BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 24 DEL 16 GIUGNO 2008

Transcript

1 Giunta Regionale della Campania Capitolato d appalto A.G.C.10 Settore Provveditorato ed Economato Proc. n. 559/08 (all.to B al D.D. n.249 del ) CAPITOLATO D APPALTO PER L AFFIDAMENTO DELLA STAMPA DI VOLUMI DIVULGATIVI PER L AGC SVILUPPO ATTIVITA SETTORE PRIMARIO - Settore Sperimentazione, Informazione, Ricerca e Consulenza in Agricoltura(SeSIRCA) Art. 1 - Oggetto della fornitura Stampa volumi divulgativi come specificato all art. 4 del presente capitolato per l Area di Coordinamento Sviluppo Attività Settore Primario - Settore Sperimentazione, Informazione, Ricerca e Consulenza in Agricoltura(SeSIRCA) Art. 2 - Durata del contratto Il contratto avrà la durata di tre anni Art. 3. Importo dell appalto L importo dell appalto è di Euro ,00 più IVA Art. 4 Caratteristiche e prescrizioni tecnica della fornitura della gara L offerta deve comprendere lo sviluppo del costo unitario per le seguenti tirature in relazione ai formati sotto indicati: Tirature: Formati (in centimetri): 16 x x x x x 29,7 23 x x 16,5 tranne per quelle tipologie per le quali sono previste specificamente formati e/o tirature diverse. Gli ultimi tre formati potranno essere richiesti anche in formato album. A - STAMPA COPERTINA A. 1 - Su carta patinata matta o lucida da gr. 250/280 plastificata matta o lucida in bianca, incluso progettazione grafica, composizione, inserimenti testo, retini e immagini/foto, scannerizzazioni ad alta risoluzione, eventuali correzioni cromatiche e/o fotoritocchi e scontorni, prova colore digitale e quanto altro occorra fino alla stampa a 4 colori e all allestimento

2 A. 2 - Sovrapprezzo rispetto al prezzo unitario A.1 espresso in percentuale per impiego carta patinata matta o lucida da 250/280 g colorata A. 3 - Sovrapprezzo rispetto al prezzo unitario A.1 espresso in percentuale per stampa su carte particolari tipo FLORA della CORDENONS g.250 circa con colore a scelta; A. 4 - Sovrapprezzo rispetto al prezzo unitario A.1 espresso in percentuale per stampa su carte particolari tipo DALI della CORDENONS g.250 circa con colore a scelta; A. 5 - Sovrapprezzo rispetto al prezzo unitario A.1 espresso in percentuale per fustellatura della copertina, con fustella ornata o a finestra; A. 6 - Sovrapprezzo rispetto al prezzo unitario A.1 espresso in percentuale per applicazione di vernice con riserva su immagini/foto/testi della copertina A.1; A. 7 - Sovrapprezzo, rispetto al prezzo unitario A.1, espresso in percentuale per copertina cartonata spessore min. mm 2,5 (rivestita in papercoat colore a scelta, stampa in oro sul fronte e sul dorso tondo, con capitello e unghiatura) con sovraccoperta stampa a 4 colori su carta patinata opaca da gr 170 e plastificata in bianca, inclusa progettazione grafica, composizione, inserimenti testo, retini e immagini/foto, scannerizzazioni ad alta risoluzione, eventuali correzioni cromatiche e/o fotoritocchi e scontorni, prova colore digitale e quanto altro occorra fino all allestimento; A. 8 - Sovrapprezzo rispetto al prezzo unitario A.1, espresso in percentuale per tasca interna con dorso da 1 mm a 5 mm per contenere un allegato come cartine o cd o floppy disk, ecc; A. 9 - Sovrapprezzo rispetto al presso unitario A.1, espresso in percentuale, per bandelle laterali cordonate nelle piegature. B - STAMPA SEDICESIMI B. 1 - Su carta da g 100/110, a richiesta patinata matta o lucida, incluso progettazione grafica, composizione, inserimenti testo, retini e immagini/foto, vignette, realizzazione tabelle e grafici, scannerizzazioni ad alta risoluzione, eventuali fotoritocchi e scontorni e quanto altro occorra fino alla stampa in uno dei colori base oltre il nero e i toni del nero