 11 C a fungo a sfere con modelli con faccia di bloccaggio similari piana di sicurezza Caratteristiche principali Innesto ad alta pressione fino a 1 Mpa Intercambiabile con prodotti similari Perdite limitate Massima sicurezza grazie a un dispositivo di bloccaggio meccanico pplicazioni pparecchiature di soccorso : sacchi di sollevamento, macchine spalmatrici, cesoie pparecchiatura idraulica ad alta pressione : martinetti idraulici, pistoni, dispositivi di chiusura, chiavi torsiometriche, taglia tubi, Caratteristiche tecniche cciaio zincato con finitura giallo cromo Una ghiera di bloccaggio di sicurezza impedisce disaccoppiamenti accidentali. La ghiera viene ruotata fino al punto di fermo per consentire il bloccaggio Meccanismo di bloccaggio a sfere. Valvola: otturatore a fungo a faccia piana per ridurre le perdite durante il disaccoppiamento. Guarnizione: NBR (Nitrile) Tirando la ghiera è possibile effettuare l accoppiamento e il disaccoppiamento 21 Parker Hannifin

24 lta pressione Serie CL Specifiche tecniche Dim. corpo Intervallo di temperatura Max. pressione nominale Pressione di scoppio Max. perdita. per disaccoppiamento* pollici Mpa Mpa ml 1/4" -3 C + 11 C 1 >25.1 *Test eseguiti in conformità con ISO Caduta di pressione Test con viscosità dell'olio di 43 cst a 38 C. Caduta di pressione (Mpa) 1/4" Flusso (l/min) Dimensioni e codici articoli LM 2 d1 Ø d2 1 LT Dim. corpo Filettatura d1 Hex 1 d2 Hex 2 LM LT accoppiato Ø Codice articolo Peso Codice articolo Peso pollici pollici mm mm mm mm mm mm mm mm corpo femmina gr./pezzo corpo maschio gr./pezzo Filettatura femmina BSPP Senza tappo Senza calotta antipolvere antipolvere 1/4" 1/ CL-251-4FB-TL 17 CL-252-4FB 6 Con tappo Con calotta antipolvere antipolvere 1/4" 1/ CL-251-4FB-TL-P 19 CL-252-4FB-C 75 Sono possibili altre configurazioni dell estremità : 3/8 BSPP e 1/ 4 ; 3/8 NPT. Si prega di contattarci. Tappi e calotte antipolvere Dim. corpo Codice articolo tappo Codice articolo calotta pollici per corpo femmina per corpo maschio 1/4" CL-253 CL Parker Hannifin

25 lta pressione Serie 3 maxi Intercambiabile cciaio 1/4" e 3/8" 7 Mpa -3 C + 11 C NBR (1/4") Connessione Otturatore No Meccanismo NPTF con modelli (Guarnizione NBR) Poliuretano ad a sfera a vite similari -3 C + 8 C (3/8") avvitamento o a fungo (Guarnizione in poliuretano) Caratteristiche principali Innesto ad alta pressione fino a 7 Mpa Intercambiabile con prodotti similari Meccanismo di fissaggio a vite Valvola con otturatore a sfera o a fungo pplicazioni rieti idraulici portatili Martinetti idraulici, pistoni e dispositivi di bloccaggio ttrezzi di serraggio manuali pparecchiature di soccorso Caratteristiche tecniche Guarnizione: - dim. 1/4": NBR (Nitrile). - dim. 3/8": Poliuretano. cciaio zincato. Il corpo femmina e il nipplo sono in acciaio ad alta tenuta per prolungarne la durata. Meccanismo di bloccaggio ad avvitamento manuale. Valvola a sfera o a fungo (Vedere grafico pagina 24). É possibile connettere un corpo maschio con una valvola a sfera e un corpo femmina con otturatore a fungo e viceversa. 23 Parker Hannifin

26 lta pressione Serie 3 Specifiche tecniche Dim. corpo Intervallo temperatura Max. pressione nominale. (statica) pollici Mpa 1/4" -3 C +11 C 7 3/8" -3 C +8 C 7 Caduta di pressione Test con viscosità dell'olio di 43cSt a 38 C Valvola con otturatore a sfera 1.2 1/4" e 3/8" Valvola con otturatore a fungo.6 1/4" e 3/8" Caduta di pressione (Mpa) Caduta di pressione (Mpa) Flusso (l/min) Flusso (l/min) Dimensioni e codici articoli B 2 d1 Ø d2 1 LM LT Dim. corpo Filettatura Filettatura B d1 Hex 1 d2 Hex 2 LM LT accoppiato Ø Valvola Codice articolo Peso Codice articolo Peso pollici femmina maschio mm mm mm mm mm mm mm a sfera a fungo corpo femmina gr./pezzo corpo maschio gr./pezzo Filettatura NPTF 1/4 1/ /4" 1/4 1/ P P 85 3/8" 3/8 3/ /8 3/ " P P 11 Tappi e calotte antipolvere maschio Guarnizioni di ricambio Dim. corpo Codice articolo tappo Codice articolo calotta pollici per corpo femmina per corpo maschio 1/4" /8" Dim. corpo Materiale Codice articolo pollici guarnizione O-Ring 1/4" NBR (Nitrile) JT 2114N552 3/8" Poliuretano JT1U QE 24 Parker Hannifin

27 Mobile Serie I maxi ISO cciaio 1/4", 3/8", 35 Mpa -3 C NBR Manuale Otturatore No Meccanismo BSPP 1/2", 3/4" + 11 C a fungo di bloccaggio & 1" a sfere Caratteristiche principali Conforme ai requisiti ISO Serie Innesti di riferimento nel settore agricolo pplicazioni Utilizzato per un ampia gamma di applicazioni agricole: trattori, accessori... pparecchiatura mobile e di costruzione. Macchinari per stabilimenti : centrali idroelettriche, utensili. Caratteristiche tecniche cciaio zincato con finitura giallo cromo. Ghiera a semplice effetto: tirando la ghiera è possibile effettuare l accoppiamento e il disaccoppiamento. Guarnizione corpo: NBR (Nitrile) e anello antiestrusione per resistere a picchi di flusso. Valvola con otturatore a fungo : la guarnizione è aggraffata per impedire l estrusione della guarnizione a portate elevate. Meccanismo di bloccaggio a sfere. 25 Parker Hannifin

28 Mobile Serie I Specifiche tecniche Dim. corpo Intervallo di temperatura Max. pressione nominale pollici Mpa 1/4" -3 C +11 C 35 3/8" -3 C +11 C 28 1/2" -3 C +11 C 25 3/4" -3 C +11 C 28 1" -3 C +11 C 28 Caduta di pressione Test con viscosità dell'olio di 43 cst a 38 C /4".2 3/8" e 1/2" Caduta di pressione (Mpa) Caduta di pressione (Mpa) Flusso (l/min) 1/4" Dimensioni e codici articoli 3/4" e 1" Flusso (l/min) 3/4" 1" Flusso (l/min) 3/8" 1/2" d1 Ø d2 Caduta di pressione (Mpa) LT LM Dim. corpo Filettatura d1 Hex d2 LM LT accoppiato Ø Codice articolo Peso Codice articolo Peso pollici pollici mm mm mm mm mm mm mm corpo femmina gr./pezzo corpo maschio gr./pezzo Filetattura femmina BSPP 1/4" 1/ I-251-4FB 17 I-252-4FB 33 3/8" 3/ I-371-6FB 153 I-372-6FB 52 1/2" 1/ I-51-8FB* 256 I-52-8FB** 78 3/4" 3/ I FB 621 I FB 21 1" I-11-16FB 942 I-12-16FB 32 Codici articoli precedenti: * 45-29PF ** 51-29PF 26 Parker Hannifin

29 Mobile Serie I Opzione L innesto femmina 1/2 è disponibile con ghiera a doppia azione (Push- Pull/ spingere - tirare). Utilizzare il codice articolo PF. Il corpo maschio I-52-8FB deve essere utilizzato con questo innesto femmina. Tappi e calotte antipolvere Dim. corpo Codice articolo tappo Codice articolo calotta pollici per corpo femmina per corpo maschio 1/4" PI-251-P CI-252-P 3/8" PI-371-P CI-372-P 1/2" PI-51-P CI-52-P 3/4" PI-751-P CI-752-P 1" PI-11-P CI-12-P Nota : Tappi e calotte antipolvere standard sono neri. Per altri colori, consultare Parker. Guarnizioni di ricambio Dim. corpo O-ring nello antiestrusione pollici NBR (Nitrile) NBR (Nitrile) 1/4" JT2112N674 JT8112N3 3/8" JT2115N674 JT8115N3 1/2" JT2117N F2 3/4" JT2123N674 JT8123N3 1" JT2126N674 JT8126N3 27 Parker Hannifin

30 Mobile Serie 2 maxi ISO cciaio Gruppi 2 25 Mpa -3 C NBR Manuale Con No Meccanismo Vedere , e 3 : 1/2" + 11 C (Gruppo 2) otturatore di bloccaggio grafici SE 136, Gruppo 4 : o Push-Pull a sfera a sfere ISO /8" e 1/2" (Gruppi 3 o a fungo e 4) Caratteristiche principali Conforme ai requisiti ISO Serie, SE 136 e ISO 5675 Struttura modulare : ampia scelta di configurazioni di estremità pplicazioni Utilizzato per un ampia gamma di applicazioni agricole: trattori, accessori... ttrezzature mobili e di costruzione. pparecchiatura industriale Caratteristiche tecniche cciaio zincato con finitura giallo cromo. Valvola con otturatore a sfera o a fungo : un otturatore a fungo con guarnizione aggraffata assicura una tenuta perfetta e impedisce l estrusione della guarnizione a portate elevate. Meccanismo di bloccaggio a sfere. Ghiera a semplice effetto per il gruppo 2, a doppio effetto (Push-Pull) per i gruppi 3 e 4. Guarnizione corpo NBR (Nitrile). 28 Parker Hannifin

31 Mobile Serie 2 Caduta di pressione Test con viscosità dell'olio di 43 cst a 38 C. Valvola con otturatore a sfera Valvola con otturatore a fungo 1.4 1/2" (Gruppi 2 e 4).8 3/8" (Gruppo 4) e 1/2"(Gruppi 2,3 e 4) Caduta di pressione (Mpa) Caduta di pressione (Mpa) Flusso (l/min) Flusso (l/min) 3/8" 1/2" Specifiche tecniche Serie Intervallo temperatura Max. pressione nominale Mpa Gruppo 2-3 C +11 C 25 Gruppo 3-3 C +11 C 25 Gruppo 4-3 C +11 C 25 Selezione gruppi Caratteristiche Serie 2 Gruppo 2 Gruppo 3 Gruppo 4 Ghiera semplice effetto doppio effetto doppio effetto Forza molla Leggera Media Forte Disponibilità Corpo femmina* Corpo femmina* Corpo femmina e maschio Funzionamento Montaggio libero : Montaggio libero : Montaggio libero : da flessibile a flessibile da flessibile a flessibile da flessibile a flessibile OPPURE OPPURE Montaggio inverso con corpo Passaparatia sulla parte esterna maschio rigido montato sull della ghiera, che consente apparecchiatura; l accoppiamento l accoppiamento con semplice avviene facilmente, spinta e il disaccoppiamento spingendo la ghiera a doppio per semplice trazione. Un dispositivo effetto. automatico di distacco impedisce che l innesto o il tubo flessibile si danneggino in caso di disaccoppiamento accidentale, ad esempio in caso di distacco dell attrezzo rimorchiato. * Da utilizzare con i corpi maschio del Gruppo Parker Hannifin

