GE Industrial Solutions. Nuovo. Ed. 02. Nuovi contattori e avviatori per diverse applicazioni. GE imagination at work

Transcript

1 GE Industrial Solutions Nuovo Ed 02 Nuovi contattori e avviatori per diverse applicazioni GE imagination at work

2

3 Efficor - Nuove caratteristiche del contattore globale Vantaggi e enefici Introduzione 4 Riduzione spazio 6 Riduzione tempo assemblaggio 8 ollegamento cavi sicuro 10 Riduzione di stock 11 Risparmio di energia Vantaggi e enefici 13 vviatore diretto 14 vviatore invertitore 16 vviatore stella triangolo odice di ordinazione Dati tecnici 1

4 ontattore Globale Grandi vantaggi e benefici Sistemi di cablaggio intelligenti e differenti veloci sistemi di assemblaggio per avviatori Dimensioni ridotte del prodotto e di conseguenza del quadro da utilizzare due contatti ausiliari integrati nel contattore vviatori dimensioni compatte Tecnologia più affidabile Prodotto standard per particolari esigenze, food e beverage, trasporto in accordo alle ultime norme Prodotto con alte prestazione per tutte le applicazioni Progettato per risparmio di energia ecologico Migliore della categoria Ottimizzazione della dimensione per grandezza Riduzione del numero dei prodotti da tenere a stock riduce lo stock dei distributori, quadristi e costruttori di macchine Possibilità di comunicazione Ottima soluzione per avviamento motore, con vari accessori disponibili Tempo di assemblaggio ridotto Meno prodotti a stock Spazio utilizzato ridot Risparmio energetico Efficienz Rispondenza alle norme IE/EN IE/EN IE/EN EN UL 508 S 222/14 VDE 0660/102 Omologazione (1) (1) (1) (1) In corso di omologazione

5 Principali benefici to Riduzione tempo assemblaggio Riduzione spazio necessario Riduzione spazio per lo stoccaggio ollegamento cavi sicuro Risparmio di energia Tecnologia affidabile Moduli di comunicazione Veloce e semplice connettività Gamma completa incluso accessori pprovazioni e omologazione Disegno attrattivo a provata enefici Nuova gamma contattore globale 3

6 Riduzione di spazio vviatore compatto ontattore Globale Meno spazio necessario nel quadro per allocare il prodotto vviamento motore con dimensioni compatte, sia con il relè termico che con l'interruttore protezione motore Piastra per il kit avviamento motore facile da usare anche per la manutenzione, possibilità di rimuovere l'interruttore o il contattore Kit di sbarre e modulo di collegamento assicurano il corretto cablaggio e la protezione dito accidentale fino a 6kV ontattore con interruttore Modulo di collegamento meccanico ed elettrico ccessibilta'alla bobina dal basso ontattore con relè termico Disegno uniforme e compatto Relè accoppiato direttamente al contattore Terminali liberi per il cablaggio 4

7 Riduzione di spazio: Profondità ridotta ontattore compatto bobina in D Nuovo concetto del circuito magnetico riduzione della profondità 10% Minima differenza in profondità tra contattore con bobina in e contattore bobina in D 10mm di riduzione fino a 18 14mm di riduzione fino a 40 Riduzione di spazio: Larghezza ridotta Migliore della categoria 55mm 45mm enefici Da 9 a 40 larghezza 45mm 2 contatti ausiliari integrati fino a 25 Riduzione di spazio: collegamento bobina in alto e in basso Il collegamento ai terminali della bobina puo' essere fatto sia dall'alto che dal basso del contattore: 10% riduzione dell'altezza del quadro ttuale Δ10% Efficor 5

8 Riduzione tempo di cablaggio Doppio morsetto ontattore Globale Stessa coppia di serraggio (2,2Nm) dal contattore di 9 fino al contattore 40 Non è necessario cambiare cacciavite Non sono necessari utensili Montaggio e smontaggio su profilato DIN senza utensile nche per il montaggio e smontaggio degli accessori e contatti ausiliari non è necessario l'utensile Veloce assemblaggio avviatore diretto Facile modo per collegare sulla base in plastica il contattore con l'interruttore, mediante un modulo di collegamento Facile sistema di collegamento a sbarre 6

9 Facile manutenzione per l'avviatore diretto L'avviatore diretto completo puo' essere rimosso dalla base in plastica enefici Sia l'interruttore che il contattore possono essere rimossi separatamente dalla base in plastica 7

10 Sicurezza del cablaggio Doppio morsetto ontattore Globale Doppio morsetto a mantello per tutta la gamma avi da 0,75mm 2 fino a 16mm 2 nello stesso morsetto da 4kW a 18,5kW Nessun rischio di perdere o di non stringere il cavo Evita alte temperature nel cavo di piccola sezione Facile assemblagio ase progettata in modo semplice e intelligente Premere la leva per muovere l'interruttore Premere la leva per muovere il contattore 8

11 Riduzione di spazio Efficor 50% riduzione di codici La gamma Efficor paragonata all'attuale linea riduce il 50% dei pezzi a stock Dovuto a: Due contatti ausiliari integrati obina bifrequenza Materiale plastico (usato per l'applicazione nel settore ferroviario) viene esteso al prodotto base 50% riduzione di Less spazio space e and volume volume nel in magazzino warehouses enefici Facile identificazione del codice Il numero di catalogo autoesplicativo è un grande vantaggio Esempio: E E: Significa Efficor gamma ontattore 09: 9 mpere in categoria 3 400V : Tipo di tensione della bobina: corrente alternata D corrente continua D 3: Numero poli principali 3: poli 4: poli : 2 poli N + 2N 11: Numero contatti ausiliari integrati 1N e 1N : Tipo di morsetto : morsetto a mantello R morsetto per capocorda ad occhiello 230: Tensione di bobina W: Solo versione bobina D W Largo campo e diodo inserito nella bobina L asso consumo 9

