Contattori e avviatori affidabili

Transcript

1 GE Energy onnections ontattori e avviatori affidabili Efficor* itgeindustrialcom

2

3 Efficor* - ontattori e avviatori affidabili Vantaggi e enefici 3 Introduzione 4 Tecnologia affidabile 5 Riduzione spazio 6 Riduzione tempo assemblaggio 8 ollegamento cavi sicuro 9 Riduzione di stock 10 Risparmio di energia 12 Protezione motori 13 Pronti per la massima efficienza IE3 16 vviatore diretto 17 vviatore stella triangolo 18 vviatore invertitore Vantaggi e enefici odice di ordinazione Dati tecnici Indice numerico 1

4

5 Offre vviatori e Soluzioni di ontrollo di Potenza per OEM e Quadristi che lavorano nei settori più impegnativi quali: Petrolifero e gas Navale Minerario Produzione e trasmissione di energia Trasporti Macchine industriali Telecomunicazioni e Data enter Industriale in genere Risparmio di tempo ssemblaggio rapido dell'avviatore diretto Design per una facile composizione tra avviatore e contattore Kit di connessione e cablaggio ase di montaggio intelligente Manutenzione facile: la composizione può essere rimossa in un colpo Non servono utensili Montaggio e smontaggio senza utensili Neppure per accessori ed ausiliari Terminale doppio come standard onnessione sicura: niente surriscaldamenti con cavi di sezioni diverse nel medesimo morsetto Stessa coppia di serraggio (2,2Nm) dal contattore di 9 fino al contattore 40 Riduzione di spazio vviatori compatti per ridurre lo spazio occupato nel quadro vviatore manuale Relè termico Riduzione di stock 60% riduzione di spazio e volume nel magazzino onsumo energia ridotto asso consumo di energia Lunga durata Ridotto rischio di infiammabilità e di tossicità Gamma completa fino a 105 ontattori ontattori 3 poli ontattori 4 poli ontattori 2N-2N ontattori ausiliari ccessori locchetto contatti ausiliari Temporizzatore pneumatico Memoria meccanica Filtro antidisturbo Tecnologia affidabile Progettato e costruito in Europa da GE per le condizioni ambientali più impegnative Migliori prestazioni in classe 10d secondo i requisiti di sicurezza ISO13849 Elevate prestazioni elettriche: più di 1,7 milioni di operazioni ontatti ausiliari sicuri Nessun declassamento per temperature tra -40 e +55 obine ad ampio campo d'impiego sopra i 50: tutti i valori e D fino a 500V con solo 4 bobine oordinamento di Tipo II per avviamento motori Omologazione/Marchi EN50155, EN IE60335 enefici vviatori per motori Relè termici ed elettronici Kit di avviatore senza fusibili Kit di connesioni: per avviatori invertitori /per avviamento stella triangolo Poli in parallelo 3

6 Tecnologia affidabile Migliore durata elettrica Involucro chiuso ontattore Globale Lunga vita: per una riduzione dei costi di manutenzione Migliori dati di affidabilità 10d: numero di operazioni sicure di avvio secondo EN ISO La norma ISO fornisce i requisiti di sicurezza e i principi guida per la progettazione e l'integrazione di componenti legati alla sicurezza del sistema di controllo Sono specificati i livelli di prestazioni richieste per funzioni di sicurezza E x10 6 ops E x10 6 ops E x10 6 ops EF x10 6 ops Totale protezione negli ambienti polverosi operchio trasparente per proteggere dalla polvere Non ci sono fori o aperture nella base - ssicura la vita del contattore - Indicazione dello stato contattore chiuso/aperto attraverso il cursore pplicazione nella produzione di ceramiche mbienti con molta polvere mbienti con alto grado di inquinamento ircuito di controllo sicuro usiliari affidabili con 4 punti di contatto per assicurare la conducibilità ontatti speculari secondo IE Temperatura d'esercizio Da -40 a +55 senza derating datto ad estreme temperature asso livello di rumore: 32d Nessun ronzio, perfetto in appicazioni che richiedono bassa rumorosità Plastiche sicure NF & NF DIN 55102, EN & EN Solo 2 grandezza da 9 fino a differenti profondità: Profondità 1: 9 fino a 18 Profondità 2: 25 Profondità 3: 32 fino a 40 Profondità 4: 50 fino a 80 Profondità 5: 95 fino a 105 RoHS 4

7 Riduzione di spazio vviatore compatto Quadri più compatti Significativa riduzione di ingombro nel quadro: avviatori compatti sia con relè termico che con avviatore manuale Piastra di base per facilitare la manutenzione (rimozione rapida dell'avviatore e/o contattore) Kit di connessioni per un cablaggio rapido e senza errori, garantendo la protezione dai contatti fino a 6kV Moduli di collegamento fino a 65 Moduli di collegamento per avviatori Pieno accesso alla bobina da sotto ontattore con relè termico Design compatto e uniforme Relè termico ed elettronico montabili direttamente sul contattore Disponibili tutte le connessioni I contattori Efficor hanno una larghezza ridotta che permette di contenere la dimensione dei quadri o sostituire vecchi contattori I contattori Efficor sono affiancabili senza declassamento ontattori in D con profondità ridotta Trasformatori ausiliari più piccoli grazie al consumo ridotto: nelle applicazioni D grazie alla tecnologia a magneti permanenti della gamma E, e nelle applicazioni /D grazie allo stato dell'arte delle bobine elettroniche della gamma EF Le soluzioni di avviamento Efficor, con dimensioni, disegni e caratteristiche, sono disponibili nei più diffusi software di progettazione enefici 5

8 Riduzione tempo Doppio morsetto ontattore Globale Stessa coppia di serraggio (2,2Nm) dal contattore di 9 fino al contattore 40 Una sola misura di cacciavite per i codici più frequenti oppia di serraggio aumentata per morsetti da 50 a 105 Terminali di potenza frontali, per un facile accesso Non sono necessari utensili Montaggio e smontaggio su profilato DIN senza utensile nche per il montaggio e smontaggio degli accessori e contatti ausiliari non è necessario l'utensile ssemblaggio facile dell'avviatore diretto Facile modo per collegare sulla base in plastica il contattore con l'interruttore, mediante un modulo di collegamento Facile sistema di collegamento a sbarre Piastra di base intelligente fino a 40 Quattro punti terminali per facile montaggio e smontaggio di vecchi contattori 6

9 Facile manutenzione per l'avviatore diretto L'avviatore diretto completo puo' essere rimosso dalla base in plastica enefici Sia l'interruttore che il contattore possono essere rimossi separatamente dalla base in plastica 7

10 Sicurezza del cablaggio Doppio morsetto ontattore Globale Doppio morsetto su tutta la gamma - avi da 0,75mm 2 a 16mm 2 nello stesso morsetto, da 4kW fino a 18,5kW - avi da 1mm 2 a 35mm 2 nello stesso morsetto, da 22kW a 37kW - avi da 1,5mm 2 a 50mm 2 nello stesso morsetto, da 45kW e 55kW Nessun rischio di scollegamento cavi Nessun rischio di surriscaldamento sui cavi più piccoli Facile assemblagio ase progettata in modo semplice e intelligente L'ampia gamma di terminali di collegamento e kit di cablaggio, combinati con il morsetto doppio, assicurano una connessione sicura Premere la leva per muovere il salvamotore Premere la leva per muovere il contattore 8

11 Riduzione di spazio Efficor* 60% riduzione di codici onfrontandola con prodotti analoghi, la gamma Efficor garantisce una riduzione media del 60% dei codici gestiti, con benefici finanziari, logistici, ed amministrativi 60% riduzione di spazio e volume nel magazzino 2 ausiliari compresi nei contattori tripolari (fino a 25) riducono il numero di scelte, mantenendo la larghezza standard di 45mm Per le versioni quadripolari o da 32 in su, è possibile scelgliere contatti frontali o laterali non c'è bisogno di tenere a magazzino versioni con platiche speciali, in quanto tutta la gamma standard è al massimo delle prestazioni i moduli elettronici a largo campo per la gamma EF coprono le tensioni e D da 24V a 500V con solo 4 bobine, con filtro antidisturbo compreso enefici Facile identificazione del codice Il numero di catalogo autoesplicativo è un grande vantaggio Esempio: E E EF E Serie kw (3, V) 5 25 hp (3, 460V) kw (3, V) hp (3, 460V) Poli principali 3 3P 4 4P 2N+2N ontatto ausiliario 00 Senza 11 1N+1N Tipo terminale Doppio morsetto orrente nominale 3 (<440 V, 50-60Hz) Serie E (1) Serie EF (2) (1) ontattori E disponibili con tensioni: 50-60Hz ( ) o D ( D ) (2) ontattori EF disponibili con tensioni: 50-60Hz ( ) o /D ( E ) Tens nom 50-60Hz 50-60Hz / D D E D 50-60Hz Tensione bobina E 50-60Hz / D D D W= bobina largo L = basso consumo campo 012W - 024W 024L 036W - 048W 048L 060W - 072W - 110W 110L 125W - 230W 230L 250W - 440W - 9

12 Efficienza energetica ontattore Globale Funzionamento ottimizzato con la combinazione di magneti permanenti, elettromagneti, molle di rimando e bobine di comando, per assicurare bassi consumi energetici Vantaggi della tecnologia a magneti permanenti: Riduce l'energia necessaria per mantenere il contattore in posizione rispetto alle bobine D standard umenta la vita del contattore riducendo i rimbalzi Ridotti picchi di consumo alla chiusura del contattore I contatti restano completamente aperti o chiusi; evitando posizioni intermedie si riduce il rischio di bruciatura della bobina o di saldatura contatti eco-design obine elettroniche a largo campo di tensione, da 50 a 105 Offre consumi minimi in combinazione con il più ampio campo di funzionamento Riduce i rischi di disponibilità e i tempi di manutenzione con logica di autoprotezione compresa Logistica ottimizzata con quattro bobine da 24V a 500 V, e D Funzionamento garantito anche in reti soggette ad ampie fluttuazioni La bobina universale V /D è adatta a sostituire oltre 10 diverse bobine (: 110,120,208,220,230,240V e D: 125,220,250V) Filtro antidisturbo sempre compreso, non servono scaricatori esterni meno costi e complicazioni Senza rumore Nessun ronzio grazie al modulo elettronico che opera sempre in condizioni ottimali L'autoprotezione del contattore permette di operare sempre in condizioni di sicurezza evitando vibrazioni e briciatura bobina Tecnologia affidabile Riduzione spazio Riduzione tempo ollegamento cavi sicuro Riduzione di stock Risparmio di energia 10

13 Principali benefici 11

14 Protezione motori Efficor offre una soluzione di coordinamento di Tipo II pienamente testata Una gamma completa di accessori garantische una soluzione di avviamento compatta e modulare ontattore Globale vviatori manuali: Surion Protezione del motore completa in un dispositivo - Protezione termica e magnetica - Protezione da perdita di fase - ompensazione della temperatura Protezione solo magnetica disponibile Fino a 63 in due taglie Taglia 1: fino a 32 in 45mm - Due versioni di comando: a bilanciere o rotativo Taglia 2: fino a 63 in 54mm lto potere di interruzione: Icu da 50k fino a 100k a 400V hiara indicazione frontale dello stato: - OFF, sganciato, ON - locco contatti di allarme - Indicatore di corto cto Gamma comune di accessori: - sganciatore di minima tensione o a lancio di corrente - maniglia esterna - pettini e connessioni per contattori Relè termici: serie RT La serie RT offre protezione termica dai sovraccarichi completamente regolabile, con compensazione automatica della temperatura da -25 a 60 Protezione differenziata per carichi squilibrati Protezione per avvio lungo Reseta automatico e manuale Funzione stop Pulsante di test frontale 2 ausiliari compresi, e accessori disponibili Reset remoto ase per montaggio separato Relè elettronici: serie RE Oltre alle funzioni di protezione termica dai sovraccarichi, la serie RE offre ulteriori vantaggi: asso consumo di energia Elevata precisione per una migliore protezione Selezione della classe 5, 10, 20, 30 nel medesimo dispositivo, per adattarsi a tempi di avvio diversificati mpia regolazione e conseguente riduzione di stock 12

