Per applicazioni industriali

Transcript

1 ndustrial Solutions ontrollo e utomazione Per applicazioni industriali dizione 205 OPTOLO ontattori e relè di sovraccarico gecom/it/industrialsolutions

2 Tutto sotto controllo

3 ontattori e relè di sovraccarico odici di ordinazione 2 Novità fficor contattori globali 2 Serie Minicontattori a tre poli Serie M Minicontattori a tre e quattro poli 52 Serie L ontattori tripolari e quadripolari 2 Serie K ontattori tripolari e quadripolari 8 Serie MTO Minirelè termico differenziali 70 Serie RT Relè termico 7 Serie R Relè termico elettronico 7 ntellipro Relè intelligente di gestione per motori Serie SN ontattori per inserzione condensatori 50 Serie 390R ontattori rotativi SPOSTV POTNZ ontattori e relè di sovraccarico ntro aratteristiche tecniche 83 Serie M 9 Serie L 02 Serie K 20 Serie MTO 22 Serie RT 28 Serie R isegni di ingombro 0 Serie M 2 Serie L 8 Serie K 2 Serie MTO 2 Serie RT 30 Serie R Schemi di cablaggio 3 Serie M 32 Serie L 33 Serie K Relè ausiliari e relè in esecuzione estraibile ispositivi di protezione motori pplicazioni nterruttori principali SPOSTV USLR Unità di comando e segnalazione Relè e interruttori di fine corsa elettronici LTTRON POTNZ Unità di azionamento vviatori statici ndice numerico

4 fficor * Tecnologia più affidabile randi vantaggi e benefici Prodotto standard per particolari esigenze, food e beverage, trasporto in accordo alle ultime norme lte prestazione per tutte le applicazioni Progettato per risparmio di energia ecologico Ottima durata elettrica Vita elettrica > di,7 millioni di cicli categoria 3 Sistemi di cablaggio intelligenti e differenti veloci sistemi di assemblaggio per avviatori imensioni ridotte del prodotto e di conseguenza del quadro da utilizzare due contatti ausiliari integrati nel contattore vviatori dimensioni compatte Migliore della categoria ontattori globali ntro ati di affidabilità alla N SO d,5 mill/ops d,37 mill/ops Temperatura d esercizio a 0 a +55 datto a temperature estreme asso ronzio: 32 d Per rispondere ad alcune applicazioni, come quadri elettrici negli ospedali orrispondenza alle norme internazionali per le plastiche N0 e N02 N 5502 e N0355 () Plastiche ecologiche per tutte le applicazioni omunicazione Per monitoraggio remoto Ottimizzazione della dimensione per grandezza Riduzione del numero dei prodotti da tenere a stock riduce lo stock dei distributori, quadristi e costruttori di macchine Possibilità di comunicazione Ottima soluzione per avviamento motore, con vari accessori disponibili Rispondenza alle norme /N 097 /N 097 /N 0975 N UL 508 S 222/ V 00/02 Omologazione Solo una grandezza da 9 a 0 (Larghezza) Tre differenti profondità Profondità : da 9 a 8 Profondità 2: 25 Profondità 3: da 32 a 0 Novità 2

5 fficor * vviatore compatto Meno spazio necessario nel quadro per allocare il prodotto vviamento motore con dimensioni compatte, sia con il relè termico che con l interruttore protezione motore Piastra per il kit avviamento motore facile da usare anche per la manutenzione, possibilità di rimuovere l interruttore o il contattore Kit di sbarre e modulo di collegamento assicurano il corretto cablaggio e la protezione dito accidentale fino a kv ontattore con interruttore Modulo di collegamento meccanico ed elettrico ccessibiltà alla bobina dal basso ontattore con relè termico isegno uniforme e compatto Relè accoppiato direttamente al contattore Terminali liberi per il cablaggio Vantaggi ntro Novità 3

6 fficor * Sicurezza del cablaggio oppio morsetto ontattori globali oppio morsetto a mantello per tutta la gamma avi da 0,75mm 2 fino a mm 2 nello stesso morsetto da kw a 8,5kW Nessun rischio di perdere o di non stringere il cavo vita alte temperature nel cavo di piccola sezione acile assemblagio ase progettata in modo semplice e intelligente ntro Premere la leva per muovere l'interruttore Premere la leva per muovere il contattore Novità

7 Riduzione tempo di cablaggio oppio morsetto Stessa coppia di serraggio (2,2Nm) dal contattore di 9 fino al contattore 0 Non è necessario cambiare cacciavite Non sono necessari utensili Montaggio e smontaggio su profilato N senza utensile nche per il montaggio e smontaggio degli accessori e contatti ausiliari non è necessario l utensile Veloce assemblaggio avviatore diretto acile modo per collegare sulla base in plastica il contattore con l interruttore, mediante un modulo di collegamento acile sistema di collegamento a sbarre fficor * Vantaggi principali Risparmio di tempo Riduzione di spazio Riduzione di stock ollegamento sicuro Tecnologia affidabile Riduzione consumo di energia ablaggio semplice ed efficiente Vantaggi ntro acile identificazione del codice l numero di catalogo autoesplicativo è un grande vantaggio sempio: : Significa fficor gamma ontattore 09: 9 mpere in categoria 3 00V : Tipo di tensione della bobina: corrente alternata () corrente continua () 3: Numero poli principali 3: poli : poli : 2 poli N + 2N : Numero contatti ausiliari integrati N e N : Tipo di morsetto : morsetto a mantello R morsetto per capocorda ad occhiello 230: Tensione di bobina W: Solo versione bobina W Largo campo e diodo inserito nella bobina L asso consumo Novità 5

8 fficor * ontattori 3 poli oppio morsetto ontattori globali ntro Novità orrente nominale d'impiego arico resistivo Motore <0V trifase 50/0z Potenza nominale V V urata elettrica ont aus ircuito di comando 5 0V 500V at 3 N N 3 kw kw kw kw Operazioni Tens Tipo N rif Tens Tipo () N rif onf P P P P nom nom W ,2 5,5,7x W ,5 5,5 7, W W W W W W W W W L L L L W ,7x W ,5 5,5 7,5 7,5 7, W W W W W W W W W L L L L W 275 5,7x W ,5 7,5 0 5, , W W W W W W W W W L L L L W 2730,5x W , W W W W W W W W W L L L L W 275,5x W W W W W W W W W W L L L L W 270,5x W , W W W W W W W W W L L L L 277 () Ultimo carattere: W = bobina largo campo e diodo inserito nella bobina L = basso consumo

9 fficor * ontattori poli oppio morsetto orrente nominale d'impiego arico resistivo Motore <0V trifase 50/0z Potenza nominale V V urata elettrica ont di potenza ircuito di comando 5 0V 500V at N N 3 kw kw kw kw Operazioni Tens Tipo N rif Tens Tipo () N rif onf P P P P nom nom W ,5,5 8 2,5 x W W W W W W W W W W L L L L W ,5 x W W W W W W W W W W L L L L odici di ordinazione ntro W ,5x W W W W W W W W W W L L L L W ,5 39, x W W W W W W W W W W L L L L Novità () Ultimo carattere: W = bobina largo campo e diodo inserito nella bobina L = basso consumo 7

10 fficor * ontattori 2N2N oppio morsetto ontattori globali ntro orrente nominale d'impiego arico resistivo Motore <0V trifase 50/0z Potenza nominale V V urata elettrica ont di potenza ircuito di comando 5 0V 500V at 3 N N 3 kw kw kw kw Operazioni Tens Tipo N rif Tens Tipo () N rif onf P P P P nom nom W ,5 5,5 7,5,7x W ,5 7, W W W W W W W W W L L L L W ,5 7, W ,5x0 5, , W W W W W W W W W L L L L Novità W , W ,5x W W W W W W W W W W W 27393,5x W W W W W W W W W () Ultimo carattere: W = bobina largo campo e diodo inserito nella bobina L = basso consumo

11 fficor * ontattori ausiliari oppio morsetto th 20 onfigurazione contatti ircuito di comando N N 3 3 Tens Tipo N rif Tens Tipo () N rif onf nom nom W W W W W W W W W W W L L L L W W W W W W W W W W W L L L L odici di ordinazione ntro Struttura numero di catalogo sempio: 002 : fficor gamma ontattori : ontattore usiliario : significa corrente alternata in significa corrente continua : N ontatti 0 N/0N 3 3N/N 22 2N/2N 3 N/3N 0 0N/N : Tipo terminale oppio morsetto R Morestto per capocorda ad occhiello 02: Tensione bobina (da 2 a 00V) W W W W W W W W W W W L L L L W W W W W W W W W W W L L L L W W W W W W W W W W W Novità () Ultimo carattere: W = bobina largo campo e diodo inserito nella bobina L = basso consumo 9

12 fficor * obine di ricambio per contattori di potenza e contattori ausiliari Morsetto a vite Tens nom Utilizzo per Tipo N rif onf ontattori globali ntro obina in 2V 09 8, S02S Tensione in 50/0 z 2V 09 8, S02S V 09 8, S032S V 09 8, S08S V 09 8, S0S V 09 8, S20S V 09 8, S208S V 09 8, S230S V 09 8, S20S V 09 8, S00S V 09 8, S0S V 09 8, S80S V 09 8, S500S V 09 8, S575S V 09 8, S00S obina in 2V 25 0 S202S Tensione in 50/0z 2V 25 0 S202S V 25 0 S2032S V 25 0 S208S V 25 0 S20S V 25 0 S220S V 25 0 S2208S V 25 0 S2230S V 25 0 S220S V 25 0 S200S V 25 0 S20S V 25 0 S280S V 25 0 S2500S V 25 0 S2575S V 25 0 S200S Novità 0

13 fficor * ccessori per contattori locchetto contatti ausiliari onfigurazione contatti Morsetto a vite N N N M N M Tipo N rif onf locchetto contatti ausiliari frontali locchetto contatti laterali 2 contatti 2S S S contatti 0 0S S S S S S locchetto contatti 2 0 L220S L2S L202S odici di ordinazione nterblocco meccanico 0 0 M M02S ntro Temporizzatore pneumatico Morsetto a vite N N Temporizzazione Tipo Tipo N rif onf ,30 s Ritardo alla PT30S s eccitazione PT0S ,30 s Ritardo alla PT30S s diseccitazione PT0S Tutti gli accessori si possono usare su tutti i tipi di contattore Novità

14 fficor * ccessori per contattori Memoria meccanica Tensione nominale Tensione nominale Morsetto a vite N Utilizzo per in in Tipo N rif onf 50/0Z 5 ontattori globali 09 fino a 8, 232V MLS fino a 8, 20V MLS fino a 8, 027V MLS fino a 8, V MLS fino a 8, 38080V MLS fino a 8, 50090V MLS fino a 0 232V ML2S fino a 0 20V ML2S fino a 0 027V ML2S fino a V ML2S fino a V ML2S fino a V ML2S fino a 8, 23V MLS () 5 09 fino a 8, 28V MLS () 5 09 fino a 8, 072V MLS () 5 09 fino a 8, 025V MLS () 5 09 fino a 8, V MLS () 5 09 fino a 8, 0V MLS () 5 ntro 25 fino a 0 23V ML2S () 5 25 fino a 0 28V ML2S () 5 25 fino a 0 072V ML2S () 5 25 fino a 0 025V ML2S () 5 25 fino a V ML2S () 5 25 fino a 0 0V ML2S () 5 () Non usare sui contattori in corrente continua a basso consumo iltro antidisturbo (plugin) Utilizzo per Tensione nominale Tipo di Tens at no N rif onf filtro nom (V) 09 fino a 0, iodo, 2 0V 0 SU fino a 0, R, 28V R 8 SUR fino a 0, R, 5027V R 27 SUR fino a 0, R, 30250V R 250 SUR fino a 0, R, 2300V R 0 SUR fino a 0, R, 0000V R 00 SUR fino a 0, Varistore, / 28V V 8 SUV fino a 0, Varistore, / 5027V V 27 SUV fino a 0, Varistore, / 30250V V 250 SUV fino a 0, Varistore, / 2300V V 0 SUV fino a 0, Varistore, / 000V V 00 SUV Novità 2

15 fficor * ccessori per avviamento motore Kit di avviatore senza fusibili Utilizzo per escrizione Tipo N rif onf PS 09 fino a 25 Moduli di collegamento ML PS 32 Moduli di collegamento ML PS2 32 e 0 Moduli di collegamento M2L PS 09 fino a mm sistema sbarre 5x200mm P PS2 32 fino a 0 3 0mm sistema sbarre 5x200 P mm sistema sbarre senza collegamenti per SRS 2703 invertitore e avviamento stella triangolo 090 5mm sistema sbarre senza collegamenti per SRS2 270 invertitore e avviamento stella triangolo 090 9mm sistema sbarre senza collegamenti per contattore SLS con blocchetto laterare Supporto sistema sbarre 0mm S0S Protezione laterale per supporto sistema sbarre SLP PS 09 fino a 32 Piastra di base 5mm P PS2 32 e 0 Piastra di base 55mm P Kit di connesioni per avviatori invertitori odici di ordinazione ntro Utilizzo per escrizione Tipo N rif onf 09 fino a 25 datti per collegamenti superiori e inferiori con e KSRV 2898 senza relè termico, con interblocco meccanico 32 e 0 datti per collegamneti superiori e inferiori con e KS2RV senza relè termico, con interblocco meccanico Kit connesioni per avviamento stella triangolo Utilizzo per escrizione Tipo N rif onf 09 fino a 25 ddatto per collegamenti superiore e inferiore con e KSY 2895 senza relè termico 32 e 0 datto per collegamnenti superiore e inferiore con e KS2Y senza relè termico Kit di collegamento Utilizzo per escrizione Tipo N rif onf 09 fino a 25 ollegamento in paralleo due contattori e 0 ollegamento in paralleo due contattori Kit poli in parallelo Utilizzo per escrizione Tipo N rif onf 09 fino a 25 3 Poli in parallelo 3PP fino a 25 Poli in parallelo PP e 0 3 Poli in parallelo 3PP2 289 Novità 3

16 fficor * Relè termico Relè termico ampo di usibile Morsetto per capocorda Morsetto a regolazione ad occhiello mantello M glg lasse di intervento 0 Min Max Utilizzo per Tipo N rif Tipo N rif onf ontattori globali 0, 0,2 2 2 RTR RT ,25 0, 2 2 RTR RT ,0 0,5 2 2 RTR RT ,5,0 2 RTR RT ,00,50 RTR RT ,30,90 09 RTR RT ,80 2,70 0 RTR0J RT0J ,50,00 8 RTR0K 2903 RT0K ,00, RTR0L RT0L ,50 8,50 20 RTR0M RT0M ,00 2, RTR0N 2903 RT0N ,00, RTR0P RT0P ,50 8, RTR0S 2903 RT0S ,50 22, RTR0T RT0T ,00 2, RT2R0N 285 RT20N ,00, RT2R0P 28 RT20P 280 5,50 8, RT2R0S 287 RT20S ,50 22, RT2R0T 288 RT20T ,00 2, RT2R0U 289 RT20U ,00 32, RT2R0V 2820 RT20V ,00 0, RT2R0W 282 RT20W ntro ccessori Utilizzo per escrizione Tipo N rif onf ese per montaggio indipendente RT N N RTS 2893 RT2 N N RT2S 289 Pulsante di ripristino con cavo flessibile RT 0,5 m RTS m RTSL Ripristino laterale RTS Sgancio e riarmo elttrico a distanza RT 2V / RTRR 3 RT2 2V / RTRR 32 8V / RTRR V / RTRRJ 3 220/5V / RTRRN /80V / RTRRU 3 Novità

17 fficor * Rispondenza alle norme /N /N 097 UL508 /N 0975 UL8 /N 0975 S222 N500 N 0/02 N5002 N50005 ondizioni ambientali Stoccaggio 55º a +80º unzionamento 0º a +55º 0º a +70º () ltitudine <2000m () a 00% a 0% V n, senza contatti ausiliari addizionali Omologazione Resistenza climatica ( 82) () () () () () n corso Posizioni di montaggio Posizioni di montaggio 30 Prove in continuo 0 / 25 / 5 reddo (72h) Temperatura 0º aldo secco (9h) Temperatura +25º Umidità relativa < 50% aldo umido (5h) Temperatura +0º Umidità relativa 95% Prove cicliche ( cicli) semiciclo (2h) 2 semiciclo (2h) aldo umido assa temperatura +25º Umidità relativa 93% assa temperatura +55º Umidità relativa 95º ati tecnici ntro 30 Rispetto ai valori nominali 0% della connessione e 0% della disconnessione rispetto al valore del montaggio verticale +0% della connessione e +0% della disconnessione rispetto al valore del montaggio verticale apacità dei terminali e coppia di serraggio orrente termica (lth) () Tipo Morsetto a mantello Solido, monofilare con/senza guaina terminale (mm 2 ) Slot e PZ2 32 0,75 5 0, () 0,75 lessibile con guaina terminale (mm 2 ) Slot e PZ2 0,75 0,75 0 0,75 lessibile senza guaina terminale (mm 2 ) Slot e PZ2 0,75 0,75 0 0,75 avo W oppia di serraggio (Nm) (Lb x in) 2,2 / 20 2,2 / 20 2,2 / 20 lessibile con/senza guaina terminale (mm 2 ) Slot e PZ2 0,75 0,75 0 0,75 avo W oppia di serraggio (Nm) (Lb x in) 2,2 / 20 2,2 / 20 2,2 / 20 lessibile con guaina terminale (mm 2 ) Slot e PZ2 0,75 0,75 0 0,75 avo W oppia di serraggio (Nm) (Lb x in) 2,2 / 20 2,2 / 20 2,2 / 20 Novità 5