12 ontattore Globale Efficor onsumo energia ridotto eco-design asso consumo Disegno ottimizzato: la combinazione tra l'elettromagnete, il magnete permanente, la molla rimando e la bobina di comando assicurano un basso consumo di energia Lunga durata elettrica Le prestazioni tecniche migliorate assicurano un riduzione di costo di manutenzione del quadro elettrico Tossicità e infiammabilità ridotte Per assicurare le richieste nell' applicazione per gli ascensori, settore ferroviario, cucine e forni elettrici Riduzione di spazio Riduzione della prodondità del contattore 14mm fino a 40 Più spazio disponibile per il cliente Il collegamento alla bobina puo' essere fatto sia dall'alto che dal basso del contattore Disegno compatto Totale protezione negli ambienti polverosi operchio trasparente per proteggere dalla polvere Non ci sono fori o aperture nella base - Evita entrata polvere e pezzi con dimensioni ridotte - ssicura la vita del contattore - Indicazione dello stato contattore chiuso/aperto attraverso il cursore pplicazione nella produzione di ceramiche mbienti con molta polvere mbienti con alto grado di inquinamento Tecnologia affidabile Ottima durata elettrica Vita elettrica > di 1,7 millioni di cicli categoria 3 Dati di affidabilità alla EN ISO E09 E25 10d - 1,5 mill/ops E32 E40 10d - 1,37 mill/ops Temperatura d'esercizio Da -40 a +55 datto ad estreme temperature asso ronzio: 32 d Per rispondere ad alcune applicazioni, come quadri elettrici negli ospedali orrispondenza alle norme internazionali per le plastiche NF e NF DIN e EN60355 (1) Plastiche ecologiche per tutte le applicazioni omunicazione Per monitoraggio remoto Solo una grandezza da 9 a 40 (Larghezza) Tre differenti profondità Profondità 1: da 9 a 18 Profondità 2: 25 Profondità 3: da 32 a 40 RoHS (1) In corso di omologazione 10

13 Vantaggi principali Efficor di tempo Risparmio d Riduzione di spazio Riduzione di d stock ollegamento sicuro Tecnologia affidabile Riduzione consumo di energia ablaggioo semplice ed efficiente enefici 45mm 11

14 vviatore diretto ontattore Globale 1 2 ssemblaggio 1 3 fase terminale 2 Sbarrette 3 Interruttore 4 operchio protezione 5 Modulo di collegamento 6 ontattore 7 Piastra di base

15 vviatore invertitore (con relè termico) ssemblaggio 1 Kit di connessioni 2 ontattore 3 Interblocco meccanico 4 Relè termico vviatore invertitore

16 vviatore invertitore (senza relè termico) ontattore Globale ssemblaggio 1 Interruttore 2 Modulo di connessione 3 Kit di connessioni 4 ontattore 5 Interblocco meccanico 6 Piastra di base

17 Efficor vviatore stella triangolo ssemblaggio 1 Interruttore 2 Modullo di connessione 3 Kit of connessione 4 ontattori 5 Interblocco meccanico 6 Temporizzatore vviatore stella triangolo

18 Note ontattore Globale 16

19 ontattori 2 ontattori 3 poli - Morsetto a mantello 3 ontattori 4 poli - Morsetto a mantello 4 ontattori - 2N-2N - Doppio morsetto 5 ontattori ausiliari - Doppio morsetto - Ith 20 6 obine di ricambio per contattori di potenza e contattori ausiliari - Morsetto a vite ccessori per contattori 7 locchetto contatti ausiliari 8 Memoria meccanica 9 ccessori per avviamento motore 10 Relè termico Vantaggi e enefici odice di ordinazione Dati tecnici 1

20 ontattori 3 poli - Doppio morsetto ontattore Globale orrente nominale d'impiego arico resistivo Motore <440V trifase 50/60Hz Potenza nominale V V Durata elettrica ont aus ircuito di comando V 500V at 3 N N D 1 3 kw kw kw kw Operazioni Tens Tipo N rif Tens Tipo (1) N rif onf HP HP HP HP nom nom E E09D311012W , ,5 1,7x E E09D311024W ,5 5,5 7, E E09D311036W E E09D311048W E E09D311060W E E09D311072W E E09D311110W E E09D311125W E E09D311230W E E09D311250W E E09D311440W E E09D311024L E E09D311048L E E09D311110L E E09D311230L E E12D311012W ,7x E E12D311024W ,5 5,5 7,5 4 7,5 7, E E12D311036W E E12D311048W E E12D311060W E E12D311072W E E12D311110W E E12D311125W E E12D311230W E E12D311250W E E12D311440W E E12D311024L E E12D311048L E E12D311110L E E12D311230L E E18D311012W ,7x E E18D311024W ,5 7,5 10 5, , E E18D311036W E E18D311048W E E18D311060W E E18D311072W E E18D311110W E E18D311125W E E18D311230W E E18D311250W E E18D311440W E E18D311024L E E18D311048L E E18D311110L E E18D311230L E E25D311012W ,5x E E25D311024W , E E25D311036W E E25D311048W E E25D311060W E E25D311072W E E25D311110W E E25D311125W E E25D311230W E E25D311250W E E25D311440W E E25D311024L E E25D311048L E E25D311110L E E25D311230L E E32D300012W ,5x E E32D300024W E E32D300036W E E32D300048W E E32D300060W E E32D300072W E E32D300110W E E32D300125W E E32D300230W E E32D300250W E E32D300440W E E32D300024L E E32D300048L E E32D300110L E E32D300230L E E40D300012W ,5x E E40D300024W , E E40D300036W E E40D300048W E E40D300060W E E40D300072W E E40D300110W E E40D300125W E E40D300230W E E40D300250W E E40D300440W E E40D300024L E E40D300048L E E40D300110L E E40D300230L (1) Ultimo carattere: W = bobina largo campo e diodo inserito nella bobina L = basso consumo