15 Pronti per la massima efficienza IE3 L'esigenza di ridurre le emissioni di O 2 sta introducendo nuove regole e nuove normative per ridurre i consumi energetici La IE definisce le classi di efficienza per motori elettrici Dal 1 gennaio 2017 è obbligatoria la classe di efficienza IE3 (premium efficiency) per motori da 0,75 a 375kW, e la classe IE2 per motori con un drive Sebbene la classe IE3 garantisce consumi energetici inferiori alla IE2, i motori IE3 hanno maggiori correnti di spunto e di picco Gli IE3 sono sul mercato da alcuni anni ed hanno comportamenti diversi a seconda del progetto e del costruttore; in media si registra un incremento delle correnti di picco e di spunto del 20% a rotore bloccato, e del 15% rispetto ai motori IE2 Pertanto, selezionando un avviatore per proteggere e controllare un motore in classe IE3 va prestata attenzione per evitare interventi intempestivi delle protezioni Il rapporto medio tra la corrente di picco e la corrente nominale aumenta da 10,2 (IE2) a 12,6 (IE3) GE raccomanda un rapporto pari a 14 per essere sicuri, mentre per valori sotto il 14 si devono verificare i dati del motore in oggetto Le soluzioni Efficor offrono una gamma completa per comandare e proteggere anche i motori IE3 I contattori Efficor sono stati progettati per comandare correnti di spunto più elevate e possono essere utilizzati per avviamenti diretti, stella-triangolo o inversioni I relè RT e RE proteggono il motore dai sovraccarichi La corrente nominale del motore IE3 deve essere nel range di regolazione Gli avviatori manuali Surion proteggono da sovraccarico e corto circuito Vanno selezionati prevedendo valori maggiori di correnti di spunto e di picco Pronti per la massima efficienza IE3 orrente di spunto orrente nominale IE3 IE1 IE2 IE3 13

16 Tabella di scelta degli avviatori diretti I valori forniti sono armonizzati con le linee guida IE tra correnti nominali di esercizio e potenze nominali di esercizio sulla base di un motore a induzione a 4 poli a gabbia di scoiattolo Tabella di scelta Potenza orrenti nom di esercizio () alle tensioni ontattore Protezione da sovraccarico (4) Interruttore (5) kw (1) hp (2) V V (1) V (1) V 500V 690V Efficor TOR RE Surion ontattore Globale 0,55 0,75 1,1 1,5 2, ,5 1/2 3/4 1-1/ /2 1,1 E09 ERT110G RE1H GPS1_F 1,3 E09 ERT110G RE1H GPS1_F 2,2 E09 ERT110J RE1K GPS1_G 4,4 E09 ERT110L RE1M GPS1_J 0,87 E09 ERT110F RE1H GPS1_E 1,2 E09 ERT110G RE1H GPS1_F 1,5 (3) E09 ERT110G RE1H GPS1_F 2,6 E09 ERT110K RE1K GPS1_H 1,6 (3) E09 ERT110H RE1H GPS1_F 1,8 E09 ERT110J RE1H GPS1_G 3,2 E09 ERT110K RE1K GPS1_H 6,4 E09 ERT110M RE1S GPS1_K 1,1 E09 ERT110G RE1H GPS1_F 1,5 (3) E09 ERT110G RE1H GPS1_F 1,9 E09 ERT110J RE1H GPS1_G 3,3 E09 ERT110K RE1K GPS1_H 1,6 (3) E09 ERT110H RE1H GPS1_F 2,2 E09 ERT110J RE1K GPS1_G 2,7 E09 ERT110K RE1K GPS1_H 4,7 E09 ERT110L RE1M GPS1_J 3 E09 ERT110K RE1K GPS1_H 3,3 E09 ERT110K RE1K GPS1_H 6 (3) E09 ERT110L RE1M GPS1_J 12 E12 ERT110N RE1S GPS1_L 3,4 E09 ERT110K RE1K GPS1_H 4,3 E09 ERT110L RE1M GPS1_J 6,8 E09 ERT110M RE1S GPS1_K 13,6 E18 ERT110P RE1S GPS1_M 2,1 E09 ERT110J RE1K GPS1_G 2,9 E09 ERT110K RE1K GPS1_H 3,6 (3) E09 ERT110K RE1K GPS1_H 6,3 E09 ERT110L RE1M GPS1_J 2,8 E09 ERT110K RE1K GPS1_H 3,9 (3) E09 ERT110K RE1K GPS1_H 4,9 E09 ERT110L RE1M GPS1_J 8,5 E09 ERT110M RE1S GPS1_K 4,8 E09 ERT110L RE1M GPS1_J 6,1 (3) E09 ERT110L RE1M GPS1_J 9,6 E12 ERT110N RE1S GPS1_L 19,2 E25 ERT210T RE1S GPS1_P 3,8 (3) E09 ERT110K RE1K GPS1_H 5,2 E09 ERT110L RE1M GPS1_J 6,5 E09 ERT110M RE1S GPS1_K 11,3 E12 ERT110N RE1S GPS1_L 4,9 E09 ERT110L RE1M GPS1_J 6,8 E09 ERT110M RE1S GPS1_K 8,5 E09 ERT110M RE1S GPS1_K 15 (3) E18 ERT110P RE1S GPS1_M 7,6 E09 ERT110M RE1S GPS1_K 9,7 E12 ERT110N RE1S GPS1_L 15,2 (3) E18 ERT110P RE1S GPS1_M 30,4 (3) E32 ERT210V RE1W GPS1_R 6,7 E09 ERT110M RE1S GPS1_K 9,2 E12 ERT110N RE1S GPS1_L 11,5 E12 ERT110N RE1S GPS1_L 20 E25 ERT210T RE1S GPS1_P 11 E12 ERT110N RE1S GPS1_L 14 E18 ERT110P RE1S GPS1_M 22 E25 ERT210T RE1S GPS1_P 44 EF50 RT2G RE2M GPS2_U (1) Valori nominali preferiti secondo IE (primary series) 230V e 400V sono i valori nominali per IE (2) Potenza (hp) e corrente secondo UL 508 (60Hz) (3) Il rapporto medio tra la corrente di picco e la corrente nominale è 12,6 per motori IE3 Il rapporto per questi interruttori è tra 13 e 14 Il datasheet del motore va controllato In caso di corrente di picco superiore alla media, selezionare l'interruttore successivo (4) Protezione da sovraccarichi: selezionare relè termico (TOR) o elettronico (RE) (5) Selezionare la protezione magnetotermica o solo magnetica vviamento ottimizzato: Interruttore (magnetotermico) + ontattore vviamento standard: Interruttore (solo magnetico) + ontattore + Relè termico 14

17 Potenza orrenti nom di esercizio () alle tensioni ontattore Protezione da sovraccarico (4) Interruttore (5) kw (1) hp (2) V V (1) V (1) V 500V 690V Efficor TOR RE Surion 14 E18 ERT110P RE1S GPS1_M E18 ERT110S RE1S GPS1_N 28 E32 ERT210V RE1W GPS1_R 56 EF65 RT2H RE2M GPS2_U 8,9 E12 ERT110N RE1S GPS1_K 7,5 12,4 E18 ERT110P RE1S GPS1_M 15,5 (3) E18 ERT110P RE1S GPS1_M 27 E32 ERT210V RE1W GPS1_R 12,8 E25 ERT210P RE1S GPS1_M 11 17,6 E18 ERT110S RE1S GPS1_N 22 E25 ERT210T RE1S GPS1_P 38 (3) E40 ERT210W RE1W GPS2_S 21 E25 ERT210T RE1S GPS1_P E32 ERT210V RE1W GPS1_R 42 EF50 RT2G RE2M GPS2_T 84 EF95 RT2L RE2M (6) FD-36M100GD 27 E32 ERT210V RE1W GPS1_R E40 ERT210W RE1W GPS2_S 54 EF65 RT2H RE2M GPS2_U 17 E25 ERT210S RE1S GPS1_N E25 ERT210U RE1S GPS1_P 29 E32 ERT210V RE1W GPS1_R 51 EF65 RT2G RE2M GPS2_U 21 E32 ERT210T RE1S GPS1_P 18,5 28 E32 ERT210V RE1W GPS1_R 35 E40 ERT210W RE1W GPS2_S 61 (3) EF65 RT2H RE2M GPS2_U 34 E40 ERT210W RE1W GPS2_S EF50 RT2G RE2M GPS2_U 68 EF80 RT2J RE2M (6) FD-36M080GD 24 E40 ERT210U RE1W GPS1_R E40 ERT210W RE1W GPS2_S 41 EF50 RT2E RE2M GPS2_T 72 EF80 RT2J RE2M FD-36M080GD 40 (3) E40 ERT210W RE1W GPS2_S EF65 RT2G RE2M GPS2_U 80 EF80 RT2L RE2M FD-36M080GD 52 EF65 RT2G RE2M GPS2_U EF80 RT2J RE2M FD-36M080GD 104 EF105 RT2M RE2M FE-36M125JF 32 EF50 RT2E RE2M GPS2_S EF50 RT2G RE2M GPS2_U 55 EF65 RT2H RE2M GPS2_U 96 EF105 RT2M RE2M (6) FE-36M125JF 39 EF50 RT2E RE2M GPS2_T EF65 RT2G RE2M GPS2_U 66 EF80 RT2J RE2M FD-36M080GD EF80 RT2J RE2M FD-36M080GD 83 EF95 RT2L RE2M FD-36M100GD EF80 RT2J RE2M FD-36M080GD 103 EF105 RT2M RE2M FE-36M125JF 47 EF50 RT2G RE2M GPS2_U EF65 RT2J RE2M FD-36M080GD 80 EF80 RT2L RE2M FD-36M080GD 57 EF65 RT2H RE2M GPS2_U EF80 RT2L RE2M (6) FD-36M080GD 97 EF105 RT2M RE2M (6) FE-36M125JF EF105 RT2M RE2M FE-36M125JF EF80 RT2J RE2M FD-36M080GD EF95 RT2M RE2M FD-36M100GD (1) Valori nominali preferiti secondo IE (primary series) 230V e 400V sono i valori nominali per IE (2) Potenza (hp) e corrente secondo UL 508 (60Hz) (3) Il rapporto medio tra la corrente di picco e la corrente nominale è 12,6 per motori IE3 Il rapporto per questi interruttori è tra 13 e 14 Il datasheet del motore va controllato In caso di corrente di picco superiore alla media, selezionare l'interruttore successivo (4) Protezione da sovraccarichi: selezionare relè termico (TOR) o elettronico (RE) (5) Selezionare la protezione magnetotermica o solo magnetica vviamento ottimizzato: Interruttore (magnetotermico) + ontattore vviamento standard: Interruttore (solo magnetico) + ontattore + Relè termico (6) Utilizzando un interruttore FE, sostituire con un RE3E montato separatamente dal contattore Pronti per la massima efficienza IE3 15

18 vviatore diretto ontattore Globale 1 2 ssemblaggio 1 limentazione 2 Sbarrette 3 Salvamotore 4 operchio protezione 5 Modulo di collegamento 6 ontattore 7 Piastra di base

19 Efficor* vviatore stella triangolo ssemblaggio 1 Salvamotore 2 Modullo di connessione 3 Kit di connessione 4 ontattori 5 Interblocco meccanico 6 Temporizzatore vviatore stella triangolo