e all allestimento con cucitura a punto metallico o a filo refe B. 2 - Su carta da g 110/130, a richiesta patinata matta o lucida, incluso progettazione grafica, composizione, inserimento retini e immagini/foto a colori, vignette, testo anche a colori, realizzazione tabelle e grafici a colori, scannerizzazioni ad alta risoluzione, eventuali correzioni cromatiche e/o fotoritocchi e scontorni, prova colore digitale e quanto altro occorra fino alla stampa in quadricromia e all allestimento con cucitura a punto metallico o a filo refe R. 3 - Riproduzione anastatica su carta da 90/100 g di pagine consegnate già composte, stampa a 1 colore con prova di stampa e allestimento con cucitura a punto metallico o a filo refe (costo unitario per sedicesimo); B. 4 - Su carta da g 100/130, per sedicesimo consegnato su supporto magnetico realizzato con programmi atti alla pellicolazione, 1 giro di bozze, prova colore digitale e quanto altro occorra fino alla stampa in quadricromia e all allestimento con cucitura a punto metallico o a filo refe; B. 5 Sovrapprezzo unico rispetto ai costi unitari B.1, B.2. e B.4. espresso in percentuale per utilizzo carta patinata matta o lucida da 110/130 g colorata; B. 6 - Sovrapprezzo unico rispetto ai costi unitari B.1, B.2. e B.4. espresso in percentuale per stampa su carte particolari tipo FLORA della CORDENONS liscia g.110/130 con colore a scelta;

3 B. 7 - Sovrapprezzo unico rispetto ai costi unitari B.1, B.2. e B.4. espresso in percentuale per stampa su carta patinata opaca tipo Satimat club g 170 con colore a scelta; C - ESTRATTI L offerta deve comprendere lo sviluppo del costo unitario per le seguenti tirature, in relazione ai formati precedentemente indicati C. 1 - Costo unitario di un sedicesimo su carta da 100 g con copertina 170 g da realizzare e quanto altro occorra fino alla stampa in quadricromia e all allestimento con cucitura a punto metallico o a filo refe; C. 2 - Costo unitario di un sedicesimo su carta da 100 g con copertina 170 g da realizzare e quanto altro occorra fino alla stampa in uno dei colori base oltre il nero e i toni del nero e all allestimento con cucitura a punto metallico o a filo refe; Il costo unitario deve includere anche quello della copertina come sottomultiplo del sedicesimo. D - CONTENITORI A COFANETTO PER VOLUMI Cofanetto per inserimento volumi fustellato, con fustella a scelta e incollato, spessore mm 1,5/2,5 rivestito in carta patinata stampa a 4 colori plastificata in bianca, inclusa progettazione grafica, composizione testo sul fronte e sul dorso, inserimento retini e immagini/foto, scannerizzazioni ad alta risoluzione, eventuali correzioni cromatiche e/o fotoritocchi e scontorni, prova colore digitale e quanto altro occorra fino all allestimento e all inserimento volumi D.1. con larghezza dorso da 1 a 3 cm, D.2. con larghezza dorso da 3,1 a 6 cm, D.3. con larghezza dorso da 6,1 a 10 cm, D.4. con larghezza dorso da 10,1 a 15/16 cm L offerta deve comprendere lo sviluppo del costo unitario per le tirature e i formati precedentemente indicati. E - CATALOGHI DIVULGATIVI Per ciascuna tipologia l offerta deve comprendere lo sviluppo del costo unitario per le tirature precedentemente indicate in relazione ai seguenti formati( in centimetri): 17 x x 29,7 21 x 21 Raccoglitori a 4 anelli dello spessore di mm.1,5 rivestito in carta patinata plastificata lucida, stampata in quadricromia in bianca e in volta, comprensivo di progettazione grafica, inserimento testo, retini e immagini/foto anche sul dorso, scannerizzazioni ad alta risoluzione, eventuali correzioni cromatiche e/o fotoritocchi e scontorni, prova colore digitale e quanto altro occorra fino all allestimento e all inserimento schede: E. 1 - Con dorso da cm 1,5 a cm 4,5, E. 2 - Con dorso da cm 4,6 a cm 7, E. 3 - Spessore di mm. 2 con dorso da cm 7,1 a cm 10, E. 4 - Sedicesimo su carta patinata lucida plastificata in bianca e in volta, a 4 fori, da g con stampa a 1 colore oltre il nero comprensivo di progettazione grafica, composizione, inserimento testo, retini e immagini/foto nei toni del grigio, realizzazione grafici e tabelle, scannerizzazioni ad alta risoluzione, eventuali correzioni cromatiche e/o fotoritocchi e scontorni e quanto altro occorra fino all allestimento a pagine singole