21 ontattori 4 poli - Doppio morsetto orrente nominale d'impiego arico resistivo Motore <440V trifase 50/60Hz Potenza nominale V V Durata elettrica ont di potenza ircuito di comando V 500V at 1 N N D 1 3 kw kw kw kw Operazioni Tens Tipo N rif Tens Tipo (1) N rif onf HP HP HP HP nom nom E E12D400012W ,5 16, ,5 4x E E12D400024W E E12D400036W E E12D400048W E E12D400060W E E12D400072W E E12D400110W E E12D400125W E E12D400230W E E12D400250W E E12D400440W E E E12D400024L E E12D400048L E E12D400110L E12D400230L E E18D400012W ,5 6x E E18D400024W E E18D400036W E E18D400048W E E18D400060W E E18D400072W E E18D400110W E E18D400125W E E18D400230W E E18D400250W E E18D400440W E E E18D400024L E E18D400048L E E18D400110L E18D400230L odici di ordinazione E E25D400012W ,5x E E25D400024W E E25D400036W E E25D400048W E E25D400060W E E25D400072W E E25D400110W E E25D400125W E E25D400230W E E25D400250W E E25D400440W E E E25D400024L E E25D400048L E E25D400110L E25D400230L E E32D400012W ,5 39, x E E32D400024W E E32D400036W E E32D400048W E E32D400060W E E32D400072W E E32D400110W E E32D400125W E E32D400230W E E32D400250W E E32D400440W E E E32D400024L E E32D400048L E E32D400110L E32D400230L (1) Ultimo carattere: W = bobina largo campo e diodo inserito nella bobina L = basso consumo 3

22 ontattori - 2N-2N - Doppio morsetto ontattore Globale orrente nominale d'impiego arico resistivo Motore <440V trifase 50/60Hz Potenza nominale V V Durata elettrica ont di potenza ircuito di comando V 500V at 3 N N D 1 3 kw kw kw kw Operazioni Tens Tipo N rif Tens Tipo (1) N rif onf HP HP HP HP nom nom E E12D00012W ,5 5,5 7,5 1,7x E E12D00024W ,5 7, E E12D00036W E E12D00048W E E12D00060W E E12D00072W E E12D00110W E E12D00125W E E12D00230W E E12D00250W E E12D00440W E E E12D00024L E E12D00048L E E12D00110L E12D00230L E E18D00012W ,5 7, E E18D00024W ,5x10 5, , E E18D00036W E E18D00048W E E18D00060W E E18D00072W E E18D00110W E E18D00125W E E18D00230W E E18D00250W E E18D00440W E E E18D00024L E E18D00048L E E18D00110L E18D00230L E E25D00012W , E E25D00024W ,5x E E25D00036W E E25D00048W E E25D00060W E E25D00072W E E25D00110W E E25D00125W E E25D00230W E E25D00250W E E25D00440W E E E E E E32D00012W E E32D00024W ,5x E E32D00036W E E32D00048W E E32D00060W E E32D00072W E E32D00110W E E32D00125W E E32D00230W E E32D00250W E E32D00440W E E E E (1) Ultimo carattere: W = bobina largo campo e diodo inserito nella bobina L = basso consumo

23 ontattori ausiliari - Doppio morsetto - Ith 20 onfigurazione contatti ircuito di comando N N D 3 1 Tens Tipo N rif Tens Tipo (1) N rif onf nom nom E ED440012W E ED440024W E ED440036W E ED440048W E ED440060W E ED440072W E ED440110W E ED440125W E ED440230W E ED440250W E ED440440W E E ED440024L E ED440048L E ED440110L ED440230L E ED431012W E ED431024W E ED431036W E ED431048W E ED431060W E ED431072W E ED431110W E ED431125W E ED431230W E ED431250W E ED431440W E E ED431024L E ED431048L E ED431110L ED431230L odici di ordinazione E ED422012W E ED422024W E ED422036W E ED422048W E ED422060W E ED422072W E ED422110W E ED422125W E ED422230W E ED422250W E ED422440W E E ED422024L E ED422048L E ED422110L ED422230L Struttura numero di catalogo Esempio: E E: Efficor gamma ontattori : ontattore usiliario : significa corrente alternata in D significa corrente continua D 4: N ontatti 40 4N/0N 31 3N/1N 22 2N/2N 13 1N/3N 04 0N/4N : Tipo terminale Doppio morsetto R Morestto per capocorda ad occhiello 012: Tensione bobina (da 12 a 600V) E ED413012W E ED413024W E ED413036W E ED413048W E ED413060W E ED413072W E ED413110W E ED413125W E ED413230W E ED413250W E ED413440W E E ED413024L E ED413048L E ED413110L ED413230L E ED404012W E ED404024W E ED404036W E ED404048W E ED404060W E ED404072W E ED404110W E ED404125W E ED404230W E ED404250W E ED404440W E E E E (1) Ultimo carattere: W = bobina largo campo e diodo inserito nella bobina L = basso consumo 5

24 obine di ricambio per contattori di potenza e contattori ausiliari - Morsetto a vite Tens nom Utilizzo per Tipo N rif onf ontattore Globale obina in 12V E09 E18, E ES1012S Tensione in 50/60 Hz 24V E09 E18, E ES1024S V E09 E18, E ES1032S V E09 E18, E ES1048S V E09 E18, E ES110S V E09 E18, E ES120S V E09 E18, E ES108S V E09 E18, E ES130S V E09 E18, E ES140S V E09 E18, E ES1400S V E09 E18, E ES1440S V E09 E18, E ES1480S V E09 E18, E ES1500S V E09 E18, E ES1575S V E09 E18, E ES1600S obina in 12V E25 E40 ES2012S Tensione in 50/60Hz 24V E25 E40 ES2024S V E25 E40 ES2032S V E25 E40 ES2048S V E25 E40 ES210S V E25 E40 ES220S V E25 E40 ES208S V E25 E40 ES230S V E25 E40 ES240S V E25 E40 ES2400S V E25 E40 ES2440S V E25 E40 ES2480S V E25 E40 ES2500S V E25 E40 ES2575S V E25 E40 ES2600S