20 vviatore invertitore (con relè termico) ssemblaggio 1 Kit di connessioni 2 ontattore 3 Interblocco meccanico 4 Relè termico ontattore Globale

21 vviatore invertitore (senza relè termico) ssemblaggio 1 Salvamotore 2 Modulo di connessione 3 Kit di connessioni 4 ontattore 5 Interblocco meccanico 6 Piastra di base vviatore invertitore

22

23 ontattori 2 ontattori 3 poli - Doppio morsetto 4 ontattori 4 poli - Doppio morsetto 6 ontattori - 2N-2N - Doppio morsetto 8 ontattori ausiliari - Doppio morsetto - Ith 20 9 Struttura della codifica Vantaggi e enefici 9 obine di ricambio per contattori di potenza e contattori ausiliari - Morsetto a vite odice di ordinazione ccessori: 10 per contattori 12 per avviatori Dati tecnici Indice numerico 13 Relè termici 1

24 ontattori 3 poli - Doppio morsetto ontattore Globale orrente nominale d'impiego arico resistivo Motore <440V trifase 50-60Hz Potenza nominale V V Durata elettrica ont aus ircuito di comando V 690V at 3 N N D 1 3 kw kw kw kw Operazioni Tens Tipo N rif Tens Tipo (1) N rif onf hp hp hp Nom Nom E E09D311012W , ,5 1,7x E E09D311024W ,5 5, E E09D311036W E E09D311048W E E09D311060W E E09D311072W E E09D311110W E E09D311125W E E09D311230W E E09D311250W E E09D311440W E E09D311024L E E09D311048L E E09D311110L E E09D311230L E E12D311012W ,7x E E12D311024W ,5 5, ,5 7, E E12D311036W E E12D311048W E E12D311060W E E12D311072W E E12D311110W E E12D311125W E E12D311230W E E12D311250W E E12D311440W E E12D311024L E E12D311048L E E12D311110L E E12D311230L E E18D311012W ,7x E E18D311024W ,5 7,5 15 5, E E18D311036W E E18D311048W E E18D311060W E E18D311072W E E18D311110W E E18D311125W E E18D311230W E E18D311250W E E18D311440W E E18D311024L E E18D311048L E E18D311110L E E18D311230L E E25D311012W ,5x E E25D311024W , E E25D311036W E E25D311048W E E25D311060W E E25D311072W E E25D311110W E E25D311125W E E25D311230W E E25D311250W E E25D311440W E E25D311024L E E25D311048L E E25D311110L E E25D311230L E E32D300012W ,5x E E32D300024W E E32D300036W E E32D300048W E E32D300060W E E32D300072W E E32D300110W E E32D300125W E E32D300230W E E32D300250W E E32D300440W E E32D300024L E E32D300048L E E32D300110L E E32D300230L E E40D300012W ,5x E E40D300024W , E E40D300036W E E40D300048W E E40D300060W E E40D300072W E E40D300110W E E40D300125W E E40D300230W E E40D300250W E E40D300440W E E40D300024L E E40D300048L E E40D300110L E E40D300230L (1) Ultimo carattere: W = bobina largo campo (0,7-1,25 x Un) e diodo inserito nella bobina L = basso consumo

25 ontattori 3 poli - Doppio morsetto orrente nominale d'impiego arico resistivo Motore <440V trifase 50-60Hz Potenza nominale V V Durata elettrica ont aus ircuito di comando V 690V at 3 N N /D 1 3 kw kw kw kw Operations Tens (1) Tipo N rif Tens Tipo N rif onf hp hp hp Nom Nom EF ,8x EF EF50E EF EF EF50E EF EF EF50E EF EF50E EF EF EF EF , EF EF65E ,8x EF EF EF65E EF EF EF65E EF EF65E EF EF EF odici di ordinazione EF EF EF80E ,8x EF EF EF80E EF EF EF80E EF EF80E EF EF EF EF EF EF95E ,8x EF EF EF95E EF EF EF95E EF EF95E EF EF EF EF EF EF105E ,8x EF EF EF105E EF EF EF105E EF EF105E EF EF EF (1) l tensione 110V copre 110V 50-60Hz e 120V 60Hz 3

26 ontattore Globale ontattori 4 poli - Doppio morsetto orrente nominale d'impiego arico resistivo Motore <440V trifase 50-60Hz Potenza nominale 1 ont di potenza V V Durata elettrica ircuito di comando V 690V at 1 N N D 1 3 kw kw kw kw Operazioni Tens Tipo N rif Tens Tipo (1) N rif onf Nom Nom E E12D400012W ,5 16, x E E12D400024W E E12D400036W E E12D400048W E E12D400060W E E12D400072W E E12D400110W E E12D400125W E E12D400230W E E12D400250W E E12D400440W E E E12D400024L E E12D400048L E E12D400110L E12D400230L E E18D400012W x E E18D400024W E E18D400036W E E18D400048W E E18D400060W E E18D400072W E E18D400110W E E18D400125W E E18D400230W E E18D400250W E E18D400440W E E E18D400024L E E18D400048L E E18D400110L E18D400230L E E25D400012W ,5x E E25D400024W E E25D400036W E E25D400048W E E25D400060W E E25D400072W E E25D400110W E E25D400125W E E25D400230W E E25D400250W E E25D400440W E E E25D400024L E E25D400048L E E25D400110L E25D400230L E E32D400012W ,5 39, x E E32D400024W E E32D400036W E E32D400048W E E32D400060W E E32D400072W E E32D400110W E E32D400125W E E32D400230W E E32D400250W E E32D400440W E E E32D400024L E E32D400048L E E32D400110L E32D400230L (1) Ultimo carattere: W = bobina largo campo (0,7-1,25 x Un) e diodo inserito nella bobina L = basso consumo

27 ontattori 4 poli - Doppio morsetto orrente nominale d'impiego arico resistivo Motore <440V trifase 50-60Hz Potenza nominale 1 ont di potenza V V Durata elettrica ircuito di comando V 690V at 1 N N /D 1 3 kw kw kw kw Operazioni Tens (1) Tipo N rif Tens Tipo N rif onf Nom Nom EF ,5x EF EF50E EF EF EF50E EF EF EF50E EF EF50E EF EF EF EF , ,5x EF EF80E EF EF EF80E EF EF EF80E EF EF80E EF EF EF odici di ordinazione EF ,5x EF EF95E EF EF EF95E EF EF EF95E EF EF95E EF EF EF (1) l tensione 110V copre 110V 50-60Hz e 120V 60Hz 5

28 ontattore Globale ontattori 2N - 2N - Doppio morsetto orrente nominale d'impiego arico resistivo Motore <440V trifase 50-60Hz Potenza nominale 3 ont di potenza V V Durata elettrica ircuito di comando V 690V at 3 N N D 1 3 kw kw kw kw Operazioni Tens Tipo N rif Tens Tipo (1) N rif onf hp hp hp Nom Nom E E12D00012W ,5 5,5 7,5 1,7x E E12D00024W ,5 7, E E12D00036W E E12D00048W E E12D00060W E E12D00072W E E12D00110W E E12D00125W E E12D00230W E E12D00250W E E12D00440W E E E12D00024L E E12D00048L E E12D00110L E12D00230L E E18D00012W ,5 7, E E18D00024W ,5x10 5, E E18D00036W E E18D00048W E E18D00060W E E18D00072W E E18D00110W E E18D00125W E E18D00230W E E18D00250W E E18D00440W E E E18D00024L E E18D00048L E E18D00110L E18D00230L E E25D00012W , E E25D00024W ,5x E E25D00036W E E25D00048W E E25D00060W E E25D00072W E E25D00110W E E25D00125W E E25D00230W E E25D00250W E E25D00440W E E E E E E32D00012W E E32D00024W ,5x E E32D00036W E E32D00048W E E32D00060W E E32D00072W E E32D00110W E E32D00125W E E32D00230W E E32D00250W E E32D00440W E E E E (1) Ultimo carattere: W = bobina largo campo (0,7-1,25 x Un) e diodo inserito nella bobina L = basso consumo

29 ontattori 2N - 2N - Doppio morsetto orrente nominale d'impiego arico resistivo Motore <440V trifase 50-60Hz Potenza nominale 3 ont di potenza V V Durata elettrica ircuito di comando V 690V at 3 N N /D 1 3 kw kw kw kw Operazioni Tens (1) Tipo N rif Tens Tipo N rif onf hp hp hp Nom Nom EF , ,78x EF EF40E EF EF EF40E EF EF EF40E EF EF40E EF EF EF EF , EF EF65E ,8x EF EF EF65E EF EF EF65E EF EF65E EF EF EF odici di ordinazione EF EF EF80E ,8x EF EF EF80E EF EF EF80E EF EF80E EF EF EF (1) l tensione 110V copre 110V 50-60Hz e 120V 60Hz 7

30 ontattori ausiliari - Doppio morsetto - Ith 20 onfigurazione contatti ircuito di comando N N D Tens Tipo N rif Tens Tipo (1) N rif onf nom nom ontattore Globale E ED440012W E ED440024W E ED440036W E ED440048W E ED440060W E ED440072W E ED440110W E ED440125W E ED440230W E ED440250W E ED440440W E E ED440024L E ED440048L E ED440110L ED440230L E ED431012W E ED431024W E ED431036W E ED431048W E ED431060W E ED431072W E ED431110W E ED431125W E ED431230W E ED431250W E ED431440W E E ED431024L E ED431048L E ED431110L ED431230L E ED422012W E ED422024W E ED422036W E ED422048W E ED422060W E ED422072W E ED422110W E ED422125W E ED422230W E ED422250W E ED422440W E E ED422024L E ED422048L E ED422110L ED422230L E ED413012W E ED413024W E ED413036W E ED413048W E ED413060W E ED413072W E ED413110W E ED413125W E ED413230W E ED413250W E ED413440W E E ED413024L E ED413048L E ED413110L ED413230L E ED404012W E ED404024W E ED404036W E ED404048W E ED404060W E ED404072W E ED404110W E ED404125W E ED404230W E ED404250W E ED404440W E E E E (1) Ultimo carattere: W = bobina largo campo (0,7-1,25 x Un) e diodo inserito nella bobina L = basso consumo 8

31 Struttura della codifica - Esempio: E L E D L Model ontattori Efficor Tipo di contattore ontattore usiliario 4 ontattore ausiliario 40 4N 31 3N + 1N 22 2N+2N 13 1N+ 3N 04 4N Tens nom 50-60Hz D D Tipo terminale Doppio morsetto Tensione bobina obine di ricambio per contattori di potenza e contattori ausiliari - Morsetto a vite 50-60Hz D D W= bobina largo L = basso consumo campo 012W - 024W 024L 036W - 048W 048L 060W - 072W - 110W 110L 125W - 230W 230L 250W - 440W - odici di ordinazione Tens nom Utilizzo per Tipo N rif onf 12V E09 E18, E ES1012S V E09 E18, E ES1024S V E09 E18, E ES1042S V E09 E18, E ES1048S V E09 E18, E ES1110S V E09 E18, E ES1120S V E09 E18, E ES1208S V E09 E18, E ES1230S V E09 E18, E ES1240S V E09 E18, E ES1400S V E09 E18, E ES1440S V E09 E18, E ES1480S V E09 E18, E ES1500S V E09 E18, E ES1575S V E09 E18, E ES1600S V E25 E40 ES2012S V E25 E40 ES2024S V E25 E40 ES2042S V E25 E40 ES2048S V E25 E40 ES2110S V E25 E40 ES2120S V E25 E40 ES2208S V E25 E40 ES2230S V E25 E40 ES2240S V E25 E40 ES2400S V E25 E40 ES2440S V E25 E40 ES2480S V E25 E40 ES2500S V E25 E40 ES2575S V E25 E40 ES2600S V EF40 EF105 EFS012S V EF40 EF105 EFS024S V EF40 EF105 EFS048S V (1) EF40 EF105 EFS110S V EF40 EF105 EFS208S V EF40 EF105 EFS230S V EF40 EF105 EFS400S V EF40 EF105 EFS480S V EF40 EF105 EFS575S V EF40 EF105 EFS600S V /D (2) EF40E EF105E EFSE24-60S V /D (2) EF40E EF105E EFSE48-130S V /D (2) EF40E EF105E EFSE S V /D (2) EF40E EF105E EFSE S (1) l tensione 110V copre 110V 50-60Hz e 120V 60Hz (2) Modulo elettronico e bobina inclusi nel kit 9