4 E. 5 - Costo unitario per pagina con le caratteristiche di cui al punto E. 4. E. 6 - Sedicesimo su carta patinata lucida plastificata in bianca e in volta, a 4 fori, da g con stampa in quadricomia in bianca e in volta comprensivo di progettazione grafica, composizione, realizzazione grafici e tabelle, inserimento testo, retini e immagini/foto, scannerizzazioni ad alta risoluzione, eventuali correzioni cromatiche e/o fotoritocchi e scontorni, prova colore digitale e quanto altro occorra fino all allestimento a pagine singole E. 7 - Costo unitario per pagina con le caratteristiche di cui al punto E. 6. E. 8 - Sedicesimo su carta patinata lucida plastificata in bianca e in volta, a 4 fori, da gr con stampa in quadricromia in bianca e stampa in bianco e nero e altro colore base in volta, comprensivo di progettazione grafica, composizione, realizzazione tabelle e grafici, inserimento testo, retini e immagini/foto, scannerizzazioni ad alta risoluzione, eventuali correzioni cromatiche e/o fotoritocchi e scontorni, prova colore digitale e quanto altro occorra fino all allestimento a pagine singole E. 9 - Costo unitario per pagina con le caratteristiche di cui al punto E. 8. F - FORNITURA CD ROM Il Costo si deve riferire alla duplicazione di CD ROM in un numero di copie pari a 500, 1000, 2000 e 5000, di contenuti sia prodotti presso la Ditta aggiudicataria della gara, che forniti direttamente dal Settore SIRCA, secondo le seguenti specifiche: -progettazione grafica, serigrafia CD e copertina per box, -realizzazione glass master del CD ROM, -duplicazione industriale CD-ROM -stampa serigrafia CD ROM fino a 5 colori, -stampa in quadricromia copertine per box, -inserimento CD in jewel box in plastica, inserimento copertine, cellophanatura, -pratica per SIAE con rilascio bollini SIAE pari al numero di CD ROM riprodotti, applicazione bollino. G - VARIE G.1 - Sovrapprezzo unico, espresso in percentuale, rispetto al costo finale del prodotto finito in quadricromia, da applicare alle diverse tipologie della fornitura, per impiego 5 colore (pantone, comprensivo anche dei colori oro o argento), da impiegare sia per testi a colore che per fondi; G.2 - Costo a pagina per prova colore (cromalin); G.3 - Costo per ciascuna vignetta disegnata con grafica complessa (tipo fumetti) e di alta qualità, ideata, progettata e realizzata da un grafico specializzato. La fase di progettazione, ideazione e realizzazione dei volumi con grafica complessa deve essere realizzata in costante collaborazione con i funzionari del Settore SIRCA, prevedendo anche fasi di lavorazione presso la struttura richiedente da parte del grafico specializzato. G.4 - Sovrapprezzo, espresso in percentuale, per la verniciatura di protezione lucida o superlucida di un sedicesimo di stampa di qualunque formato e grammatura. G.5 - Sovrapprezzo, espresso in percentuale, per la verniciature di protezione lucida o superlucida di una pagina in bianca e volta. G.6.- Costo aggiuntivo unitario per inserimento tavole fuori testo, da applicare alle diverse tipologie della fornitura, (i costi di tutte le altre fasi di lavorazione fino alla stampa delle tavole rientrano nei costi del sedicesimo delle varie tipologie).