32 Mobile Serie 2 Configurazioni estremità : disponibilità per gruppo Configurazione estremità Identificazione Gruppo 2 Gruppo 3 Gruppo 4 configurazione estremità sfera fungo sfera fungo sfera fungo Filettatura femmina DIN 3852 Forma X Dim. corpo Filettatura 3/8" 3/8 BSPP G4X3 1/2" 3/8 BSPP G4X3 1/2 BSPP G4X4 3/4 BSPP G4X6 1/2 NPTF GZ4 M18x1.5 G8X5 M22x1.5 G8X6 Filettatura maschio DIN Forma B Dim. corpo Filettatura 3/8" 3/8 BSPP F4B3 1/2" 3/8 BSPP F4B3 1/2 BSPP F4B4 3 JIC 37 C SE J514 Dim. corpo Filettatura 1/2" 9/16-18 X5X3 JIC 37 3/4-16 X5X4 JIC 37 C - SE J514 Passaparatia JIC 37 Dim. corpo Filettatura 1/2" 9/16-18 T5X3 3/4-16 T5X4 7/8-14 T5X5 Cono 24 - DIN 2353 Dim. corpo Tubo Filettatura Serie 2 Per tubo metrico 3/8" 8L M14x1.5 D6X2 1L M16x1.5 D6X3 1S M18x1.5 D7X3 1/2" 8L M14x1.5 D6X2 1L M16x1.5 D6X3 12L M18x1.5 D6X4 15L M22x1.5 D6X5 18L M26x1.5 D6X6 1S M18x1.5 D7X3 14S M22x1.5 D7X5 16S M24x1.5 D7X6 Cono 24 - DIN 2353 Tubo Filettatura Passaparatia Dim. corpo Serie 2 Per tubo metrico 3/8" 8L M14x1.5 E6X2 1L M16x1.5 E6X3 1/2" 8L M14x1.5 E6X2 1L M16x1.5 E6X3 12L M18x1.5 E6X4 15L M22x1.5 E6X5 18L M26x1.5 E6X6 1S M18x1.5 E7X3 12S M2x1.5 E7X4 16S M24x1.5 E7X6 d2 d2 3 Parker Hannifin

33 Mobile Serie 2 GRUPPO 2 Filettatura femmina DIN 3852 Form X L Ø d1 LM LT Dim. corpo Filettatura d1 Hex L LM LT accoppiato Ø Codice articolo Peso Codice articolo Peso pollici mm mm mm mm mm mm mm mm corpo femmina gr./pezzo corpo maschio gr./pezzo Filettatura femmina BSPP 3/ V54G4X V14G4X /2" 1/ V54G4X4 24 4V14G4X4 11 3/ V54G4X6 26 4V14G4X6 14 Filettatura femmina NPTF 1/2" 1/ V54GZ V14GZ4 112 Filettatura femmina metrica 1/2" M22x V54G8X V14G8X6 15 Cono 24 DIN 2353 L d2 Ø d1 d2 LM LT Dim. corpo Serie Diam. est. DN Filettatura d1 Hex L LM LT accoppiato Ø Codice articolo Peso Codice articolo Peso pollici tubo d2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm corpo femmina gr./pezzo corpo maschio gr./pezzo Filettatura maschio metrica L* 12 1 M18x V54D6X V14D6X4 87 1/2" L* M22x V54D6X V14D6X5 89 * Serie leggera. Cono 24 DIN Passaparatia L d2 Ø d1 d2 LM LT Dim. corpo Serie Diam. est. DN Filettatura d1 Hex L LM LT accoppiato Ø Codice articolo Peso Codice articolo Peso pollici tubo d2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm corpo femmina gr./pezzo corpo maschio gr./pezzo Filettatura maschio metrica 1/2" L* 12 1 M18x V54E6X4 24 4V14E6X4 116 * Serie leggera. Nota : Indicare "V" o "O" come seconda cifra del codice articolo per l identificazione del tipo di valvola. V : valvola con otturatore a fungo (per es. : 2V54G4X4). O : valvola a sfera (per es. : 2O54G4X4) e verificare la disponibilità a p Parker Hannifin

34 Mobile Serie 2 GRUPPO 3 Filettatura femmina - DIN 3852 Forma X L Ø d1 LM LT Dim. corpo Filettatura d1 Hex L LM LT accoppiato Ø Codice articolo Peso Codice articolo Peso pollici mm mm mm mm mm mm mm mm corpo femmina gr./pezzo corpo maschio gr./pezzo Filettatura femmina BSPP 3/ V54G4X V14G4X /2" 1/ V54G4X V14G4X4 11 Filettatura femmina metrica 1/2" M22X V54G8X V14G8X6 15 Filettatura maschio DIN Forma B L 3 3 Ø d1 L5 L5 LM LT Dim. corpo Filettatura d1 Hex L LM LT accoppiato L5 Ø Codice articolo Peso Codice articolo Peso pollici pollici mm mm mm mm mm mm mm mm mm corpo femmina gr./pezzo corpo maschio gr./pezzo Filettatura maschio BSPP 3/ V54F4B V14F4B /2" 1/ V54F4B V14F4B4 12 Cono 24 DIN 2353 L d2 Ø d1 d2 LM LT Dim. corpo Serie Diam. est. DN Filettatura d1 Hex L LM LT accoppiato Ø Codice articolo Peso Codice articolo Peso pollici tubo d2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm corpo femmina gr./pezzo corpo maschio gr./pezzo Filettatura maschio metrica L* 12 1 M18x V54D6X V14D6X4 87 1/2" L* M22x V54D6X V14D6X5 89 * Serie leggera. 32 Parker Hannifin

35 Mobile Serie 2 Cono 24 DIN 2353 Passaparatia L d2 Ø d1 d2 LM LT Dim. corpo Serie Diam. est. DN Filettatura d1 Hex L LM LT accoppiato Ø Codice articolo Peso Codice articolo Peso pollici tubo d2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm corpo femmina gr./pezzo corpo maschio gr./pezzo Filettatura maschio metrica L* 12 1 M18x V54E6X V14E6X /2" L* M22x V54E6X5 3 4V14E6X5 14 * Serie leggera. 33 Parker Hannifin

36 Mobile Serie 2 GRUPPO 4 Filettatura femmina - DIN 3852 Forma X L Filettatura maschio DIN 3852 Forma B L 3 3 Ø d1 Ø d1 LM LT Dim. corpo Filettatura d1 Hex L LM LT accoppiato Ø Codice articolo Peso Codice articolo Peso pollici mm mm mm mm mm mm mm mm corpo femmina gr./pezzo corpo maschio gr./pezzo Filettatura femmina BSPP 3/8" 3/ V53G4X V13G4X3 8 3/ V54G4X V14G4X /2" 1/ V54G4X V14G4X4 11 3/ V54G4X V14G4X6 14 Filettatura femmina metrica M18x V54G8X V14G8X /2" M22x V54G8X V14G8X6 15 Filettatura femmina NPTF 1/2" 1/ V54GZ V14GZ4 112 L5 L5 LM LT Dim. corpo Filettatura d1 Hex L LM LT accoppiato L5 Ø Codice articolo Peso Codice articolo Peso pollici pollici mm mm mm mm mm mm mm mm mm corpo femmina gr./pezzo corpo maschio gr./pezzo Filettatura maschio BSPP 3/8" 3/ V53F4B V13F4B3 69 1/2" 3/ V54F4B V14F4B / V54F4B V14F4B4 12 Nota : Indicare "V" o "O" come seconda cifra del codice articolo per l identificazione del tipo di valvola. V : valvola con otturatore a fungo, per es. : 4V54G4X4. O : valvola a sfera (per es.: 4O54G4X4) e verificare la disponibilità a p Parker Hannifin

37 Mobile Serie 2 JIC 37 SE J514 L Dim. corpo Diam. est. Filettatura d1 Hex L LM LT accoppiato Ø Codice articolo Peso Codice articolo Peso pollici tubo d2 pollici mm mm mm mm mm mm mm mm corpo femmina gr./pezzo corpo maschio gr./pezzo Filettatura maschio UNF 1 9/ V54X5X V14X5X3 12 1/2" 12 3/ V54X5X V14X5X4 95 JIC 37 SE J514 - Passaparatia L Ø d1 Ø d1 LM LT LM LT Dim. corpo Diam. est. Filettatura d1 Hex L LM LT accoppiato Ø Codice articolo Peso Codice articolo Peso pollici tubo d2 pollici mm mm mm mm mm mm mm mm corpo femmina gr./pezzo corpo maschio gr./pezzo Filettatura maschio UNF 1 9/ V54T5X V14T5X /2" 12 3/ V54T5X4 3 4V14T5X / V54T5X V14T5X5 172 Cono 24 DIN 2353 L d2 Ø d1 d2 LM LT Dim. corpo Serie Diam. est. DN Filettatura d1 Hex L LM LT accoppiato Ø Codice articolo Peso Codice articolo Peso pollici tubo d2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm corpo femmina gr./pezzo corpo maschio gr./pezzo Filettatura maschio metrica L* 8 6 M14x V53D6X V13D6X2 56 3/8" L* 1 8 M16x V53D6X V13D6X3 58 S** 1 7 M18x V53D7X3 15 4V13D7X3 65 L* 8 6 M14x V54D6X V14D6X2 84 L* 1 8 M16x V54D6X V14D6X3 86 L* 12 1 M18x V54D6X V14D6X4 87 1/2" L* M22x V54D6X5 25 4V14D6X5 89 L* M26x V54D6X V14D6X6 116 S** 1 7 M18x V54D7X V14D7X3 92 S** 14 1 M22x V54D7X V14D7X5 115 S** M24x V54D7X V14D7X6 11 ** Serie leggera. ** Serie pesante. Nota : Indicare "V" o "O" come seconda cifra del codice articolo per l identificazione del tipo di valvola. V : valvola con otturatore a fungo (per es. : 4V54G4X4); O : valvola a sfera (per es. : 4O54G4X4) e verificare la disponibilità a p Parker Hannifin