32 ccessori per contattori locchetto contatti ausiliari ontatti Morsetto a vite N N N EM N EM Tipo N rif onf ontattore Globale locchetto contatti ausiliari frontali (1) locchetto contatti laterali contatti EF211S EF220S EF202S contatti EF440S EF431S EF422S EF413S EF404S EF422SE locchetto contatti laterali per contattori E EL220S EL211S EL202S locchetto contatti laterali per contattori EF LL LL Interblocco meccanico per contattori E EMI EMI02S Interblocco meccanico per contattori EF EL EL Temporizzatore pneumatico (2) Morsetto a vite N N Temporizzazione Tipo Tipo N rif onf ,1-30 s Ritardo alla eccitazione EPT30S s Ritardo alla eccitazione EPT60S ,1-30 s Ritardo alla diseccitazione EPT30SD s Ritardo alla diseccitazione EPT60SD Filtro antidisturbo (1) I blocchetti ausiliari sono utilizzabili su tutti i tipi di contattori (2) I temporizzatori pneumatici sono utilizzabili su tutti i tipi di contattori Descrizione Tipo N rif onf Descrizione Tipo N rif onf Filtro antidisturbo per contattori E (plug-in) Filtro antidisturbo per contattori EF (plug-in) (1) Diodo, D V ESUDI Tipo R-, 12-48V SLR3G Tipo R-, 24-48V ESUR Tipo R-, V SLR3K Tipo R-, V ESUR Tipo R-, V SLR3R Tipo R-, V ESUR Varistore, 24-48V SLV3G Tipo R-, V ESUR Varistore, V SLV3K Tipo R-, V ESUR Varistore, V SLV3R Varistore, /D 24-48V ESUV Varistore, V SLV3U Varistore, /D V ESUV Varistore, /D V ESUV Varistore, /D V ESUV (1) I contattori EF a bobina elettronica sono sempre dotati di filtro antidisturbo: non serve acquistarli separatamente 10

33 ccessori per contattori Memoria meccanica (1) Tensione bobina Morsetto a vite N Utilizzo per ampo bobina 50-60Hz D Tipo N rif onf E09 fino a E18, E E09 -E V 24-32V - EML1S E09 fino a E18, E E09 -E V 42-60V - EML1S E09 fino a E18, E E09 -E V V - EML1S E09 fino a E18, E E09 -E V V - EML1S E09 fino a E18, E E09 -E V V - EML1S E09 fino a E18, E E09 -E V V - EML1S E25 fino a E40 E25 -E V 24-32V - EML2S E25 fino a E40 E25 -E V 42-60V - EML2S E25 fino a E40 E25 -E V V - EML2S E25 fino a E40 E09 -E V V - EML2S E25 fino a E40 E25 -E V V - EML2S E25 fino a E40 E25 -E V V - EML2S E09D fino a E18D, ED V EML1DS E09D fino a E18D, ED V EML1DS E09D fino a E18D, ED V EML1DS E09D fino a E18D, ED V EML1DS E09D fino a E18D, ED V EML1DS E09D fino a E18D, ED V EML1DS E25D fino a E40D V EML2DS E25D fino a E40D V EML2DS E25D fino a E40D V EML2DS E25D fino a E40D V EML2DS E25D fino a E40D V EML2DS E25D fino a E40D V EML2DS odici di ordinazione 1 EF50 fino a EF V - EML EF50 fino a EF V - EML EF50 fino a EF V - EML EF50 fino a EF V - EML EF50 fino a EF V - EML EF50 fino a EF V - EML EF50E fino a EF105E V EML3D EF50E fino a EF105E V EML3D EF50E fino a EF105E V EML3D EF50E fino a EF105E V EML3D EF50E fino a EF105E V EML3D EF50E fino a EF105E V EML3D (1) Non usare sui contattori in corrente continua a basso consumo 11

34 ccessori per avviamento motore Kit di avviatore senza fusibili Utilizzo per Descrizione Tipo N rif onf GPS1 - E09 fino a E25 Moduli di collegamento EM1L GPS1 - E32 Moduli di collegamento EM1L GPS2 - E32 e E40 Moduli di collegamento EM2L GPS2 - EF50 fino a EF80 Moduli di collegamento EFM2L ontattore Globale Kit di connesioni per avviatori invertitori GPS1 - E09 fino a E32 Piastra di base 45mm EP GPS2 - E32 e E40 Piastra di base 55mm EP Utilizzo per Descrizione Tipo N rif onf datti per collegamenti superiori e inferiori con e senza relè termico, con interblocco meccanico E09 fino a E25 EKS1RV E32 e E40 EKS2RV EF50 fino a EF80 L EF95 fino a EF105 L Kit di collegamento Utilizzo per Descrizione Tipo N rif onf E09 fino a E25 ollegamento in paralleo due contattori E E32 e E40 ollegamento in paralleo due contattori E Kit poli in parallelo Utilizzo per Descrizione Tipo N rif onf E09 fino a E25 3 Poli in parallelo E3PP E09 fino a E25 4 Poli in parallelo E4PP E32 e E40 3 Poli in parallelo E3PP E32 e E40 4 Poli in parallelo E4PP Kit connesioni per avviamento stella triangolo Utilizzo per Descrizione Tipo N rif onf datto per collegamnenti superiore e inferiore con e senza relè termico E09 fino a E25 EKS1YD E32 e E40 EKS2YD EF50 L EF65 e EF80 L EF95 e EF105 L

35 Relè termico Relè termico per contattori E ampo di regolazione Fusibile Morsetto a mantello M gl-gg Utilizzo lasse di intervento 10 Min Max per Tipo N rif onf 0,16 0, ERT ,25 0, ERT ,40 0, ERT110D ,65 1, ERT110F ,00 1, ERT110G ,30 1, E09 ERT110H ,80 2, ERT110J E12 2,50 4, ERT110K ,00 6, E18 ERT110L ,50 8, ERT110M ,00 12, ERT110N ,00 16, ERT110P ,50 18, ERT110S ,50 22, ERT110T ,00 12, ERT210N ,00 16, ERT210P ,50 18, E25 ERT210S ,50 22, E32 ERT210T ,00 26, E40 ERT210U ,00 32, ERT210V ,00 40, ERT210W odici di ordinazione ccessori Relè termico per contattori EF ampo di regolazione (lasse 10) Utilizzo per Descrizione Tipo N rif onf ese per montaggio indipendente ERT1 DIN EN ERT1S ERT2 DIN EN ERT2S Fusibile Utilizzo per Morsetto a mantello M gl-gg Min Max Tipo N rif onf 11,50 15, RT ,50 19, RT ,50 25, RT ,00 32, RT2D ,00 43, RT2E EF 42,00 55, RT2G ,00 65, RT2H ,00 82, RT2J ,00 97, RT2L ,00 110, RT2M ccessori Utilizzo per Descrizione Tipo N rif onf ase per montaggio indipendente RT2 DIN EN RT2P

36 Relè elettronici di sovraccarico ampo di regolazione Fusibile Morsetto a mantello (lasse 10) M gl-gg (1) Utilizzo Min Max per Tipo N rif onf ontattore Globale 0,1 0,5-2 RE1D ,4 2-4 RE1H E09 RE1K , E40 RE1M , RE1S RE1W EF40 RE2H EF105 RE2M ccessori Tipo N rif onf operchio trasparente per pulsante di reset RE1 e RE2 RET ase adattatore montaggio indipendente RE1 RE1P RE2 RE2P ccessori (1) Fusibile più adatto secondo IE , vedere le tabelle di coordinamento Utilizzo per Descrizione Tipo N rif onf Flessibile per il riarmo a distanza ERT1, ERT2, RT e RE OL relè 0,5 m RTS m RTSL zionamento del fondo RTS operchio trasparente per la protezione ERT1, ERT2 e RT RT Sgancio e riarmo elettrico a distanza ERT1, ERT2 e RT2 12V /D RTRR V /D RTRRD V /D RTRRG V /D RTRRJ /415V /D RTRRN /480V /D RTRRU

37 2 Rispondenza alle norme 3 Durata elettrica 4 ircuito principale per contattori E 5 ircuito principale per contattori EF 6 ircuito di comando per E orrente alternata per contattori E orrente continua per contattori E 7 ircuito di comando per EF orrente alternata per contattori EF orrente alternata / orrente continua per contattori EF 8 ontatti ausiliari di base locchi contatti ausiliari 9 Memoria meccanica apacità dei terminali 10 Relè termici di sovraccarico meccanico 12 orsa e arretramento 14 Schemi e numerazione dei terminali 22 Dimensioni e pesi Vantaggi e enefici odice di ordinazione Dati tecnici Indice numerico 1

38 Rispondenza alle norme ondizioni ambientali ontattore Globale IE/EN G IE/EN UL508 IE/EN UL486E IE/EN S EN50011 NF F16 101/102 EN50012 EN50005 Omologazione Posizioni di montaggio Posizioni di montaggio Stoccaggio -55º a +80º Funzionamento -40º a +55º Senza TOR (relè termico) -40º a +60º -40º a +70º (1) ltitudine <2000m (1) Da 100% a 110% Vn, senza contatti ausiliari addizionali Resistenza climatica (IE 68-2) Prove in continuo 40 / 125 / 56 Freddo (72h) Temperatura -40º aldo secco (96h) Temperatura +125º Umidità relativa < 50% aldo umido (56h) Temperatura +40º Umidità relativa 95% Prove cicliche (6 cicli) aldo umido 1 semi-ciclo (12h) assa temperatura +25º Umidità relativa 93% 2 semi-ciclo (12h) assa temperatura +55º 30 Umidità relativa 95% Rispetto ai valori nominali % della connessione +10% della disconnessione rispetto al valore del montaggio verticale apacità dei terminali e coppia di serraggio orrente termica (lth) ontattori E ontattori EF Profilo E09E18 E25 E32E40 EF50EF80 EF95EF105 Morsetto a mantello Rigido, semirigido, con/senza capicorda (mm 2 ) Slot & PZ2 0,75 6 0, , , Flessibile con capicorda (mm 2 ) Slot & PZ2 0,75 6 0, , , Flessibile senza capicorda (mm 2 ) Slot & PZ2 0,75 6 0, , , WG /0 oppia di serraggio (Nm) 2,2 2,2 2,2 4-4,5 5,6-6,5 (Lb x in) Rigido (mm 2 ) 2, Semirigido (mm 2 ) 2, Flessibile senza capicorda (mm 2 ) Slot & PZ2 0,75 6 0, , , Flessibile con capicorda (mm 2 ) 2, WG /0 oppia di serraggio (Nm) 2,2 2,2 2,2 4-4,5 5,6-6,5 (Lb x in) Rigido, semirigido, con/senza capicorda (mm 2 ) Max 1x16 + 1x10 Max 1x25 + 1x25 Flessibile con capicorda (mm 2 ) Max 1x16 + 1x10 - Flessibile senza capicorda (mm 2 ) Slot & PZ2 0,75 6 0, ,75 16 Max 1x16 + 1x10 - WG Max 1x5 + 1x7 Max 1x3 + 1x3 oppia di serraggio (Nm) 2,2 2,2 2,2 4-4,5 5,6-6,5 (Lb x in)