18 fficor * urata elettrica ategoria (3P e P contattori) urata elettrica 3 (3P contattori) ontattori globali ntro urata elettrica (3P contattori) Novità

19 fficor * ircuito principale Versione tripolare orrente nominale termica th θ 55º () orrente nominale d impiego e 3 () Tensione nominale d impiego Ue (V) 90V sec 097 / 00V sec ULS Versione quadripolare orrente nominale termica th θ 55º () Tensione nominale d impiego Ue (V) 90V sec 097 / 00V sec ULS Versioni tripolari e quadripolari Tensione nominale isolamento Ui (V) 000V sec 097 / 00V sec ULS orrente max permanente () Limiti di frequenza (z) Potere di chiusura (RMS) ( 097) U = 500V () Potere di interruzione (RMS) (sec 097) Ue = 500V () Ue = 90V () orrente di breve durata s () s () s () s () min () min () Tempo di ripristino (min) Protezione contro cortocircuito con fusibili oordinamento tipo glg (U = 500V, 50k o U = 5V, 80k) () oordinamento tipo 2 glg (U = 500V, 50k o U = 5V, 80k) () mpedenza per polo (mω) 2,25 2,25 2,25,,2,2 Potenza dissipata per polo (W),, 2,30 3,2,32,32 3 (W) 0,8 0,32 0,73,00,23,92 Resistenza di isolamento Tra poli adiacenti (MΩ) >0 >0 >0 >0 >0 >0 Tra poli e terra (MΩ) >0 >0 >0 >0 >0 >0 Tra ingresso e uscita (MΩ) >0 >0 >0 >0 >0 >0 ati tecnici ntro Novità 7

20 fficor * ircuito di comando orrente alternata ontattori globali ntro 09 fino a 8 25 fino a 0 Tensione nominale d isolamento Ui (V) Tensione normalizzata Us 50 z (V) Tensione normalizzata Us 0 z (V) Limiti di funzionamento 50/0z bobine ttrazione 50z xus 0,8, 0,8, ttrazione 0z xus 0,85, 0,85, Resta attratto 50z xus 0,50,8 0,0,8 Resta attratto 0z xus 0,85, 0,85, Rilascio 50z xus 0,35 0,55 0,30 0,55 Rilascio 0z xus 0,35 0,55 0,30 0,55 ssorbimento bobina bifrequenza Mantenimento (50z/0z) (V) 9,8 /,8, / 7, Spunto (50z/0z) (V) 70, / 8,2 / 38 attore di potenza Mantenimento cos ϕ 0,2 0,20 Spunto cos ϕ 0,85 0,70 Tempi di apertura e chiusura Valori compresi +0% Us e 20% Us Tempo di chiusura all eccitazione (N) (ms) Tempo di apertura alla diseccitazione (N) (ms) Valori a Us Tempo di chiusura all eccitazione (N) (ms) Tempo di apertura alla diseccitazione (N) (ms) urata meccanica obina bifrequenza (a 50z) 0 man 0 0 Massimo numero operazioni/orarie a potenza nominale man/h a potenza nominale man/h a potenza nominale man/h a potenza nominale man/h Senza carico man/h Novità ircuito di comando orrente continua obine con ampio campo di tensione obine basso consumo 09 fino a 8 25 fino a 0 09 fino a 8 25 fino a 0 Tensione di isolamento nominale Ui (V) Tensioni normalizzate Us (V) Limiti operativi ttrazione xus (V ) 0,70,25 0,70,25 0,80, 0,80, Resta attratto xus (V ) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,8 0,8 0,8 0,8 Rilascio xus (V ) 0,2 0,30 0,2 0,30 0,2 0,30 0,2 0,30 onsumo Mantenimento e spunto (a freddo) (W) 7,5 9 3, 5,5 Tempi di apertura e chiusura Valori compresi +0% Us e 20% Us Tempo di chiusura all eccitazione (N) (ms) Tempo di apertura alla diseccitazione (N) (ms) Valori a Us Tempo di chiusura all eccitazione (N) (ms) Tempo di apertura alla diseccitazione (N) (ms) urata meccanica 0 man Massimo numero operazioni/orarie a potenza nominale man/h a potenza nominale man/h a potenza nominale man/h a potenza nominale man/h Senza carico man/h

21 fficor * ontatti ausiliari di base 09 fino a 25 Tensione nominale di isolamento Ui secondo 097 (V) 000 orrente nominale termica th a θ 55º () 0 Potere di chiusura (RMS) secondo Ue 00V, 50/0z () 05 3 Ue 220V () 05 Potere di interruzione (RMS) secondo Ue 00V, 50/0z () 05 3 Ue 220V () 2 5 orrente e tensione nominali Uee (V/) 0/200 secondo 220/ /00 5/ /02 secondo UL, S 00 3 orrente e tensione nominali Uele (V) 2 secondo ,7 00,35 secondo UL, S Q00 urata elettrica 0 man 0,2 Valori minimi di funzionamento 7 V 5m Protezione contro cortocircuito usibile glg () 0 Resistenza di solamento Tra contatti (MΩ) Tra contatti e la terra (MΩ) >0 Nessuna sovrapposizione tra contatti N e N Spazio,3mm mpedenza dei contatti (MΩ) 2,7 ati tecnici ntro locchi contatti ausiliari /L Tensione nominale di isolamento Ui secondo 097 (V) 000 orrente nominale termica lth at θ 55º () 0 Potere di chiusura (eff) secondo Ue 00V, 50/0z () 0 3 Ue 220V () 0 Potere di interruzione (eff) secondo Ue 00V, 50/0z () 0 3 Ue 220V () 0,95 5 orrente e tensione nominali Uee (V/) 0/20 secondo 220/ /00 5/503,5 5002,5 90/0,5 secondo UL, S 00 3 orrente e tensione nominali Uee (V) 2 secondo 82 00,7 2200,3 00,5 secondo UL, S Q00 urata elettrica 0 man 0,2 urata meccanica 0 man 0 Valori minimi di funzionamento 75 Vm Protezione di cortocircuito usibile glg () 0 Resistenza di isolamento Tra contatti (MΩ) Tra contatti e la terra (MΩ) >0 Nessuna sovrapposizione tra i contatti N e N Spazio,mm per / 2,2mm per L mpedenza dei contatti (MΩ) 2,7 Novità 9

22 fficor * ontattori globali ntro Memoria meccanica Tensione di isolamento nominale Ui (V) 000 Tensioni normale Us: 50 a 0z e (V) 20 e 20 Limiti operativi 85% a 0% Potenza assorbita allo spunto/sgancio 2 a 72V 30W / 25V 0 a 0V 5W / 2V ircuito elettrico di sgancio 8 mpulso minimo (ms) 5 25 Mantenuto uto apertura con contatto aggiunto su pulsante locale ircuito di sgancio manuale Tramite pulsante frontale ircuito di apertura elettrico mpulso minimo (ms) 0 ms auto apertura con contatto aggiunto ircuito di apertura manuale on pulsante locale ontatti ausiliari N ategoria 5 (V/) 0/20 secondo 220/ /00 5/503,5 5002,5 90/0,5 secondo UL/S 00 ategoria 3 (V) 2 secondo 82 00,7 2200,3 00,5 secondo UL/S Q00 urata meccanica 0 man 0,2 Schema di cablaggio orrente alternata orrente alternata / orrente continua apacità dei terminali apacità dei terminali Vite tegolino MLS,MLS avo flessibile (mm 2 ) 2x0,5 2,5 avo W, rigido e treccia (mm 2 ) 2x20 Scartamento normale 3 oppia di serraggio (Nm/Lb in), / 0 Novità 20

23 fficor * Relè termici di sovraccarico meccanico per contattori da 0, a 0 ircuito di commando fino a 90V ircuito di potenza RT, RT2: fino a 90V Protezione termica contro sovraccarichi ifferenziale tripolare (protezione contro lo squilibrio delle fasi) Protezione per tempi di avviamento brevi e lunghi Selettore, montato frontale, per impostazione corrente di servizio Leva di sgancio manuale (test di sgancio) ndicatore di sgancio Protezione P20 Selettore funzioni: Ripristino manuale pulsante solo RST Ripristino manuale pulsante STOP/ RST Ripristino utomatico pulsante STOP Ripristino utomatico Rispondenza alle norme 7 N 097 N UL508 S222/ V 00 Omologazioni () Ripristino manuale pulsante solo Ripristino manuale pulsante STOP/ Ripristino utomatico pulsante STOP Ripristino utomatico /N 097 Ui=90V orrente di intervento 20% della corrente di regolazione urve di intervento Tempo di intervento (s) ati tecnici ntro () () () n corso monofase a freddo monofase a freddo Trifase a caldo Multipli della corrente di regolazione Novità 2

24 fficor * Relè termici di sovraccarico meccanico ontattori globali ntro lasse intervento 0 ampo regolazione () 0, 0 datto per Tutti i contattori fficor ircuito principale Tensione nominale di isolamento (V) 90 Limiti di frequenza (z) 000 ircuito di controllo Tensione nominale di isolamento (097) Ui (V) 90 orrente nominale termica th () 0 orrente di funzionamento 5 Uee (V/) 0/ / /00 80/5000,8 90/00,3 3 Uee (V) 22 8, 00, 2200,3 00, Utilizzazione secondo UL e S 00Q00 usibile tipo gl () 0 apacità dei terminali (mm 2 ) 0,750 oppia di serraggio (Nm) 2,2 / 20 apacità dei terminali Morsetto lessibile (mm 2 ) 0,75 0 8,8 Morsetto Scartamento normale 2,2 / 20,2 Terminale ad anello (mm) 0 oppia di serraggio (Nm), / 2 ondizioni ambientali Stoccaggio unzionamento ltezza <2000 m 55º a +80º 25º a +0º Senza variazioni delle caratteristiche nominali Umidità relativa 0º, 95% Protezione Tropicalizzata Riarmo elettrico a distanza Potenza dissipata 00V 00W obine non adatta per funzionamento in servizio continuo Posizioni di montaggio t = sec t 2 = 30 sec t = 5 sec t 2 = 90 sec t = 0 sec t 2 = 80 sec (t = ON tempo t 2 = O tempo Novità ngolo di inclinazione asse Y e Z: ± 30 22

25 fficor * Tabella di coordinamento Tipo 2 con 50k a 5V e 500V Relè termico ampo di corrente (ac) Potenza nominale (kw) orrente nominale () "r" orrente (k) "q" orrente (k) Tipo SP Rat (ac) 5V ontattore Tipo Rat (ac) on M come SP SP (M) Tipo Rat (ac) Potenza nominale (kw) orrente nominale () "r" orrente (k) "q" orrente (k) 500V on MMS fusibile SP ontattore SP ontattore Tipo Rat (ac) Tipo Rat (ac) Tipo Rat (ac) RT0 0, 0,2 RT0 0,25 0, RT0 0, 0,5 0,0 0,2 80 MMS 0, ,0 0,7 50 MMS 0, ,09 0,3 80 usibile ,2 0,33 50 usibile ,2 0, 80 usibile ,8 0,8 50 usibile RT0 0,5, 0,25 0,8 80 usibile ,25 0, 50 usibile RT0 RT0 RT0J RT0K,0,5,3,9,8 2,7 2,5,0 0,37, 80 usibile ,55,2 50 usibile ,55,5 80 usibile ,75,5 50 usibile ,75,9 80 usibile 093 9, 2, 50 usibile 093 9,5 3, 80 usibile ,5 2, 50 usibile ati tecnici RT0L,0,3 RT0M 5,5 8,5 RT0N/ RT20N RT0P/ RT20P RT0S/ RT20S RT0T/ RT20T 8,0 2 0,0,0,5 8,0 7,5 22 RT20U 2,0 2 RT20V 25,0 32,0 RT20W 30,0 0 2,2,5 80 usibile ,3 50 usibile ,5 80 usibile ,7 50 usibile usibile M 2, , usibile ,5 80 usibile M 2, , usibile ,5,8 80 usibile M ,5 50 usibile , 3 50 usibile usibile M usibile usibile M ,5 2, usibile , usibile M usibile ntro lasse di intervento 0 Tensione nominale: 5V, 500V Tensione di isolamento: 90V requenza: 50z ondizioni: 8 ore di applicazione rado di inquinamento: 3 ondizioni nominali di corto circuito: protezione corrente 80k a 5V ; 50k a 500V Novità 23

26 fficor * Surion PS (Magnetotermico) oordinamento Tipo 2 5k a 380/00 e 5V Motore () nterruttore ontattore oppio morsetto Occhiello avo Link ontattori globali ntro Potenza nominale orrente nominale () Tipo orrente nominale (n) kw 380/00V 5V () orrente termica ampo di regolazione () orrente magnetica () Serie Sezione minima cavo u (pvc) (2) 380/5V (mm 2 ) Sezione minima cavo u (pvc) (2) 380/5V (mm 2 ) istanza sicurezza dal fronte 0,0 0,23 0,2 PS 0,25 0,0,25 3,2 9 0,75 0,75 20 ML25 0,09 0,3 0,3 PS 0, 0,250, 5,2 9 0,75 0,75 20 ML25 0,2 0, 0, PS 0,3 0,0,3 8,2 9 0,75 0,75 20 ML25 0,8 0,5 0,3 PS 0, ,75 0,75 20 ML25 0,25 0,9 0,8 PS 0, ,75 0,75 20 ML25 0,37,25, PS,, 20,5 9 0,75 0,75 20 ML25 0,55,,5 PS,, 20,5 9 0,75 0,75 20 ML25 0,75 2,9 PS 2,5,2,5 32,5 9 0,75 0,75 20 ML25, 2, 2,5 PS 2, ,75 0,75 20 ML25,5 3,5 3, PS 2, ,75 0,75 20 ML25 2,2 5,5 PSJ,3, ,75 0,75 20 ML25 3 7,5 PSK 0, ,75 0,75 20 ML PSK 0, ,75 0,75 20 ML25 5,5 2 PSL 3 9, ,75 0,75 20 ML25 7,5 PSM, ,75 0,75 20 ML25 PSP ,75 0,75 20 ML ,5 2 PSR ,75 0,75 20 ML32 8, PSS ,75 0,75 20 ML32 (mm) Tipo () Le correnti si riferiscono a motori poli senza caratteristiche particolari di coppia (2) Le sezioni minime sono riferite ad una temperatura ambiente di 30º in aria libera, i cavi devono supportare la massima energia passante e la corrente nominale del motore n aggiunta l utilizzatore deve considerare la caduta di tensione a cui sono assoggettati i cavi, il tipo di disposizione e la temperatura ambiente Novità 2

27 fficor * Record Plus oordinamento Tipo 2 a 80k a 380/00 e 5V Motore () nterruttore scatolato Record Plus ontattore Relè termico Morsetto a mantello Terminale ad anello Potenza orrente nominale nominale () Tipo kw 380/00V 5V () orrente orrente nominale termica (n) ampo di regolazione () orrente magnetica orrente di funzionamento Potenza ammissibile () Serie P (kw) Serie ampo di regolazione Sezione minima cavo (pvc) (2) 380/5V (mm 2 ) Sezione minima cavo (pvc) (2) 380/5V (mm 2 ) ,5 2, RT2 82 0,75 0, , ,5 2, RT2 0 0,75 0, ,5, RT2,58 0,75 0, , RT3 22 0,75 0, RT ,75 0, , ,5 RT ,75 0,75 20 istanza sicurezza dal fronte mm Record Plus oordinamento Tipo 2 a 80k a 500/525V Motor () Potenza orrente nominale nominale () Tipo kw 380/00V 5V () nterruttore scatolato Record Plus orrente orrente nominale termica (n) ampo di regolazione () orrente magnetica ontattore orrente di funzionamento Potenza ammissibile () P (kw) Serie Relè termico ampo di regolazione Morsetto a mantello Sezione minima cavo (pvc) (2) 380/5V (mm 2 ) Terminale ad anello Sezione minima cavo (pvc) (2) 380/5V (mm 2 ) 7, ,5 2, RT2 09 0,75 0, , ,5 RT3 7,525 0,75 0, ,5 RT ,75 0, , ,5 RT ,75 0,75 20 istanza sicurezza dal fronte mm ati tecnici ntro () Le correnti si riferiscono a motori poli senza caratteristiche particolari di coppia (2) Le sezioni minime sono riferite ad una temperatura ambiente di 30º in aria libera, i cavi devono supportare la massima energia passante e la corrente nominale del motore n aggiunta l utilizzatore deve considerare la caduta di tensione a cui sono assoggettati i cavi, il tipo di disposizione e la temperatura ambiente Novità 25

28 fficor * orsa e arretramento ispositivo Tipo ontattori ontatti ausiliari di base locchetto aggiuntivo rontali P N N 0,0 22 3P contattori 3N , , , , ,5 0,7 0 3 ontattori globali ntro P contattori N P contattori 2N+2N , ,2 0 3, ,3 5 0, , ,2 0,5 0 3,3 5 0, orsa e arretramento (contattori ausiliari) P contattori N P contattori 2N+2N , , ,3 5 0, ,3 5 0,7 5 0, ,3 5 0, ,3 5 0,7 5 Novità 2