38 Mobile Serie 2 Cono 24 DIN Passaparatia L d2 Ø d1 d2 LM LT Dim. corpo Serie Tubo DN Filettatura d1 Hex L LM LT accoppiato Ø Codice articolo Peso Codice articolo Peso pollici est. d2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm corpo femmina gr./pezzo corpo maschio gr./pezzo Filettatura maschio metrica 3/8" L* 8 6 M14x V53E6X V13E6X2 75 L* 1 8 M16x V53E6X3 17 4V13E6X3 84 L* 8 6 M14x V54E6X V14E6X2 15 L* 1 8 M16x V54E6X V14E6X3 111 L* 12 1 M18x V54E6X V14E6X /2" L* M22x V54E6X5 3 4V14E6X5 14 L* M26x V54E6X6 34 4V14E6X6 177 S** 1 7 M18x V54E7X3 34 4V14E7X3 14 S** 12 8 M2x V54E7X V14E7X4 15 S** M24x V54E7X6 32 4V14E7X6 159 ** Serie leggera. ** Serie pesante. Nota : Indicare "V" o "O" come seconda cifra del codice articolo per l identificazione del tipo di valvola. V : valvola con otturatore a fungo, per es. : 3V54G4X4). O : valvola a sfera, per es. : 3O54G4X4) e verificare la disponibilità a p. 3. Tappi e calotte antipolvere Plastica Gomma cciaio Dim. corpo Codice articolo tappo Codice articolo calotta pollici per corpo femmina per corpo maschio Plastica 3/8" 525-3PR 529-3PR 1/2" 525-4P* 529-4P* Gomma 1/2" 525-4M 529-4M cciaio 1/2" * Codice colore B = blu G = verde R = rosso O = arancio Y = giallo BL = nero 36 Parker Hannifin

39 Mobile Serie 2 Calotta antipolvere automatica per corpo femmina Plastica Dim. corpo Codice articolo calotta pollici per corpo femmina 1/2" DFE-51-P Nota : la calotta antipolvere standard è nera. Per altri colori, contattare Parker. Calotta protettiva permanente per corpo femmina Gomma Dim. corpo Codice articolo calotta pollici per corpo femmina 1/2" DCP4-SD Gomma ad alta resistenza: resistente alle deformazioni, all esposizione agli agenti atmosferici e ai raggi UV. ssolve due funzioni contemporaneamente: - Protezione - Raccolta delle perdite di olio. La struttura modulare fornisce molteplici configurazioni d innesto. Contattare Parker. Nota : Calotte protettive della serie 94 (p. 4) sono anche adatte alla serie 2 (dimensione corpo 1/2"). Guarnizioni di ricambio del corpo Dim. corpo Codice articolo pollici NBR (Nitrile) 3/8" JT644N552 1/2" JT2117N Parker Hannifin

40 Mobile Serie 94 maxi ISO cciaio 1/2" 25 Mpa -3 C NBR "Push-Pull" Otturatore Presente in Meccanismo Metrica e + 11 C a fungo estremità di bloccaggio UNF ISO 5675 maschio fino a sfere a 25 Mpa Caratteristiche principali Innesto rigido conforme alle norme ISO Serie e ISO 5675 Innesto maggiormente utilizzato per i più grandi fabbricanti di apparecchiature agricole Deve essere utilizzato con un corpo maschio conforme ai requisiti ISO In opzione : collegamento sotto max. pressione di esercizio sul lato femmina (si prega di contattarci). pplicazioni Trattori della fascia di potenza media e alta : montaggio diretto su valvole direzionali o su tubature rigide Caratteristiche tecniche cciaio zincato con finitura giallo cromo. Valvola : otturatore a fungo in tre parti con guarnizione sagomata da stampo. Guarnizione corpo : NBR (Nitrile) e anello antiestrusione in PTFE per resistere all estrusione a portate elevate. Meccanismo di ritenzione integrato per prevenire la chiusura del circuito in condizioni di riflusso (15 l/min. con max. 19 l/min. dal corpo maschio al corpo femmina). Meccanismo di bloccaggio a sfere. Innesto rigido con ghiera a doppio effetto ( Push- Pull ). ccoppiamento e disaccoppiamento con una sola mano: spingere o tirare l estremità maschio per effettuare l accoppiamento o il disaccoppiamento. Disaccoppiamento automatico in caso di una forte trazione accidentale sul tubo. 38 Parker Hannifin

41 Mobile Serie 94 Specifiche tecniche Dim. corpo Intervallo temperatura Max. pressione nominale Pressione di scoppio* pollici Mpa Mpa 1/2" -3 C + 11 C *In conformità con ISO 5675 Caduta di pressione Test con viscosità dell'olio di 43 cst a 38 C. Caduta di pressione (Mpa) 1/2" Flusso (l/min) Dimensioni e codici articoli Filettatura maschio conforme a ISO Dim. corpo Filettatura d1 Hex d2 Codice articolo Peso pollici mm mm mm mm mm gr./pezzo Filettatura maschio metrica d1 d2 1/2" M22x F8H6S2 585 Passaparatia - DIN L Dim. corpo Filettatura d1 Hex d2 Codice articolo Peso pollici mm mm mm mm mm gr./pezzo Filettatura maschio metrica d1 d2 1/2" M22x E6X5S2 68 Passaparatia JIC 37 - SE J514 Dim. corpo Filettatura d1 Hex d2 Codice articolo Peso pollici mm mm mm mm mm gr./pezzo Filettatura maschio UNF d1 d2 1/2" 3/ T5X4S / T5X5S Parker Hannifin

42 Mobile Serie 94 Calotte antipolvere Calotta antipolvere singola Dim. corpo LT d1 Codice articolo pollici mm mm calotta antipolvere 1/2" DCP-5* Calotta antipolvere doppia Dim. corpo LT d1 1 Codice articolo pollici mm mm mm calotta antipolvere DCP-555* 1/2" DCP-572* DCP-582* * ttenzione : i tappi colorati non sono compresi nelle calotte antipolvere singole e doppie ma devono essere ordinati separatamente. Tappi colorati Colore Rosso Giallo Nero Verde Blu Codice articolo R J N V B Nota : Queste calotte antipolvere sono adatte anche per le serie 2 da 1/2. Guarnizioni di ricambio Dim. corpo Codice articolo O-Ring Codice articolo anello pollici NBR (Nitrile) antiestrusione PTFE riempito 1/2" JT2117N F2C 4 Parker Hannifin

43 Mobile Serie 4 maxi ISO cciaio 1/4", 3/8" 2 Mpa -4 C NBR Manuale Otturatore No Meccanismo NPTF, (solo 1/2") 1/2", 3/4" + 11 C a sfere di bloccaggio BSPP 1" o a fungo a sfere Caratteristiche principali La dimensione del corpo di 1/2" è conforme ai requisiti ISO Serie Innesto largamente utilizzato nel mercato pplicazioni Utilizzato per un ampia gamma di apparecchiature agricole e forestali: trattori, macchinari agricoli ttrezzature mobili e di costruzione pparecchiatura industriale Caratteristiche tecniche cciaio zincato con finitura giallo cromo Guarnizione : NBR (Nitrile) Meccanismo di bloccaggio a sfere Valvola : valvola con otturatore a sfera o a fungo (si veda il grafico a p. 42). La guarnizione è aggraffata per impedire l estrusione a portate elevate. Ghiera a semplice effetto. Maneggiando la ghiera è possibile effettuare l accoppiamento e il disaccoppiamento. cciaio zincato con finitura giallo cromo e trattamento termico per resistere a picchi di alta pressione e agli effetti brinelling delle sfere di bloccaggio sotto pressione. 41 Parker Hannifin

44 Mobile Serie 4 Specifiche tecniche Dim. corpo Intervallo di temperatura Max. pressione nominale pollici Mpa 1/4" -4 C +11 C 2 3/8" -4 C +11 C 2 1/2" -4 C +11 C 2 3/4" -4 C +11 C 2 1" -4 C +11 C 2 Caduta di pressione Test con viscosità dell'olio di 43 cst a 38 C..3 1/4" e 3/8" 1.6 1/2" e 3/4" Caduta di pressione (Mpa) " Flusso (l/min) 1/2" 3/4" Dimensioni e codici articoli Flusso (l/min) 1" 1 d1 Ø Caduta di pressione (Mpa) Flusso (l/min) 1/4" 3/8" Caduta di pressione (Mpa) LT 2 LM Dim. corpo Filettatura d1 Hex 1 Hex 2 LM LT accoppiato Ø Valvola Codice articolo Peso Codice articolo Peso pollici pollici mm mm mm mm mm a sfera a fungo corpo femmina gr./pezzo corpo maschio gr./pezzo Filettatura femmina NPTF 1/4" 1/ /8" /4" P P 35 3/8" 3/ /16" /16" P P 75 1/2" 3/ /8" /4" /4" 3/ /8" /16" " / /8" /8" P P 28 Filettatura femmina BSPP 1/4" 1/ mm mm /8" 3/ mm mm Parker Hannifin

45 Mobile Serie 4 Tappi e calotte antipolvere Gomma Gomma con Plastica cciaio catenella in acciaio Dim. corpo Codice articolo tappo Codice articolo calotta pollici per corpo femmina per corpo maschio Gomma 1/4" 525-2M* 529-2M* 3/8" /2" 525-4M* 529-4M* 3/4" " Plastica 1/2" 515-4P** 519-4P** cciaio 1/2" ** Designa i tappi e le calotte antipolvere interamente in gomma. ** Codice colore - l momento dell ordinazione, aggiungere dopo il codice articolo la lettera corrispondente al colore richiesto: B=blu G = verde R = rosso O =arancione Y = giallo d esempio : calotta antipolvere gialla = 519-4PY Guarnizioni di ricambio Dim. corpo Codice articolo pollici NBR (Nitrile) 1/4" JT2113N552 3/8" JT2116N552 1/2" JT2211N552 3/4" JT2215N674 1" JT2218N Parker Hannifin

46 Mobile Serie QHP maxi Inter- cciaio 3/8", 1/2", 45 Mpa -3 C NBR Connessione Otturatore Presente Tipo BSPP cambiabile 3/4" & 1" + 11 C ad a fungo fino a 5 Mpa a vite metrica con modelli avvitamento similari Caratteristiche principali Innesto ad alta pressione fino a 45 Mpa Intercambiabile con prodotti similari ccoppiamento possibile sotto pressione fino a 5 Mpa pplicazioni ttrezzature agricole e mobili Martelli pneumatici ttrezzatura forestale Spazzaneve Caratteristiche tecniche Guarnizione in silicone rosso : - Controllo visivo dell'accoppiamento corretto - impedisce disaccoppiamento accidentale - impedisce contaminazioni esterne all interno del sistema. cciaio zincato con finitura giallo cromo. Valvola con otturatore a fungo in tre parti e guarnizione sagomata da stampo per impedire l estrusione della guarnizione a portate elevate. Bloccaggio : tipo a vite. La filettatura autobloccante impedisce l allentamento della ghiera in seguito a vibrazioni. La ghiera viene montata sul corpo maschio per proteggere l area di tenuta. Guarnizione corpo : NBR (Nitrile), con anello antiestrusione PTFE per resistere a picchi di flusso. ttenzione! Sugli innesti rapidi QHP la ghiera è montata sul corpo maschio, e non su quello femmina! 44 Parker Hannifin

47 Mobile Serie QHP Specifiche tecniche Dim. corpo Intervallo di temperatura Max. pressione nominale pollici Mpa 2 3/8" -3 C +11 C /2" -3 C +11 C /4" -3 C +11 C " -3 C +11 C 31.5 Caduta di pressione Test con viscosità dell'olio di 43 cst a 38 C. 3/8" 1/2" Caduta di pressione (Mpa) Caduta di pressione (Mpa) Flusso (l/min) Flusso (l/min).9 3/4".2 1".8 Caduta di pressione (Mpa) Caduta di pressione (Mpa) Flusso (l/min) Flusso (l/min) 45 Parker Hannifin