39 Efficor* Durata elettrica ategoria 3 (3P contattori) ategoria 4 (3P contattori) 3 E09 E12 E18 E25 E32 E40 EF50 EF65 EF80 EF95 EF105 4 E09 E12 E18 E25 E32 E40 EF50 EF65 EF80 EF95 EF105 10,000,000 10,000,000 8,000,000 8,000,000 6,000,000 6,000,000 4,000,000 4,000,000 Operazioni 2,000,000 1,000, ,000 Operazioni 2,000,000 1,000, , , , , , orrente () 600, , , , orrente () Dati tecnici 3

40 ontattore Globale ircuito principale per contattori E E 09 E 12 E18 E 25 E 32 E 40 Versione tripolare orrente nominale termica Ith θ 55º () orrente nominale d impiego Ie -3 () Tensione nominale d impiego Ue (V) 690V sec IE / 600V sec UL-S Versione quadripolare orrente nominale termica Ith θ 55º () Tensione nominale d impiego Ue (V) 690V sec IE / 600V sec UL-S Versioni tripolari e quadripolari Tensione nominale isolamento Ui (V) 1000V sec IE / 600V sec UL-S orrente max permanente -1 () Limiti di frequenza (Hz) Potere di chiusura (RMS) (IE ) U = 500V () Potere di interruzione (RMS) (sec IE-60947) Ue = 500V () Ue = 690V () orrente di breve durata a freddo 1s () s () s () s () min () min () Tempo di ripristino (min) Protezione contro cortocircuito con fusibili senza relè termico (TOR) oordinamento tipo 1 gl-gg (U = 500V, 50k o U = 415V, 80k) () oordinamento tipo 2 gl-gg (U = 500V, 50k o U = 415V, 80k) () Impedenza per polo (mω) 2,25 2,25 2,25 1,6 1,2 1,2 Potenza dissipata per polo -1 (W) 1,41 1,41 2,30 3,24 4,32 4,32-3 (W) 0,18 0,32 0,73 1,00 1,23 1,92 Resistenza di isolamento Tra poli adiacenti (MΩ) >10 >10 >10 >10 >10 >10 Tra poli e terra (MΩ) >10 >10 >10 >10 >10 >10 Tra ingresso e uscita (MΩ) >10 >10 >10 >10 >10 >10 4

41 ircuito principale per contattori EF EF40 EF50 EF65 EF80 EF95 EF105 Versione tripolare orrente nominale termica Ith θ 55º () orrente nominale d impiego Ie -3 () Tensione nominale d impiego Ue (V) 690V sec IE / 600V sec UL-S Versione quadripolare orrente nominale termica Ith θ 55º () Tensione nominale d impiego Ue (V) V sec IE / 600V sec UL-S - Versioni tripolari e quadripolari Tensione nominale isolamento Ui (V) 1000V sec IE / 600V sec UL-S orrente max permanente -1 () Limiti di frequenza (Hz) Potere di chiusura (RMS) (IE ) () Potere di interruzione (RMS) (sec IE-60947) Ue = 400V () Ue = 500V () Ue = 690V () orrente di breve durata a freddo 1s () s () s () s () min () min () Tempo di ripristino (min) Protezione contro cortocircuito con fusibili senza relè termico (TOR) oordinamento tipo 1 gl-gg () oordinamento tipo 2 gl-gg () Senza saldatura gl-gg () Impedenza per polo (mω) 0,85 0,85 0,86 0,86 0,76 0,76 Potenza dissipata per polo -1 (W) 6,89 6,86 10,40 10,40 14,89 14,89-3 (W) 1,36 2,12 3,63 5,50 6,86 8,37 Resistenza di isolamento Tra poli adiacenti (MΩ) >10 >10 >10 >10 >10 >10 Tra poli e terra (MΩ) >10 >10 >10 >10 >10 >10 Tra ingresso e uscita (MΩ) >10 >10 >10 >10 >10 >10 Dati tecnici 5

42 ontattore Globale ircuito di comando - orrente alternata per contattori E E09 fino a E18 E25 fino a E40 Tensione nominale d isolamento Ui (V) Tensione normalizzata Us 50 Hz (V) Tensione normalizzata Us 60 Hz (V) Limiti di funzionamento 50/60Hz bobine ttrazione 50Hz xus 0,8-1,1 0,8-1,1 ttrazione 60Hz xus 0,85-1,1 0,85-1,1 Resta attratto 50Hz xus 0,50,8 0,60,8 Resta attratto 60Hz xus 0,55 0,85 0,65 0,85 Rilascio 50Hz xus 0,35 0,55 0,30 0,55 Rilascio 60Hz xus 0,35 0,55 0,30 0,55 ssorbimento bobina bifrequenza a Us (a freddo) Mantenimento (50Hz/60Hz) (V) 9 / 6 11,3 / 8,5 Spunto (50Hz/60Hz) (V) 70,1 / 68,2 144 / 138 Fattore di potenza Mantenimento cos ϕ 0,24 0,20 Spunto cos ϕ 0,85 0,70 Tempi di apertura e chiusura Valori compresi +10% Us e 20% Us Tempo di chiusura all eccitazione (N) (ms) Tempo di apertura alla diseccitazione (N) (ms) Valori a Us Tempo di chiusura all eccitazione (N) (ms) Tempo di apertura alla diseccitazione (N) (ms) Durata meccanica obina bifrequenza (a 50Hz) 10 6 man Massimo numero operazioni/orarie -1 a potenza nominale man/h a potenza nominale man/h a potenza nominale man/h a potenza nominale man/h Senza carico man/h ircuito di comando - orrente continua per contattori E obine con ampio campo di tensione obine basso consumo E09 fino a E18 E25 fino a E40 E09 fino a E18 E25 fino a E40 Tensione di isolamento nominale Ui (V) Tensioni normalizzate Us (V) Limiti operativi ttrazione xus (VD) 0,70-1,25 0,70-1,25 0,80-1,1 0,80-1,1 Resta attratto xus (VD) 0,45-0,65 0,45-0,65 0,48-0,68 0,48-0,68 Rilascio xus (VD) 0,12-0,30 0,12-0,30 0,12-0,30 0,12-0,30 ssorbimento bobina bifrequenza a Us (a freddo) ircuito magnetico aperto e chiuso (W) 7,5 9 3,6 5,3 Tempi di apertura e chiusura Valori compresi +10% Us e 20% Us Tempo di chiusura all eccitazione (N) (ms) Tempo di apertura alla diseccitazione (N) (ms) Valori a Us Tempo di chiusura all eccitazione (N) (ms) Tempo di apertura alla diseccitazione (N) (ms) Durata meccanica 10 6 man Massimo numero operazioni/orarie -1 a potenza nominale man/h a potenza nominale man/h a potenza nominale man/h a potenza nominale man/h Senza carico man/h

43 ircuito di comando - orrente alternata per contattori EF EF50 fino a EF80 EF95 fino a EF105 Tensione nominale d isolamento Ui (V) Tensione normalizzata Us 50 Hz (V) Voltage operating limits 50-60Hz coils ttrazione 50Hz xus 0,8-1,1 0,8-1,1 ttrazione 60Hz xus 0,85-1,1 0,85-1,1 Resta attratto 50Hz xus (at an ambient temperature of 25º) 0,50,8 0,50,8 Resta attratto 60Hz xus (at an ambient temperature of 25º) 0,6 0,8 0,6 0,8 Rilascio 50Hz xus (at an ambient temperature of 25º) 0,30 0,55 0,30 0,55 Rilascio 60Hz xus (at an ambient temperature of 25º) 0,30 0,55 0,30 0,55 ssorbimento bobina bifrequenza a Us (a freddo) ircuito magnetico chiuso (50Hz/60Hz) (V) 25 / / 16 ircuito magnetico aperto (50Hz/60Hz) (V) 245 / / 204 Dissipazione termica (50Hz/60Hz) (W) 5,2 / 4,3 5,2 / 4,3 Fattore di potenza (50Hz) ircuito magnetico chiuso cos ϕ 0,26 0,26 ircuito magnetico aperto cos ϕ 0,54 0,54 Tempi di apertura e chiusura Valori compresi +10% Us e 20% Us Tempo di chiusura all eccitazione (N) (ms) Tempo di apertura alla diseccitazione (N) (ms) Valori a Us Tempo di chiusura all eccitazione (N) (ms) Tempo di apertura alla diseccitazione (N) (ms) Durata meccanica obina bifrequenza (a 50Hz) 10 6 man 5 5 Massimo numero operazioni/orarie -1 a potenza nominale man/h a potenza nominale man/h a potenza nominale man/h a potenza nominale man/h Senza carico man/h Dati tecnici orrente alternata / orrente continua per contattori EF obine con ampio campo di tensione EF50E fino a EF80E EF95E fino a EF105E Tensione di isolamento nominale Ui (V) Tensioni normalizzate Us (V) Limiti operativi ttrazione xus (VD) 0,85-1,1 0,85-1,1 Resta attratto xus (VD) 0,75 0,75 Rilascio xus (VD) 0,5 0,5 ssorbimento bobina bifrequenza a Us (a freddo) ircuito magnetico chiuso (V) 2,6 2,6 ircuito magnetico aperto (V) ircuito magnetico chiuso D (V) 1,7 1,7 ircuito magnetico aperto D (V) Tempi di apertura e chiusura Valori a Us Tempo di chiusura all eccitazione (N) (ms) Tempo di apertura alla diseccitazione (N) (ms) Mechanical endurance 10 6 man 5 5 Massimo numero operazioni/orarie -1 a potenza nominale man/h a potenza nominale man/h a potenza nominale man/h a potenza nominale man/h Senza carico man/h

44 ontattore Globale ontatti ausiliari di base E09 fino a E25 Tensione nominale di isolamento Ui secondo IE (V) 1000 orrente nominale termica Ith a θ 55º () 10 Potere di chiusura (RMS) secondo IE Ue 400V, 50/60Hz () 105 D-13 Ue 220Vdc () 105 Potere di interruzione (RMS) secondo IE Ue 400V, 50/60Hz () 105 D-13 Ue 220Vdc () 2-15 orrente e tensione nominali Ue-Ie (V/) 110/ secondo IE 220/ / / /660-2 secondo UL, S 600 D-13 orrente e tensione nominali Ue-le (V-) 24-6 secondo IE , ,35 secondo UL, S Q600 Durata elettrica 10 6 man 0,2 Valori minimi di funzionamento 17 V - 5m Protezione contro cortocircuito Fusibile gl-gg () 10 Resistenza di Isolamento Tra contatti (MΩ) Tra contatti e la terra (MΩ) >10 Nessuna sovrapposizione tra contatti N e N Spazio 1,3mm Impedenza dei contatti (MΩ) 2,7 locchi contatti ausiliari EF/EL/LL Tensione nominale di isolamento Ui secondo IE (V) 1000 orrente nominale termica lth at θ 55º () 10 Potere di chiusura (Ieff) secondo IE Ue 400V, 50/60Hz () 60 D-13 Ue 220Vdc () 60 Potere di interruzione (Ieff) secondo IE Ue 400V, 50/60Hz () 60 D-13 Ue 220V, D () 0,95-15 orrente e tensione nominali Ue-Ie (V/) 110/120-6 secondo IE 220/ / /440-3, ,5 660/660-1,5 secondo UL, S 600 D-13 orrente e tensione nominali Ue-Ie (V-) 24-4 secondo IE , , ,15 secondo UL, S Q600 Durata elettrica 10 6 man 02 Durata meccanica 10 6 man 10 Valori minimi di funzionamento (sicurezza operativa) 17-5 V-m Protezione di cortocircuito Fusibile gl-gg senza saldatura () 10 Resistenza di isolamento Tra contatti (MΩ) Tra contatti e la terra (MΩ) >10 Nessuna sovrapposizione tra i contatti N e N Spazio 1,6mm per EF / 2,2mm per EL/ 1,3mm per LL Impedenza dei contatti (MΩ) 2,7 8