25 ccessori per contattori locchetto contatti ausiliari onfigurazione contatti Morsetto a vite N N N EM N EM Tipo N rif onf locchetto contatti ausiliari frontali locchetto contatti laterali 2 contatti EF11S EF20S EF02S contatti EF440S EF431S EF422S EF413S EF404S EF422SE locchetto contatti EL20S EL11S EL02S odici di ordinazione Interblocco meccanico EMI EMI02S Temporizzatore pneumatico Morsetto a vite N N Temporizzazione Tipo Tipo N rif onf ,1-30 s Ritardo alla EPT30S s eccitazione EPT60S ,1-30 s Ritardo alla EPT30SD s diseccitazione EPT60SD Tutti gli accessori si possono usare su tutti i tipi di contattore 7

26 ccessori per contattori Memoria meccanica Tensione nominale Tensione nominale Morsetto a vite N Utilizzo per in in D Tipo N rif onf 50/60HZ 5 ontattore Globale 6 1 E09 fino a E18, E 24-32V - EML1S E09 fino a E18, E 42-60V - EML1S E09 fino a E18, E V - EML1S E09 fino a E18, E V - EML1S E09 fino a E18, E V - EML1S E09 fino a E18, E V - EML1S E25 fino a E V - EML2S E25 fino a E V - EML2S E25 fino a E V - EML2S E25 fino a E V - EML2S E25 fino a E V - EML2S E25 fino a E V - EML2S E09D fino a E18D, ED V EML1DS (1) 5 1 E09D fino a E18D, ED V EML1DS (1) 5 1 E09D fino a E18D, ED V EML1DS (1) 5 1 E09D fino a E18D, ED V EML1DS (1) 5 1 E09D fino a E18D, ED V EML1DS (1) 5 1 E09D fino a E18D, ED - 440V EML1DS (1) 5 1 E25D fino a E40D V EML2DS (1) 5 1 E25D fino a E40D V EML2DS (1) 5 1 E25D fino a E40D V EML2DS (1) 5 1 E25D fino a E40D V EML2DS (1) 5 1 E25D fino a E40D V EML2DS (1) 5 1 E25D fino a E40D - 440V EML2DS (1) 5 (1) Non usare sui contattori in corrente continua a basso consumo Filtro antidisturbo (plug-in) Utilizzo per Tensione nominale Tipo di Tens at no N rif onf filtro nom (V) E09 fino a E40, E Diodo,dc V DI 440 ESUDI E09 fino a E40, E R, 24-48V R 48 ESUR E09 fino a E40, E R, V R 127 ESUR E09 fino a E40, E R, V R 250 ESUR E09 fino a E40, E R, V R 440 ESUR E09 fino a E40, E R, V R 600 ESUR E09 fino a E40, E Varistore, /D V V 48 ESUV E09 fino a E40, E Varistore, /D V V 127 ESUV E09 fino a E40, E Varistore, /D V V 250 ESUV E09 fino a E40, E Varistore, /D V V 440 ESUV E09 fino a E40, E Varistore, /D V V 600 ESUV

27 ccessori per avviamento motore Kit di avviatore senza fusibili Utilizzo per Descrizione Tipo N rif onf GPS1 - E09 fino a E25 Moduli di collegamento EM1L GPS1 - E32 Moduli di collegamento EM1L GPS2 - E32 e E40 Moduli di collegamento EM2L GPS1 - E09 fino a E mm sistema sbarre 45x200mm PF23ED GPS2 - E32 fino a E mm sistema sbarre 54x200 PF23ED E09-E40 45mm sistema sbarre senza collegamenti per ESRSD invertitore e avviamento stella triangolo E09-E40 54mm sistema sbarre senza collegamenti per ESRSD invertitore e avviamento stella triangolo E09-E40 9mm sistema sbarre senza collegamenti per contattore ESLS con blocchetto laterare Supporto sistema sbarre 60mm ES60S Protezione laterale per supporto sistema sbarre ESLP GPS1 - E09 fino a E32 Piastra di base 45mm EP GPS2 - E32 e E40 Piastra di base 55mm EP Kit di connesioni per avviatori invertitori odici di ordinazione Utilizzo per Descrizione Tipo N rif onf E09 fino a E25 datti per collegamenti superiori e inferiori con e EKS1RV senza relè termico, con interblocco meccanico E32 e E40 datti per collegamneti superiori e inferiori con e EKS2RV senza relè termico, con interblocco meccanico Kit connesioni per avviamento stella triangolo Utilizzo per Descrizione Tipo N rif onf E09 fino a E25 ddatto per collegamenti superiore e inferiore con e EKS1YD senza relè termico E32 e E40 datto per collegamnenti superiore e inferiore con e EKS2YD senza relè termico Kit di collegamento Utilizzo per Descrizione Tipo N rif onf E09 fino a E25 ollegamento in paralleo due contattori E E32 e E40 ollegamento in paralleo due contattori E Kit poli in parallelo Utilizzo per Descrizione Tipo N rif onf E09 fino a E25 3 Poli in parallelo E3PP E09 fino a E25 4 Poli in parallelo E4PP E32 e E40 3 Poli in parallelo E3PP