29 fficor * locchetto aggiuntivo rontali 2P locchetto aggiuntivo rontali 2P , 5 0 3, 5 0 3, ,7 5 0,3 5 0,3 5 0,3 5 0,3 5 0,5 5 0, ,2 0 3,2 0 3,8 0,3,3 0,3 0, 0, 0,3 0, ,2 0 3,2 0 3,8 0 3,8 0,2 0,2 0, 0, 0,3 0,3 0,5 0,5 0 3, , ,5 0,5 0,5 0 3, ,5 0 3,3 5 0,5 0 3,5 0 3,5 0,5 0 3, ,3 5 ati tecnici 0, , ,7 5 0, ,7 5 0, ntro , , , , , ,3 5 0,7 5 0,7 5 0,7 5 0,7 5 0,7 5 0, , , , , , ,3 5 0,7 5 0,7 5 0,7 5 0,7 5 0,7 5 0,7 5 Novità 27

30 fficor * Schemi e numerazioni terminali ontattori tripolari e quadripolari L 3L2 5L3 3NO 2N L 3L2 5L3 L 3L2 5L3 7L R L 3L R3 L R R3 3L2 2 2T T2 T3 NO 22N 2 2T T2 T3 2 2T T2 T3 8T 2 R2 2T T R 2 2T R2 R T2 ontattori globali ontatti ausiliari NO 23 NO 2 33 NO 3 3 NO 2 3 NO 2 N 33 NO 3 NO NO 2 N 22 3 N 32 3 NO NO N N N N 2 N 3 N N ntro locchi contatti ausiliari Montaggio frontale locchi contatti ausiliari Montaggio laterale L20 L L (0) (9) 73 (0) 8 (92) 7 (02) 8 (92) Novità 7 (03) (93) 8 7 (03) 82 (9) nterblocco meccanico con/senza blocco elettrico M M02 0 (02) (02) 0 02 (0) (0) (0) (9) 28

31 fficor * Schemi e numerazioni terminali (continua) Temporizzatore pneumatico PT PT iltri antidisturbo SUR SU SUV Memoria meccanica ML ML orrente lterna / ati tecnici ntro Novità 29

32 fficor * Schemi e numerazione terminali secondo N 500 ontatti ausiliari escrizione N N ontattore + locchetto contatti ausiliari aggiuntivi ontattori globali ntro Novità N contattore ausiliario con blocchetto RONTL 2P NO 3 NO 3 NO 23 NO 2 23 NO 2 23 NO 2 33 NO 3 33 NO 3 33 NO 3 3 NO 3 NO 3 NO N contattore ausiliario con blocchetto RONTL P NO 3 NO 3 NO 3 NO 3 NO 23 NO 2 23 NO 2 23 NO 2 23 NO 2 23 NO 2 33 NO 3 33 NO 3 33 NO 3 33 NO 3 33 NO 3 3 NO 3 NO NO NO 3 NO L3 N contattore ausiliario con blocchetto LTRL 2P montato sul lato STRO del contattore NO 3 NO 3 NO 23 NO 2 23 NO 2 23 NO 2 33 NO 3 33 NO 3 33 NO 3 3 NO 3 NO 3 NO 7 (02) 8 (92) (0) (9) 73 (0) 7 (03) 8 (92) 82 (9) (0) (9) 7 (03) (93) L L L220 30

33 fficor * Schemi e numerazione terminali secondo N 500 (continua ) ontatti ausiliari escrizione N N ontattore + locchetto contatti ausiliari aggiuntivi N contattore ausiliario con blocchetto LTRL montato sul lato SNSTRO del contattore NO 3 NO 3 NO 23 NO 2 23 NO 2 23 NO 2 33 NO 3 33 NO 3 33 NO 3 3 NO 3 NO 3 NO N contattore ausiliario con blocchetto RONTL 2P N 2 N 3 N N N N N N N N N N N contattore ausiliario con blocchetto RONTL P N 2 N 3 N N N N N N N N N N N N N N N 2 N 3 N N L L L L3 ati tecnici ntro Novità 3

34 fficor * Schemi e numerazione terminali secondo N 500 (continua 2) ontatti ausiliari escrizione N N ontattore + locchetto contatti ausiliari aggiuntivi ontattori globali N contattore ausiliario con blocchetto LTRL montato sul lato STRO del contattore N 2 N 3 N N N 2 N 3 N N N 2 N 3 N N (02) 8 (92) (0) (9) 73 (0) 7 (03) 73 (0) 7 (03) 8 (92) 82 (9) 8 (92) 82 (9) L L L220 ntro N contattore ausiliario con blocchetto LTRL montato sul lato SNSTRO del contattore N 2 N 3 N N N 2 N 3 N N N 2 N 3 N N L L L220 Novità 32

35 fficor * Schemi e numerazione terminali secondo N 5002 ontatti ausiliari escrizione N N ontattore + locchetto contatti ausiliari aggiuntivi Numerazione e schemi secondo N 5002 L 3L2 5L3 3NO 2N T T2 T3 NO 22N L 3L2 5L3 2 2T T2 T3 ontattore ausiliario con blochetto RONTL con 2 contatti ciascuno L 3L2 5L3 3NO 2N 5 2 2T T2 T3 NO 22N 52 2 L 3L2 5L3 3NO 2N T T2 T3 NO 22N ati tecnici ntro 2 L 3L2 5L3 3NO 2N 2T T2 T3 NO 22N L 3L2 5L3 5 2T T2 T L 3L2 5L T T2 T L 3L2 5L3 2T T2 T ontattore ausiliario con blocchetto LTRL con 2 contatti ciascuno montato sul lato STRO 2 2 L 3L2 5L3 3NO 2N 2T T2 T3 NO 22N L 3L2 5L3 3NO 2N 2T T2 T3 NO 22N 7 (02) 8 (92) (0) (9) 73 (0) 7 (03) 8 (92) 82 (9) L L Novità 33

36 fficor * Schemi e numerazione terminali secondo N 5002 (continua ) ontatti ausiliari escrizione N N ontattore + locchetto contatti ausiliari aggiuntivi ontattori globali ntro ontattore ausiliario con blocchetto LTRL con 2 contatti ciascuno montato sul lato STRO L 3L2 5L3 3NO 2N 2T T2 T3 NO 22N L 3L2 5L3 2T T2 T3 L 3L2 5L3 2T T2 T3 L 3L2 5L3 2T T2 T (0) (9) 7 (03) (93) 8 7 (02) 8 (92) (0) (9) 73 (0) 7 (03) 8 (92) 82 (9) (0) (9) 7 (03) (93) ontattore ausiliario con blocchetto LTRL con 2 contatti ciascuno montato sul lato SNSTRO L L L L02 2 L 3L2 5L3 3NO 2N 2T T2 T3 NO 22N L L 3L2 5L3 3NO 2N 2T T2 T3 NO 22N L 3L2 5L3 3NO 2N 2T T2 T3 NO 22N L L L 3L2 5L3 2T T2 T3 L 3L2 5L3 2T T2 T L L Novità 2 L 3L2 5L3 2T T2 T L20 3

37 fficor * Schemi e numerazione terminali secondo N 5002 (continua 2) ontatti ausiliari escrizione N N ontattore + locchetto contatti ausiliari aggiuntivi ontattore ausiliario con blocchetto RONTL con contatti ciascuno 2 L 3L2 5L3 3NO 2N 2T T2 T3 NO 22N L 3L2 5L3 3NO 2N 2T T2 T3 NO 22N L 3L2 5L3 3NO 2N 2T T2 T3 NO 22N ati tecnici 2 L 3L2 5L3 3NO 2N 2T T2 T3 NO 22N ntro 2 L 3L2 5L3 3NO 2N 2T T2 T3 NO 22N 2 L 3L2 5L3 2T T2 T L 3L2 5L3 2T T2 T3 L 3L2 5L3 2T T2 T L 3L2 5L3 2T T2 T L 3L2 5L3 2T T2 T Novità 35

38 fficor * imensioni e pesi ontattori 35 ontattori globali ntro imensioni in mm ,2,2 7,2 7,2 80,2 8, Peso in g Ø5 Relè termico RT 8 g RT 08 Kg Relè termico RT2 9 g RT2 09 RT2 09 Kg Kg Novità

39 fficor * ombinazione contattore e relè termico RT 53 g ombinazione contattore 25 e relè termico 25 + RT RT2 080 Kg 080 Kg 80 g ati tecnici ntro ombinazione contattore 320 e relè termico 0 + RT2 RT Kg 790 g Novità 37

40 fficor * imensioni e pesi ontatti ausiliari 330 g ontattori globali Ø5 ntro rontale blocco contatti ausiliari 2P 2S 2 g rontale blocco contatti ausiliari P S 7 g Laterale blocco di contatti ausiliari L 70 g Novità 38

41 fficor * nterblocco meccanico blocchetto laterale a usilaro M 52g 90 ati tecnici Temporizzatore pneumatico PT 78 g ggancio meccanico ML 3 g ntro 5 omunicazione S S 00 g Novità 39

42 fficor * imensioni e pesi nterruttore protezione motore Surion PS e contattore g ontattori globali 20 ntro 85 nterruttore protezione motore Surion PS e contattore g PS Kg Novità 90 0

43 fficor * nterruttore protezione motore Surion PS e contattore g PS Kg 5 5 ati tecnici 20 ntro 899 nterruttore protezione motore Surion PS2 e contattore 0 38 g Novità

44 Serie Minicontattori a tre poli 7 (3) () VRY RU MNSONS 2mm mm Minicontattori a tre poli ntro Standard /N 097 /N 097 V 00 S52 ertificazioni ircuito di controllo: 5mm orrente alternata fino a 230V a 50 / 0z orrente continua fino a 0V asso consumo: Solo,2 W 2,W n ircuito di potenza: ino a 00V Valore nominale: 7,3 3 a 00V th 5: 230V 00V Potenza motore carico 3, 3 fasi 230V,5 kw 00/5V 3kW imensioni molto ridotte: 2/5/mm (xlxp) Supporto laterale Numerazione morsetti secondo N 5002 issaggio con innesto su guida N 35mm (N ) o tramite viti Versioni morsetti: Viti di serie Pin a saldare per applicazioni a bordo scheda Un modulo di contatti ausiliari integrato: N o N Nessun accessorio Nessun contatto ausiliario aggiuntivo disponibile Protezione termica standalone UL S Novità 2

45 Serie ontattori Potenza nominale 3 (kw) Terminali Poli ontatti ausiliari ircuito Tensione Tipo N rif onf 230V 00V N N controllo,5 3 Vite S ,5 3 Vite S ,5 3 Vite S ,5 3 Vite S ,5 3 Vite S ,5 3 Vite S ,5 3 Vite S ,5 3 Vite S ,5 3 Vite S ,5 3 Vite S ,5 3 Vite S ,5 3 Vite S ,,5 Pin a saldare ,,5 Pin a saldare ,,5 Pin a saldare ,,5 Pin a saldare ,,5 Pin a saldare ,,5 Pin a saldare ,,5 Pin a saldare ,,5 Pin a saldare Serie ntro Novità 3

46 Serie M Minicontattori a tre e quattro poli Minicontattori a tre e quattro poli, 9 e 2 (3) 20 () ircuito di comando: corrente alternata fino a 00V corrente continua fino a 0V Numerazione dei morsetti secondo N 5002 issaggio a scatto sulla guida N 35 mm (N ) o con viti Morsetti viti e faston protetti contro i contatti accidentali secondo V 00 T00 e V Versioni anche terminali per capicorda ad occhiello e circuito stampato Montaggio rapido e semplice dei blocchi contatti ausiliari e temporizzati, filtro antidisturbo rado di protezione P20 (N 0529) Numero massimo di contatti ausiliari da aggiungere: ntro Rispondenza alle norme /N 097 /N 097 /N 0975 N N N 5002 UL 508 NM S S 79 N 30 S 222/ V 00 SV 025 JS 8325 JM 038 NL 9 enerale Numero massimo di poli orrente nominale termica (th) θ 0º () orrente nominale d impiego e (2) (3x0V, 50/0z, 3) Tensione nominale d isolamento Ui Tensione nominale d impiego Ue () () (V) (V) M M Omologazioni culus Lloyd s Register MQ ureau Veritas (ontact for details) odici di ordinazione locchi contatti ausiliari ccessori aratteristiche tecniche Numerazione dei terminali isegni di ingombro!!!!!! RN pg 5 pg 8 pg 50 pg 83 pg 89 pg 0 Tensioni bobine Per completare il numero di catalogo, sostituire il simbolo col codice corrispondente alla tensione e alla frequenza del circuito di comando orrente alternata obine in bifrequenza (V) /0z 5 Limiti operativi di tensione con bobine in bifrequenza: a 0z =0,85 a x Us a 50z =0,8 a, x Us in servizio continuo (=00%) con una temperatura massima ambiente di 0º orrente alternata obine monofrequenza (V) K M N S U W Y z z orrente continua (V) J K L N 7 R S orrente continua (V) con campo di funzionamento (0,70 Ue,3) W W W W WJ WN

47 Serie M Minicontattori tripolari orr nom impiegata arichi Motore resistivo <0V, trifase 50/0z (2) 3 (3) Morsetto: vite 20 9 Potenza nominale 3 Monofase Trifase 5V 220V 220V 380V 500V 230V 00V kw kw P P kw kw kw P P P ontatti ausiliari 3 0,5,2 2,2 0 0,75,5 3 5,5 5,5 0 2 ircuito di comando: corrente alternata Tipo () onf M30T 20 M30T 20 ircuito di commando: corrente continua Tipo () onf Rif N vedere in basso Rif N vedere in basso M30T 0 M30T , ,5 5,5 0 2, 7,3 7,3 0 M230T 20 M230T 20 M230T 0 M230T 0 Morsetto: per capicorda ad occhiello ,5,2 2,2 0 0,75,5 3 5,5 5, , ,5 5,5 0 2, 7,3 7,3 0 M30R 20 M30R 20 M230R 20 M230R 20 M30R 0 M30R 0 M230R 0 M230R 0 Serie M Morsetto: faston 2x2,8 isolato (5) () 9 0,5,2 2,2 0 0,75,5 3 5,5 5,5 0 M30 20 M30 20 M30 0 M30 0 ntro Morsetto : circuito stampato ,5,2 2,2 0 0,75,5 3 5,5 5,5 0 M30 20 M30 20 M30 0 M , ,5 5,5 0 2, 7,3 7,3 0 M M M230 0 M230 0 obina di ricambio M0 0 M0 0 () Per completare il numero del catalogo, sostituire il simbolo col codice corrispondente alla tensione e alla frequenza del circuito di comando (2) urata elettrica : M0 0,2 x 0 operazioni M 0,3 x 0 operazioni M2 0,35 x 0 operazioni (3) urata elettrica 3: M0 () =,2 x 0 operazioni M (9) = 0,85 x 0 operazioni M2 (2) = 0, x 0 operazioni () Morsetto con cavo,5 mm 2 : e = con cavo mm 2 : e = 0 Morsetto isolato tipo 2,8 x 0,8 e conduttore mm 2 e = 8 in accordo alla norma N 27 (5) Sostituire (faston x,3) a nel codice di ordinazione Per i numeri di riferimento, vedere il capitolo, pag 2 5

48 Serie M Minicontattori tripolari a basso assorbimento Minicontattori a tre e quattro poli obina di ricambio orrnomimpiegata arichi resistivo Motore <0V, trifase 50/0z 3 (3) Morsetto: Vite Potenza nominale 3 Monofase Trifase 5V 220V 220V 380V 500V 230V 00V kw kw kw kw kw ontatti ausiliari 3 0,5,2 2, , ,5 5, Tensione 2V, bobina,2w () Tensione 2V, bobina 2W (2) Tipo () N rif onf M30T M30T M230T M230T Tipo () N rif onf MK30T MK30T M2K30T M2K30T M M0K ntro () Non è possibile aggiungere contatti ausiliari (2) Possibile aggiungere 2 contatti ausiliari o un blocchetto frontale o due blocchetti laterali (3) urata elettrica 3 : M0 () =,2 x 0 operazioni M (9) = 0,85 x 0 operazioni M2 (2) = 0, x 0 operazioni Multionf Serie M Per ridurre la quantità di materiale di imballaggi di scarto e per risparmiare tempo in fase di installazione, offriamo la possibilità di ordinare i contattori in un multionf senza confezione individuale Prodotto Tipo onf standard Multionf () ontattori MM2a 20 0 () La quantità ordinata deve essere un multiplo della quantità in ogni multionf (on lo stesso telaio/taglia e stessa tensione di bobina) ome ordinare Per ordinare una multionf, aggiungere il suffisso MP al codice di catalogo standard sempio onf standard Multionf M030TN M030TN MP (0 pezzi)