48 Mobile Serie QHP Dimensioni e codici articoli Cono 24 DIN 2353 d2 DN D1 DN d2 LM Dim. corpo Serie Diam. est. DN Filettatura d1 Hex LM LT accoppiato Codice articolo Peso Codice articolo Peso pollici tubo d2 mm mm mm mm mm mm mm mm corpo maschio gr./pezzo corpo femmina gr./pezzo Filettatura maschio metrica L* 8 6 M14x QHP13-D6X2 19 QHP53-D6X /8" L* 1 8 M16x QHP13-D6X3 185 QHP53-D6X3 131 S** 1 6 M18x QHP13-D7X3 192 QHP53-D7X3 137 S** 12 8 M2x QHP13-D7X4 194 QHP53-D7X4 139 L* 12 1 M18x QHP14-D6X4 325 QHP54-D6X /2" L* M22x QHP14-D6X5 333 QHP54-D6X5 255 S** 14 1 M22x QHP14-D7X5 346 QHP54-D7X5 266 S** M24x QHP14-D7X6 343 QHP54-D7X6 264 L* M26x QHP16-D6X6 775 QHP56-D6X /4" L* 22 2 M3x QHP16-D6X7 774 QHP56-D6X7 661 S** 2 16 M3x QHP16-D7X7 794 QHP56-D7X7 68 S** 25 2 M36x QHP16-D7X8 8 QHP56-D7X " ** Serie leggera ** Serie pesante. S** 3 25 M42x QHP18-D7X9 217 QHP58-D7X9 22 S** M52x QHP18-D7X1 215 QHP58-D7X1 222 Cono 24 DIN 2353 Passaparatia d2 DN D1 DN d2 LT Dim. corpo Serie Diam. est. DN Filettatura d1 Hex LM LT accoppiato Codice articolo Peso Codice articolo Peso pollici tubo d2 mm mm mm mm mm mm mm mm corpo maschio gr./pezzo corpo femmina gr./pezzo Filettatura maschio metrica L* 8 6 M14x QHP13-E6X2 21 QHP53-E6X /8" L* 1 8 M16x QHP13-E6X3 214 QHP53-E6X3 155 S** 1 6 M18x QHP13-E7X3 23 QHP53-E7X3 175 S** 12 8 M2x QHP13-E7X4 24 QHP53-E7X4 185 L* 12 1 M18x QHP14-E6X4 28 QHP54-E6X /2" L* M22x QHP14-E6X5 385 QHP54-E6X5 38 S** M24x QHP14-E7X6 397 QHP54-E7X6 321 L* M26x QHP16-E6X6 865 QHP56-E6X /4" S** 2 16 M3x QHP16-E7X7 82 QHP56-E7X7 81 S** 25 2 M36x QHP16-E7X8 966 QHP56-E7X " ** Serie leggera. ** Serie pesante. S** 3 25 M42x QHP18-E7X QHP58-E7X S** M52x QHP18-E7X1 235 QHP58-E7X Parker Hannifin

49 Mobile Serie QHP Filettatura maschio DIN Forma Esagono Cono 6 per filettatura BSPP d1 Esagono Cono 6 per filettatura BSPP LT LM Dim. corpo DN Filettatura d1 Hex LM LT accoppiato Codice articolo Peso Codice articolo Peso pollici mm pollici mm mm mm mm mm mm corpo maschio gr./pezzo corpo femmina gr./pezzo Filettatura maschio BSPP 2 3/8" 8 3/ QHP13-F QHP53-F /2" 12 1/ QHP14-F44 35 QHP54-F Filettatura femmina BSPP d1 LT LM Dim. corpo DN Filettatura d1 Hex LM LT accoppiato Codice articolo Peso Codice articolo Peso pollici mm pollici mm mm mm mm mm mm corpo maschio gr./pezzo corpo femmina gr./pezzo Filettatura femmina BSPP 2 3/8" 8 3/ QHP13-G4X3 189 QHP53-G4X /2" 12 1/ QHP14-G4X4 335 QHP54-G4X /4" 16 3/ QHP16-G4X6 779 QHP56-G4X QHP16-G4X8 727 QHP56-G4X8 615 Tappi e calotte antipolvere Polietilene Dim. corpo Codice articolo tappo Codice articolo calotta pollici per corpo femmina per corpo maschio 2 3/8" QHP53-DP QHP13-DC 3 1/2" QHP54-DP QHP14-DC 6 3/4" QHP56-DP QHP16-DC 8 1" QHP58-DP QHP18-DC Guarnizioni di ricambio Dim. corpo O-Ring nello antiestrusione Guarnizione esterna pollici NBR (Nitrile) PTFE in silicone 3/8" JT217N674 QHP23-6 JT622S64 1/2" JT9231N674 QHP24-6 JT656S64 3/4" JT2126N674 JT8126N3 JT2223S64 1" JT2138N674 QHP28-6 JT223S64 47 Parker Hannifin

50 Mobile MCH 2 maxi ISO cciaio 1/2" 25 Mpa -3 C NBR Manuale Otturatore Si Meccanismo DIN + 11 C a fungo a camme L Caratteristiche principali Conforme ai requisiti ISO Serie Possibilità di collegare contemporaneamente 2 linee idrauliche Nessuna possibilità di errori di accoppiamento e di disaccoppiamento accidentale Possibilità di collegare sotto pressione fino a 25 Mpa in un unica linea idraulica pplicazioni pplicazioni agricole : caricatori frontali, taglia siepi Veicoli per servizio di assistenza stradale: autocarri per assistenza stradale, spazzatrici, spazzaneve pplicazioni industriali : per un accoppiamento e disaccoppiamento facile e veloce degli utensili e dell attrezzatura Caratteristiche tecniche cciaio La valvola con otturatore a fungo è dotata di una guarnizione sagomata da stampo. La guarnizione è aggraffata per impedire l estrusione a portate elevate. Sistema di bloccaggio centrale a camme Guarnizione NBR (Nitrile). 48 Parker Hannifin

51 Mobile MCH 2 Specifiche tecniche Dim. corpo Intervallo temperatura Max. pressione nominale Pressione di scoppio pollici Mpa Mpa 1/2" -3 C +11 C Caduta di pressione Test con viscosità dell'olio di 43 cst a 38 C..7 1/2" Caduta di pressione (Mpa) Flusso (l/min) Funzionamento Fissaggio meccanico: 2 fori di montaggio 8,5 mm Ø. Funzionamento: Posizionamento Bloccaggio ccoppiamento avvenuto Il tappo viene spinto con una sola mano per aprire il coperchio antipolvere e viene poi introdotto nella scatola di accoppiamento. Con l altra mano basta semplicemente muovere la leva. MCH 2 è accoppiato e bloccato. 49 Parker Hannifin

52 Mobile MCH 2 Dimensioni e codici articoli Spina di connessione : Descrizione : Unità completa compresa di spina di connessione e di due corpi maschio, conformemente ai requisiti di ISO Numero di linee Configurazione estremità Codice articolo Peso idrauliche gr./pezzo 2 DIN L (M22x1.5) MCH2-I-P 123 Scatola di connessione : Descrizione : Unità completa compresa di unità base del connettore, coperchio antipolvere, leva con funzione di dispositivo di bloccaggio centrale e 2 corpi femmina, conformemente ai requisiti ISO Numero di linee Configurazione estremità Codice articolo Peso idrauliche gr./pezzo 2 DIN L (M22x1.5) MCH2-I-B 2723 Nota : Su richiesta sono disponibili altre versioni di MCH 2 con accoppiamenti antigocciolamento. Per ulteriori informazioni, contattare Parker. Pezzi di ricambio Pezzo Guarnizione corpo femmina Corpo femmina Corpo maschio Codice articolo JT2117N552 LV54D6X5MLXC LV14E6X5MLX 5 Parker Hannifin

53 Mobile MCH System maxi ISO cciaio 1/2" 25 Mpa -3 C NBR Manuale Otturatore Si Meccanismo DIN C a fungo di bloccaggio a sfere e a camme Caratteristiche principali Conforme ai requisiti ISO Serie Possibilità di collegare contemporaneamente 4, 5, 6 o 7 linee idrauliche Nessuna possibilità di errori di accoppiamento o di disaccoppiamento accidentale Per mezzo di un interfaccia standard gli utenti finali possono collegare gli accessori standard forniti nell innesto. Nella versione a 7 linee (MCH 7) un connettore di base viene fornito di serie con un connettore elettrico. In opzione in MCH 4, 5 e 6. Possibilità di collegare 2 linee sotto 2 Mpa, se le altre linee non sono sotto pressione pplicazioni pplicazioni agricole : pale a caricamento frontale, taglia siepi Veicoli per assistenza stradale : autocarri per assistenza stradale, spazzatrici, spazzaneve pplicazioni industriali : accoppiamento e disaccoppiamento facile e veloce degli accessori o degli utensili Caratteristiche tecniche cciaio. Guarnizione corpo : NBR (Nitrile). Meccanismo di bloccaggio a sfera singola E: Meccanismo centrale di bloccaggio a camme : un semplice movimento consente di collegare tutte le linee idrauliche. Con otturatore a fungo a tre parti e una guarnizione sagomata da stampo per impedire l estrusione a portate elevate. 51 Parker Hannifin

54 Mobile MCH System Specifiche tecniche Dim. corpo Intervallo Max. pressione nominale Pressione di scoppio (Mpa) pollici temperatura (Mpa) accoppiato corpo corpo femmina maschio 1/2" -3 C +11 C Caduta di pressione Test con viscosità dell'olio di 43 cst a 38 C..7 1/2" Caduta di pressione (Mpa) Funzionamento Unità di base : montata con 4 viti M8x1,25 mm Flusso (l/min) Funzionamento : Il coperchio antipolvere viene sollevato e il connettore superiore posizionato sul connettore base. Il centraggio viene eseguito automaticamente. Quando scollegato, il coperchio antipolvere automatico assicura una protezione completa del connettore base contro la polvere e l umidità Spingere verso il basso con un solo movimento. Il bloccaggio ha luogo con un piccolo sforzo. 52 Parker Hannifin

55 Mobile MCH System Dimensioni e codici articoli Connettori superiori : Descrizione : Il gruppo del connettore superiore comprende il corpo superiore con da 4 a 7 innesti rapidi femmina e il sistema completo di bloccaggio a camme. Nella versione più comune a 7 linee, il connettore superiore è dotato, di serie, di un connettore elettrico femmina a 6 vie. Numero di linee Numero filettature DIN 2353 Codice articolo Codice articolo idrauliche 15L (M22x1.5) 12L (M18x1.5) senza connettore elettrico con connettore elettrico 4 4 MCH4/715LT MCH4/715LTE 5 5 MCH5/715LT MCH5/715LTE 6 6 MCH6/715LT MCH6/715LTE MCH7T Connettore base : Descrizione : questo gruppo di connettore base comprende il corpo base e il coperchio automatico protettivo, da 4 a 7 innesti rapidi maschio e i perni di posizionamento. Comprende inoltre un adattatore e un tubo flessibile in plastica per scaricare l olio. Nella versione più comune a 7 linee, il connettore base è inoltre fornito di serie di un connettore elettrico maschio a 6 vie. Numero linee Numero filettature DIN 2353 Codice articolo Codice articolo idrauliche 15L (M22x1.5) 12L (M18x1.5) senza connettore elettrico con connettore elettrico 4 4 MCH4/715LB MCH4/715LBE 5 5 MCH5/715LB MCH5/715LBE 6 6 MCH6/715LB MCH6/715LBE MCH7B 53 Parker Hannifin