5 G.7 - Costo a cartella (pari a 1800 caratteri, spazi esclusi) per traduzione testi in lingua inglese o francese o tedesco o spagnolo. Per testi equivalenti a porzioni di cartella il costo sarà proporzionale al numero di battute effettuate, rispetto al costo della cartella intera; G.8 - Riduzione unica per ristampa rispetto al costo del prodotto finito espresso in percentuale da applicare a ciascuna delle tipologie della fornitura; G.9 - Costo unitario per imbustamento dei volumi con una nota di accompagnamento, predisposta di volta in volta dal Settore SIRCA, in buste a sacchetto imbottite, compreso la stampa e l incollatura sulle buste di etichetta con indirizzo fornito su mainling list dal Settore SIRCA. La Società dovrà curare anche la spedizione sia postale che con corriere autorizzato ( su richiesta del Settore SIRCA). Le spese postali e/o del corriere saranno successivamente rimborsate, su trasmissione dei giustificativi di spesa emessi dalle Poste o dal corriere, in uno con la fattura della produzione a cui si riferiscono. H - I prezzi esplicitati per la stampa saranno ridotti in proporzione quando trattasi di un numero di pagine non equivalente a 1 sedicesimo - I - Tutti i prodotti devono essere consegnati al Settore SIRCA anche su cd rom in formato pdf (n 2 copie) e nel programma (n 1 copia) con il quale sono stati realizzati. Nel caso dei volumi con grafica complessa vanno anche consegnate su cd rom le vignette realizzate, nel formato proprio di realizzazione. Il Settore SIRCA si riserva di potere chiedere anche formati diversi. Le produzioni realizzate dal grafico specializzato di cui al punto F.4. resteranno di proprietà esclusiva dell Area Generale di Coordinamento Sviluppo Attività Settore Primario Settore SIRCA- che potrà utilizzarle secondo le proprie esigenze. Art. 5 - Tempi di consegna Per ciascun volume sono previsti 3 giri di bozze oltre la prova colore; ulteriori giri di bozza potranno essere corretti alla presenza dei funzionari della Regione Campania presso la sede della Ditta aggiudicataria. I tempi di lavorazione e consegna, espressi in giorni, sono diversi a seconda della tiratura e della complessità della fornitura. I tempi di consegna della I bozza vengono raddoppiati quando le forniture prevedano anche la traduzione dei testi Tempi di lavorazione espressi in giorni Tipologia I BOZZA II BOZZA III BOZZA PROVA COLORE Volumi e Cataloghi divulgativi Fino a pagine Fino a pagine Fino a pagine Fino a pagine oltre 500 pagine Estratti 3 Volumi con grafica complessa * Per ogni gruppo di 7 vignette viene aggiunto 1 giorno ai tempi indicati per la consegna della I bozza.

6 Contenitori a cofanetto CONSEGNA Volumi e Cataloghi divulgativi* Fino a 200 Fino a 300 fino a 500 pagine oltre 500 pagine pagine pagine Fino a copie Fino a Fino a Fino a Fino a oltre * per i cataloghi i tempi sono aumentati di due giorni per tenere conto della plastificazione Estratti entro 5 giorni dal si stampi Contenitori a cofanetto Fino a 500 Fino a Fino a 2000 fino a 5000 oltre Realizzazione CD ROM Fino a 500 Fino a 1000 Fino a 2000 Fino a I tempi per le bozze si intendono a partire dalla data di invio del materiale. I tempi per la consegna si intendono dal ricevimento dell ultima bozza corretta, con il visto Si stampi da parte del Settore SIRCA. Nel caso in cui le bozze dovessero viaggiare attraverso la posta elettronica o via fax, i tempi esplicitati vanno considerati ridotti di una giornata per ognuna delle fasi di lavorazione. E' prevista anche l'eventualità che si possano porre in lavorazione più volumi contemporaneamente, facendo decorrere tra un visto si stampi e l'altro 3 giorni lavorativi. Il ritiro dei testi originali e delle bozze corrette nonché la consegna delle bozze e dei volumi sono a carico della Ditta aggiudicataria. Art. 6 - Luogo di Consegna I volumi stampati vanno consegnati: presso la sede del Settore SIRCA, attualmente Centro Direzionale