49 Serie M Minicontattori tripolari a basso assorbimento orrnomimpiegata arichi resistivo (2) Motore <0V, trifase 50/0z 3 (3) Morsetto: a vite Potenza nominale 3 Monofase Trifase 5V 220V 220V 380V 500V 230V 00V kw kw P P kw kw kw P P P Poli 0 2,3, 7, ,5,2 2,2 0,75,5 3 5,5 5,5 0 2,3, 7, , ,5 5,5 2, 7,3 7,3 ircuito di comando: corrente alternata Tipo () onf M00T 20 M00T 20 M00T 20 M200T 20 M200T 20 ircuito di comando: corrente continua Tipo () onf Rif N vedere in basso Rif N vedere in basso M00T 0 M00T 0 M200T 0 M200T 0 Serie M Morsetto: faston 2x2,8 isolato (5) () 9 0 2,3, 7, ,5,2 2,2 0,75,5 3 5,5 5,5 M00 20 M00 20 M00 20 M00 0 M00 0 ntro Morsetto: circuito stampato ,3, 7, ,5,2 2,2 0,75,5 3 5,5 5,5 M00 20 M00 20 M00 20 M00 0 M00 0 obina di ricambio M0 0 M0 0 () Per completare il numero del catalogo, sostituire il simbolo col codice corrispondente alla tensione e frequenza del circuito di comando (vedere 2) (2) urata elettrica : M0 0,2 x 0 operazioni M 0,3 x 0 operazioni M2 0,35 x 0 operazioni (3) urata elettrica 3: M0 () =,2 x 0 operazioni M (9) = 0,85 x 0 operazioni M2 (2) = 0, x 0 operazioni () Morsetto con cavo,5 mm 2 : e = con cavo mm 2 : e = 0 Morsetto isolato tipo 2,8 x 0,8 e conduttore mm 2 e = 8 in accordo alla norma N 27 (5) Sostituire (faston x,3) a nel codice di ordinazione Per i numeri di riferimento, vedere il capitolo, pag 2 7

50 Serie M Minicontattori a tre e quattro poli ntro Montaggio frontale locchetti contatti ausiliari Numero ombinazione Secondo Secondo ontatti aux Tipo N rif onf 0 dei contatti con mini N 5002 N contattore base 3 2 ue o quattro contatti addizionali, per un massimo di 3 o 5 contatti senza aumentare la superficie del minicontattore di base Morsetto a vite 2 2 MN2T MN202T MRN220T MRN2T MRN202T MN3T MN22T MN3T MRN0T MRN3T MRN22T MRN3T MRN0T Morsetto per capicorda ad occhiello 2 2 MN2R MN202R MRN220R MRN2R MRN202R MN3R MN22R MN3R MRN0R MRN3R MRN22R MRN3R MRN0R

51 Serie M Montaggio laterale locchetti contatti ausiliari (continuazione) Numero ombinazione Secondo Secondo dei contatti con mini N 5002 N contattore base ont aux Tipo N rif onf 0 2 Uno o due blocchi addizionali, per un massimo di ó 2 contatti, (combinazioni con un bloccho frontale) 3 Morsetto a vite ML0T ML0T Morsetto per capicorda ad occhiello ML0R ML0R Morsetto: faston 2x28 isolato () ML ML Morsetto: circuito stampato ML ML Uno o due blocchi addizionali, per un massimo di o 7 contatti (combinazioni con un bloccho frontale) Uno o due blocchi addizionali su entrambi i lati, per un massimo di 5 contatti (combinazioni con un bloccho laterale) Morsetto a vite 0 0 MRL0TS MRL0TS Morsetto per capicorda ad occhiello 0 0 MRL0RS MRL0RS Serie M ntro Morsetto: faston 2x2,8 isolato () 0 0 MRL0S MRL0S Morsetto: circuito stampato 0 0 MRL0S MRL0S () Terminale con cavo mm 2 : e = 0 Morsetto isolato tipo 2,8 x 0,88 con cavo mm 2 : e = 8, secondo N 27 9

52 Serie M Minicontattori a tre e quattro poli ntro locco temporizzatore elettronico ase per fissaggio temporizzatore iltro antidisturbo ccessori Uso Tempo unzione Ue Tipo N rif onf Montaggio frontale o laterale sul minicontattore MRM_ 0,5 0 seg eccitazione ON 2 250V / MR MRM_ 0,2 2 seg eccitazione ON 2250V / MR ggancio su guida secondo N MR MV0R Uso omando Tensione Ue ggancio frontale Tipo N rif onf MR,M_ R/ 20V 50/0z MP MR,M_ R/ 72250V 50/0z MP MR,M_ iode 250V MP MR,M_ Varistor / 28V MP Uso asi in Portata Ue parallelo terminali Tipo N rif onf Ponti di collegamento Per impiego cavi di collegamento M_ 2, 3, (paralelo) Ø,5mm mm 2 MVP Uso Tipo N rif onf nterblocco meccanico nterblocco meccanico MR, M_ MM dentificazione Uso Tipo N rif onf MR, M_ tichette (0 fogli con 20 targhette) T MR, M_ Supporto per caratteri agganciabili SPR 0059 (confezione da 50 pz) 50

53 Serie M vviatore diretto in custodia a 2 (3) ircuito di potenza: fino a 90V ircuito di comando: fino a 00V ontenitore in policarbonato (P0 P5) Resistenza agli urti solamento totale fori di ingresso preformati P35 able entry in the base Morsetti protetti da contatti accidentali campi di regolatione de 0, fino e locchetto contatto di marcia Serie M vviatore diretto Pulsanti rado di protezione Tipo N rif onf ustodia vuota vvio/stop + Reset P0 M000PT P5 M000PT Solo reset P0 M000RT P5 M000RT0 02 vvio/stop d emergenza P0 M000QT0 375 P5 M000QT0 07 Serie M ntro locco contatto dimarcia Montato lateralmente sul contattore permette le operazioni ML0T 0008 di marcia attraverso il pulsante presente sulla custodia vviatore invertitori a 2 (3) ircuito di potenza: fino a 90V ircuito di comando: fino a 00V fi fino a 250V Versioni assemblate su richiesta Vite e terminali pushon protetti da contatti accidentali rado di protezione P20 secondo N 0529 Semplicità di montaggio i blocchi di contatto ausiliari istantanei e temporizzati filtro antidisturbo Serie M nvertitori tripolari escrizione Utilizzo per / Tipo N rif onf Kit di cablaggio per circuito onnnessioni adatte ad essere M, M2 / WKMU 02 di potenza utilizzate senza relè termico Schemi di cablaggio! pg 3 isegni d ingombri! pg 37 5

54 Serie L Minicontattori a tre e quattro poli ontattori tripolari e quadripolari 9 a 05 (3) 25 a 0 () ircuito di potenza: orrente alternata fino a 90V orrente continua fino a 0V Numerazione dei terminale secondo N e N 5002 Sistemi di fissaggio ad aggancio su guida N 35mm N Viti protette contro contatti accidentali secondo V 00 T00, V Versione terminali anche con capicorda ad occhiello obina a tre morsetti Montaggio frontale o laterale dei blocchi contatti ausiliari, temporizzati, ad memoria meccanica, filtro antidisturbo di tensione e dei moduli interfaccia rado di protezione: P20 a L00 L02 P0 a L25 L0 Massimo numero di contatti ausiliari: per L00 L25 per L0 L5 8 per L0 L0 ntro Rispondenza alle norme /N 097 /N 097 /N 0975 N UL 508 NM S S 52 & 775 Omologazioni culus Lloyd s Register MQ (up to th=32) ureau Veritas odici ordinazione locchi contatti ausiliari ccessori aratterisristiche tecniche Numerazione terminale isegni d ingombri S 222/ N 30 S 025 V 00/02 NL 9!!!!!! RN (ontattare per informazioni) pg 53 pg 57 pg 58 pg 9 pg 99 pg 2 Tensioni standard Per completare il numero del catalogo, sostituire il simbolo col codice corrispondente alla tensione e alla frequenza del circuito di comando orrente alternata obine in bifrequenza (V) /0z 5 orrente alternata obine monofrequenza (V) K L N T U W Y Z z z orrente continua (V) al L05 al L0 sono bobina ad ampio campo () J K N P R T Tensione () orrente continua con modulo elettronico per contattori L (possono essere anche impiegati per alimentazione in alternata) J N Y Tensione orrente continua (V) con un ampio campo di tensione (0,70,30 x Us) Per contattori tipo L W W W W W W W WJ WK WN WP WR WT W Per contattori tipo L con modulo elettronico ( 0,70,30 Us) W W W W WJ WN Tensione Per i contattori con bobina ad ampio campo, numero massimo di blocchi contatti ausiliari che è possibile aggiungere L00L02 : 2NO o N L03L5 : NO e N L05L0 : NO o 2N L05L0 : cont aus Per differenti configurazioni di contatti ausiliari prego contattateci 52 () Se il campo di variazione della tensione è (0,80,0 x Us) massimo numero contatti ausiliari come standard

55 Serie L ontattori tripolari orrnomimpiegata arichi Motore resistivo <0V, trifase 50/0z Potenza nominale 3 220V 380V 5V 500V 230V 00V 0V kw kw kw kw P P P P urata elettrica at 3 Operazioni ontatti ausiliari 2,2 5,5 2x ,5 5,5 7, ircuito di comando: corrente alternata Tipo () onf (3) L0030T 5 L0030T 5 ircuito di commando: corrente continua Tipo () onf (3) L0030T 0 L0030T 0 ircuito di comando: bobina con modulo elettronico (/) Tipo () onf (3) 2 Rif N vedere in basso Rif N vedere in basso Rif N vedere in basso ,5 5,5 7,5 2x0 0 7,5 7,5 0 0 L030T 5 L030T 5 L030T 0 L030T ,5 7,5 0,7x0 0 5, ,5 0 L0230T 5 L0230T 5 L0230T 0 L0230T ,5 5,2x , x ,5 2x L25300T 5 L0330M 0 L0330M 0 L030M 0 L030M 0 L25300T 0 L0330M 0 L0330M 0 L030M 0 L030M 0 Serie L 0 0 8, x L5300M 0 L5300M 0 ntro ,8x L0300M L0300M L0300M 0 5 8, ,7x L07300M L07300M L07300M ,5x ,7x L08300M L09300M L08300M L09300M L08300M L09300M ,5x L0300M L0300M L0300M obina di ricambio L00 L25 L03 L5 L0 L0 bobina + modulo elettronico L0 L0 L 5 L3 5 L 5 L 5 L3 5 L L () per completare il codice, sostituire il simbolo col codice corrispondente alla tensione e frequenza del circuito di comando (vedere pagina 0) (2) on blocco frontale L nell imballo (3) on 2 blocchi frontali L nell imballo () Multionf, vedere 9 Multionf Serie M e Serie L Per ridurre la quantità di materiale di imballaggi di scarto e per risparmiare tempo in fase di installazione, offriamo la possibilità di ordinare i contattori in un multionf senza confezione individuale Prodotto Tipo onf standard Multionf () ontattori L00L L03L () The quantity ordered must be a multiple of the quantity in each multionf ( with the same frame/size and coil voltage) Per i numeri di riferimento, vedere il capitolo, pag ome ordinare Per ordinare una multionf, aggiungere il suffisso MP al codice di catalogo standard sempio onf standard Multionf L0300MJ L0300MJ MP (20 pezzi) 53

56 Serie L ontattori tripolari Morsetto per capicorda ad occhiello Minicontattori a tre e quattro poli ntro orr nom impiegata arichi resistivo Motore <0V, trifase 50/0z Potenza nominale 3 220V 380V 5V 500V 230V 00V 0V kw kw kw kw P P P P urata elettrica at 3 3 Operazioni ontatti ausiliari 2,2 5,5 2x ,5 5,5 7, ,5 5,5 7,5 2x0 0 7,5 7, ,5 7,5 0,7x0 0 5, ,5 0 7,5 5,2x , x ,5 2x , x ircuito di comando: corrente alternata Tipo () onf (2) Rif N vedere in basso L0030R 5 L0030R 5 L030R 5 L030R 5 L0230R 5 L0230R 5 L25300R 5 L0330R 0 L0330R 0 L030R 0 L030R 0 L5300R 0 ircuito di comando: corrente continua Tipo () onf (2) Rif N vedere in basso L0030R 0 L0030R 0 L030R 0 L030R 0 L0230R 0 L0230R 0 L25300R 0 L0330R 0 L0330R 0 L030R 0 L030R 0 L5300R ,8x L0300R L0300R 0 5 8, ,7x L07300R L07300R ,5x ,7x ,5x L08300R L09300R L0300R L08300R L09300R L0300R obina di ricambio L00 L25 L03 L5 L0 L0 L 5 L3 5 L 5 L 5 L3 5 L () Per completare il codice, sostituire il simbolo col codice corrispondente alla tensione e frequenza del circuito di comando (vedere pagina 0) (2) on blocco frontale L nell imballo (3) on 2 blocchi frontali L nell imballo Per i numeri di riferimento, vedere il capitolo, pag 5

57 Serie L ontattori quadripolari Terminali a vite orr nom impiegata arichi resistivo Potenza nominale urata elettrica 220V 380V 5V 500V 230V 00V 0V at kw kw kw kw Operazioni Poli 9,5,5 8 2,5,5x0 0 ircuito di comando: corrente alternata Tipo () onf (2) Rif N vedere in basso L000T 5 ircuito di comando: corrente continua Tipo () onf (2) ircuito di comando: bobina con modulo elettronico (/) Tipo () onf (2) Rif N vedere in basso Rif N vedere in basso L000T ,5,5x0 0 L0200T 5 L0200T x0 0 L0300M 0 L0300M ,5 39,5 3 52,5x ,5x , ,8x ,8x0 0 L000M 0 L0500M L0700M L0900M L000M 0 L0500M L0700M L0900M L0500M L0700M L0900M Serie L orr nom impiegata arichi Motore resistivo <0V, trifase 50/0z Potenza nominale 3 220V 380V 5V 500V 230V 00V 0V Poli kw kw kw kw P P P P 3 5,5 5,5 7, ,5 7,5 0 ircuito di comando: corrente alternata Tipo () onf (2) Rif N vedere in basso L000T 5 ircuito di comando: corrente continua Tipo () onf (2) ircuito di comando: bobina con modulo elettronico (/) Tipo () onf (2) Rif N vedere in basso Rif N vedere in basso L000T 5 ntro ,5 7, , ,5 7, L0200T 5 L0300M 0 L0200T 5 L0300M , , , L000M 0 L0500M L0700M L000M 0 L0500M L0700M L0500M L0700M L0800M L0800M L0800M obina di ricambio obina + modulo elettronico L00 L25 L03 L5 L05 L08 L05 L08 L 5 L3 5 L 5 L L 5 L3 5 L L () Per completare il codice, sostituire il simbolo col codice corrispondente alla tensione e alla frequenza del circuito di comando (vedere 0) (2) Multionf, vedere 9 Per i numeri di riferimento, vedere il capitolo, pag 55

58 Serie L ontattori quadripolari Morsetto per capicorda ad occhiello Minicontattori a tre e quattro poli ntro orr nom impiegata arichi resistivo orr nom impiegata arichi resistivo Motore <0V, trifase 50/0z Potenza nominale 220V 380V 5V 500V 230V 00V 0V kw kw kw kw Poli 9,5,5 8 2,5,5x ,5,5x x0 0 22,5 39,5 3 52,5x ,5x , ,8x ,8x0 0 Potenza nominale 3 220V 380V 5V 500V 230V 00V 0V urata elettrica at Operazioni Poli kw kw kw kw P P P P 3 5,5 5,5 7, ,5 7,5 0 ircuito di comando: corrente alternata Tipo () onf (2) Rif N vedere in basso L000R 5 L0200R 5 L0300R 0 L000R 0 L0500R L0700R L0900R ircuito di comando: corrente alternata Tipo () onf (2) Rif N vedere in basso L000R 5 ircuito di comando: corrente continua Tipo () onf (2) Rif N vedere in basso L000R 0 L0200R 0 L0300R 0 L000R 0 L0500R L0700R L0900R ircuito di comando: corrente continua Tipo () onf (2) Rif N vedere in basso L000R ,5 7, , ,5 7, L0200R 5 L0300R 0 L0200R 5 L0300R , L000R 0 L000R 0 obine di ricambio L00 L25 L03 L5 L05 L08 LR 5 LR3 5 LR 5 LR 5 LR3 5 LR () Per completare il codice, sostituire il simbolo col codice corrispondente alla tensione e alla frequenza del circuito di comando (vedere 0) (2) Multionf, see 53 Per i numeri di riferimento, vedere il capitolo, pag 5

59 Serie L locchi contatti ausiliari stantaneo Numero ontatti Tipo Temporizzazione dei contatti Tipo N rif onf Montaggio frontale 2 8 Morsetto : vite L L L L Morsetto: per capicorda ad occhiello R R Montaggio laterale Morsetto: vite LL LL aggiuntivo RLL RLL RLL Serie L Temporizzatore pneumatico Montaggio frontale Morsetto: vite ll eccitazione 0, 30 sec TL ll eccitazione 0 sec TL lla diseccitazione 0, 30 sec TL lla diseccitazione 0 sec TL Morsetto: per capicorda ad occhiello ll eccitazione 0, 30 sec TR ll eccitazione 0 sec TR lla diseccitazione 0, 30 sec TR lla diseccitazione 0 sec TR operchio trasparente per la sigillatura TL ntro ccessori Numero ontatti Utlizzazione: di contatti Tipo () N rif onf nterlock 2 8 Senza blocco elettrico L00 L0 L on blocco elettrico L00 L0 L Supporto interblocco Solo per contattori in L00L0 SL Memoria meccanica Montaggio frontale sul contattore L00 L0 RML vedere in basso 0 J N U Y 50z 2, 32 2, 8 0, 5, 20, , 230, , 00, 5, 0, , 0/90 0Z 2, 32 8, 0 0, 5, 20, , 220, 20, , 00, 5, 0, , 32, 3 2, 8 0, 72 0, 20, , 230, 20, () Per completare il codice, sostituire il simbolo col codice corrispondente alla tensione e alla frequenza del circuito di comando (vedere 0) Per i numeri di riferimento, vedere il capitolo, pag 57