28 Relè termico Relè termico ampo di Fusibile Morsetto per capocorda Morsetto a regolazione ad occhiello mantello M gl-gg lasse di intervento 10 Min Max Utilizzo per Tipo N rif Tipo N rif onf ontattore Globale 0,16 0, ERT1R ERT ,25 0, ERT1R ERT ,40 0, ERT1R10D ERT110D ,65 1, ERT1R10F ERT110F ,00 1, ERT1R10G ERT110G ,30 1, E09 ERT1R10H ERT110H ,80 2, ERT1R10J ERT110J E12 2,50 4, ERT1R10K ERT110K ,00 6, E18 ERT1R10L ERT110L ,50 8, ERT1R10M ERT110M ,00 12, ERT1R10N ERT110N ,00 16, ERT1R10P ERT110P ,50 18, ERT1R10S ERT110S ,50 22, ERT1R10T ERT110T ,00 12, ERT2R10N ERT210N ,00 16, ERT2R10P ERT210P ,50 18, E25 ERT2R10S ERT210S ,50 22, E32 ERT2R10T ERT210T ,00 26, E40 ERT2R10U ERT210U ,00 32, ERT2R10V ERT210V ,00 40, ERT2R10W ERT210W ccessori Utilizzo per Descrizione Tipo N rif onf ese per montaggio indipendente ERT1 DIN EN ERT1S ERT2 DIN EN ERT2S Pulsante di ripristino con cavo flessibile ERT1 0,5 m RTXS m RTXSL Ripristino laterale RTXS Sgancio e riarmo elttrico a distanza ERT1 12 V ac/dc RTXRR ERT2 24 V ac/dc RTXRRD V ac/dc RTXRRG V ac/dc RTXRRJ /415V ac/dc RTXRRN /480V ac/dc RTXRRU

29 2 Rispondenza alle norme 3 Durata elettrica 4 ircuito di principale 5 ircuito di comando - orrente alternata orrente continua 6 ontatti ausiliari di base locchi contatti ausiliari 7 Memoria meccanica apacità dei terminali 8 Relè termici di sovraccarico meccanico 9 Dati tecnici 10 Tabella di coordinamento Vantaggi e enefici odice di ordinazione Dati tecnici 14 orsa e arretramento 16 Schemi e numerazione dei terminali 18 Schemi e numerazione terminali secondo EN Schemi e numerazione terminali secondo EN Dimensioni e pesi 1

30 Rispondenza alle norme IE/EN G IE/EN UL508 IE/EN UL486E IE/EN S22-14 EN50011 NF F16 101/102 EN50012 EN50005 ondizioni ambientali Stoccaggio -55º a +80º Funzionamento -40º a +55º -40º a +70º (1) ltitudine <2000m (1) Da 100% a 110% V n, senza contatti ausiliari addizionali ontattore Globale Omologazione Resistenza climatica (IE 68-2) (1) In corso Posizioni di montaggio Posizioni di montaggio (1) (1) (1) (1) Prove in continuo 40 / 125 / 56 Freddo (72h) Temperatura -40º aldo secco (96h) Temperatura +125º Umidità relativa < 50% aldo umido (56h) Temperatura +40º Umidità relativa 95% Prove cicliche (6 cicli) 1 semi-ciclo (12h) 2 semi-ciclo (12h) aldo umido assa temperatura +25º Umidità relativa 93% assa temperatura +55º Umidità relativa 95º Rispetto ai valori nominali -10% della connessione e -10% della disconnessione rispetto al valore del montaggio verticale +10% della connessione e +10% della disconnessione rispetto al valore del montaggio verticale apacità dei terminali e coppia di serraggio orrente termica (lth) () Tipo E09 - E18 E25 E32 - E40 Morsetto a mantello Solido, monofilare con/senza guaina terminale (mm 2 ) Slot e PZ2 32 0, , (1) 0,75 16 Flessibile con guaina terminale (mm 2 ) Slot e PZ2 0,75 6 0, ,75 16 Flessibile senza guaina terminale (mm 2 ) Slot e PZ2 0,75 6 0, ,75 16 avo WG oppia di serraggio (Nm) (Lb x in) 2,2 / 20 2,2 / 20 2,2 / 20 Flessibile con/senza guaina terminale (mm 2 ) Slot e PZ2 0,75 6 0, ,75 16 avo WG oppia di serraggio (Nm) (Lb x in) 2,2 / 20 2,2 / 20 2,2 / 20 Flessibile con guaina terminale (mm 2 ) Slot e PZ2 0,75 6 0, ,75 16 avo WG oppia di serraggio (Nm) (Lb x in) 2,2 / 20 2,2 / 20 2,2 / 20 2

31 Efficor Durata elettrica ategoria 1 (3P e 4P contattori) Durata elettrica 3 (3P contattori) E09 E12 E18 E25 E32 E09 E12 E18 E25 E32 E Dati tecnici Durata elettrica 4 (3P contattori) E09 E12 E18 E25 E32 E

32 ircuito di principale ontattore Globale E 09 E 12 E18 E 25 E 32 E 40 Versione tripolare orrente nominale termica Ith θ 55º () orrente nominale d impiego Ie -3 () Tensione nominale d impiego Ue (V) 690V sec IE / 600V sec UL-S Versione quadripolare orrente nominale termica Ith θ 55º () Tensione nominale d impiego Ue (V) 690V sec IE / 600V sec UL-S Versioni tripolari e quadripolari Tensione nominale isolamento Ui (V) 1000V sec IE / 600V sec UL-S orrente max permanente -1 () Limiti di frequenza (Hz) Potere di chiusura (RMS) (IE ) U = 500V () Potere di interruzione (RMS) (sec IE-60947) Ue = 500V () Ue = 690V () orrente di breve durata 1 s () s () s () s () min () min () Tempo di ripristino (min) Protezione contro cortocircuito con fusibili oordinamento tipo 1 gl-gg (U = 500V, 50k o U = 415V, 80k) () oordinamento tipo 2 gl-gg (U = 500V, 50k o U = 415V, 80k) () Impedenza per polo (mω) 2,25 2,25 2,25 1,6 1,2 1,2 Potenza dissipata per polo -1 (W) 1,41 1,41 2,30 3,24 4,32 4,32-3 (W) 0,18 0,32 0,73 1,00 1,23 1,92 Resistenza di isolamento Tra poli adiacenti (MΩ) >10 >10 >10 >10 >10 >10 Tra poli e terra (MΩ) >10 >10 >10 >10 >10 >10 Tra ingresso e uscita (MΩ) >10 >10 >10 >10 >10 >10 4