45 Memoria meccanica Tensione di isolamento nominale Ui (V) 1000 Tensioni normale Us: 50 a 60Hz e D (V) e Limiti operativi 85% a 110% Potenza assorbita allo spunto/sgancio /D 24 a 72V 30W / 25V 110 a 440V 15W / 12V ircuito elettrico di sgancio 18 Impulso minimo (ms) 25 Mantenuto uto apertura con contatto aggiunto su pulsante locale ircuito di sgancio manuale Tramite pulsante frontale ircuito di apertura elettrico Impulso minimo (ms) 40 ms auto apertura con contatto aggiunto ircuito di apertura manuale on pulsante locale ontatti ausiliari N ategoria -15 (V/) 110/120-6 secondo IE 220/ / /450-3, ,5 690/660-1,5 secondo UL/S 600 ategoria D-13 (V-) 24-4 secondo IE , , ,15 secondo UL/S Q600 Durata meccanica 10 6 man 0,2 Schema di cablaggio orrente alternata Dati tecnici orrente alternata / orrente continua apacità dei terminali apacità dei terminali Vite tegolino EMLS, EMLSD avo flessibile (mm 2 ) 2x0,5 2,5 avo WG 2x20 14 Scartamento normale 3 oppia di serraggio (Nm/Lb in) 1,1 / 10 9

46 ontattore Globale Relè termici di sovraccarico meccanico ircuito di comando fino a 690Vca Protezione termica contro sovraccarichi Differenziale tripolare (protezione contro lo squilibrio delle fasi) Protezione per tempi di avviamento brevi e lunghi Selettore, montato frontale, per impostazione corrente di servizio Leva di sgancio manuale (test di sgancio) Indicatore di sgancio Protezione IP20 Selettore funzioni: - Ripristino manuale - Ripristino manuale e STOP - Ripristino utomatico con STOP - Ripristino utomatico senza STOP Relè termici di sovraccarico meccanico IE/EN Ui=690V orrente di intervento 120% della corrente di regolazione Ripristino manuale Ripristino manuale e STOP Ripristino utomatico con STOP Ripristino utomatico senza STOP ERT RT2 RE lasse intervento , 10, 20 e 30 ampo regolazione () 0, ,5110 0,1110 ircuito principale Tensione nominale di isolamento (V) Limiti di frequenza (Hz) ircuito di controllo Tensione nominale di isolamento (IE ) Ui (V) orrente nominale termica Ith () orrente di funzionamento tensione e corrente nominale Ue-Ie (V-) 110/ / / /500-0,8 690/660-0,3 D-13 - tensione e corrente nominale Ue-Ie (V-) , , , ,1 Utilizzazione secondo UL e S 600-Q600 Fusibile tipo gl () 10 apacità dei terminali WG 2,5 oppia di serraggio (Nm) 0,8 ondizioni ambientali per ERT Riarmo elettrico a distanza Stoccaggio Funzionamento (compensato) ltezza <2000 m Umidità relativa Protezione -55º a +80º -25º a +60º Senza variazioni delle caratteristiche nominali 40º, 95% non cond Lloyd's Register Environmental category ENV1 & ENV2 10:33 Germanischer LLoyd Environmental category Potenza dissipata 100V D 100W obine non adatta per funzionamento in servizio continuo ondizioni ambientali per RT2 e RE Stoccaggio -40º a +70º Funzionamento (compensato) -25º a +60º ltezza <3000 m Senza variazioni delle caratteristiche nominali Umidità relativa 98% Lloyd's Register Environmental category ENV1 & Protezione ENV2 10:33 Germanischer LLoyd Environmental category t 1 = 1 sec t 2 = 30 sec t 1 = 5 sec t 2 = 90 sec t 1 = 10 sec t 2 = 180 sec (t 1 = ON tempo t 2 = OFF tempo Posizioni di montaggio ngolo di inclinazione asse Y e Z: ± 30 10

47 urve di intervento ERT lasse 10 RT2 lasse 10 Tempo di intervento (s) Tempo di intervento (s) Monofase a freddo Trifase a freddo Monofase a freddo Trifase a freddo Dati tecnici Trifase a caldo Trifase a caldo Tempo di intervento (s) 1000 Multipli della corrente di regolazione RE lasse 5, 10, 20 e 30 Perdita di fase e squilibrio a caldo caldo Multipli della corrente di regolazione 100 rreddo 10 lasse 5 curva intervento FL lasse 10 curva intervento FL lasse 20 curva intervento FL lasse 30 curva intervento FL Multipli della FL (corrente di pieno carico) 11

48 Record Plus oordinamento Tipo 2 a 80k a 380/400 e 415V ontattore Globale Motore (1) Interruttore scatolato ontattore Relè termico kw 380/ 400V orrente nominale () No at orrente nominale (In) orrente termica 415V () ampo di regolazione () Potenza nominale Regolazione magnetica Im urva ±20% Im orrente magnetica orrente di funzionamento Potenza ammissibile ampo di regolazione Morsetto a mantello Sezione minima cavo (pvc) (2) () () Serie P(kW) Serie 380/415V (mm 2 ) FD ,5 12,5 169 E , FD63 - ERT , ,8 FD ,5 21 FD E FD ERT ,5 14, , FD E , RT2E FDN36M050ED EF RT2G EF RT2H FDN36M080ED EF RT2J EF RT2L FDN36M0100ED EF RT2M Distanza Distanza sicurezza dal fronte mm Record Plus oordinamento Tipo 2 a 80k a 500/525V Motore (1) Interruttore scatolato ontattore Relè termico kw 500/ 525V orrente nominale () - No at orrente nominale (In) () orrente termica ampo di regolazione () Potenza nominale Regolazione magnetica Im urva ±20% Im () orrente magnetica () Serie orrente di funzionamento Potenza ammissibile ampo di regolazione Morsetto a mantello Sezione minima cavo (pvc) (2) P(kW) Serie 380/415V (mm 2 ) 7, ,5 12, ERT E , ,5-25 FD63 ERT , E , Distanza Distanza sicurezza dal fronte mm 20 5, RT4LD 7,5-11 FEL36M012JF 7, ,5-187,5 156 EF RT4LE , RT4LF 12,5-20 FEL36M020JF RT4LG ,5 18,5 28, EF FEL36M030JF RT4LH (1) Valori di corrente per motore a quattro poli senza particolari caratteristiche di coppia orrente di picco: 8 volte la corrente nominale per 1s (2) Le sezioni minime sono riferite ad una temperatura ambiente di 30º in aria libera, i cavi devono supportare la massima energia passante e la corrente nominale del motore In aggiunta l utilizzatore deve considerare la caduta di tensione a cui sono assoggettati i cavi, il tipo di disposizione e la temperatura ambiente 12

49 Surion GPS (Magnetotermico) oordinamento Tipo 2-65k a 380/400 e 415V Efficor* Motore (1) Interruttore ontattore Doppio morsetto Link Potenza nominale orrente nominale () No at orrente nominale (In) orrente termica orrente magnetica Serie Sezione minima cavo u (pvc) (2) Distanza sicurezza dal fronte atno kw 380/400V 415V () ampo di regolazione () () 380/415V (mm 2 ) 0,06 0,23 0,21 GPS1H 0,25 0,16-0,25 3,2 E9 0,75 20 EM1L25 0,09 0,34 0,31 GPS1H 0,4 0,25-0,4 5,2 E9 0,75 20 EM1L25 0,12 0,44 0,4 GPS1HD 0,63 0,4-0,63 8,2 E9 0,75 20 EM1L25 0,18 0,65 0,63 GPS1HE 1 0, E9 0,75 20 EM1L25 0,25 0,9 0,8 GPS1HE 1 0, E9 0,75 20 EM1L25 0,37 1,25 1,1 GPS1HF 1,6 1-1,6 20,5 E9 0,75 20 EM1L25 0,55 1,6 1,5 GPS1HF 1,6 1-1,6 20,5 E9 0,75 20 EM1L25 0,75 2 1,9 GPS1HG 2,5 1,6-2,5 32,5 E9 0,75 20 EM1L25 1,1 2,6 2,5 GPS1HH 4 2, E9 0,75 20 EM1L25 1,5 3,5 3,4 GPS1HH 4 2, E9 0,75 20 EM1L25 2,2 5 4,5 GPS1HJ 6,3 4-6,3 82 E9 0,75 20 EM1L ,5 GPS1HK 10 6, E9 1,5 20 EM1L GPS1HK 10 6, E9 1,5 20 EM1L25 5, GPS1HL ,3 169 E12 2,3 20 EM1L25 7, GPS1HM 16 11, E EM1L ,5 21 GPS1HP E EM1L GPS1HR E EM1L32 18, GPS2HS E EM1L32 (mm) Dati tecnici Potenza nominale Motore (1) Manual motor starter ontattore Relè termico orrente nominale () No at orrente nominale (In) orrente magnetica Doppio morsetto Serie Serie ampo di Sezione regolazione () minima cavo u (pvc) (2) kw 380/400V 415V () () (mm) RT2E GPS2MHT EF RT2G GPS2MHU EF65 RT2H /415V (mm 2 ) 10 Distanza sicurezza dal fronte (mm) 25 (1) Valori di corrente per motore a quattro poli senza particolari caratteristiche di coppia orrente di picco: 8 volte la corrente nominale per 1s (2) Le sezioni minime sono riferite ad una temperatura ambiente di 30º in aria libera, i cavi devono supportare la massima energia passante e la corrente nominale del motore In aggiunta l utilizzatore deve considerare la caduta di tensione a cui sono assoggettati i cavi, il tipo di disposizione e la temperatura ambiente 13

50 Schemi e numerazioni terminali ontattori tripolari e quadripolari E09311E25311 E32300EF E12400EF95400 E1200E2500 E3200EF8000 E09D311E25D311 E32D300EF105E300 E12D400EF95E400 E12D00E25D00 E32D00EF80E00 1 1L1 3L2 5L N 1 1L1 3L2 5L3 1 1L1 3L2 5L3 7L4 1 R1 1L 3L R3 1 1L1 R1 R3 3L2 ontattore Globale 2 2T1 4T2 6T N ontatti ausiliari 2 2T1 4T2 6T3 2 2T1 4T2 6T3 8T4 2 R2 2T1 4T E440 E431 E422 E413 E404 ED440 ED431 ED422 ED413 ED N N N R N N N T1 11 N R2 21 N R4 31 N 4T2 41 N ontatti ausiliari EF440 EF404 EF422 EF431 EF EF211 EF220 EF locchi contatti ausiliari - Montaggio laterale EL20 EL11 EL02 LL20 LL (104) (94) 73 (104) 81 (92) 71 (102) 81 (92) N (103) (93) (103) 82 (91) (101) (91) Interblocco meccanico con/senza blocco elettrico EMI - EL EMI02 - EL02 01 (02) (02) (01) 02 (01) 14

51 Schemi e numerazioni terminali (continua) Temporizzatore pneumatico EPTD EPT Filtri antidisturbo ESUR ESUDI ESUVI SLR3 SLV3 Memoria meccanica EML EMLD c alterna /D Dati tecnici 15

52 Schemi e numerazione terminali secondo EN ontatti ausiliari Descrizione N N ontattore + locchetto contatti ausiliari aggiuntivi 4N contattore ausiliario con blocchetto FRONTLE 2P ontattore Globale N contattore ausiliario con blocchetto FRONTLE 4P E E E E E E E E 5 3 E440 ED440 +EF202 E440 ED440 +EF220 E440 ED440 +EF211 E440 ED440 +EF440 E440 ED440 +EF440 E440 ED440 +EF422 E440 ED440 +EF431 E440 ED440 +ELF413 4N contattore ausiliario con blocchetto LTERLE 2P - montato sul lato DESTRO del contattore (102) 81 (92) (101) (91) 73 (104) 74 (103) 81 (92) 82 (91) (104) (94) 74 (103) (93) E440 ED440 +EL202 E440 ED440 +EL211 E440 ED440 +EL220 16