IS A/6-Napoli, presso le sedi di uffici dislocati negli altri quattro capoluoghi di provincia della Campania e presso altre 5 sedi dislocate sempre sul territorio regionale. Le sedi saranno comunicate di volta in volta dal Settore SIRCA. Le spese di trasporto sono a carico della Ditta aggiudicataria Art. 7 - Contenuti Il Settore SIRCA si assume ogni responsabilità sia per quanto attiene al contenuto delle pubblicazioni che alla scelta dei collaboratori. Art. 8 - Controllo di Qualità Qualora il Settore SiRCA ritenga che la fornitura effettuata non risponda ai criteri di qualità del prodotto consegnato, la ditta aggiudicataria si impegna a realizzare ex novo il lavoro contestato- Art. 9 - Obblighi e responsabilità dell impresa aggiudicataria 1.La fornitura deve essere espletata, nei modi e nei tempi previsti dal presente capitolato, salvo eventi di forza maggiore non imputabili all appaltatore, per i quali sarà data tempestiva comunicazione al Settore SIRCA - Via Porzio Centro Direzionale IS A/ Napoli.

7 2.In caso di sciopero dei propri dipendenti l impresa aggiudicataria sarà tenuta a darne comunicazione scritta al Settore SIRCA, all indirizzo sopra menzionato, in via preventiva e tempestiva, nel caso che si protragga per un periodo tale da pregiudicare la consegna nei modi e tempi stabiliti dal presente capitolato. 3.L aggiudicatario sarà considerato responsabile dei danni che, durante lo svolgimento del servizio, potrà arrecare a persone, a cose, o all Amministrazione Regionale, durante il periodo del contrattuale, intendendosi pertanto esonerata la Regione Campania da qualsiasi conseguenza diretta o indiretta. 4.L aggiudicatario è tenuto per tutta la durata della prestazione ad osservare, nei confronti dei lavoratori, dipendenti o soci, condizioni normative e retributive conformi ai contratti collettivi nazionali di lavori di settore e agli accordi sindacali integrativi vigenti, a rispettare le norme di sicurezza nei luoghi di lavoro, nonché tutti gli adempimenti di legge previsti nei confronti dei lavoratori e soci. 5.Il mancato rispetto di tali disposizioni e di ogni obbligo contributivo e tributario, formalmente accertato, consente al Settore SIRCA di sospendere in tutto o in parte i pagamenti fino alla regolarizzazione della posizioni, senza che ciò attribuisca alcun diritto per il ritardato pagamento. In caso di mancata regolarizzazione il Settore SIRCA può applicare le penali previste nel contratto e, nei casi più gravi, risolvere il contratto stesso. Art Obbligo di riservatezza L Aggiudicatario si impegna a garantire e a far garantire ai propri dipendenti la massima riservatezza sui contenuti, dati e materiali oggetto del contratto e a non fornire i materiali prodotti, senza preventiva autorizzazione del Settore SIRCA. Art.11 - Mezzi di trasporto e attrezzature I mezzi di trasporto e le attrezzature per la realizzazione della fornitura e la consegna dovranno essere di proprietà o in locazione d uso dell aggiudicatario, salvo l utilizzo, per le consegne, di ditte di trasporto autorizzate Art Cauzione definitiva e contratto 1.Nei dieci giorni feriale successivi alla comunicazione di aggiudicazione definitiva dell appalto, La ditta aggiudicataria, dovrà costituire a copertura degli oneri per il mancato od inesatto adempimento, una garanzia fideiussoria del 10 per cento dell importo contrattuale mediante fideiussione bancaria o polizza assicurativa rilasciata da imprese di assicurazione debitamente autorizzate all esercizio del ramo cauzioni. Detta cauzione, con firma del garante autenticata, dovrà prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all eccezione di cui all articolo 1957 comma 2, del codice civile,nonché l operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta dell Amministrazione Regionale: La mancata costituzione della cauzione definitiva determinerà la revoca dell aggiudicazione e l acquisizione della cauzione provvisoria. 