56 Mobile MCH System ccessori Kit per scarico olio : Descrizione : Questo kit comprende il serbatoio amovibile per contenere la perdita di olio e un sistema di fissaggio. Codice articolo MCH Parti di ricambio Parti Codice articolo Presa elettrica MCH Rondella MCH nello di tenuta MCH Spina elettrica MCH nello elastico MCH Piastra intermedia MCH F87673 Coperchio MCH 5433 MCH Parte Configurazione estremità Codice articolo Corpo femmina DIN L 3V54D6X5MCH Corpo maschio DIN L 4V14E6X5MCH Corpo femmina DIN L 3V54D6X4MCH Corpo maschio DIN L 4V14E6X4MCH MCH MCH MCH MCH F87673 corpo femmina corpo maschio MCH MCH Parker Hannifin

57 ppendice Sommario PPENDICE DIGRMM COMPTIBILITÁ DEI FLUIDI... Pagina 56 ISTRUZIONI PER L SICUREZZ... Pagina 62 FTTORI DI CONVERSIONE... Pagina 64 INDICE NUMERICO... Pagina 67 PRKER HNNIFIN CORPORTION... Pagina Parker Hannifin

58 ppendice Diagramma dei fluidi e gas Diagramma dei fluidi e gas Il seguente diagramma di compatibilità delle mescole della guarnizione e del materiale del corpo viene fornito come ausilio per la selezione di una specifica mescola di gomma sintetica o del materiale del corpo per una particolare applicazione. Viene qui riportato un elenco dei materiali disponibili per le guarnizioni, con i loro relativi intervalli di temperatura e il codice corrispondente della guarnizione Parker. Durante la selezione di un innesto rapido, è necessario tenere sempre in considerazione le condizioni operative e ambientali. Suffisso utilizzato nel Materiale guarnizione Intervallo temperatura codice articolo Senza NBR : Nitrile C W EPDM : Etilene propilene C Y FKM : Viton C Z CR : Neoprene C Per raccomandazioni relative ai fluidi non elencati nel diagramma, si prega di contattare Parker. Nota : Questo diagramma è da utilizzarsi esclusivamente come guida e non come raccomandazione ad usare gli innesti rapidi Parker per una applicazione specifica o con un fluido specifico. ltri fattori da considerare comprendono, seppur non si limitino a: temperatura del fluido e ambientale, pressione del sistema, sia di picco che di funzionamento, frequenza di accoppiamento e disaccoppiamento, norme e regolamentazioni applicabili. Codici: 1 = preferito 2 = accettabile 3 = non raccomandato 4 = dati disponibili insufficienti Fluido o gas Materiale corpo Materiale guarnizione Ottone cciaio ISI 316 ISI 33 NBR (Nitrile) EPDM (EP) FKM (Viton TM ) CR ( Neoprene) 3M FC cetammide cetato di alluminio cetato di calcio cetato di nichel cetato di potassio cetato di sodio cetilacetone cetilcloruro cetilene cetofenone cetone cidi grassi cido acetico (5%) cido arsenico cido benzensolfonico cido benzoico cido borico cido carbonico cido cresilico cido fosforico (3 molare) cido fosforico (concentrato) cido gallico cido naftenico cido ossalico cido palmitico cido perclorico 2N cido picrico, fuso cido picrico, in soluzione acquosa cido tannico cido tartarico cqua cqua di bromo cqua marina (acqua salata) Parker Hannifin

59 ppendice Diagramma dei fluidi e gas Fluido o gas Materiale corpo Materiale guarnizione Ottone cciaio ISI 316 ISI 33 NBR (Nitrile) EPDM (EP) FKM (Viton TM ) CR ( Neoprene) lcool benzilico lcool butilico terziario lcool denaturato lcool isobulitico lcool isopropilico lcool ottilico (2-etilesanolo) lcool propilico llumi (NH3, Cr, K) mmoniaca (anidra) mmoniaca (calda, gas) mmoniaca (fredda, gas) nidride solforosa (secca) ria (1 C) ria (15 C) ria (2 C) roclor roclor roclor sfalto zoto Benzaldeide Benzene Benzina Benzina di petrolio Bicarbonato di sodio Birra Bisolfato o bisolfito di sodio Bisolfito di calcio Bisolfuro di carbonio Borace Borace di amile Bromo Bromuro di alluminio Bromuro di metile Burro grasso animale Butadiene (monomero) Butano Butano (2,2-e 2,3-dimetil) Butanolo (alcool butilico) Butilbutirrato Butilstearato Calcinati (fase liquida) Caliche (face liquida) Candeggiante Carbonato di ammonio Carbonato di calcio Carbonato di sodio Catrame, bituminoso Celluguard Cellulube (ora fryquel) Cherosene Cianuro di potassio Cianuro di sodio Clorobenzene Clorobutadiene Clorofenolo' Cloroformio Cloronaftalene di amile Cloruro di alluminio (1%) Cloruro di alluminio (1%)' Cloruro di amile Parker Hannifin

60 ppendice Diagramma dei fluidi e gas Fluido o gas Materiale corpo Materiale guarnizione Ottone cciaio ISI 316 ISI 33 NBR (Nitrile) EPDM (EP) FKM (Viton TM ) CR ( Neoprene) Cloruro di ammonio Cloruro di bario Cloruro di benzile Cloruro di calcio Cloruro di etile Cloruro di metile (secco) Cloruro di metile (umido) Cloruro di nichel Cloruro di potassio Cloruro di rame Cloruro di sodio Cloruro di stagno (15%) Combustibile aromatico -5% Combustibile di riferimento STM Combustibile di riferimento STM B Combustibile di riferimento STM C Combustibile domestico Creosolo Creosoto Decano Detergente, soluzione acquosa Dicloroetano (cloruro di etilene) Dicromato di potassio Dietilenglicole Dimetiletere Dimetilformammide Diossido di carbonio (anidride carbonica) Disolfuro di carbonio Dow chemical HD Dow corning 2, 51, Dowtherm, E Elio Eptano Essenza di pino Essenza di trementina (acquaragia) Etanolo Etere isopropilico Etilen glicole Etilesanolo Fenolo Fluido per freni (settore automobilistico) Fluido per trasmissioni (tipo ) Fluoruro di alluminio Fosfati di sodio Fosfato di ammonio (mono-, di-, tri-basico) Freon Freon Freon Gas di gasogeno Gas di idrogeno Gas, liquido, propano (GPL) Gas, naturale Gasolio Gelatina Glicerina (propantriolo) Glicoli Glucosio Grassi al silicone Gulf - emulsione fluida FR Gulf - fluido G FR Gulf - fluido P FR Parker Hannifin

61 ppendice Diagramma dei fluidi e gas Fluido o gas Materiale corpo Materiale guarnizione Ottone cciaio ISI 316 ISI 33 NBR (Nitrile) EPDM (EP) FKM (Viton TM ) CR ( Neoprene) Idrazina Idrolube Idrossido di ammonio Idrossido di bario Idrossido di calcio Idrossido di potassio (5%) Idrossido di sodio Idrossido di sodio, 5% Idrossido di calcio Isoottano JP3 e JP Lardo, grasso animale Latte Liquido per freni (non a base di petrolio) Mercurio Metafosfato di sodio Metano Metanolo Metiletilchetone MIL-F (JP-9) MIL-H MIL-H MIL-H MIL-H-8446 (MLO-8515) MIL-L-214 e 214B MIL-L MLO-7277 e MLO Mobile HF Monometilidrazina Monossido di carbonio Nafta (carbone o petrolio) Naftalene Naftalene di amile Nitrato di alluminio Nitrato di ammonio Nitrato di argento Nitrato di potassio Nitrato di sodio O-Lube Parker Oli minerali Olio animale (olio di lardo) Olio STM, n Olio STM, n Olio STM, n Olio STM, n Olio combustibile Olio da taglio Olio di arachide Olio di cocco Olio di cotone Olio di legno Olio di legno della Cina (olio di tung) Olio di lino Olio di mais Olio di oliva Olio di petrolio, sotto 12 C Olio di piede di bue Olio di ricino Olio di soia Olio idraulico (a base acquosa) Olio idraulico (a base di petrolio) Parker Hannifin

62 ppendice Diagramma dei fluidi e gas Fluido o gas Materiale corpo Materiale guarnizione Ottone cciaio ISI 316 ISI 33 NBR (Nitrile) EPDM (EP) FKM (Viton TM ) CR ( Neoprene) Olio lubrificante SE 1, 2, 3, 4, Olio per trasformatori Olio per turbine n. 15 (MIL-L-788) Orto-diclorobenzene Ossido di azoto Ossigeno (1-2 C) Ossigeno, freddo Ozono Para-diclorobenzene Pentano (2-3 metil, e 2-4 dimetil) Perborato di sodio Percloroetilene Perossido di sodio Petrolato Petrolio greggio Piombo tetraetile Piombo tetraetile (miscela) Poltiglia bordolese PRL - olio idraul. ad alta temp Propano Propilacetato Propilene Pydraul 1E Pydraul a-2, serie C Pydraul, serie Pyrogard 42, 43, 53, 55 (estere di fosfato) Pyrogard D Salamoia (cloruro di sodio) Salamoia clorurata Sali di alluminio Sali di ammonio Sali di bario Sali di calcio Sali di magnesio Sali di nichel Sali di potassio Sali di rame Sali di sodio Servizio pneumatico Shell irus Skydrol 5, tipo Skydrol 7, tipo Solfato di alluminio Solfato di ammonio Solfato di magnesio Solfato di nichel Solfato di potassio Solfato di rame Solfato di sodio Solfato di zinco Solfuro di bario Solfuro di calcio Solfuro e solfito di sodio Soluzione di persolfato di ammonio Soluzioni di saccarosio Soluzioni di sapone Soluzioni per placcatura (altro) Soluzioni per placcatura (cromo) Solventi Stoddard Solventi clorurati Sugo di zucchero di barbabietola Parker Hannifin

63 ppendice Diagramma dei fluidi e gas Fluido o gas Materiale corpo Materiale guarnizione Ottone cciaio ISI 316 ISI 33 NBR (Nitrile) EPDM (EP) FKM (Viton TM ) CR ( Neoprene) Sugo di zucchero di canna Sugo verde di solfato Sunsafe Terpineolo Tetraborato di sodio Tetracloroetano Tetracloroetilene Tetracloruro di carbonio Tetracloruro di titanio Tiosolfato di sodio Toluene (metilbenzene) Tricloroetano Tricloroetilene Tricloruro di fosforo Tricresilfosfato Triossido di zolfo (secco) Vapore, inferiore a 2 C Vernice Vino Whisky Xilene Zolfo Zolfo (fase liquida) Zolfo (uso) Parker Hannifin