60 Serie L Minicontattori a tre e quattro poli ntro iltro antidisturbo Moduli ingresso temporizzati ccessori Uso Tipo irc comando Ue Tipo N rif onf issaggio ai terminali della bobina, consente un impiego simultaneo col blocco contatti ausiliari L00 L5 R/ 2V 8V SLR L00 L5 R/ 50V 27V SLR2K 07 0 L00 L5 R/ 30V 250V SLR2R L05 L0 R/ 2V 8V SLR L05 L0 R/ 50V 27V SLR3K L05 L0 R/ 30V 250V SLR3R L iode 2V 00V SLZ L00 L0 Varistore / 2V 8V SLV L00 L0 Varistore / 50V 27V SLV3K L00 L0 Varistore / 30V 250V SLV3R L00 L0 Varistore / 277V 500V SLV3U Uso irc comando Tipo Tempo Tipo N rif onf issaggio ai terminali della bobina, consente un impiego simultaneo col blocco contatti ausiliari L00 L0 2250V / ritardo ON 0, 2 sec TL L00 L0 2250V / ritardo ON,5 5 sec TL L00 L0 2250V / ritardo O 0, 2 sec TL L00 L0 2250V / ritardo O, 5 5 sec TL ccessori Uso Tipo N rif onf dentificazione L00 L0 tichette (0 fogli di 20 caratteri) T L00 L0 Supporto per caratteri agganciabili (confezione 50 pezzi) SPR 0059 Protezione terminale P L03 L0 PTP L5 PTP5 385 L05 L08 PTP L09 L0 PTP Kit dei contatti principali Ricambi Uso No contatti Tipo Tipo N rif onf L03_3_/L03 3 NO V L03 2NO2N V L0_3_/L0 3 NO V L0 2NO2N V L5_3_ 3 NO V L05 NO V L05 2NO2N V L0 _ 3 NO V L07_3_/L07 3 NO V L07 2NO2N V L08_3_/L08 3 NO V L08 2NO2N V L09 _ 3 NO V L0 _ 3 NO V

61 Serie L ustodia per avviatore diretto Serie L da 9 a 05 (3) ircuito di potenza: fino a 90V ircuito di comando: fino a 90V rado di protezione P00 ustodia vuota Serie L ustodia avviatore diretto Utilizzo per Pulsanti rado di Tipo N rif onf protezione L00, L0,L02 Marcia/arresto P0 L000P con ripristino P5 L000P Senza pulsanti P0 L000S P5 L000S0 0 Solo ripristino P0 L000R0 5 P5 L000R0 52 L25 Marcia/arresto P0 L250P con ripristino P5 L250P Solo ripristino P0 L250R0 22 P5 L250R0 33 L0 Marcia/arresto P0 L00P0 53 con ripristino P5 L00P0 5 Solo ripristino P0 L00R0 332 P5 L00R L25, L0 Senza pulsanti P0 L00S0 99 P5 L00S0 997 vviatore diretto ntro Terminale neutro NL onversione per comando permanente issato a pressione tra i pulsante e la custodia per l aggancio meccanico PL nella posizione di controllo permanente locco contatto di marcia Montato lateralmente sul contattore permette le operazioni di ML marcia attraverso il pulsante presente sulla custodia Schemi di cablaggio! pg 32 isegni d ingombri! pg 37 59

62 Serie L vviatore invertitori Serie L da 9 a 0 (3) ircuito di potenza: fino a 90V ircuito di comando: fino a 90V rado di protezione P00 ontenitore in policarbonato (P0 P5) Resistenza agli urti solamento totale fori di ingresso preformati Versione custodie vuote locchetto di avvio vviatori Serie L vviatore invertitori ntro Kit di cablaggioper circuito di potenza escrizione onnnessioni adatte ad essere utilizzate senza relè termico Per contattori L00, L0, L02 / / Tipo WKL02P N rif 022 onf Piastra di montaggio Piastra metallica L0, L07, L08 L08, L09, L0 WK090 WK vviatore stellatriangolo Serie L ircuito di potenza: fino a 90V ircuito di comando: fino a 90V rado di protezione P00 Usare le impostazioni di ritardo da relè elettronico NMT Morsetti protetti da contatti accidentali Kit di cablaggio per circuito di potenza Serie L vviatore stellatriangolo ontattori Tipo N rif onf stellatriangolo L00 WKL L0, L02 WKL Piastra di montaggio Piastra metallica L0, L07, L08 WLS 0327 L09, L0 WLS 2750 odici di ordinazione! pg 0 Schemi di cablaggio! pg 32 isegni d ingombri! pg 37 0

63

64 Serie K Minicontattori a tre e quattro poli ontattori tripolari e quadripolari 50 a 825 (3) 200 a 250 () ircuito di comando: orrente alternata fino a 90V corrente continua fino a 500V rado di protezione P00 (Pxx con accessori) K07 e K3: terminali ausiliari e di bobina protetti per costruzione contro contatti accidentali Protezione poli di potenza a richiesta (vedere accessori) Terminali protetti contro i contatti accidentali secondo V 00T00, V K con modulo elettronico adatto per cc e ca e bifrequenza ontattori K sono forniti con un blocco contatti ausiliari LL (NO+N) ntro Rispondenza alle norme /N 097 /N 097 /N 0975 N UL 508 NM S S 52 & 775 Omologazioni S 222/ NL 9 N 30 S 025 UN 2009 V 00/02 Tensioni bobine Per completare il codice, sostituire il simbolo col codice corrispondente alla tensione e alla frequenza del circuito di comando orrente alternata (V) ontattori tripolari: K753, K083, K853 ontattori quadripolari: K07, K08 J K M N R S T U V W Y Z 50z z culus () orrente alternata (V) orrente in bifrequenza ontattori tripolari: ontattori quadripolari: K753, K083, K853 K07, K08 50/0z Lloyd s Register ureau Veritas RN orrente alternata (V) ontattori tripolari: ontattori quadripolari: J N U Y Z 50/0z K33 K3 ircuito di comando con ponte raddrizzatore J N U 50z z (ontattare per informazioni) odici ordinazione! pg 3 locchi contatti ausiliari! pg ccessori e Ricambi! pg 5 aratteristiche tecniche! pg 02 isegni dimensionali! pg 8 orrente continua (V) con modulo elettronico (0,7,3 x Us) ontattori tripolari: K753, K083 W W W W WJ WN Tensione orrente alternata/corrente continua (V) con modulo elettronico (0,8,0 x Us) ontattori 3 e poli : K J N U Y Tensione () K3 non é UL 2

65 Serie K ontattori tripolari orr nom impiegata arichi resistivo Motore <0V, trifase 50/0z Potenza nominale 3 220V 380V 5V 0V 500V 230V 00V 0V kw kw kw kw kw P P P P P urata elettrica at 3 Manovre ,7x ircuito di comando: corrente alternata Tipo () onf ircuito di comando: bobina con modulo elettronico (ca/cc) Tipo () onf Rif N vedere in basso Rif N vedere in basso K753 K ,2x K083 K ,7x K853 K ,5x K ,x K x ,8x K03 K3 Serie K ,7x ,7x (2) K33 K23 ntro obina di ricambio obina tramite mod elettronico K753 K083 K853 K33 ircuito di commando con ponte raddrizzatore K33 Modulo elettronico K753 K083 K853 K953 K23 K03 K3 K753 K083 K853 K953 K23 K03 K K K5 K K7 KM KM5 KM KM7 () Per completare il codice, sostituire il simbolo col codice corrispondente alla tensione e alla frequenza del circuito di commando (vedere 8) (2) K3 non è UL Per i numeri di riferimento, vedere il capitolo, pag 5 3

66 Serie K ontattori quadripolari orr nom impiegata arichi resistivo V 00V Potenza nominale 220V 380V 5V 0V 500V 230V 00V urata elettrica at 3 kw kw kw kw kw kw Manovre x0 ircuito di comando: corrente alternata Tipo () onf Rif N vedere in basso K07 K07 ircuito di comando: bobina con modulo elettronico (ca/cc) Tipo () onf Rif N vedere in basso K ,x0 K08 K ,x0 K ,x0 K95 ontactors ,5x ,x ,x0 K0 K K2 ntro ,x0 (2) K3 obina di ricambio K07 K08 K3 ircuito di comando con ponte raddrizzatore K obina tramite mod elettronico Modulo elettronico K07 K08 K95, K2 K0 K K07 K08 K95, K2 K0 K K5 K K7 KM5 KM KM7 () Per completare il codice, sostituire il simbolo col codice corrispondente alla tensione e alla frequenza del circuito di comando (vedere 8) (2) K3 non è UL Montaggio laterale locchi contatti ausiliari No dei contatti 3 ontatti Tipo N rif onf LL LL LLK () ggiuntivo RLL RLL RLL () Per ambienti con livelli elevati di urti/vibrazioni Per i numeri di riferimento, vedere il capitolo, pag 5

67 Serie K ccessori Uso Montaggio Tensione Ue Tipo N rif onf iltro antidisturbo nterblocco meccanico issaggio ai terminali di bobina K75 K08 2V 8V SLR K75 K08 50V 27V SLR3K K75 K08 30V 20V SLR3R K75 K08 227V 500V SLV3U K85 K3 2V KR K85 K3 20V KR8/ K85 K3 5V KR380/ K07 K2 Orizzontale K 073 K07 K95 Verticale KVS 078 K0 K2 Verticale KV 0785 K3 Verticale KV 07 odici di ordinazione ntro Protezione dei terminali di potenza K75 K08 polo V00 M K85 K2 polo V00 ontattore 3P K08 K2 polo V00 ontattore P K75 K08 polo P PTPK () K85 K95 polo P PTPK (2) K0 K2 polo P PTPK 0379 () () Monofase (2) Tre poli Kit dei contatti principali Ricambi Uso ontatti Tipo N rif onf l set comprende 2 contatti fissi, contatto mobile e parti accessorie K07 N V07 32 K75 N V75 33 K08 N V08 3 K08 N ontattore P V K85 N V85 35 K09 N V09 3 K09 N ontattore P V K95 N V95 37 K0 N V0 38 K N V 39 K2 N V2 320 K3 N V3 32 5

68 Serie K vviatore diretto 50 a 825 (3) ircuito di potenza: fino a 000V ircuito di comando: fino a 90V rado di protezione P00 Morsetti protetti da contatti accidentali: P20 K75 to K2: obina e morsetti ausiliari con protezione integrata Protezione terminali principali su richiesta K3: obina e morsetti ausiliari con protezione integrata vviatore ntro Kit di connessione Piastra di montaggio Serie K vviatore diretto P00 Tipo N rif onf Kit di cablaggio per circuito di potenza K85,K09,K95 KVP K0,K KVP0 077 K2 KVP2 077 Piastra metallica K85, K09, K95 PVP K0, K PVP0 278 K2 PP2 279 vviatori invertitori 50 a 825 (3) ircuito di potenza: fino a 000V ircuito di comando: fino a 90V rado di protezione P00 Serie K nvertitori tripolari P00 Kit di cablaggio escrizione Kit di cablaggio per il circuito di potenza Kit di cablaggio per il circuito di potenza con utilizzo di relè termico Utilizzo per K75, K08 K85, K09, K95 K0, K K2 K75, K08 K85, K09, K95 K0, K K2 Tipo KVP75U KVP85U KVP0U KVP2U KVP75 KVP85 KVP0 KVP2 N rif onf Piastra di montaggio odici di ordinazione! pg 7 Schemi di cablaggio! pg 35 isegni d ingombri! pg 38 Piastra metallica K75, K08 K85, K95 K0, K K2 KV75 KV95 KV0 KV

69 Serie K vviatori stella triangolo Serie K Kit di cablaggio per circuito di potenza ircuito di potenza: fino a 000V ircuito di comando: fino a 90V rado di protezioni P00 Morsetti protetti da contatti accidentali: P20 (su richiesta) K75: Protezione integrata K08 K2: obina e ausiliari terminali con protezioni integrata Protezioni terminali principali su richiesta K3: obina e ausiliari terminali con protezioni integrata Serie K Kit per avviatori stella triangolo P00 ontattore ontattore Tipo N rif onf stellatriangolo stella K75, K08 K75, K08 KVP K85, K09, K95 K75, K08 KVP08 22 K95 K85, K09, K95 KVP K0, K K85, K09, K95 KVP K0, K K0, K KVP K2 K0, K KVP2 235 vviatore stella triangolo ntro Piastra di montaggio Piastra metallica K75, K08 KV75 09 K85, K95 KV K0, K KV K2 KV

70 Serie MTO Minirelè termico differenziali da 0, a Minirelè termico differenziali ircuito di comando fino a 90 V ircuito di potenza fino a 90 V ifferenziale tripolare (protezione contro lo squilibrio delle fasi) ompensazione automatica temperatura ambiente tra 25 º e + 0 º Riarmo automatico o manuale ollegamento diretto sul minicontattore o montaggio indipendente mediante accessori Versioni terminali a vite o ad occhiello Terminali protetti contro contatti accidentali secondo V 00 T00 e V Numerazione terminale secondo N rado di protezione P20 (N 0529) locco contatti ausiliari addizionale NO (con solo reset manuale) ntro Rispondenza alle norme /N 097 /N 0975 UN 5 N 350 Omologazioni culus NMKO S 222/ N 350 V 00 UL 508 aratteristiche generali Protezione termica per sovraccarico ifferenziale tripolare (protezione contro lo squilibrio delle fasi) ompensazione automatica temperatura ambiente Selettore, montato frontale, per impostazione corrente di servizio Pulsante di riarmo, 2 posizioni: Manuale () e utomatico (), selezionabili con selettore rotativo Pulsante di stop, indipendente dal pulsante riarmo (rosso) Leva di sgancio manuale (test di sgancio) ndicatore di sgancio (0) Per facilitare la disposizione dei conduttori il terminale 9 (N) si aggancia direttamente nel terminale (2) della bobina e il terminale /22 che provvede il feedback del contatto ausiliario SMKO ST odici di ordinazione! pg 9 Schemi di cablaggio! pg 20 isegni d ingombri! pg 2 8

71 Serie MTO Minirelè termico Uso M0 M M2 ampo regolazione am usibile gl Terminale: vite Terminale: ad occhiello onf Tipo 2 Tipo Tipo 2 Tipo Tipo N rif Tipo N rif min max 0 0,7 0,5 0,5 0,5 0,5 MT MT03R ,7 0,2 0,85 MT MT03R ,2 0,3 2 2 MT MT03R ,3 0,5 2 8 MT MT03R ,5 2 2 MT MT03R ,85,3 2 2 MT MT03R ,, 2 0 MT MT03R 035 0, MT MT03R ,7 2, 25 MT MT03R ,2 3, MT03J 0009 MT03RJ , MT03R , MT03K 000 MT03RK , MT03L 00 MT03RL , MT03M 002 MT03RM ,5 0, MT03N 003 MT03RN MT03P 00 MT03RP Serie MTO Morsetto di ingresso per montaggio indipendente ccessori Terminale Tipo N rif onf Vite MV0T d anello MV0R ntro asetta per fissaggio indipendente Montaggio su guida N MV0T locco contatti ausiliari Montaggio frontale sul mini relè Vite MTV0T ndicatore di stato (0) Terminale ad occhiello MTV0R Un solo blocchetto per relé e solo per riarmo manuale dentificazione tichette (0 fogli di 20 targhette) T Supporto per caratteria agganciabili (conf50 pezzi) SPR

72 Serie RT Relè termico da 0, a 850 Relè termico differenziale ircuito di commando fino a 90 V ca ircuito di potenza: RT, RT2: fino a 90V RT2, RT22, RT3, RT32, RT/L, RT5/5L & RT/L: fino a 000 V Protezione termica contro sovraccarichi ifferenziale tripolare (protezione contro lo squilibrio delle fasi) Protezione per tempi di avviamento brevi e lunghi ompensazione automatica temperatura ambiente tra 25º e + 0º Montaggio frontale del pulsante test ndicazione di riarmo ontatti ausiliari (NO + N) galvanicamente separati fra loro Selettore funzioni: Ripristino manuale pulsante solo RST Ripristino manuale pulsante STOP/ RST Ripristino utomatico pulsante STOP Ripristino utomatico ntro Rispondenza alle norme /N 097 /N 0975 UN 5 N Omologazioni culus S 222/ N 350 V 00 UL 508 Ripristino manuale pulsante solo RST Ripristino manuale pulsante STOP/ RST Ripristino utomatico pulsante STOP Ripristino utomatico Lloyd s Register ureau Veritas RN (ontattare per informazioni) odici di ordinazione! pg 7 Schemi di cablaggio! pg 22 isegni d ingombri! pg 23 70