2.La Ditta aggiudicataria si impegna ad iniziare la fornitura anche prima della stipula del contratto, comunque dopo la notifica dell aggiudicazione definitiva della gara. Art Penali Per ogni giorno di ritardo, senza motivata ed espressa giustificazione, rispetto ai termini indicati all art. 4, sarà applicata, sull imponibile della fattura, una penale del 2% a giorno lavorativo fino al 3 giorno, del 5% per i giorni successivi al 3. E fatta comunque salva la possibilità per l Amministrazione regionale di dichiarare, dopo la terza volta che viene applicata la penale, risolto il contratto con la Ditta aggiudicataria con decreto in via amministrativa e senza bisogno di azione giudiziaria, alla quale espressamente e anticipatamente le parti rinunciano, e senza pregiudizio per ulteriori azioni alle quali l inadempienza della Ditta possa dare luogo, compresi eventuali danni rivendicati da terzi che fanno comunque carico alla suddetta Ditta. L ammontare delle penali verrà detratto sui crediti relativi al presente appalto e successivamente sulla cauzione e sui crediti derivanti da altri contratti con la Regione. Le penalità sono notificate all impresa in via amministrativa, restando escluso qualsiasi avviso di costituzione in mora ed ogni atto o procedimento giudiziale. Il deposito cauzionale definitivo è mantenuto nell ammontare stabilito per tutta la durata del contratto. Esso, pertanto, va reintegrato a mano a mano che sullo stesso la Regione operi prelevamenti per fatti connessi con

8 l elusione del contratto. Ove ciò non avvenga entro il termine di 15 giorni dalla lettera di comunicazione al riguardo della Regione, sorge per questa ultima la facoltà di risolvere il contratto In caso di ritardo nelle prestazioni, quando l urgenza lo richieda, la Regione potrà aggiudicare la gara alla ditta/società/a.t.i. che segue in graduatoria addebitando l eventuale maggior costo sul deposito cauzionale e sui crediti della ditta/società/a.t.i. prima appaltatrice, fatta salva la facoltà della Regione di richiedere il risarcimento per eventuali ulteriori danni subiti a causa del ritardo L eventuale aggiudicazione della gara ad altra ditta che segue in graduatoria avverrà successivamente alla risoluzione del contratto con la Ditta aggiudicataria. Art Modalità di pagamento La liquidazione dei corrispettivi sarà effettuata ai sensi della L.R. 7/02, a presentazione di regolare fattura e della documentazione di rito, a seguito di istruttoria del Settore SIRCA, per la regolare esecuzione della fornitura e dei prezzi praticati, effettuata in conformità delle clausole previste dal presente capitolato e della relativa offerta della Ditta aggiudicataria. Dai corrispettivi dovuti saranno detratte le eventuali penalità in cui la Ditta è incorsa. Art Sub-appalto e cessione del contratto Non è consentito il sub-appalto e non è ammessa la cessione del contratto, in tutto o in parte, ad altra impresa di parte o dell intera fornitura, a pena di esclusione. Nel caso di contravvenzione al divieto, la cessione si intenderà nulla e non avrà alcun effetto nei confronti dell Amministrazione regionale, salva la facoltà di ritenere risolto il contratto con il diritto al risarcimento di ogni eventuale danno. E, inoltre, esclusa la cedibilità dei crediti ai sensi di quanto previsto dall art comma- del C.C. Art Certificazione antimafia La Ditta appaltatrice si impegna ad osservare tutte le prescrizioni contenute nel Protocollo di legalità in materia di appalti approvato con DGR n del 07/09/2007, nonché a presentare apposita certificazione antimafia. Art.17 - Rinvio normativo Per quanto non espressamente indicato nel presente Capitolato Speciale d Appalto si fa riferimento al Codice Civile ed alle disposizioni legislative vigenti in materia di Contratti pubblici. In caso di contrasto fra le disposizioni su menzionate saranno ritenute preminenti le disposizioni di cui al D.Lgvo n. 163/06 e ss.mm.ii.