33 ircuito di comando - orrente alternata E09 fino a E18 E25 fino a E40 Tensione nominale d isolamento Ui (V) Tensione normalizzata Us 50 Hz (V) Tensione normalizzata Us 60 Hz (V) Limiti di funzionamento 50/60Hz bobine ttrazione 50Hz xus 0,8-1,1 0,8-1,1 ttrazione 60Hz xus 0,85-1,1 0,85-1,1 Resta attratto 50Hz xus 0,50,8 0,60,8 Resta attratto 60Hz xus 0,85-1,1 0,85-1,1 Rilascio 50Hz xus 0,35 0,55 0,30 0,55 Rilascio 60Hz xus 0,35 0,55 0,30 0,55 ssorbimento bobina bifrequenza Mantenimento (50Hz/60Hz) (V) 9,8 / 6,8 11,4 / 7,6 Spunto (50Hz/60Hz) (V) 70,1 / 68,2 144 / 138 Fattore di potenza Mantenimento cos ϕ 0,24 0,20 Spunto cos ϕ 0,85 0,70 Tempi di apertura e chiusura Valori compresi +10% Us e 20% Us Tempo di chiusura all eccitazione (N) (ms) Tempo di apertura alla diseccitazione (N) (ms) Valori a Us Tempo di chiusura all eccitazione (N) (ms) Tempo di apertura alla diseccitazione (N) (ms) Durata meccanica obina bifrequenza (a 50Hz) 10 6 man Massimo numero operazioni/orarie -1 a potenza nominale man/h a potenza nominale man/h a potenza nominale man/h a potenza nominale man/h Senza carico man/h Dati tecnici ircuito di comando - orrente continua obine con ampio campo di tensione obine basso consumo E09 fino a E18 E25 fino a E40 E09 fino a E18 E25 fino a E40 Tensione di isolamento nominale Ui (V) Tensioni normalizzate Us (V) Limiti operativi ttrazione xus (VD) 0,70-1,25 0,70-1,25 0,80-1,1 0,80-1,1 Resta attratto xus (VD) 0,45-0,65 0,45-0,65 0,48-0,68 0,48-0,68 Rilascio xus (VD) 0,12-0,30 0,12-0,30 0,12-0,30 0,12-0,30 onsumo Mantenimento e spunto (a freddo) (W) 7,5 9 3,6 5,5 Tempi di apertura e chiusura Valori compresi +10% Us e 20% Us Tempo di chiusura all eccitazione (N) (ms) Tempo di apertura alla diseccitazione (N) (ms) Valori a Us Tempo di chiusura all eccitazione (N) (ms) Tempo di apertura alla diseccitazione (N) (ms) Durata meccanica 10 6 man Massimo numero operazioni/orarie -1 a potenza nominale man/h a potenza nominale man/h a potenza nominale man/h a potenza nominale man/h Senza carico man/h

34 ontattore Globale ontatti ausiliari di base E09 fino a E25 Tensione nominale di isolamento Ui secondo IE (V) 1000 orrente nominale termica Ith a θ 55º () 10 Potere di chiusura (RMS) secondo IE Ue 400V, 50/60Hz () 105 D-13 Ue 220Vdc () 105 Potere di interruzione (RMS) secondo IE Ue 400V, 50/60Hz () 105 D-13 Ue 220Vdc () 2-15 orrente e tensione nominali Ue-Ie secondo IE (V/) 110/ / / / /660-2 secondo UL, S 600 D-13 orrente e tensione nominali Ue-le (V-) 24-6 secondo IE , ,35 secondo UL, S Q600 Durata elettrica 10 6 man 0,2 Valori minimi di funzionamento 17 V - 5m Protezione contro cortocircuito Fusibile gl-gg () 10 Resistenza di Isolamento Tra contatti (MΩ) Tra contatti e la terra (MΩ) >10 Nessuna sovrapposizione tra contatti N e N Spazio 1,3mm Impedenza dei contatti (MΩ) 2,7 locchi contatti ausiliari EF/EL Tensione nominale di isolamento Ui secondo IE (V) 1000 orrente nominale termica lth at θ 55º () 10 Potere di chiusura (Ieff) secondo IE Ue 400V, 50/60Hz () 60 D-13 Ue 220Vdc () 60 Potere di interruzione (Ieff) secondo IE Ue 400V, 50/60Hz () 60 D-13 Ue 220V, D () 0,95-15 orrente e tensione nominali Ue-Ie secondo IE (V/) 110/ / / /450-3, ,5 690/660-1,5 secondo UL, S 600 D-13 orrente e tensione nominali Ue-Ie (V-) 24-4 secondo IE , , ,15 secondo UL, S Q600 Durata elettrica 10 6 man 0,2 Durata meccanica 10 6 man 10 Valori minimi di funzionamento 17-5 V-m Protezione di cortocircuito Fusibile gl-gg () 10 Resistenza di isolamento Tra contatti (MΩ) Tra contatti e la terra (MΩ) >10 Nessuna sovrapposizione tra i contatti N e N Spazio 1,6mm per EF / 2,2mm per EL Impedenza dei contatti (MΩ) 2,7 6