64 ppendice Guida per la sicurezza ISTRUZIONI DI SICUREZZ PER L SELEZIONE E L USO DEGLI INNESTI RPIDI E RELTIVI CCESSORI PERICOLO: un guasto, una selezione errata o un uso improprio degli innesti rapidi o relativi accessori possono essere causa di morte, infortunio e danni. Le possibili conseguenze di un guasto, di una selezione errata o di un uso improprio degli innesti rapidi e relativi accessori sono, fra le altre, le seguenti : Distaccamento ad alta velocità degli innesti e dei componenti. Scarico ad alta velocità del fluido. Contatto con oggetti messi improvvisamente in moto o fatti cadere, trattenuti o spostati dal fluido trasportato. Esplosione o incendio del fluido trasportato Pericolosi colpi di frusta del tubo flessibile. Contatto con i fluidi trasportati che potrebbero essere ustionanti, congelanti, tossici o comunque pericolosi. Scintillamento o esplosione durante l utilizzo di vernici o liquidi lnfiammabili nebulizzati. Prima di selezionare o utilizzare gli innesti rapidi Parker e i relativi accessori è importante leggere e seguire attentamente le istruzioni sotto riportate 1. ISTRUZIONI GENERLI 1.1 mbito : la presente guida fornisce istruzioni per la selezione e l utilizzo (compresi l installazione, l accoppiamento, il disaccoppiamento e la manutenzione) degli innesti rapidi e dei relativi accessori (incluse calotte, tappi, pistole di soffiaggio). Queste istruzioni per la sicurezza costituiscono un supplemento e vanno utilizzate insieme alla specifica documentazione Parker relativa agli innesti rapidi e agli accessori che si intende installare. 1.2 Esente da guasti: gli innesti rapidi o il tubo flessibile a cui sono collegati possono manifestare un guasto senza preavviso per molti motivi. Si raccomanda quindi di progettare tutti i sistemi ed apparecchiature in una modalità esente da guasti, in modo tale da garantire la sicurezza delle persone e delle attrezzature in caso di guasto dell innesto o del tubo. 1.3 Distribuzione delle istruzioni : fornire una copia di queste istruzioni ad ogni persona responsabile della selezione o dell utilizzo degli innesti rapidi. Non selezionare o utilizzare gli innesti rapidi senza aver prima letto attentamente e compreso queste istruzioni di sicurezza così come la documentazione Parker specifica per i prodotti che si intende considerare o selezionare. 1.4 Responsabilità dell utente : a causa della grande varietà delle condizioni operative e degli utilizzi degli innesti rapidi, Parker e i suoi Distributori non garantiscono che qualsiasi particolare innesto rapido sia adatto per qualsiasi specifico sistema di utilizzo finale. Le presenti istruzioni di sicurezza non analizzano tutti i parametri tecnici che devono essere presi in considerazione in fase di selezione del prodotto. L utente, attraverso proprie analisi e test, è il solo responsabile di quanto segue : selezione finale degli innesti rapidi. accertamento che i requisiti dell utente siano soddisfatti e che l utilizzo non presenti rischi per la salute o la sicurezza. fornitura di tutte le avvertenze relative alla salute e alla sicurezza sulle apparecchiature nelle quali verranno utilizzati gli innesti rapidi. 1.5 Ulteriori domande: per domande o ulteriori informazioni, rivolgersi all assistenza clienti Parker. I numeri di telefono dell ufficio più vicino a Voi sono riportati nella documentazione Parker relativa al prodotto preso in considerazione. 2. ISTRUZIONI PER L SELEZIONE DEGLI INNESTI RPIDI 2.1 Pressione : la selezione degli innesti rapidi deve essere effettuata in modo che la pressione nominale indicata per l'innesto sia uguale o maggiore della pressione massima del sistema. I picchi di pressione all interno del sistema superiori alla pressione nominale dell'innesto ne ridurranno la durata. Non confondere la pressione di scoppio o altri valori di pressione con la pressione nominale e non utilizzare la pressione di scoppio o altri valori di pressione per questo scopo. 2.2 Compatibilità dei fluidi : la selezione degli innesti rapidi deve garantire la compatibilità dei materiali del corpo e delle guarnizioni con il fluido o gas usato. Vedere la tabella di compatibilità dei fluidi e gas. 2.3 Temperatura : accertarsi che le temperature dei fluidi e dell'ambiente, sia quelle stabili che temporanee, non eccedano i limiti riportati per gli innesti rapidi. Durante le operazioni di accoppiamento e disaccoppiamento di innesti rapidi riscaldati o raffreddati dal fluido che conducono o dal relativo ambiente, prestare molta attenzione e proteggersi le mani. 2.4 Dimensioni : la trasmissione o la potenza per mezzo di un liquido pressurizzato variano a seconda della pressione e della portata. Le dimensioni degli innesti rapidi e di altri componenti del sistema devono essere tali da mantenere al minimo le perdite di carico ed evitare danni dovuti alla generazione di calore o all eccessiva velocità del fluido. 2.5 ccoppiamento o disaccoppiamento sotto pressione : nel caso in cui sia richiesto l'accoppiamento o il disaccoppiamento sotto pressione, utilizzare solo innesti rapidi progettati per un tale scopo. La pressione nominale di esercizio di un innesto rapido potrebbe non essere uguale alla pressione alla quale può essere accoppiato o disaccoppiato in modo sicuro. 2.6 mbiente : assicurarsi che gli innesti rapidi siano compatibili con l'ambiente a cui sono esposti o prevedere un'adeguata protezione. Le condizioni ambientali, fra cui radiazioni ultraviolette, ozono, umidità, acqua, acqua salata, agenti chimici e particelle inquinanti possono infatti essere causa di degrado o di danno prematuro agli innesti. 62 Parker Hannifin

65 ppendice Guida per la sicurezza 2.7 Dispositivi di bloccaggio : gli innesti rapidi con bloccaggio a sfere possono disaccoppiarsi accidentalmente se trascinati su ostacoli sull estremità del tubo flessibile o se la ghiera viene urtata o mossa in modo tale da determinare il disaccoppiamento. Le ghiere dotate di flange per una migliore presa con mani unte o con guanti sono particolarmente suscettibili al disaccoppiamento accidentale e se ne sconsiglia l'utilizzo in caso sussistano tali condizioni. In situazioni di rischio di disaccoppiamento accidentale, si raccomanda l'utilizzo di modelli di ghiere di bloccaggio o con montaggio ad avvitamento (filettate). 2.8 Carichi meccanici : le forze esterne possono ridurre in modo significativo la durata dell'innesto rapido o causare danni. Fra i carichi meccanici da considerare sono inclusi i carichi eccessivi di trazione o laterali, così come le vibrazioni. pplicazioni insolite potranno richiedere test speciali prima della selezione dell'innesto rapido. 2.9 Specifiche e norme : durante la selezione degli innesti rapidi, controllare e rispettare le regolamentazioni governative, industriali e di Parker. 2.1 Vuoto : non tutti gli innesti rapidi sono adatti o raccomandati per un utilizzo a vuoto. In questi casi, scegliere innesti rapidi progettati per dette applicazioni e quindi adatti a resistere al vuoto e alla pressione del sistema Fluidi resistenti al fuoco : alcuni fluidi resistenti al fuoco richiedono guarnizioni diverse dalla guarnizione standard in NBR (nitrile) utilizzata in molti innesti rapidi Calore radiante : gli innesti rapidi possono essere riscaldati fino alla distruzione o alla perdita della guarnizione stessa senza entrare in contatto con i componenti circostanti quali manifold ad alta temperatura o metallo fuso. La stessa fonte di calore potrebbe dare luogo ad un incendio. Questo può verificarsi anche nonostante la presenza di aria fredda intorno agli innesti rapidi Saldatura e brasatura : il riscaldamento di parti placcate, compresi gli innesti rapidi e gli adattatori della connessione, oltre i 232 C (45 F), come avviene durante la saldatura e la brasatura, può causare l'emissione di gas mortali e danni alla guarnizione dell'innesto. 3. ISTRUZIONI DI INSTLLZIONE DEGLI INNESTI RPIDI 3.1 Ispezione di pre-installazione : prima di installare un innesto rapido, ispezionarlo visivamente e verificare la correttezza dello stile, del materiale del corpo, del materiale della guarnizione così come del relativo codice nel catalogo. Prima dell'installazione finale, i semi-innesti dovrebbero essere accoppiati e disaccoppiati con un campione della parte con cui essi verranno utilizzati. 3.2 Semi-innesti di altri produttori : se un innesto è costituito da un semi-innesto Parker e da un semi-innesto di un altro produttore, la pressione nominale più bassa dei due prodotti non deve essere superata. 3.3 Installazione del raccordo : durante l'assemblaggio dei giunti del tubo a filettatura conica negli innesti rapidi, usare un sigillante per filetti. ccertarsi che il sigillante sia compatibile con il fluido o gas del sistema. Per evitare contaminazioni del sistema, usare un tipo di sigillante liquido o in pasta e non a nastro. In fase di installazione del raccordo, usare le aperture di chiavi fornite per il sostegno dell'innesto rapido. Non usare chiavi per tubi o una morsa su altre parti dell'innesto al fine di sostenerlo durante l'installazione o la rimozione di un raccordo, in quanto ciò potrebbe essere causa di danno o di perdita dei giunti filettati nel gruppo dell'innesto. Non applicare una coppia eccessiva alle filettature coniche del tubo per evitare di generare crepe o spaccature nel corpo femmina. 3.4 Calotte e tappi : usare le calotte ed i tappi antipolvere quando l'innesto non è accoppiato per evitare sporcizia e contaminazioni, così come per proteggere le superfici più suscettibili da eventuali danni. 3.5 Ubicazione dell'innesto : posizionare gli innesti rapidi dove possano essere raggiunti per l'accoppiamento e disaccoppiamento evitando all'operatore rischi di scivolamento, caduta, spruzzi, contatto con parti ustionanti o in movimento. 3.6 Montaggio con flessibile : usare un tratto di flessibile (breve tratto del flessibile tra l utensile e il semi-innesto) invece di montare in modo rigido un semi-innesto su utensili manuali o altri dispositivi. Ciò riduce il rischio di danni all'innesto, in caso l utensile venga fatto cadere, e fornisce un certo isolamento dalle vibrazioni meccaniche che potrebbero causare il disaccoppiamento. 4. ISTRUZIONI PER L MNUTENZIONE DEGLI INNESTI RPIDI 4.1 nche con un'adeguata selezione ed installazione, la durata degli innesti rapidi può essere significativamente ridotta se non si provvede ad eseguire un programma di manutenzione continua. La frequenza della manutenzione viene determinata in base al tipo di applicazione ed ai rischi potenziali. L'utente deve elaborare e seguire un programma di manutenzione che dovrà includere almeno quanto segue. 4.2 Ispezione visiva degli innesti rapidi : al verificarsi di una delle seguenti condizioni si dovrà arrestare immediatamente il sistema e provvedere alla sostituzione dell'innesto rapido: Componenti dell'innesto rapido crepati, danneggiati o corrosi. Perdite a livello del raccordo, della valvola o della guarnizione di accoppiamento. Rottura dei sostegni di montaggio dell'innesto, quali morsetti di distacco. 4.3 Ispezione visiva degli altri componenti : Perdite nelle guarnizioni o nelle connessioni Eccessiva sporcizia accumulatasi sui meccanismi di bloccaggio dell innesto o sull area di interfaccia dei due semi-innesti. Morsetti, protezioni e schermature difettosi. Livello del fluido di sistema, tipo di fluido ed eventuali ostruzioni. 4.4 Test funzionale : far funzionare il sistema alla massima pressione di esercizio e verificare eventuali malfunzionamenti e l'assenza di perdite. Durante il test e l'utilizzo del sistema, il personale dovrà tenersi lontano dalle aree di potenziale pericolo. 4.5 Intervalli di sostituzione : Si dovranno stabilire intervalli specifici di sostituzione sulla base della precedente durata, delle regolamentazioni governative e industriali nel caso in cui un eventuale guasto possa causare tempi di arresto, danni o rischio di infortunio inaccettabili. Vedere le istruzioni di cui al punto Parker Hannifin