53 Schemi e numerazione terminali secondo EN (continua 1) ontatti ausiliari Descrizione N N ontattore + locchetto contatti ausiliari aggiuntivi 4N contattore ausiliario con blocchetto LTERLE - montato sul lato SINISTRO del contattore N contattore ausiliario con blocchetto FRONTLE 2P N 21 N 31 N 41 N N N N N N N N N N contattore ausiliario con blocchetto FRONTLE 4P N 21 N 31 N 41 N N N N N N N N N N N N N N 21 N 31 N 41 N E E E E E E E E 1 7 E440 ED440 +EL202 E440 ED440 +EL211 E440 ED440 +EL220 E404 ED404 +EF202 E404 ED404 +EF220 ED404 E404 +EF211 E404 ED404 +EF440 E404 ED404 +EF404 E404 ED404 +EF422 E404 ED404 +EF431 E404 ED404 +ELF413 Dati tecnici 17

54 Schemi e numerazione terminali secondo EN (continua 2) ontatti ausiliari Descrizione N N ontattore + locchetto contatti ausiliari aggiuntivi ontattore Globale 4N contattore ausiliario con blocchetto LTERLE - montato sul lato DESTRO del contattore N 21 N 31 N 41 N N 21 N 31 N 41 N N 21 N 31 N 41 N (102) 81 (92) (101) (91) 73 (104) 74 (103) 73 (104) 74 (103) 81 (92) 82 (91) 81 (92) 82 (91) E404 ED404 +EL202 E404 ED404 +EL211 E404 ED404 +EL220 4N contattore ausiliario con blocchetto LTERLE - montato sul lato SINISTRO del contattore N 21 N 31 N 41 N N 21 N 31 N 41 N E440 ED440 +EL202 E440 ED440 +EL N 21 N 31 N 41 N E440 ED440 +EL220 18

55 Schemi e numerazione terminali secondo EN ontatti ausiliari Descrizione N N ontattore + locchetto contatti ausiliari aggiuntivi Numerazione e schemi secondo EN L1 3L2 5L N 11E 1 1 E09311E25311 E09D311E25D T1 4T2 6T N 1L1 3L2 5L T1 4T2 6T3 ontattore ausiliario con blochetto FRONTLE con 2 contatti ciascuno 1L1 3L2 5L N T1 4T2 6T N E32300EF E32D300EF105E300 E09311E25311 E09D311E25D311 +EF202 Dati tecnici L1 3L2 5L N 2T1 4T2 6T N 1L1 3L2 5L N 2T1 4T2 6T N E09311E25311 E09D311E25D311 +EF220 E09311E25311 E09D311E25D311 +EF L1 3L2 5L T1 4T2 6T E32300EF E32D300EF105E300 +EF L1 3L2 5L3 2T1 4T2 6T E32300EF E32D300EF105E300 +EF L1 3L2 5L3 2T1 4T2 6T E32300EF E32D300EF105E300 +EF211 ontattore ausiliario con blocchetto LTERLE con 2 contatti ciascuno montato sul lato DESTRO L1 3L2 5L N 2T1 4T2 6T N 1L1 3L2 5L N 2T1 4T2 6T N 71 (102) 81 (92) (101) (91) 73 (104) 74 (103) 81 (92) 82 (91) E09311E25311 E09D311E25D311 +EL220 E09311E25311 E09D311E25D311 +EL211 19

56 Schemi e numerazione terminali secondo EN (continua 1) ontatti ausiliari Descrizione N N ontattore + locchetto contatti ausiliari aggiuntivi ontattore Globale ontattore ausiliario con blocchetto LTERLE con 2 contatti ciascuno montato sul lato DESTRO (continua) L1 3L2 5L N 2T1 4T2 6T N 1L1 3L2 5L3 2T1 4T2 6T3 1L1 3L2 5L3 2T1 4T2 6T3 1L1 3L2 5L3 2T1 4T2 6T (104) (94) 74 (103) (93) (102) 81 (92) (101) (91) 73 (104) 74 (103) 81 (92) 82 (91) (104) (94) 74 (103) (93) E09311E25311 E09D311E25D311 +EL220 E32300E40300 E32D300E40D300 +EL202 E32300E40300 E32D300E40D300 +EL211 EF50300EF EF50E300EF105E300 +LL11 E32300E40300 E32D300E40D300 +EL220 EF50300EF EF50E300EF105E300 +LL20 ontattore ausiliario con blocchetto LTERLE con 2 contatti ciascuno montato sul lato SINISTRO 1 2 1L1 3L2 5L N 2T1 4T2 6T N E09311E25311 E09D311E25D311 +EL L1 3L2 5L N 2T1 4T2 6T N E09D311E25D311 E09311E EL L1 3L2 5L N 2T1 4T2 6T N E09311E25311 E09D311E25D311 +EL L1 3L2 5L3 2T1 4T2 6T E32300E40300 E32D300E40D300 +EL L1 3L2 5L3 2T1 4T2 6T E32300E40300 E32D300E40D300 +EL211 EF50300EF EF50E300EF105E300 +LL L1 3L2 5L3 2T1 4T2 6T E32300E40300 E32D300E40D300 +EL220 EF50300EF EF50E300EF105E300 +LL20 20

57 Schemi e numerazione terminali secondo EN (continua 2) ontatti ausiliari Descrizione N N ontattore + locchetto contatti ausiliari aggiuntivi ontattore ausiliario con blocchetto FRONTLE con 4 contatti ciascuno 1 2 1L1 3L2 5L N 2T1 4T2 6T N E09311E25311 E09D311E25D311 +EF L1 3L2 5L N 2T1 4T2 6T N 1L1 3L2 5L N 2T1 4T2 6T N E09311E25311 E09D311E25D311 +EF404 E09311E25311 E09D311E25D311 +EF422 Dati tecnici 1 2 1L1 3L2 5L N 2T1 4T2 6T N E09311E25311 E09D311E25D311 +EF L1 3L2 5L N 2T1 4T2 6T N 1 2 1L1 3L2 5L3 2T1 4T2 6T E09311E25311 E09D311E25D311 +EF413 E09311E25311 E09D311E25D311 +EF L1 3L2 5L3 2T1 4T2 6T E09311E25311 E09D311E25D311 +EF L1 3L2 5L3 2T1 4T2 6T E32300EF E32D300EF105E300 +EF L1 3L2 5L3 2T1 4T2 6T E32300EF E32D300EF105E300 +EF L1 3L2 5L3 2T1 4T2 6T E32300EF E32D300EF105E300 +EF413 21

58 Dimensioni e pesi ontattori E ontattori 35 ontattore Globale Dimensioni in mm E093 - E183 E253 E323 - E403 E09D3 - E18D3 E25D3 E32D3 - E40D ,2 66,2 67,2 76,2 80,2 81, Peso in g Relè termico ERT1 186 g ERT Kg Ø Relè termico ERT2 194 g ERT ERT Kg Kg Relè elettronico RE1 200 g 14, ,7 37,8 57,5 79,9 85,

59 Dimensioni e pesi ontattori EF Dimensioni e pesi Dimensioni in mm EF503 - EF803 EF953-EF1053 EF50E3 - EF80E3 EF95E3 - EF105E D Peso in g Relè termico RT2 400 g , Relè elettronico RE2 320 g , T1 4 T2 6 T , ,5 83, ,7 37,8 57,5 79,9 85,

60 Dimensioni e pesi ontattori E ombinazione contattore E e relè termico ERT ontattore Globale ombinazione contattore E25 e relè termico ERT2 E25 + ERT Kg ombinazione contattore E32-40 e relè termico E40 + ERT Kg

61 Dimensioni e pesi ontattori EF ombinazione contattore EF e relè termico RT Dimensioni e pesi ombinazione contattore EF e relè termico RT

62 Dimensioni e pesi ontattori EF ombinazione contattore EF50E3-65E3-80E3 e relè termico RT ontattore Globale ombinazione contattore EF e relè termico RT

63 Dimensioni e pesi ontattori E Frontale blocco contatti ausiliari 2P EF2S 42 g Dimensioni e pesi Frontale blocco contatti ausiliari 4P EF4S 74 g Laterale blocco di contatti ausiliari EL 70 g

64 Dimensioni e pesi ontattori EF Frontale blocco contatti ausiliari 2P EF2S ontattore Globale 45 Frontale blocco contatti ausiliari 2P EF2S Laterale blocco di contatti ausiliari LL

65 Dimensioni e pesi ontattori E Interblocco meccanico blocchetto laterale a usilaro EMI 52 g Dimensioni e pesi Temporizzatore pneumatico EPT 78 g ggancio meccanico EML 113 g

66 Dimensioni e pesi ontattori EF Interblocco meccanico blocchetto laterale a usilaro EL 11 ontattore Globale ggancio meccanico EML 113 g

67 Dimensioni e pesi ontattori E Interruttore protezione motore Surion GPS1 e contattore E g Dimensioni e pesi 85 ontattori EF Interruttore protezione motore Surion GPS2 e contattore EF

68 Ricerca per numero di riferimento (codice) Indice numerico N rif Tipo Pag L RE1D RE1H RE1K RE1M RE1S RE1W RE2H RE2M LL LL SLR3G SLR3K SLR3R SLV3G SLV3K SLV3R EL EL RTS SLV3U RTRR RTRRD RTRRG RTRRJ RTRRN RTRRU RT RT RT RT2D RT2E RT2G RT2H RT2J RT2L RT2M RT RT2P RTS RTSL RE1P RE2P RET EFM2L L L L L EML EML EML EML EML EML EML3D EML3D EML3D EML3D EML3D EML3D EFS012S EFS024S EFS048S EFS110S EFS208S EFS230S EFS400S EFS480S EFS575S EFS600S EFSE24-60S EFSE48-130S EFSE S 9 N rif Tipo Pag EFSE S E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E N rif Tipo Pag E E E E E E09D311012W E09D311024W E09D311036W E09D311048W E09D311060W E09D311072W E09D311110W E09D311125W E09D311230W E09D311250W E09D311440W E09D311024L E09D311048L E09D311110L E09D311230L E12D311012W E12D311024W E12D311036W E12D311048W E12D311060W E12D311072W E12D311110W E12D311125W E12D311230W E12D311250W E12D311440W E12D311024L E12D311048L E12D311110L E12D311230L E18D311012W E18D311024W E18D311036W E18D311048W E18D311060W E18D311072W E18D311110W E18D311125W E18D311230W E18D311250W E18D311440W E18D311024L E18D311048L E18D311110L E18D311230L E25D311012W E25D311024W E25D311036W E25D311048W E25D311060W E25D311072W E25D311110W E25D311125W E25D311230W E25D311250W E25D311440W E25D311024L E25D311048L E25D311110L E25D311230L E32D300012W E32D300024W E32D300036W E32D300048W E32D300060W E32D300072W E32D300110W E32D300125W E32D300230W E32D300250W E32D300440W E32D300024L E32D300048L E32D300110L E32D300230L E40D300012W 2 N rif Tipo Pag E40D300024W E40D300036W E40D300048W E40D300060W E40D300072W E40D300110W E40D300125W E40D300230W E40D300250W E40D300440W E40D300024L E40D300048L E40D300110L E40D300230L E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E12D400012W E12D400024W E12D400036W E12D400048W E12D400060W E12D400072W E12D400110W E12D400125W E12D400230W E12D400250W E12D400440W 4 2