73 Serie RT Relè termico differenziali Uso ampo regolazione am usibili () gl g Terminale a vite Terminale ad occhiello onf lasse 0 lasse 0 lasse 20 L00 L0 L02 L25 L03 L0 L5 L05 L0 L07 L08 L09 L0 L00 L0 L02 L25 L03 L0 L5 L05 L0 L07 L08 L09 L0 min max Tipo N rif Tipo N rif 0, 0,2 2 2 RT 3700 RTR ,25 0, 2 2 RT 370 RTR , 0,5 2 2 RT 3702 RTR ,5, 2 RT 3703 RTR 090 5,0,5 RT 370 RTR 09 5,3,9 RT 3705 RTR 092 5,8 2,7 0 RTJ 370 RTRJ ,5,0 8 RTK 3707 RTRK 09 5,0, RTL 3708 RTRL ,5 8,5 20 RTM 3709 RTRM ,0 2, RTN 370 RTRN ,0, RTP 37 RTRP 098 5,5 8, RTS 372 RTRS ,5 22, RTT 373 RTRT ,0 2,0 0 3 RTU 37 RTRU ,0 32, RTV 375 RTRV ,0 0, RTW 37 RTRW 03 5,5 5, RT2 377 RT2R 0,5 9, RT2 378 RT2R 32 8,5 25, RT2 379 RT2R 0 2,0 32, RT RT2R 33 30,0 3, RT2 372 RT2R 3 2,0 55, RT RT2R 09 5,0 5, RT RT2R,0 82, RT2J 372 RT2RJ 3 78,0 97, RT2L 3725 RT2RL , RT2M 372 RT2RM 3 0, 0,5 2 2 RT RT2R ,5, 2 RT RT2R 0 5,5 RT2 390 RT2R 02 5,3,9 RT2 39 RT2R 03 5,8 2,7 8 0 RT2J 392 RT2RJ ,5, 8 RT2K 30 RT2RK 5, RT2L 3 RT2RL 5 5 5,5 8,5 20 RT2M 32 RT2RM RT2N 33 RT2RN RT2P 3 RT2RP 8 5, RT2S 35 RT2RS 9 5 7, RT2T 3 RT2RT RT2U 37 RT2RU RT2V 38 RT2RV RT2W 39 RT2RW RT RT22R RT22 35 RT22R RT RT22R RT RT22R RT22J 35 RT22RJ RT22L 355 RT22RL RT22M 35 RT22RM 30 () usibile raccomandato per coordinamento tipo 2 secondo 097 Serie RT ntro 7

74 Serie RT Relè termico Uso ampo regolazione am usibili () gl g Tipo N rif onf (Terminale avite) Relè termico differenziale ntro lasse 0 lass 20 lass 30 K75 K08 irect Montaggio diretto K85 K09 K95 (2) K0 K K2 (3) K3 () K75 K08 irect Montaggio diretto L K Montaggio con viti K85 K09 K95 (2) K0 K K2 (3) min max RT RT RT RT RT RTN RTP RTR RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT ,5 0 RTL 3735, RTL 373 5,5 8,5 25 RTL , RTL RTL , RTL RTL RTL RTLJ RTLK RTLL RTLM RTLN RTLP RTLR RT5L RT5L RT5L RT5L RT5L 3759 K3 () RTL 37 () usibile consigliato per coordinamento tipo 2 secondo 097 (2) ollegamento diretto al contattore (3) ollegamento diretto al contattore: tramite un set di connessione Montaggio separato: con viti e con connessione cavo () RT = RT di taratura appropriata con basetta RTP, per montaggio indipendente, da utilizzarsi sotto trasformatore di corrente collegabili con cavo passante (a cura del cliente) 72

75 Serie RT ase per montaggio indipendente ccessori Tipo N rif onf mballo N N RT RTP 0570 RT2 RT2P 37 operchio trasparente per la protezione RT RT3 372 lessibile per il riarmo a distanza per distanza RST RT RT (fronte) 0,5 mt RTS 3855 RT RT (fronte) mt RTSL 385 RT, RT2, RT, RT5, RT (azionamento del fondo) RTS 088 Serie RT Protezione terminale Sgancio e riarmo elettrico a distanza for RT3 or K75/K08 Relè termico polo Pxx PTPK ollegamento relécontattore 3 poli RT3P3P 055 RT RT RTRR ntro Tensioni normalizzate (V) J N U /

76 Serie R Relè termico elettronico Relè termico elettronico ntro Omologazioni culus aratteristiche prodotto enefici asso consumo Precisione ffidabilità Protezione squilibrio fase Montaggio diretto sui contattori serie L ntercambiabili con i relé termici serie RT Selezione multipla della classe di intervento Reset manuale / automatico aratteristiche principali Riduzione spazio all interno del quadro Migliore protezione del motore asso rischio di bruciare il motore Migliore protezione motore e controllo della corrente vviatore compatto Non é necessario modificare i quadri esistenti Unico dispositivo per tutti i tipi di partenza motore Unico dispositivo per due soluzioni ampo di regolazione da 0, fino a 50 utoalimentati Memoria termica Protezione perdita fase Protezione squilibrio fase Montaggio diretto con i contattori serie L ntercambiabili con i relè termici serie RT Selezione multipla della classe d intervento Reset Manuale / utomatico umenta la flessibilità, meno codici da ordinare, minori stock lassi di intervento: odici di ordinazione! pg 75 ati tecnici! pg 28 isegni d ingombri! pg 30 7

77 Serie R Relè termico elettronico ampo di regolazione () usibile () () Utilizzabile con Min Max gl g Tipo N rif onf R L00 L5 0, 0,5 2 R , 2 R 087 5,0 5 0 RK 088 5, 8 20 RM 089 5, 32 3 RS , RW R 2 L05 L R R2M 0873 R 3 K75K R3 087 Serie R ntro ccessori Tipo N rif onf operchio trasparente per Per telai, 2 e 3 RT pulsante di reset ase adattatore Telaio RP montaggio indipendente ase adattatore Telaio 2 R2P montaggio indipendente () usibili consigliati in accordo alla 097, vedi tabelle di coordinamento a pagina 7 75

78 ntellipro Relè per gestione motori ntro Novità pprovazioni/marcatura ertificato SL ertificato T odici di ordinazione! pg 77 ati tecnici! pg 78 isegni d ingombri! pg 80 Relè intelligente per gestione motori ntellipro S3 / S5 Protezione e controllo motore Tipiche configurazioni motore preconfigurate nterfaccia di comunicazione ProfibusP e Modbus RTU nformazioni sullo stato da motore e quadri nformazioni sullo stato di manutenzione estione impostazioni e configurazione Logica di controllo predefinita Registrazione evento interno con data e ora ispositivi di controllo e visualizzazione local Protezione Sovraccarico (lasse da 5 a 0) uasto verso terra (corrente residua) Mancanza di fase Termistore (PT) orrente di avviamento Rotore bloccato Sotto di carico Massimi avvimenti per ora uto diagnostica Monitoraggio dispositivo esterno iagnostica Tempo di sgancio per sovraccarico Numero di operzazioni Numero di avviamenti ontatore motore ON, contatore motore O Numero di sganci per sovraccarico Numero di sganci per sovratemperatura Massima corrente Sgancio di corrente vviamenti tipici iretto Reversibile Stella/triangolo Stella/triangolo reversibile Softstarter Softstarter reversibile ahlander variazione di polo Valvola solenoide ttuatore nformazioni d'ordine (vedere pagina 77) S3 = Versione standard S5 = Versione medio ntellipro S3 P = limentatore e 7 ingressi digitali, tensione 2V 3 = limentatore e 7 ingressi digitali, tensione 020V 0 = nessun ingresso digitale addizionale disponibile 2 = 9 ingressi digitali addizionali, 2V 3 = 9 ingressi digitali addizionali, 0 20V 7

79 ntellipro Relè intelligente per gestione motori Tipo Tensione N Rif Versione standard (/O 7 ingressi digitali / 3 uscite digitali) ntellipro S3 P 2 0 2V ntellipro S3 P V Versione funzionalià estese (/O ingressi digitali / 8 uscite digitali + 20 m) ntellipro S5 P 2 2 2V / 2V ntellipro S5 P 2 3 2V / 20V ntellipro S5 P V / 20V Trasformatori ntellipro T8, ntellipro T32 5, ntellipro T 0, ntellipro T ntellipro ntro Pannello di controllo M ntellipro P3 L 3,3 M ntellipro P5 TTL 7 a colori M Software utente di parametrizzazione WinS V3 Pacchetto software ntellipro per Windows KT imostrazione Valigetta emo KT imostrazione per ntellipro Novità 77

80 ntellipro Relè intelligente per gestione motori urve di intervento su sovraccarico 097 (3Poli / 3ili) Relè per gestione motori ntro Time (seconds) lass 5 lass 0 lass 5 lass 20 lass 25 lass 30 lass 35 orrente (x n) 0 00 lasse 5 (sec) lasse 0 (sec) lasse 5 (sec) lasse 20 (sec) x Motor Load (x n) lasse 25 (sec) lasse 30 (sec) lasse 35 (sec) lasse 0 (sec) Tolleranza (%),2 3,70 73,29 08,99 33,8 783, ,98 22,7 2832,27 0, 5,93 3, 523,09 80,0 889,25 0,7 203,0 2,83 0, 03,3 2,33 3,75 8,8 58,08 89,50 792,93 930,83 0,8 75,2 75,9 250,70 325,9 2,9 50,0 57, 7, ,80 3,8 92, 250, 327,53 385,33 3,2 520,9 0 2,5 3, 80,29,70 9, 9,99 229,0 23,8 309, ,2 5,0 77,85 0,9 33,5 55,70 78,7 209,50 0 3,5,79 39,02 5,3 73,9 97,03 2,2 29,22 5,3 0 2,7 29,5 2,80 5,3 7,0 85,0 98,,8 0,5 0,02 23,22 33,7,5 58, 7,8 77,30 90, , 8,75 27,3 3,2 7,8 5,7 2,2 73, 0 5,5,7 5,8 22,8 30,9 39,8 5,37 5,87 0,55 0 5,5 3,0 9,0 2,3 3,97 37,52 3, 50,3 0,5,83,0,3 20,7 27,33 32,0 3,89 3,0 0 7,8 9,59 3,0 7,9 23,7 27,7 3,9 37,25 0 7,2 3,90 9,08 2,78 7,00 22,2 2,28 30,25 35, ,20 7,39 0,0 3,88 8,33 2,7 2,7 28, ,0 5,89 8,0,09,8 7,8 8,90 22, ,30 5,20 7,0 9,0 2,9,3,27 8,85 20 Novità 78

81 ntellipro urve di intervento su sovraccarico 097 (2Poli / 2ili) Time (seconds) 00 lass 5 lass 0 lass 5 lass 20 ntellipro 0 lass 25 lass 30 lass 35 ntro orrente (x n) 0, 0 00 lasse 5 (sec) lasse 0 (sec) lasse 5 (sec) lasse 20 (sec) x Motor Load (x n) lasse 25 (sec) lasse 30 (sec) lasse 35 (sec) lasse 0 (sec) Tolleranza (%) 27,2 23,99 89, 58,83 55,39 782,8 2050,2 20,80 0,2 30,59 30,72 35,3 55,9 70,03 870,3 00,22 75,35 0, 83,87 95,9 279,5 23,3 75,25 559,2 2,98 75,8 0, 59,72 39,35 99,07 258,79 338,2 398, 57,88 537,8 0,8 5,2 05,27 50,39 95,5 255,7 300,78 35,90 0, , 82,75 8,2 53,7 200,9 23,2 27,88 39,7 0 2,5 2,73 50,7 72,5 9,8 23,,90,3 95, 0 3,7 3, 9,20 3,97 83,5 98, 3,7 32,85 0 3,5 0,70 2,98 35,8,39 0, 7,3 82,07 9,3 0 8,3 8,97 27,09 35,22,0 5,9 2,32 73,5 0,5,39,90 2,29 27,7 3,9 2,57 8,9 57, ,5 2,02 7,7 22,33 29,20 3,35 39,50,37 0 5,5,25 9,9,5 8,0 2,0 28,30 32,55 38,2 0 3,5 8,3,8 5,2 20,7 23,73 27,29 32,0 0,5 3,03 7,0 0,09 3,2 7, 20,8 23,2 27, ,80,30 8,79,70 5,7 7,88 20,9 2,3 0 7,2 2,0,05 8,2,09,,92 9,83 23, ,20,90,80 9, 2,09 3,78,22 9,0 20 9,75 3,80 5, 7,2 9, 0,98 3,00 5, , 3,50 5,30,39 7,87 8,98 2,9,0 20 Novità 79

82 T30 / r/0 T plug an/to S Terminal nschluss wwwgecom/de Made in ermany ntellipro Schemi dimensionali ntellipro S3/S5 Relè per gestione motori ,70 78, 35 0,,2 0, 75, 29 83, ,50 5,7,23 ntro Trasformatori T 8 T 32 T 0 0,5 SW L L2 K L L2 L3 L k 72 red L2 k 73 red L3 k 7 red L3 7 black Ø2 3,5 0,5 29 T Novità ,5 K 57 L3 ntellipro T30 Transformer Wandler RefNo Ø30 L T30 Ø,8 L 0 73 L L2 L3 L k 72 red L2 k 73 red L3 k 7 red 7 black 80

83 ntellipro Pannello di controllo P3 Unit: mm utout dimensions ntellipro ntro P5 Unit: mm utout dimensions Novità 8

84

85 Serie M aratteristiche tecniche eneralità M M2 orrente nominale termica th θ 0º () () orrente nominale di servizio e (2) () 9 2 (3 x 0V, 50/0z, 3) Numero dei poli Tensione nominale d isolamento Ui (V) Tensione nominale di impiego Ue (V) () avo isolato tipo 2,8 x 0,8 con conduttore mm 2 : e = 8, progetto N 27 (2) massima corrente di funzionamento 3, trifase 0V, secondo 97 Rispondenza alle norme /N 097 /N 097 /N 0975 N N N 5002 S 222/ NL 9 V 00 N 30 S 79 SV 025 JS 8325 JM 038 NM S UL 508 Resistenza allo shock ( 8227) ont chiuso (a 0,8Us) ccelerazione ammissibile 25 g urata impulso ms ont aperto (senza tensione) ccelerazione ammissibile 20 g urata impulso ms Resistenza alle vibrazioni ( 82) ont chiuso (at 0,8Us) ccelerazione ammissibile 5 g Limite di frequena z ontaperto (senza tensione) ccelerazione ammissibile 5g () 35g () Limite di frequenza z Posizioni di montaggio Serie M Omologazioni culus NMKO SMKO ST MKO RN MQ Lloyd s Register ureau Veritas ondizioni ambientali Stoccaggio 55º a +80º unzionamento 0º a +55º ltitudine fino a 3000m Valori nominali da 3000 a 000m 90%e 80%Ue da 000 a 5000m 80%e 75%Ue Resistenza alle condizioni climatiche Prove in modo continuo 0 / 25 / 5 reddo (72h) Temperatura 0º aldo secco (9h) Temperatura +25º Umidità relativa < 50% aldo umido (5h) Temperatura +0º Umidità relativa 95% Test ciclici semi ciclo (2h) assa temperatura +25º Umidità relativa 93% 2 semi ciclo (2h) assa temperatura +55º Umidità relativa 95% Numero di cicli consecutive on la stessa tensione di attrazione e rilascio on la stessa potenza nominale 7% della tensione di attrazione +% della tensione di rilascio con la stessa potenza nominale 7% della tensione di attrazione +% della tensione di rilascio con la stessa potenza nominale apacità dei terminali Terminali con vite M3,5 Tightening torque (con testa pozidrive e flangia di sicurezza) 0,8 Nm 7 Lb/in avo rigido mm 2 0,75 a 2 x 2 w avo flessibile senza guaina mm 2 0,75 a 2,5 x 2 w avo flessibile con guaina mm 2 0,75 a 2,5 x w mm 2 0,75 a x 2 w Terminale per 0,8 Nm 7 Lb/in capicorda ad occhiello Terminale faston 2,8 2 terminali isolati mm 2 x 2 w Terminale per circuito stampato (Ø del foro P),8 mm apicorda ad anello 7,8 mm apicorda a forchetta,5 mm ntro 83

86 Serie M ircuito di comando Miniconttatori a tre e quattro poli ntro M _ M _ M _ M _ K M _ W Tensione nominale di isolamento (Ui) (V) Tensioni nominalizzate (Us) 50z (V) z (V) 00 (V) Limiti funzionamento bobine in monofrequenza ttrazione () xus 0,8 0,8, 0,8,25 0,7,25 0,7 3 Rilascio xus 0,35 0,55 0,5 0, 0,5 0,3 0,5 0,35 0,5 0,3 limiti funzionamento bobine in bifrequenza 50/0 z ttrazione xus 0,8, Rilascio xus 0,35 0,55 ssorbimento bobina 50 or 0z bobina monofrequenza Spunto (V) 2 Mantenimento (V) 50/0z bobina a bifrequenza Spunto (V) 32 Mantenimento (V) cc (W) attore di potenza Mantenimento (cos ϕ) 08 Spunto (cos ϕ) 035 Potenza termica dissipata (W), 3,2 2 Tempi di apertura e chiusura Valori ± %Us % Tempo di chiusura all eccitazione NO (ms) Tempo di chiusura alla diseccitazione N (ms) Tempo di apertura all eccitazione N (ms) Tempo di apertura alla diseccitazione NO (ms) Valori alla Us Tempo di chiusura all eccitazione NO (ms) Tempo di chiusura alla diseccitazione N (ms) Tempo di apertura all eccitazione N (ms) Tempo di apertura alla diseccitazione NO (ms) Tempo massimo senza alimentazione (ms) urata meccanica obina monofrequenza 0 operazioni >5 obina bifrequenza 0 operazioni >0 cc 0 operazioni Manovre ora Senza obina monofrequenza operaz/h 9000 carico ifrequenza operaz/h 300 operaz/h e 3 (potenza nominale) operaz/h (at rated power) operaz/h