35 Memoria meccanica Tensione di isolamento nominale Ui (V) 1000 Tensioni normale Us: 50 a 60Hz e D (V) e Limiti operativi 85% a 110% Potenza assorbita allo spunto/sgancio 24 a 72V 30W / 25V 110 a 440V 15W / 12V ircuito elettrico di sgancio 18 Impulso minimo (ms) Mantenuto uto apertura con contatto aggiunto su pulsante locale ircuito di sgancio manuale Tramite pulsante frontale ircuito di apertura elettrico Impulso minimo (ms) 40 ms auto apertura con contatto aggiunto ircuito di apertura manuale on pulsante locale ontatti ausiliari N ategoria -15 secondo IE secondo UL/S ategoria D-13 secondo IE (V/) (V-) 110/ / / /450-3, ,5 690/660-1, , , ,15 secondo UL/S Q600 Durata meccanica 10 6 man 0,2 Schema di cablaggio Dati tecnici orrente alternata orrente alternata / orrente continua apacità dei terminali apacità dei terminali Vite tegolino EMLS,EMLSD avo flessibile (mm 2 ) 2x0,5 2,5 avo WG, rigido e treccia (mm 2 ) 2x20 14 Scartamento normale 3 oppia di serraggio (Nm/Lb in) 1,1 / 10 7

36 ontattore Globale Relè termici di sovraccarico meccanico per contattori da 0,16 a 40 ircuito di commando fino a 690Vca ircuito di potenza ERT1, ERT2: fino a 690V Protezione termica contro sovraccarichi Differenziale tripolare (protezione contro lo squilibrio delle fasi) Protezione per tempi di avviamento brevi e lunghi Selettore, montato frontale, per impostazione corrente di servizio Leva di sgancio manuale (test di sgancio) Indicatore di sgancio Protezione IP20 Selettore funzioni: - Ripristino manuale pulsante solo RESET - Ripristino manuale pulsante STOP/ RESET - Ripristino utomatico pulsante STOP - Ripristino utomatico Rispondenza alle norme IE 7 EN IE EN G UL508 S22/14 VDE 0660 Omologazioni (1) Ripristino manuale pulsante solo Ripristino manuale pulsante STOP/ Ripristino utomatico pulsante STOP Ripristino utomatico IE/EN Ui=690V orrente di intervento 120% della corrente di regolazione urve di intervento Tempo di intervento (s) (1) (1) (1) In corso monofase a freddo monofase a freddo Trifase a caldo Multipli della corrente di regolazione 8

37 Relè termici di sovraccarico meccanico lasse intervento 10 ampo regolazione () 0,16 40 datto per Tutti i contattori Efficor ircuito principale Tensione nominale di isolamento (V) 690 Limiti di frequenza (Hz) ircuito di controllo Tensione nominale di isolamento (IE ) Ui (V) 690 orrente nominale termica Ith () 10 orrente di funzionamento Ue-Ie (V/) 110/ / / /500-0,8 690/660-0,3 D-13 - Ue-Ie (V-) , , , ,1 Utilizzazione secondo UL e S 600-Q600 Fusibile tipo gl () 10 apacità dei terminali (mm 2 ) 0,7510 oppia di serraggio (Nm) 2,2 / 20 apacità dei terminali Morsetto - Flessibile (mm 2 ) 0, ,8 Morsetto - Scartamento normale 6 2,2 / 20 4,2 Dati tecnici Terminale ad anello - (mm) 10 oppia di serraggio (Nm) 1,4 / 12 ondizioni ambientali Stoccaggio Funzionamento ltezza <2000 m -55º a +80º -25º a +60º Senza variazioni delle caratteristiche nominali Umidità relativa 40º, 95% Protezione Tropicalizzata Riarmo elettrico a distanza Potenza dissipata 100V D 100W obine non adatta per funzionamento in servizio continuo t 1 = 1 sec t 2 = 30 sec t 1 = 5 sec t 2 = 90 sec t 1 = 10 sec t 2 = 180 sec (t 1 = ON tempo t 2 = OFF tempo Posizioni di montaggio ngolo di inclinazione asse Y e Z: ± 30 9

38 Tabella di coordinamento Tipo 2 con 50k a 415V e 500V Relè termico ampo di corrente (ac) Potenza nominale (kw) orrente nominale () "r" orrente (k) "q" orrente (k) Tipo SPD Rat (ac) 415Vac ontattore Tipo Rat (ac) on M come SPD SPD (M) Tipo Rat (ac) Potenza nominale (kw) orrente nominale () "r" orrente (k) "q" orrente (k) 500Vac on MMS fusibile SPD ontattore SPD ontattore Tipo Rat (ac) Tipo Rat (ac) Tipo Rat (ac) ERT110 0,16-0,26 0,06 0, MMS 0,26 E ,06 0, MMS 0,26 E093 9 ontattore Globale ERT110 0,25-0,41 ERT110D 0,4-0,65 ERT110F ERT110G ERT110H ERT110J ERT110K 0,65-1,1 1,0-1,5 1,3-1,9 1,8-2,7 2,5-4,0 0,09 0, Fusibile 2 E ,12 0, Fusibile 2 E ,12 0, Fusibile 4 E ,18 0, Fusibile 4 E ,25 0, Fusibile 4 E ,25 0, Fusibile 4 E ,37 1, Fusibile 6 E ,55 1, Fusibile 6 E ,55 1, Fusibile 6 E ,75 1, Fusibile 6 E ,75 1, Fusibile 6 E ,1 2, Fusibile 6 E ,5 3, Fusibile 10 E ,5 2, Fusibile 10 E093 9 ERT110L 4,0-6,3 ERT110M 5,5-8,5 2,2 4, Fusibile 16 E , Fusibile 16 E , Fusibile 20 E , Fusibile 20 E093 9 ERT110N/ ERT210N ERT110P/ ERT210P 8, ,0-16, Fusibile 25 E093 9 M 12,5 E , Fusibile 25 E , Fusibile 35 E M 12,5 E , Fusibile 35 E ERT110S/ ERT210S 14,5-18,0 7,5 14, Fusibile 40 E M 20 E , Fusibile 40 E ERT110T/ ERT210T 17, , Fusibile 40 E ERT210U 21, Fusibile 50 E M 30 E Fusibile 50 E ERT210V 25,0-32, Fusibile 63 E M 30 E ,5 26, Fusibile 63 E ERT210W 30, , Fusibile 80 E M 50 E Fusibile 80 E lasse di intervento 10 Tensione nominale: 415Vac, 500Vac Tensione di isolamento: 690Vac Frequenza: 50Hz ondizioni: 8 ore di applicazione Grado di inquinamento: 3 ondizioni nominali di corto circuito: protezione corrente 80k a 415Vac; 50k a 500Vac 10