66 ppendice Tabella di conversione Dimensioni Dimensione Tubo Ø est. Tubo Ø est. del modulo mm pollici 4 6 1/ / / / / / / / Dimensioni pollici (") x 25.4 = mm mm 25.4 = In ( ) Peso Portata Peso Peso in libbre x = Peso in grammi Peso in grammi = Peso in libbre L/Min UK GPM US GPM Portata l/min. x = gal/min. (UK) l/min. x = gal/min. (US) Pressione Bar Mpa PSI Pressione Mpa x = PSI 1 Mpa = 1 bar Materiali Denominazione utilizzata NF. EN nel catalogo Numerico Simbolico ISI X5 Cr Ni 18-1 ISI X8 Cr Ni S 18-9 ISI X5 Cr Ni Mo ISI 316 L X2 Cr Ni Mo ISI 316 L X2 Cr Ni Mo Parker Hannifin

67 ppendice Tabella di conversione Temperatura F C F C C F C F Temperatura ( C x 1.8) + 32 = F ( F - 32) 1.8 = C Coppia di assemblaggio Filettatura BSPP (ISO / DIN 3852-T2) O-Ring con anello di ritenzione Filettatura Serie Tubo Ø est. Coppia di assemblaggio G mm Nm +1% - G 1/8 L 6 18 G 1/4 L 8 35 L 1 35 G 3/8 L 12 7 G 1/2 L 15 9 L 18 9 G 3/4 L G 1 L G 1 1/4 L G 1 1/2 L G 1/4 S 6 55 S 8 55 G 3/8 S 1 8 S 12 8 G 1/2 S S G 3/4 S 2 18 G 1 S G 1 1/4 S 3 45 G 1 1/2 S Nota : Lubrificare le filettature prima dell assemblaggio. Le coppie di serraggio sono per raccordi in acciaio assemblati con componenti in acciaio. 65 Parker Hannifin

68 ppendice Tabella di conversione Filettatura metrica (ISO 6149 / DIN T3) Serie Filettatura Coppia di assemblaggio mm Nm +1% - L M8x1 8 L M1x1 15 L M12x L M14x L M16x1.5 4 L M18x L M22x1.5 6 L M27x2 1 L M33x2 16 L M42x2 21 L M48x2 26 L M6x2 315 S M8x1 1 S M1x1 2 S M12x S M14x S M16x S M18x1.5 7 S M22x1.5 1 S M27x2 17 S M33x2 31 S M42x2 33 S M48x2 42 S M6x2 5 Nota : Lubrificare le filettature prima dell assemblaggio. Le coppie di serraggio sono per raccordi in acciaio assemblati con componenti in acciaio. Filettatura NPTF Filettatura TFFT* pollici 1/ / / / / / /4-11 1/ /2-11 1/ / * Turn From Finger Tight : Il metodo corretto di assemblaggio di connettori a filettatura conica consiste in un fissaggio manuale a cui segue un fissaggio con la chiave secondo il numero di giri specificato nella tabella (TFFT). I giri di assemblaggio manuale sono validi per i raccordi in acciaio, acciaio inossidabile e in ottone. Filettatura UNF (SE J 1926/1, ISO 11926) Dimensione Filettatura Coppia di assemblaggio del modulo pollici Nm +1% - 2 5/16-24 UNF - 2B 1 3 3/8-24 UNF - 2B /16-2 UNF - 2B /2-2 UNF - 2B 3 6 9/16-18 UNF - 2B /4-16 UNF - 2B /8-14 UNF - 2B /16-12 UN - 2B /16-12 UN - 2B /16-12 UN - 2B /8-12 UN - 2B /8-12 UN - 2B /2-12 UN - 2B Parker Hannifin

69 ppendice Indice alfanumerico Codice articolo Pagina 2O54GZ O54G4X V54D6X V54D6X V54E6X V54GZ V54G4X V54G4X V54G4X V54G8X P P P P V54D6X V54D6X4MCH V54D6X V54D6X5MCH V54E6X V54E6X V54F4B V54F4B V54G4X V54G4X V54G8X P P P PF P P P F F2C O14GZ , 34 4O14G4X , 34 4O14G4X O54GZ O54G4X O54G4X V13D6X V13D6X V13D7X V13E6X V13E6X V13F4B Codice articolo Pagina Codice articolo Pagina Codice articolo Pagina Codice articolo Pagina 4V13G4X V54T5X BH BSPP... 1 FEF-371-6FB V14D6X V54X5X BH FEF-371-8FB V14D6X V54X5X BH22-6-BSPP... 1 FEF-372-6FB V14D6X , 32, , 43 BH FEF-372-8FB V14D6X , 32, , 43 BH22-61-BSPP... 1 FEF-51-12FB V14D6X PF BH FEF-51-8FB V14D7X PB BH224-6-BSPP... 1 FEF-52-12FB V14D7X PG BH FEF-52-8FB V14D7X PO BH BSPP... 1 FEF FB V14E6X PR BH FEF FB V14E6X PY BH2-6-BSPP... 1 FEF FB V14E6X , 33, PB BH FEF FB V14E6X4MCH PG BH2-61-BSPP... 1 FEM-11-2FB V14E6X , PO BH FEM-12-2FB V14E6X5MCH PR BH3-6-BSPP... 1 FEM-251-4FB V14E6X PY BH FEM-252-4FB V14E7X PR BH3-61-BSPP... 1 FEM BMCL V14E7X PB BH FEM MCL V14E7X PBL BH4-6-BSPP... 1 FEM BMCL V14F4B , PG BH FEM MCL V14F4B , PO BH4-61-BSPP... 1 FEM BMCL V14GZ , PR BH FEM MCL V14G4X , 32, PY BH6-6-BSPP... 1 FEM-371-6FB V14G4X , 32, PR BH FEM-371-8FB V14G4X , PB BH6-61-BSPP... 1 FEM BMCL V14G8X PBL BH FEM MCL V14G8X , 32, PG BH8-6-BSPP... 1 FEM BMCL V14T5X PO BH FEM MCL V14T5X PR BH8-61-BSPP... 1 FEM BMCL V14T5X PY CFE-12-P... 14, 18 FEM MCL V14X5X M CFE-252-P... 14, 18 FEM-372-6FB V14X5X CFE-372-P... 14, 18 FEM-372-8FB V53D6X M... 36, 43 CFE-52-P... 14, 18 FEM-51-12FB V53D6X CFE-622-P... 14, 18 FEM-51-18BMCL V53D7X CFE-752-P... 14, 18 FEM-51-18MCL V53E6X M CI-12-P FEM-51-22BMCL V53E6X CI-252-P FEM-51-22MCL V53F4B M... 36, 43 CI-372-P FEM-51-8FB V53G4X CI-52-P FEM-52-12FB V54D6X CI-752-P FEM-52-18BMCL V54D6X CL-251-4FB-TL FEM-52-18MCL V54D6X E6X5S CL-251-4FB-TL-P FEM-52-22BMCL V54D6X F8H6S CL-252-4FB FEM-52-22MCL V54D6X T5X4S CL-252-4FB-C FEM-52-8FB V54D7X T5X5S CL , 22 FEM FB V54D7X B... 4 CL , 22 FEM FB V54D7X J... 4 CM-251-4FB-TL... 2 FEM FB V54E6X N... 4 CM-251-4FB-TL-P... 2 FEM BMCL V54E6X R... 4 CM-252-4FB... 2 FEM MCL V54E6X V... 4 CM-252-4FB-C... 2 FEM-751-3BMCL V54E6X BH12-6L... 1 DCP4-SD FEM-751-3MCL V54E6X BH12-6L-BSPP... 1 DCP FEM FB V54E7X BH12-6N... 1 DCP FEM BMCL V54E7X BH12-6N-BSPP... 1 DCP FEM MCL V54E7X BH12-61L... 1 DCP FEM-752-3BMCL V54F4B BH12-61L-BSPP... 1 DFE-251-P... 14, 18 FEM-752-3MCL V54F4B BH12-61N... 1 DFE- 371-P... 14, 18 H12-62L V54GZ BH12-61N-BSPP... 1 DFE-51-P... 14, 18, 37 H12-62L-BSPP V54G4X BH DFE-621-P... 14, 18 H12-62N V54G4X BH1-6-BSPP... 1 DFE-751-P... 14, 18 H12-62N-BSPP V54G4X BH DFE-11-P... 14, 18 H12-63L V54G8X BH1-61-BSPP... 1 FEF-11-2FB H12-63L-BSPP V54G8X BH FEF-12-2FB H12-63N V54T5X BH216-6-BSPP... 1 FEF-251-4FB H12-63N-BSPP V54T5X BH FEF-252-4FB H Parker Hannifin