87 Serie M ircuito principale (poli) M M2 Tensione nominale di isolamento (Ui) (V) (sec 97) orrente nominale nominale (lth) () θ 0º () Limiti di frequenza (z) Potere di chiusura (rms) Ue 90V 50/0z () 0 0 Potere d interruzione (rms) Ue 0V () 0 0 Ue = 500V () Ue = 90V () orrente di breve durata 03 sec () sec () sec () sec () sec () min () min () 0 0 Tempo di riposo min 0 0 Protezione contro il cortocircuito ( 97) w/o TOR oordinamento tipo gl/g () oordinamento tipo 2 gl/g () Senza saldatura contatti gl/g () alibro interruttore (urva 9) mpedenza per polo (mω),5,5 Potenza dissipata per polo (W) 0, 0, 3 (W) 0,28 0,228 Resistenza di isolamento Tra poli adiacenti (mω) > 0 > 0 Tra polo e terra (mω) > 0 > 0 Tra ingresso e uscita (mω) > 0 > 0 Nessuna sovrapposizione tra i contatti NO e N Spazio (mm) Tempo minimo (ms) > 2 > 2 () Terminale isolato tipo 2,8 x 0,8 con conduttore mm 2 e = 8 secondo N 27 urata elettrica ategoria Numero di operazioni ategoria 3 Numero di operazioni Potenza nominale del motore ategoria Numero di operazioni M0 M M2 M0 M M2 M0 M/M2 Serie M ntro Potenza nominale del motore 85

88 Serie M Miniconttatori a tre e quattro poli ntro ontatti ausiliari di base M / M2 Tensione di isolamento nominale (Ui) 0975 (V) 750 orrente termica nominale (th) θ 0º () () Potere di chiusura secondo 0975 Ue z () 0 Ue 0V () 0 Potere di interruzione (rms) Ue 0V / 500z () 0 3 Ue 0V () 3 Ue = 220V (),2 Ue = 8V () 0 Valore minimo di funzionamento 5m, 7V Protezione cortocircuito () 0 con fusibile inclasse gl) senza saldatura Resistenza di isolamento Tra contatti (mω) > 0 Tra contatti e terra (mω) > 0 Tra ingresso e uscita (mω) > 0 Nessuna sovrapposizione tra contatti NO e N Spazio (mm) 0,5 Tempo minimo (ms) > 2 mpedenza (mω) 2,3 Sezione terminali la stessa del circuito principale () Terminale isolato tipo 2,8 x 0,8 con conduttore mm 2 e = 8 secondo N 27 aratteristiche di intervento () ircuito induttivo 3 L/R < 00 ms urata dei contatti 0 operazioni ircuito induttivo 3 L/R < 5 ms urata dei contatti 0 operazioni () polo in serie (2) 2 poli in serie (3) 3 poli in serie aratteristiche di intervento () Utilizzazione in categoria 5 urata elettrica () polo in serie (2) 2 poli in serie (3) 3 poli in serie ircuito induttivo 3 L/R < ms urata dei contatti 0 operazioni () polo in serie (2) 2 poli in serie (3) 3 poli in serie 8

89 Serie M locchi contatti ausiliari aggiuntivi MN, ML Tensione di isolamento nominale (Ui) acc 097 (V) 750 orrente termica nominale (th) θ 0º () () 0 Potere di chiusura (rms) sec /N Ue 220V 50/0 z () 73 Ue = 380V 50/0 z () 38 Ue = 90V 50/0 z () 22 3 Ue 00V () 2, L/R=00ms Ue = 220V () Ue = 0V () 0, Potere di interruzione (rms) sec /N Ue 220V 50/0 z () 73 Ue = 380V 50/0 z () 38 Ue = 90V 50/0 z () 22 3 Ue 00V () 2 LR=00ms Ue = 220V () 0,8 Ue = 0V () 0, Tensione e corrente nominale di servizio Uee 5 secondo V 230V 00V 500V 00V secondo UL, S 00 3 secondo 097 2V 8V 2 0V 0,7 220V 0,3 0V 0, secondo UL, S Q00 Valori minimi di funzionamento 5 m, 7V Protezione contro il cortocircuito () 0 (fusibile in classe gl) senza saldatura Resistenza di isolamento Tra contatti adiacenti (mω) > 0 Tra contatti e terra (mω) > 0 Tra ingresso e uscita (mω) > 0 Nessuna sovrapposizione tra contatti NO e N Spazio (mm) 0,5 Tempo minimo (ms) > 2 mpedenza (mω) 2, apacità dei terminali La stessa del circuito principale () Terminale isolato tipo 2,8 x 0,8 con conduttore mm 2 e = 8 secondo N 27 orrente di intervento () ircuito induttivo 3 L/R <00 ms urata dei contatti 0 operazioni ircuito induttivo 3 L/R < 5 ms urata dei contatti 0 operazioni () polo in serie (2) 2 poli in serie (3) 3 poli in serie () polo in serie (2) 2 poli in serie (3) 3 poli in serie Serie M ntro aratteristiche di intervento () ircuito induttivo 3 L/R < ms urata elettrica 0 operazioni ategoria 5 urata elettrica () polo in serie (2) 2 poli in serie (3) 3 poli in serie 87

90 Serie M Miniconttatori a tre e quattro poli ntro locco temporizzatore elettronico MR Tensione di isolamento nominale (Ui) (V) 750 orrente termica nominale (th) θ 0º () (V) 0,55 Tensione standard ( and ) (V) 2 a 250 Limiti di funzionamento 0,80 a, Us (0,85 a, Us a 2V) aduta di tensione (V) < 3 Massima corrente alla temperatura a: 20º () 0,9 0º () 0,72 0º () 0,55 Minima corrente per sicurezza funzionale () > 0 Massima corrente (picco) () 0 per 0 ms orrente di dispersione 220V (m) < 5 orrente di funzionamento 5 () 0,7 3 () 0,9 Tempo di ritardo all eccitazione (s) 0,5 a 0 (± s) Tempo di ripristino (ms) < 00 Reperibilità (%) ± Temperatura ambiente stoccaggio (º) 55 a + 80 funzionamento (º) 5 a + 0 rado di protezione P20 Posizione di montaggio Qualsiasi Terminali : 2 conduttori liberi mm 2 (W 7) 250 mm orsa dei contatti ontatto ontatto ontatto ontatto principale (N) principale (N) ausiliario (N) ausiliario (N) Minicontattore tripolare M ,5 0 2,3 3,5 M ,5 0,2 3,5 Minicontattore quadripolare M ,5 M00 M ,5 0,2 3,5 0,2 3,5 locco contatti ausiliari M 0 2, 3,5 0 3,5 MR 0 2, 3,5 0 3,5 88

91 Serie M Schemi e numerazione dei terminali secondo N 5002 ombinazione mini con contatti ausiliari ontattori ausiliari ombinazione Minicontattore + locchetti cont ausilairi agg escripción NO N Minicontattore con contatto ausiliario di base 0 0 M_ M_30 Minicontattore c/cont aus base e blocchi ausiliari da 2 o contatti M_30 + MN2 2 2 M_30 + MN M_30 + MN202 M_30 + MN3 Serie M M_30 + MN3 ntro M_30 + MN22 M_30 + MN M_30 + MN3 Minicontattore c/cont aus base e blocchi ausiliari laterali M_30 + MN3 M_30 + ML M_30 + ML0 + ML0 M_30 + ML0 + ML0 89

92 Serie M Miniconttatori a tre e quattro poli ntro Schemi e numerazione terminali Minicontattore tripolare versione base (N 5002) M 30 _ M 30 _ locchi contatti ausiliari (N 5002) ML0 _ ML0 _ MN2_ MN202_ MN3_ MN22_ Minicontattore quadripolare (N 50005) M 00 _ M 00 _ M 00 _ locchi contatti ausiliari (N 50005) MRL0_ MRL0_ MRL0_S MN3_ MRL0_S MRN220_ MRN2_ locchi contatti ausiliari (N 50005) MRL0_S MRL0_S MRN220_ MRN202_ MRN0_ MRN3_ MRN22_ MRN3_ MRN0_ MRN2_ MRN202_ MRN0_ iltro antidisturbo MP0 _ MP03 MRN3_ MRN22_ MRN3_ MRN0_ MP0 90

93 Serie L Rispondenza norme /N 097 /N 097 /N 0975 UL 508 S 222/ N NL 9 N 30 S 025 UN 2009 S 52 & 775 NM S V 00/02 Omologazione culus RN ST MQ (up a th:32) Lloyd s Register ureau Veritas ondizioni ambiente Stoccaggio 55º a +80º unzionamento 0º a +55º ltitudine sino a 3000m Valori nominali da 3000 a 000m 90%e 80%Ue da 000 a 5000m 80%e 75%Ue Resistenza alle condizioni climatiche ( 82) Prove in continuo 0 / 25 / 5 reddo (72h) Temperatura 0º aldo secco (9h) Temperatura +25º Umidità relativa < 50% aldo umido (5h) Temperatura +0º Umidità relativa 95% Posizioni di montaggio Prove cliniche ( cicli) aldo umido semiciclo (2h) bassa temperatura +25º Umidità relativa 93% 2 semiciclo (2h) bassa temperatura +55º Umidità relativa 95% apacità dei terminali Piano verticale tensione uguale per attrazione e rilascio Piano orizzontale: 35% sulla vita meccanica ed elettrica L00 L02 L25 L03 L0 L5 L05 L08 L09 L0 Serie L Monofilare/multifilare (mm 2 ) 2 x 0,5 2,5 2 x 0,5 2,5 2 x 2,5 2 x 2,5 0 lessibile preparato (mm 2 ) 2 x 2,5 2 x 2,5 2 x 2,5 2 x 2,5 0 avi multifilare W 2 x x 20 8 oppia di serraggio (Nm), 2,2 (Lb x in) 5 20 Monofilare multifilare flessibile (mm 2 ) 0,75 0,75 35,5 50 lessibile senza guaina terminale (mm 2 ) 0,75 0,75 35,5 50 lessibile con guaina terminale (mm 2 ) 35,5 50 avi multifilare W oppia di serraggio (Nm),,8 5, (Lb x in) Monofilare (mm 2 ) 0,75 0,75 35 Multifilare (mm 2 ) 0,75 0, lessibile senza guaina terminale (mm 2 ) 0,75 0, lessibile con guaina terminale (mm 2 ) avi multifilare W oppia di serraggio (Nm),,8 5, (Lb x in) Monofilare /multifilare Max Max Max 50 Max (mm 2 ) Max 25 lessibile senza guaina terminale (mm 2 ) Max 25 lessibile con guaina terminale (mm 2 ) Max avi multifilare W Max Max Max 2 2 Max Max oppia di serraggio (Nm),,8 5, (Lb x in) apicorda ad anello (Ø i) 3,,2,2,2,2,2 (secondo /N 097) () ,5 2,5 oppia di serraggio (Nm),,,, 3 3 (Lb x in) ntro 9

94 Serie L ircuito principale ontattori a tre e quattro poli ntro Versione tripolare orrente nominale termica th at θ 55º () orrente nominale d impiego e 3 () Tensione nominale d impiego Ue (V) Versione quadripolare (NO e 2NO+2N) orrente nominale termica th at θ 55º () Tensione nominale d impiego Ue (V) Versioni tripolari e quadripolari Tensione nominale isolamento Ui (V) orrente max permanente () Limiti di frequenza (z) Potere di chiusura (RMS) ( 97) () Potere di interruzione (RMS) ( 97) Ue 00V () Ue = 500V () Ue = 90V () orrente di breve durata sec () 5 sec () 0 sec () 30 sec () min () 3 min () Tempo di ripristino (min) Protezione contro cortocircuito con fusibili oordinamento tipo gl/g () oordinamento tipo 2 glg () Senza saldatura glg () mpedenza per polo (mω) Potenza dissipata per polo (W) 3 (W) Resistenza di isolamento Tra poli adiacenti (mω) Tra poli e terra (mω) Tra ingresso e uscita (mω) L00 L0 L02 L25 L03 L0 L5 L05 L0 L07 L08 L09 L ,35 2,35 2,,5,28,28 0,95 0,85 0,85 0,8 0,8 0,7 0,7,7,7 2, 3,3 2,59, 3,2,89,8 0,0 0,0,89,89 0,9 0,3 0,78,03 0,80,3,52,3 2,2 3,3 5,5,8 8,37 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 >0 92

95 Serie L ircuito di comando orrente alternata Tensione nominale d isolamento Ui (V) Tensione normalizzata Us 50 z (V) Tensione normalizzata Us 0 z (V) Limiti di funzionamento con bobina monofrequenza ttrazione xus Resta attratto xus Rilascio xus Limiti di funzionamento con bobina bifrequenza ttrazione 50 z xus ttrazione 0 z xus Resta attratto 50 z xus Resta attratto 0 z xus Rilascio 50 z xus Rilascio 0 z xus ssorbimento bobina monofrequenza Mantenimento (V) Spunto (V) ssorbimento bobina bifrequenza Mantenimento (50 z/0 z) (V) Spunto (50 z/0 z) (V) Potenza termica dissipata (50 z/0 z) (W) attore di potenza Mantenimento cos ϕ Spunto cos ϕ Tempi di apertura e chiusura Valori compresi + 0 % Us e 20 % Us Tempo di chiusura all eccitazione (NO) (ms) Tempo di apertura alla diseccitazione (NO) (ms) Valori a Us Tempo di chiusura all eccitazione (NO) (ms) Tempo di apertura alla diseccitazione (NO) (ms) urata meccanica obina monofrequenza 0 man obina bifrequenza (at 50 z) 0 man Manovre ora obine monof S/ carico man/h potenza nominale man/h 2 potenza nominale man/h 3 potenza nominale man/h potenza nominale man/h obine bifrequenza S/carico man/h L00 L25 L03 L5 L05 L08 L09 L ,8, 0,8, 0,8, 0,8, 0,0,8 0,50,8 0,50,8 0,50,8 0,350,55 0,0, 0,0, 0,0, 0,8, 0,8, 0,8, 0,8, 0,85, 0,85, 0,85, 0,85, 0,50,8 0,0,8 0,0,8 0,0,8 0,50,85 0,70,85 0,70,85 0,70,85 0,30,55 0,350,0 0,350,0 0,350,0 0,350,5 0,0, 0,0, 0,0, 9 5,5 5, ,8 / 5,, / 9,5 20 /, 20 /, 53 / 20 / / / 20 2,2 /,8 3,2 / 2, 5,2 /,3 5,2 /,3 0,33 0,28 0,2 0,2 0,8 0,73 0,5 0, (L25 = 2000) Serie L ntro orrente continua Tensione di isolamento nominale Ui (V) Tensioni normalizzate Us (V) Limiti operativi ttrazione xus Resta attratto xus Rilascio xus onsumo Mantenimento (W) Spunto (W) Tempi di apertura e chiusura Valori compresi + 0 % Us e 20 % Us Tempo di chiusura all eccitazione (NO) (ms) Tempo di apertura alla diseccitazione (NO) (ms) Valori a Us Tempo di chiusura all eccitazione (NO) (ms) Tempo di apertura alla diseccitazione (NO) (ms) urata meccanica 0 man Manovre ora Senza carico man/h e 3 potenza nominale man/h potenza nominale man/h L00 L25 L03 L5 obine con modulo elettronico L05 L08 L09 L ,8 0,8 0,8 0,8 0,50,5 0,50,5 0,700,80 0,700,80 0,50,3 0,50,3 0,0, 0,0, 5, , obine con ampio campo di tensione L00W L25W L03W L5W L05W L0W ,73 0,73 0,73 0,50,55 0,50,55 0,50,55 0,50,3 0,50,3 0,50,3,5 0, 20,5 0,

96 Serie L urata elettrica Servizio misto / 3 ontattori a tre e quattro poli La durata elettrica per il servizio misto 3 / è calcolata con la seguente formula: ategoria Numero manovre urata elettrica (3/) = urata elettrica (3) % mani urata elett (3) + 00 urata elett () ( ) ntro c=e per tutte le tensioni ategoria 2 Numero manovre Potenza nominale motore (c = 2,5 e) 9

97 Serie L ategoria 3 Numero manovre Serie L Potenza nominale motore (c = e) ntro ategoria Numero manovre Potenza nominale motore (c = e) 95