39 Surion GPS (Magnetotermico) oordinamento Tipo 2-65k a 380/400 e 415V Motore (1) Interruttore ontattore Doppio morsetto Occhiello avo Link Potenza nominale orrente nominale () No at orrente nominale (In) kw 380/400V 415V () orrente termica ampo di regolazione () orrente magnetica () Serie Sezione minima cavo u (pvc) (2) 380/415V (mm 2 ) Sezione minima cavo u (pvc) (2) 380/415V (mm 2 ) Distanza sicurezza dal fronte 0,06 0,23 0,21 GPS1H 0,25 0,16-0,25 3,2 E9 0,75 0,75 20 EM1L25 0,09 0,34 0,31 GPS1H 0,4 0,25-0,4 5,2 E9 0,75 0,75 20 EM1L25 0,12 0,44 0,4 GPS1HD 0,63 0,4-0,63 8,2 E9 0,75 0,75 20 EM1L25 0,18 0,65 0,63 GPS1HE 1 0, E9 0,75 0,75 20 EM1L25 0,25 0,9 0,8 GPS1HE 1 0, E9 0,75 0,75 20 EM1L25 0,37 1,25 1,1 GPS1HF 1,6 1-1,6 20,5 E9 0,75 0,75 20 EM1L25 0,55 1,6 1,5 GPS1HF 1,6 1-1,6 20,5 E9 0,75 0,75 20 EM1L25 0,75 2 1,9 GPS1HG 2,5 1,6-2,5 32,5 E9 0,75 0,75 20 EM1L25 1,1 2,6 2,5 GPS1HH 4 2, E9 0,75 0,75 20 EM1L25 1,5 3,5 3,4 GPS1HH 4 2, E9 0,75 0,75 20 EM1L25 2,2 5 4,5 GPS1HJ 6,3 4-6,3 82 E9 0,75 0,75 20 EM1L ,5 GPS1HK 10 6, E9 0,75 0,75 20 EM1L GPS1HK 10 6, E9 0,75 0,75 20 EM1L25 5, GPS1HL ,3 169 E12 0,75 0,75 20 EM1L25 7,5-14 GPS1HM 16 11, E18 0,75 0,75 20 EM1L GPS1HP E25 0,75 0,75 20 EM1L ,5 21 GPS1HR E32 0,75 0,75 20 EM1L32 18, GPS1HS E40 0,75 0,75 20 EM1L32 (mm) No at Dati tecnici (1) Le correnti si riferiscono a motori 4 poli senza caratteristiche particolari di coppia (2) Le sezioni minime sono riferite ad una temperatura ambiente di 30º in aria libera, i cavi devono supportare la massima energia passante e la corrente nominale del motore In aggiunta l utilizzatore deve considerare la caduta di tensione a cui sono assoggettati i cavi, il tipo di disposizione e la temperatura ambiente 11

40 Record Plus oordinamento Tipo 2 a 80k a 380/400 e 415V Motore (1) Interruttore scatolato Record Plus ontattore Relè termico Morsetto a mantello Terminale ad anello ontattore Globale Potenza orrente nominale nominale () No at kw 380/400V 415V () orrente orrente nominale termica (In) ampo di regolazione () orrente magnetica orrente di funzionamento Potenza ammissibile () Serie P (kw) Serie ampo di regolazione Sezione minima cavo (pvc) (2) 380/415V (mm 2 ) Sezione minima cavo (pvc) (2) 380/415V (mm 2 ) FD63 12,5 12,5 169 E ERT ,75 0, , FD63 12,5 12,5 169 E ERT ,75 0, , ,8 FD E ERT2 14,5-18 0,75 0, ,5 21 FD E ERT ,75 0, FD E ERT ,75 0, , FD E ,5 ERT ,75 0,75 20 Record Plus oordinamento Tipo 2 a 80k a 500/525V Motor (1) Potenza orrente nominale nominale () No at kw 380/400V 415V () Interruttore scatolato Record Plus orrente orrente nominale termica (In) ampo di regolazione () orrente magnetica ontattore orrente di funzionamento Potenza ammissibile () P (kw) Serie Relè termico ampo di regolazione Morsetto a mantello Sezione minima cavo (pvc) (2) 380/415V (mm 2 ) Terminale ad anello Sezione minima cavo (pvc) (2) 380/415V (mm 2 ) 7,5 12 FD63 12,5 12,5 - E ERT ,75 0, ,4 FD E ,5 ERT3 17,5-25 0,75 0, FD E ,5 ERT ,75 0, ,5 29 FD E ,5 ERT ,75 0,75 20 Distanza sicurezza dal fronte mm Distanza sicurezza dal fronte mm (1) Le correnti si riferiscono a motori 4 poli senza caratteristiche particolari di coppia (2) Le sezioni minime sono riferite ad una temperatura ambiente di 30º in aria libera, i cavi devono supportare la massima energia passante e la corrente nominale del motore In aggiunta l utilizzatore deve considerare la caduta di tensione a cui sono assoggettati i cavi, il tipo di disposizione e la temperatura ambiente 12