70 ppendice Indice alfanumerico Codice articolo Pagina Codice articolo Pagina Codice articolo Pagina Codice articolo Pagina Codice articolo Pagina H H H1-62-BSPP... 7 H H1-63-BSPP... 7 H H1-65M H H1-66M H H BSPP... 7 H H BSPP... 7 H H22-62-BSPP... 7 H H22-63-BSPP... 7 H H BSPP... 7 H H BSPP... 7 H H2-62-BSPP... 7 H H2-63-BSPP... 7 H H2-65M H H2-66M H H3-62-BSPP... 7 H H3-63-BSPP... 7 H H3-65M H H3-66M H H4-62-BSPP... 7 H H4-63-BSPP... 7 H H4-65M H H4-66M H H6-62-BSPP... 7 H H6-63-BSPP... 7 H H6-65M H H6-66M H H67C H H8-62-BSPP... 7 H H8-63-BSPP... 7 H H8-65M H H8-66M I-11-16FB I-12-16FB I-251-4FB I-252-4FB I-371-6FB I-372-6FB I-51-8FB I-52-8FB I FB I FB JT1U QE JT213N JT213V JT215N JT215V JT217N JT2112N JT2113N JT2114N JT2115N JT2116N JT2116N JT2116V JT2117N , 37 4, 5 JT2123N JT2126N , 47 JT2138N JT2211N JT2213N JT2213V JT2215N JT2218N JT2218N JT2218V JT2222N JT2222V JT2223S JT2224N JT2224V JT223S JT2333N JT2333V JT622S JT644N JT656S JT8112N JT8115N JT8123N JT8126N , 47 JT9231N LV14E6X5MLX... 5 LV54D6X5MLXC... 5 MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH F MCH2-I-B... 5 MCH2-I-P... 5 MCH4/715LB MCH4/715LBE MCH4/715LT MCH4/715LTE MCH5/715LB MCH5/715LBE MCH5/715LT MCH5/715LTE MCH6/715LB MCH6/715LBE MCH6/715LT MCH6/715LTE MCH7B MCH7T PFE-11-P... 14,18 PFE-251-P... 14,18 PFE-371-P... 14,18 PFE-51-P... 14,18 PFE-621-P... 14,18 PFE-751-P... 14,18 PI-11-P PI-251-P PI-371-P PI-51-P PI-751-P QHP13-D6X QHP13-D6X QHP13-D7X QHP13-D7X QHP13-DC QHP13-E6X QHP13-E6X QHP13-E7X QHP13-E7X QHP13-F QHP13-G4X QHP14-D6X QHP14-D6X QHP14-D7X QHP14-D7X QHP14-DC QHP14-E6X QHP14-E6X QHP14-E7X QHP14-F QHP14-G4X QHP16-D6X QHP16-D6X QHP16-D7X QHP16-D7X QHP16-DC QHP16-E6X QHP16-E7X QHP16-E7X QHP16-G4X QHP16-G4X QHP18-D7X QHP18-D7X QHP18-DC QHP18-E7X QHP18-E7X QHP QHP QHP QHP53-D6X QHP53-D6X QHP53-D7X QHP53-D7X QHP53-DP QHP53-E6X QHP53-E6X QHP53-E7X QHP53-E7X QHP53-F QHP53-G4X QHP54-D6X QHP54-D6X QHP54-D7X QHP54-D7X QHP54-DP QHP54-E6X QHP54-E6X QHP54-E7X QHP54-F QHP54-G4X QHP56-D6X QHP56-D6X QHP56-D7X QHP56-D7X QHP56-DP QHP56-E6X QHP56-E7X QHP56-E7X QHP56-G4X QHP56-G4X QHP58-D7X QHP58-D7X QHP58-DP QHP58-E7X QHP58-E7X SH12-62L... 8 SH12-62L-BSPP... 8 SH12-62N... 8 SH12-62N-BSPP... 8 SH12-63L... 8 SH12-63L-BSPP... 8 SH12-63N... 8 SH12-63N-BSPP... 8 SH SH1-62-BSPP... 8 SH SH1-63-BSPP... 8 SH SH BSPP... 8 SH SH BSPP... 8 SH SH22-62-BSPP... 8 SH SH22-63-BSPP... 8 SH SH BSPP... 8 SH SH BSPP... 8 SH SH2-62-BSPP... 8 SH SH2-63-BSPP... 8 SH SH3-62-BSPP... 8 SH SH3-63-BSPP... 8 SH SH4-62-BSPP... 8 SH SH4-63-BSPP... 8 SH SH6-62-BSPP... 8 SH SH6-63-BSPP... 8 SH SH8-62-BSPP... 8 SH SH8-63-BSPP... 8 SSH12-62LY... 9 SSH12-62LY-BSPP... 9 SSH12-62NY... 9 SSH12-62NY-BSPP... 9 SSH12-63LY... 9 SSH12-63LY-BSPP... 9 SSH12-63NY... 9 SSH12-63NY-BSPP... 9 SSH1-62Y... 9 SSH1-62Y-BSPP... 9 SSH1-63Y... 9 SSH1-63Y-BSPP... 9 SSH216-62Y... 9 SSH216-62Y-BSPP... 9 SSH216-63Y... 9 SSH216-63Y-BSPP... 9 SSH22-62Y... 9 SSH22-62Y-BSPP... 9 SSH22-63Y... 9 SSH22-63Y-BSPP... 9 SSH224-62Y... 9 SSH224-62Y-BSPP... 9 SSH224-63Y... 9 SSH224-63Y-BSPP... 9 SSH2-62Y... 9 SSH2-62Y-BSPP... 9 SSH2-63Y... 9 SSH2-63Y-BSPP... 9 SSH3-62Y... 9 SSH3-62Y-BSPP... 9 SSH3-63Y... 9 SSH3-63Y-BSPP... 9 SSH4-62Y... 9 SSH4-62Y-BSPP... 9 SSH4-63Y... 9 SSH4-63Y-BSPP... 9 SSH6-62Y... 9 SSH6-62Y-BSPP... 9 SSH6-63Y... 9 SSH6-63Y-BSPP... 9 SSH8-62Y... 9 SSH8-62Y-BSPP... 9 SSH8-63Y... 9 SSH8-63Y-BSPP Parker Hannifin

71 Parker Hannifin Corporation Parker Hannifin Corporation La Parker Hannifin è uno dei principali produttori mondiali di componenti e sistemi di azionamento idraulici, elettromeccanici e pneumatici. Considerata dalla rivista Fortune tra le 5 più importanti imprese a livello mondiale, Parker è quotata alla Borsa di New York come PH. L'azienda possiede più di 1.4 linee di prodotti e rifornisce oltre 1. settori tra industriali ed aerospaziali. Parker è in grado di offrire una gamma di prodotti molto ampia e diversificata nelle più diverse tipologie di utilizzo. La rete di Distribuzione Parker Hannifin conta oltre 7.5 punti di vendita che gestiscono in tutto il mondo quasi 4. clienti. filtrazione di fluidi troverete gli affidabili e innovativi sistemi Parker. Obiettivo dell'azienda è infatti essere il primo produttore mondiale di questi componenti e sistemi. Informazioni sui prodotti I clienti si aspettano da Parker informazioni sui prodotti, uno stretto contatto con i tecnici di vendita e un servizio di assistenza disponibile in qualsiasi momento. La straordinaria versatilità dei prodotti Parker è supportata da un'organizzazione in grado di gestire direttamente i propri clienti a livello locale. Di questa grande struttura fanno parte servizi di consulenza, distribuzione, un supporto tecnico completo e un servizio clienti su base internazionale. La filosofia Parker Ovunque il funzionamento di macchinari ed impianti debba essere affidato a sistemi di regolazione e comando o alla Il gruppo erospace è leader nello sviluppo, progettazione, costruzione e distribuzione di sistemi idraulici, sistemi per il controllo dei combustibili e componenti aeronautici sui relativi mercati ad alta tecnologia. Questi sistemi vengono impiegati in tutti i settori aeronautici e aerospaziali. Il gruppo Fluid Connectors progetta, produce e commercializza tubi flessibili, raccordi per tubi rigidi, componenti di collegamento, apparecchi di misurazione con i relativi accessori per sistemi idraulici e pneumatici. Fra i principali settori di utilizzo di questi prodotti si annoverano i campi industriali, il settore aeronautico e aerospaziale, la cantieristica, i trasporti e l'agricoltura. Il gruppo Hydraulics progetta, produce e commercializza sistemi di regolazione e comando idraulici per l'industria manifatturiera, l'idraulica mobile, la marina e il settore della produzione di energia. Il gruppo Climate & Industrial Controls è uno dei principali produttori mondiali di componenti per l'industria del freddo e gli impianti di condizionamento. La vasta gamma di prodotti comprende elettrovalvole, valvole d'espansione termostatiche, valvole di regolazione a pressione costante, indicatori di flusso e umidità ed una vasta linea di filtri disidratatori e accumulatori. Il gruppo Seals progetta, produce e commercializza guarnizioni industriali e commerciali e prodotti correlati. L'altissima qualità offerta garantisce l'assoluta soddisfazione dei clienti in tutti i mercati di avanzate esigenze applicative. Il gruppo Filtration è uno dei principali produttori e fornitori mondiali di filtri e componenti per filtrazione di alta qualità. Obiettivo di questo gruppo è offrire al cliente la massima qualità, un supporto tecnico competente e una presenza mondiale. Il gruppo utomation è uno dei principali fornitori mondiali di componenti e sistemi pneumatici ed elettromeccanici per l'automazione. Il gruppo Instrumentation è leader a livello mondiale nella progettazione, produzione e distribuzione di componenti di alta qualità per la strumentazione e il controllo di processo e per impieghi ad altissima purezza e applicazioni analitiche.

72 Fluid Connectors Europa Uffici Vendite Parker Hannifin GmbH - 27 Wiener Neustadt Tel: +43 () (26 22) Fax: +43 () (26 22) Parker Hannifin Corporation ZPR Z - 37 Baku Tel/Fax: Parker Hannifin S..-N.V. B - 14 Nivelles Tel: +32 () Fax: +32 () Parker Hannifin s.r.o. CZ Prague 8 Tel: Fax: Parker Hannifin GmbH D Bielefeld Tel: +49 () (521) 448- Fax: +49 () (521) Parker Hannifin Danmark /S DK Ballerup Tel: Fax: Parker Hannifin España S. E Torrejón de rdoz (Madrid) Tel: Fax: Parker Hannifin France SS F Contamine-sur-rve Tel: +33 () Fax: +33 () Internet: Parker Hannifin Oy FI Vantaa Tel: +358 () Fax: +358 () Parker Hannifin plc GB - Derby DE24 8J Tel: +44 () Fax: +44 () Parker Hannifin Corporation GR thens Tel: +3 (21) Fax: +3 (21) Parker Hannifin Corporation HU Budapest Tel: +36 (1) Fax: +36 (1) Parker Hannifin S.p.. I Corsico (MI) Tel: Fax: Parker Sales Ireland Ltd IE - Blackrock, Co. Dublin Tel: +353 () Fax: +353 () Parker Hannifin Corporation Gateway Ventures Ca Ltd. KZ lmaty Tel: Fax: Parker Hannifin /S N Ski Tel: Fax: Parker Hannifin B.V. NL T Oldenzaal Tel: +31 () Fax: +31 () Parker Hannifin Sp.z.o.o. PL Warszawa Tel: +48 () (22) Fax: +48 () (22) Parker Hannifin Portugal Lda PT Leça da Palmeira Tel: Fax: Parker Hannifin Corporation Hidro Consulting Impex Srl RO - 1 Bucharest Tel: +4 (21) Fax: +4 (21) Parker Hannifin Corporation RU Moscow Tel: +7 (95) Fax: +7 (95) Parker Hannifin Corporation RU Yuzhno-Sakhalinsk Tel/Fax: Parker Hannifin B S Spånga-Stockholm Tel: +46 () Fax: +46 () Parker Hannifin Corporation SI - 8 Novo Mesto Tel: +386 (7) Fax: +386 (7) Parker Hannifin Corporation TR Merter/Istanbul Tel: /7 Fax: Parker Hannifin Corporation U - 14 Kiev Tel: +38 () (44) Fax: +38 () (44) Parker Hannifin frica Z - Kempton Park Tel: Fax: Catalogo 38-DS/IT 24 Parker Hannifin PlantijnCasparie 9/24