69 N rif Tipo Pag E12D400024L E12D400048L E12D400110L E12D400230L E18D400012W E18D400024W E18D400036W E18D400048W E18D400060W E18D400072W E18D400110W E18D400125W E18D400230W E18D400250W E18D400440W E18D400024L E18D400048L E18D400110L E18D400230L E25D400012W E25D400024W E25D400036W E25D400048W E25D400060W E25D400072W E25D400110W E25D400125W E25D400230W E25D400250W E25D400440W E25D400024L E25D400048L E25D400110L E25D400230L E32D400012W E32D400024W E32D400036W E32D400048W E32D400060W E32D400072W E32D400110W E32D400125W E32D400230W E32D400250W E32D400440W E32D400024L E32D400048L E32D400110L E32D400230L E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E N rif Tipo Pag E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E12D00012W E12D00024W E12D00036W E12D00048W E12D00060W E12D00072W E12D00110W E12D00125W E12D00230W E12D00250W E12D00440W E12D00024L E12D00048L E12D00110L E12D00230L E18D00012W E18D00024W E18D00036W E18D00048W E18D00060W E18D00072W E18D00110W E18D00125W E18D00230W E18D00250W E18D00440W E18D00024L E18D00048L E18D00110L E18D00230L E25D00012W E25D00024W E25D00036W E25D00048W E25D00060W E25D00072W E25D00110W E25D00125W E25D00230W E25D00250W E25D00440W E32D00012W E32D00024W E32D00036W E32D00048W E32D00060W E32D00072W E32D00110W E32D00125W E32D00230W E32D00250W E32D00440W ERT210N ERT210P ERT210S ERT210T 13 N rif Tipo Pag ERT210U ERT210V ERT210W E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ED440012W ED440024W ED440036W ED440048W ED440060W ED440072W ED440110W ED440125W 8 N rif Tipo Pag ED440230W ED440250W ED440440W ED440024L ED440048L ED440110L ED440230L ED431012W ED431024W ED431036W ED431048W ED431060W ED431072W ED431110W ED431125W ED431230W ED431250W ED431440W ED431024L ED431048L ED431110L ED431230L ED422012W ED422024W ED422036W ED422048W ED422060W ED422072W ED422110W ED422125W ED422230W ED422250W ED422440W ED422024L ED422048L ED422110L ED422230L ED404012W ED404024W ED404036W ED404048W ED404060W ED404072W ED404110W ED404125W ED404230W ED404250W ED404440W ED413012W ED413024W ED413036W ED413048W ED413060W ED413072W ED413110W ED413125W ED413230W ED413250W ED413440W ED413024L ED413048L ED413110L ED413230L E E E E E ES1012S ES1024S ES1042S ES1048S ES1110S ES1120S ES1208S ES1230S ES1240S ES1400S ES1440S ES1480S ES1500S 9 Numero di riferimento 3

70 Ricerca per numero di riferimento (codice) Indice numerico N rif Tipo Pag ES1600S ES2012S ES2024S ES2042S ES2048S ES2110S ES2120S ES2208S ES2230S ES2240S ES2400S ES2440S ES2480S ES2500S ES2600S EF211S EF220S EF202S EF440S EF431S EF422S EF413S EF404S EF422SE EL220S EL211S EL202S EMI EMI02S EPT30S EPT60S EPT30SD EPT60SD EML1S EML1S EML1S EML1S EML1S EML1S EML2S EML2S EML2S EML2S EML2S EML2S ESUDI ESUR ESUR ESUR ESUR ESUR ESUV ESUV ESUV ESUV E E3PP E4PP E E3PP E4PP EKS1RV EKS2RV EKS1YD EKS2YD EP EM1L EM1L EM2L EP ERT1S ERT2S ES1575S ES2575S ERT ERT ERT110D ERT110F ERT110G ERT110H 13 N rif Tipo Pag ERT110J ERT110K ERT110L ERT110M ERT110N ERT110P ERT110S ERT110T E E E E E E E E E E E E E E EML1DS EML1DS EML1DS EML1DS EML1DS EML1DS EML2DS EML2DS EML2DS EML2DS EML2DS EML2DS EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF N rif Tipo Pag EF EF EF EF EF50E EF50E EF50E EF50E EF65E EF65E EF65E EF65E EF80E EF80E EF80E EF80E EF95E EF95E EF95E EF95E EF105E EF105E EF105E EF105E EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF50E EF50E EF50E EF50E EF80E EF80E EF80E EF80E EF95E EF95E EF95E EF95E EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF N rif Tipo Pag EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF40E EF40E EF40E EF40E EF65E EF65E EF65E EF65E EF80E EF80E EF80E EF80E

71 Ricerca per codice prodotto (tipo) Tipo N rif Pag LL LL E EL EL S SLR3G SLR3K SLR3R SLV3G SLV3K SLV3R SLV3U L L L L L L E E E E E E E E E E E E E E E E E09D311012W E09D311024L E09D311024W E09D311036W E09D311048L E09D311048W E09D311060W E09D311072W E09D311110L E09D311110W E09D311125W E09D311230L E09D311230W E09D311250W E09D311440W E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Tipo N rif Pag E E E E E E E E E E E E E E E E12D311012W E12D311024L E12D311024W E12D311036W E12D311048L E12D311048W E12D311060W E12D311072W E12D311110L E12D311110W E12D311125W E12D311230L E12D311230W E12D311250W E12D311440W E12D400012W E12D400024L E12D400024W E12D400036W E12D400048L E12D400048W E12D400060W E12D400072W E12D400110L E12D400110W E12D400125W E12D400230L E12D400230W E12D400250W E12D400440W E12D00012W E12D00024L E12D00024W E12D00036W E12D00048L E12D00048W E12D00060W E12D00072W E12D00110L E12D00110W E12D00125W E12D00230L E12D00230W E12D00250W E12D00440W E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Tipo N rif Pag E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E18D311012W E18D311024L E18D311024W E18D311036W E18D311048L E18D311048W E18D311060W E18D311072W E18D311110L E18D311110W E18D311125W E18D311230L E18D311230W E18D311250W E18D311440W E18D400012W E18D400024L E18D400024W E18D400036W E18D400048L E18D400048W E18D400060W E18D400072W E18D400110L E18D400110W E18D400125W E18D400230L E18D400230W E18D400250W E18D400440W E18D00012W E18D00024L E18D00024W E18D00036W E18D00048L E18D00048W E18D00060W E18D00072W E18D00110L E18D00110W E18D00125W E18D00230L E18D00230W E18D00250W E18D00440W E E E E E E E E E E E E Tipo N rif Pag E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E25D311012W E25D311024L E25D311024W E25D311036W E25D311048L E25D311048W E25D311060W E25D311072W E25D311110L E25D311110W E25D311125W E25D311230L E25D311230W E25D311250W E25D311440W E25D400012W E25D400024L E25D400024W E25D400036W E25D400048L E25D400048W E25D400060W E25D400072W E25D400110L E25D400110W E25D400125W E25D400230L E25D400230W E25D400250W E25D400440W E25D00012W E25D00024W E25D00036W E25D00048W E25D00060W E25D00072W E25D00110W E25D00125W E25D00230W E25D00250W E25D00440W E E E E E E E Per codice prodotto 5

72 Ricerca per codice prodotto (tipo) Indice numerico Tipo N rif Pag E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E32D300012W E32D300024L E32D300024W E32D300036W E32D300048L E32D300048W E32D300060W E32D300072W E32D300110L E32D300110W E32D300125W E32D300230L E32D300230W E32D300250W E32D300440W E32D400012W E32D400024L E32D400024W E32D400036W E32D400048L E32D400048W E32D400060W E32D400072W E32D400110L E32D400110W E32D400125W E32D400230L E32D400230W E32D400250W E32D400440W E32D00012W E32D00024W E32D00036W E32D00048W E32D00060W E32D00072W E32D00110W E32D00125W E32D00230W E32D00250W E32D00440W E3PP E3PP Tipo N rif Pag E E E E E E E E E E E E E E E E40D300012W E40D300024L E40D300024W E40D300036W E40D300048L E40D300048W E40D300060W E40D300072W E40D300110L E40D300110W E40D300125W E40D300230L E40D300230W E40D300250W E40D300440W E4PP E4PP E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Tipo N rif Pag E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ED404012W ED404024W ED404036W ED404048W ED404060W ED404072W ED404110W ED404125W ED404230W ED404250W ED404440W ED413012W ED413024L ED413024W ED413036W ED413048L ED413048W ED413060W ED413072W ED413110L ED413110W ED413125W ED413230L ED413230W ED413250W ED413440W ED422012W ED422024L ED422024W ED422036W ED422048L ED422048W ED422060W ED422072W ED422110L ED422110W ED422125W ED422230L ED422230W ED422250W ED422440W ED431012W ED431024L ED431024W ED431036W ED431048L ED431048W ED431060W ED431072W ED431110L ED431110W ED431125W ED431230L ED431230W ED431250W Tipo N rif Pag ED431440W ED440012W ED440024L ED440024W ED440036W ED440048L ED440048W ED440060W ED440072W ED440110L ED440110W ED440125W ED440230L ED440230W ED440250W ED440440W E E EP EP ES1012S ES1024S ES1042S ES1048S ES1110S ES1120S ES1208S ES1230S ES1240S ES1400S ES1440S ES1480S ES1500S ES1575S ES1600S ES2012S ES2024S ES2042S ES2048S ES2110S ES2120S ES2208S ES2230S ES2240S ES2400S ES2440S ES2480S ES2500S ES2575S ES2600S EF202S EF211S EF220S EF404S EF413S EF422S EF422SE EF431S EF440S EKS1RV EKS1YD EKS2RV EKS2YD EL202S EL211S EL220S EM1L EM1L EM2L EMI EMI02S EML1S EML1S EML1S EML1S EML1S EML1S EML1DS EML1DS EML1DS EML1DS

73 Tipo N rif Pag EML1DS EML1DS EML2S EML2S EML2S EML2S EML2S EML2S EML2DS EML2DS EML2DS EML2DS EML2DS EML2DS EML EML EML EML EML EML EML3D EML3D EML3D EML3D EML3D EML3D EPT30S EPT30SD EPT60S EPT60SD ERT ERT ERT110D ERT110F ERT110G ERT110H ERT110J ERT110K ERT110L ERT110M ERT110N ERT110P ERT110S ERT110T ERT1S ERT210N ERT210P ERT210S ERT210T ERT210U ERT210V ERT210W ERT2S ESUDI ESUR ESUR ESUR ESUR ESUR ESUV ESUV ESUV ESUV EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF105E EF105E EF105E EF105E EF EF EF Tipo N rif Pag EF EF EF EF EF EF EF EF40E EF40E EF40E EF40E EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF50E EF50E EF50E EF50E EF50E EF50E EF50E EF50E EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF65E EF65E EF65E EF65E EF65E EF65E EF65E EF65E EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF Tipo N rif Pag EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF80E EF80E EF80E EF80E EF80E EF80E EF80E EF80E EF80E EF80E EF80E EF80E EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF95E EF95E EF95E EF95E EF95E EF95E EF95E EF95E EFS012S EFS024S EFS048S EFS110S EFS208S EFS230S EFS400S EFS480S EFS575S EFS600S EFSE S EFSE24-60S EFSE S EFSE48-130S EFM2L RE RE1D RE1H RE1K RE1M RE1S RE1W RE1P RE2H RE2M Tipo N rif Pag RE2P RET RT RT RT RT RT2D RT2E RT2G RT2H RT2J RT2L RT2M RT2P RT RTS RTRR RTRRD RTRRG RTRRJ RTRRN RTRRU RTS RTSL La politica di GE è improntata al miglioramento continuo Il design o i particolari strutturali sono soggetti a modifiche senza obbligo di preavviso Ottobre 2016 GE Industrial Solutions Per codice prodotto 7

74