98 Serie L ontattori a tre e quattro poli ntro ontatti ausiliari di base L00 L02 L03 L0 Tensione nominale di isolamento Ui secondo 097 (V) orrente nominale termica th a θ 55º () Potere di chiusura secondo Ue 00V, 50/0z () Ue 220V () Potere di interruzione (rms) secondo Ue 00V, 50/0z () Ue 220V () orrente e tensione nominali Uee secondo 0/20V0 220/230V0 0/20V0 230/220V0 00/380V 5/50V5 00/380V 5/50V5 500V 90/0V2 500V 90/0V2 secondo UL, S orrente e tensione nominali Uele secondo 2V 8V 2V 8V 0V2 220V0,7 0V2 220V0,7 0V0,35 0V0,35 secondo S P00 P00 urata elettrica man 0 0 Valori minimi di funzionamento 7V 5m 7V 5m Protez contro cortocircuito usibile glg () 0 0 Resistenza Tra contatti e terra (mω) > 0 > 0 di solamento Tra ingresso e uscita (mω) > 0 > 0 Tra i poli adiacenti (mω) > 0 > 0 Nessuna sovrapposizione tra contatti NO e N Spazio (mm),3 2, Tempo (ms),5,5 mpedenza dei contatti (mω),28,28 locchi contatti ausiliari rontali e laterali L, R, LL, RLL rontali temporizzati TL, TR Tensione nominale di isolamento Ui secondo 097 (V) orrente nominale termica lth at θ 55º () 0 0 Potere di chiusura secondo Ue 00V, 50/0z () Ue 220V () Potere di interruzione secondo Ue 00V, 50/0z () Ue 220V () 0,95 0,95 5 orrente e tensione nominali Uee secondo 20/0V 230/220V 20/0V 230/220V 00/380V 0/5V3,5 00/380V 0/5V3,5 500V2,5 90/0V,5 500V2,5 90/0V,5 secondo UL, S orrente e tensione nominali Uee secondo 2V 8V2 2V 8V2 0V0,7 220V0,3 0V0,7 220V0,3 0V0,5 0V0,5 secondo UL, S Q00 Q00 urata elettrica 0 ops urata meccanica 0 ops 0 5 Valori minimi di funzionamento 7V 5m 7V 5m Prot di cortocircuito usibileglg () 0 0 nsulation Tra contatti e terra (mω) > 0 > 0 resistance Tra poli adiacenti (mω) > 0 > 0 Tra ingresso e uscita (mω) > 0 > 0 Nessuna sovrapposizione tra i contatti NO e N Spazio (mm),3,3 Tempo (ms),5 5 mpedenza dei contatti (mω),28,28 Tempo (con temperatura ambiente tra 25 º e + 55 º) Precisione ± 5% Perdita di precisione 0,5 x 0 ops + 20% Perdita di precisione º (0 55º) + 0,75% per º 9

99 Serie L Memoria meccanica RML Tensione di isolamento nominale Ui 000 V Tensioni normale Us : 50 a 0 z e 290 V Limiti operativi 0,75, xus Potenza assorbita allo spunto/sgancio 2 a 72 V 20 W / V 0 a 0 V 30 W / V ircuito elettrico di sgancio () mpulso minimo 0 ms Mantenuto auto apertura con contatto aggiunto su pulsante locale ircuito di sgancio manuale tramite pulsante frontale ircuito di apertura elettrico mpulso minimo 0 ms auto apertura con contatto aggiunto ircuito di apertura manuale con pulsante locale ontatti ausiliari N ategoria 5 secondo 20V 500V,5 230V/220V 90V/0V 00V/380V 2,5 secondo UL/S 00 ategoria 3 secondo 2V 3 220V 0,3 8V,5 00V 0,5 0V 0, secondo UL/S Q00 urata meccanica L00L5 3 million (200 ops/h) L05L0 0, million (300 ops/h) Schema di cablaggio orrente alternata Serie L ntro orrente continua () La bobina del contattore e il circuito di sgancio non devono mai essere alimentati contemporaneamente apacità dei terminali Morsetto: vite tornillo L, LL, TL e RML Morsetto terminale capo corda R, TR Monofilare 2 x 0,5 a 2,5 o x lessibile non preparato 2 x 0,5 a 2,5 o x lessibile preparato 2 x 0,5 a 2,5 o x avo W, rigido e treccia 2 22 W 75º oppia di serraggio, Nm / 0 Lb x in Terminale ad anello Ø i 3, min,5 max oppia di serraggio 0,8 Nm / 7 Lb x in 97

100 Serie L orsa dei contatti ontattore di base locchi contatti ausiliari frontale locchi contatti ausiliari laterale ontattori a tre e quattro poli ntro ontattori tripolari 3 NO L00 L0 L02 L25 L03 L0 L5 L0 L07 L08 L , 0 5, 0,3, , , 8 L 0 R 0 0 3,3,7 0 3,2,7 0 3,7 5, 0 3,7 5, 0 3,7,5 0 3, , ,7 8 L 0 R 0 0, 8 LL 20 RLL 20 0,,7 0 3,2,7 0, 5, 0 3,7 5, 0,,5 0 3,7,5 LL RLL 0 3,2,7, 0 3,7 5,, 0, 5, 0 3,7 5, 0 3,7 5, 0, 8 0, 8, 0 3,7,5, 0 3, ,7 8, 0 3, ,7 8, 0 3, ,7 8 L0 0 5, 8 0 3,7 8 0, 8, 0 3, ,7 8 ontattori quadripolari NO L0 L02 L03 L0 0 3,3,7 0 5, 0 3,2,7 0 3,7 5,, 0,,7 0 3,2,7 0 3,2,7, 0, 5, 0 3,7 5, 0 3,7 5,, L05 0 5, 8 0 3,7 8 0, 8 0 3, ,7 8 ontattori quadripolari 2 NO + 2 N L07 L09 L0 L02 L03 L0 L05 0, , 8 0 3,3,7, 0 5,,5 0 5, 8 0 3, , ,2,7 0 3,7 5, 0 3,7 8 0, 8 0, 8 0, 8 0 3,7 8, 0 3,7 8, 0 3, ,7 8, 0,,7 0 3,2,7 0 3,2,7 0, 5, 0 3,7 5, 0 3,7 5,, 0 3, ,7 8 L07 L08 3,7 0, ,7 8 0, 8, 0 3, ,7 8,3, 98

101 Serie L Schemi e numerazione terminali ontattori tripolari e quadripolari L0030 L0300 L25300 L5300 L0300 L0300 L00_30 L02_30 L03_30 L0_30 L00_30 L02_30 L03_30 L0_30 L53 L03 L25_30 L25_30 L0000 L0800 L000 L000 L0500 L0900 L000 L0800 L000 L000 L0500 L0800 locchi contatti ausiliari Montaggio frontale _ 0 _ 0 L0 L0 locchi contatti ausiliari Montaggio laterale LL20 LL Serie L ntro Temporizzatore pneumatico T T RLL20 RLL nterblocco meccanico con o senza blocco elettrico L L02 Temporizzatore pneumatico TL TL iltri antidisturbo SLR2, SLR3 SLZ SLV3 Memoria meccanica RML c alterna / 99

102 Serie L Schemi e numerazione terminali secondo N 5002 ontatti ausiliari ombinazione ontattore + locchetto contatti ausiliari aggiuntivi ontattori a tre e quattro poli ntro escrizione NO N ontattore con contatto ausiliario di base ontattore c/contatto ausiliario di base e con blocchetto ausiliario frontale ontattore c/contatto ausiliario di base e con blocchetto ausiliario laterale L00_30_ L0_30_ L00_30_ L0_30_ L00_30_ L0_30_ + _0 L00_30_ L0_30_ + _0 + _0 L00_30_ L0_30_ + _0 + _0 L00_30_ L0_30_ + _0 + _0 + _0 L00_30_ L0_30_ + _0 + _0 + _0 + _0 L00_30_ L0_30_ + _0 + _0 + _0 L00_30_ L0_30_ + _0 + _0 + _0 + _0 L00_30_ L0_30_ + _0 + _0 + _0 L00_30_ L0_30_ + _0 + _0 + _0 + _0 L25_300_ L5_300_ + LL 3 3 L25_300_ L5_300_ + LL + LL L00_30_ L5_30_ + LL + LL l numero massimo di contatti ausiliari è per L00 a L25, per L0 L5 e 8 L0 a L0 Quando si impiegano blocchi pneumatici TL, le precedenti indicazioni sono ridotte a 2 e ( 2 per L00 a L25, per L0, etc) 00

103 Serie L Schemi e numerazione terminali secondo N 5002 (continua) ontatti ausiliari ombinazione ontattore + locchetto contatti ausiliari aggiuntivi escrizione NO N ontattore con contatto ausiliario di base L25_300_ L5_300_ L0_300_ L0_300_ ontattore c/contatto ausiliario di base e con blocchetto ausilairio frontale 0 0 L25_300_ L5_300_ + _0 L0_300_ L0_300_ + _0 0 0 L25_300_ L5_300_ + _0 L0_300_ L0_300_ + _0 L25_300_ L5_300_ + _0 + _0 L0_300_ L0_300_ + _0 + _0 Serie L 2 2 L25_300_ L5_300_ + _0 + _0 + _0 L0_300_ L0_300_ + _0 + _0 + _0 ntro 2 2 L25_300_ L5_300_ + _0 + _0 + _0 L0_300_ L0_300_ + _0 + _0 + _0 3 3 L25_300_ L5_300_ + _0 + _0 + _0 + _0 L0_300_ L0_300_ + _0 + _0 + _0 + _0 L0_300_ L0_300_ + _0 + _0 + _0 + _0 + _ L25_300_ L5_300_ + _0 + _0 + _0 + _0 L0_300_ L0_300_ + _0 + _0 + _0 + _ L0_300_ L0_300_ + _0 + _0 + _0 + _0 + _0 3 3 L25_300_ L5_300_ + _0 + _0 + _0 + _0 L0_300_ L0_300_ + _0 + _0 + _0 + _ ontattore c/contatto ausiliario di base e con blocchetto ausilairio laterale L0_300_ L0_300_ + _0 + _0 + _0 + _0 + _0 L25_300_ L5_300_ + LL L0_300_ L0_300_ + LL 3 3 L25_300_ L5_300_ + LL + LL20 L0_300_ L0_300_ + LL + LL L25_300_ L5_300_ + LL + LL L0_300_ L0_300_ + LL + LL 0

104 Serie K ontattori a tre e quattro poli ntro Rispondenza alle norme /N 097 N 30 S 52 & 775 /N 097 S 025 NM S NL 9 S 222/ V 00/02 UL 508 UN 2009 N Omologazioni culus RN NOM Lloyd s Register ureau Veritas ondizioni ambiente Stoccaggio 55º a +80º unzionamento 0º a +0º ltitudine sino a 3000m Valori nominali da 3000 a 000m 90%e 80%Ue da 000 a 5000m 80%e 75%Ue Resistenza climatica ( 82) Prove in continuo 0 / 25 / 5 reddo (72h) Temperatura 0º aldo secco (9h) Temperature +25º Umidità relativa < 50% aldo umido (5 h) Temperatura +0º Umidità relativa 95% Prove cicliche ciclo (2h) assa temperatura +25º Umidità relativa 93% S2 ciclo (2h) assa temperatura +55º Umidità relativa 95% Numero di cicli consecutivi Posizioni di montaggio Piano verticale tensione uguale per attrazione e rilascio Piano orizzontale 0% sulla vita meccanica ed elettrica apacità dei terminali avo multifilare (mm 2 ) lessibile senza guaina terminali (mm 2 ) lessibile con guaina terminali (mm 2 ) Multifilare (mm 2 ) avi multifilari W (mm 2 ) oppia di serraggio (Nm) (Lb x in) lessibile senza guaina terminali (mm 2 ) onduttori W (mm 2 ) Sbarre oppia di serraggio (Nm) (Lb x in) K07 K75 K08 K0 K K2 K3 K08 K95, , x 20 x 20 2 x 85 2 x 95 2 x 50 x 300 x x x 07 2 x (25 x 5) 2 (25 x 5) 2 (35 x 0) , x 20 2 x (35 x 0) 2 (35 x 0) 2 (0 x 0) 3,5 3,5 3,

105 Serie K ircuito principale ontattori tripolari orrente nominale termica th at θ 0º () orrente nominale d impiego e 3 () Tensione nominale d impiego Ue (V) Tensione nominale di isolamento Ui (V) orrente max permanente () Limiti di frequenza (z) Potere di chiusura (RMS) ( 97) () Potere di interruzione (RMS) ( 97) Ue 00V () Ue = 500V () Ue = 90V () Ue = 000V () orrente di breve durata sec () 5 sec () 0 sec () 30 sec () min () 3 min () Tempo di ripristino (min) Protezione contro cortocircuito con fusibili oordinamento tipo gl/g () oordinamento tipo "2" gl/g () Senza saldatura gl/g () mpedenza per polo (mω) Potenza dissipata (W) per polo 3 (W) Resistenza di isolamento Tra poli adiacenti (mω) Tra poli e terra (mω) Tra ingresso e uscita (mω) ontattori quadripolari orrente nominale termica th at θ 0º () Tensione nominale di servizio Ue (V) Tensione nominale di isolamento Ui (V) orrente max permanente () Limiti di frequenza (z) Potere di chiusura (RMS) ( 97) () Potere di interruzione (RMS) ( 97) Ue 00V () Ue = 500V () Ue = 90V () Ue = 000V () orrente di breve durata sec () 5 sec () 0 sec () 30 sec () min () 3 min () Tempo di ripristino min Protezione di cortocircuito fuse con fusibile oordinamento tipo "" gl/g () oordinamento tipo 2 gl/g () Senza saldatura gl/g () mpedenza per polo (mω) Potenza dissipata per polo (W) Resistenza di isolamento Tra poli adiacenti (mω) Tra poli e terra (mω) Tra ingresso e uscita (mω) K75 K08 K85 K09 K95 K0 K K2 K x ,30 0,30 0,28 0,28 0,28 0,5 0,3 0, 0, ,7 27,7 5,7 5,3 3,7 0 7,8,8 0,3,7 7,5 2,7 2,5 5,3 8, 7,8 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 K07 K08 K09 K95 K0 K K2 K x ,5 0,32 0,28 0,28 0,5 0,3 0, 0, 8 33,8,8 5,7,2 8, 0 7,8 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 Serie K ntro 03

106 Serie K urata elettrica Servizio / 3 ontattori a tre e quattro poli La durata elettrica per il servizio misto 3 e è calcolata con la seguente formula: ategoria Numero di manovre urata elettrica (3/) = urata elettrica (3) % man urata elett (3) + 00 urata elett () ( ) ntro c=e per tutte le tensioni ategoria 2 Numero di manovre Potenza nominale motore (c = 25 e) 0

107 Serie K urata elettrica ategoria 3 Numero di manovre Serie K Potenza nominale motore (c = e) ntro ategoria Numero di manovre Potenza nominale motore (c = e) 05

108 Serie K ontattori tripolari ircuito di comando orrente alternata ontattori a tre e quattro poli ntro K75 K08 K85 K85 K09 K95 K0 K K2 K2 K3 Tensione nominale di isolamento Ui (V) Tensioni normalizzate Us (50/0 z) (V) Limiti di funzionamento ttrazione xus 0,8, 0,8, 0,85, 0,85, 0,85, 0,85, 0,85, 0,85, 0,85, 0,8, Rilascio xus 0,2 0,75 0,2 0,75 0,2 0,75 0,2 0,75 0,2 0,75 0,2 0,75 0,2 0,75 0,2 0,75 0,2 0,75 0,25 0,55 ssorbimento bobina monofrequenza Mantenimento K (V) 2 2 K (V) Spunto K (V) K (V) Potenza K (W) dissipata K (W) 3,5 3,5 3,5,5,5 ssorbimento bobina bifrequenza Mantenimento 50z (V) 0 0z (V 38,3 38,3 50 Spunto 50z (V) z (V) Potenza 50z (W) ,2 dissipata (K) 0z (W) 9, 9, 8,5 attore di potenza Mantenimento K (cos ϕ) 0, 0, 0,37 appr K (cos ϕ) Spunto K (cos ϕ) 0, 0, 0, appr K (cos ϕ) Tempi di apertura e chiusura a Us Tempo di chiusura (ms) all eccitazione (NO) Tempo di apertura (ms) alla diseccitazione (NO) urata meccanica () 0 ops 0 0,5,5,5 7,5 7,5 3,5 3,5 3 requenza massima di manovre senza carico man/h /3 alla potenza nominale man/h alla potenza nominale man/h alla potenza nominale man/h () urata meccanica per emodule: milione di manovre orrente continua K75 K08 K85 K09 K95 K0 K K2 K2 Tensione nominale di isolamento Ui (V) Tensioni normali Us (50/0 z) (V) Limiti operativi ttrazione xus 0,8, 0,8, 0,8, 0,8, 0,8, 0,8, 0,8, 0,8, 0,8, Rilascio xus 0,2 0,75 0,2 0,75 0,2 0,75 0,2 0,75 0,2 0,75 0,2 0,75 0,2 0,75 0,2 0,75 0,2 0,75 ssorbimento bobine Mantenimento (W) Spunto (W) Tempi di apertura e chiusura a Us Tempo di chiusura all eccitazione (ms) (contatti NO) Tempo di apertura alla (ms) diseccitazione (contatti NO) urata meccanica 0 man 0 0,5,5,5 7,5 7,5 3,5 3,5 requenza massima di manovre Senza carico man/h alla potenza nominale man/h alla potenza nominale man/h () urata meccanica per emodule: milione di manovre 0

109 Serie K ontattori quadripolari ircuito di comando orrente alternata K07 K07 K08 K08 K09 K95 K0 K K2 K2 K3 Tensione nominale di isolamento Ui (V) Tensioni normalizzate Us (50/0 z) (V) Limiti operativi ttrazione xus 0,85, 0,85, 0,85, 0,85, 0,85, 0,85, 0,85, 0,85, 0,85, Rilascio xus 0,2 0,75 0,2 0,75 0,2 0,75 0,2 0,75 0,2 0,75 0,2 0, 0,2 0,75 0,2 0,75 0,2 0,75 ssorbimento obina monofrequenza Mantenimento K (V) 30 K (V) Spunto K (V) K (V) Potenza K (W) dissipata K (W) 3,5,5,5,5,5,5 ssorbimento obina bifrequenza Mantenimento 50z (V) 0 59,3 (K) 0z (V) 50 32,7 Spunto 50z (V) (K) 0z (V) Potenza 50z (W) 22,2 5,3 dissipation (K) 0z (W) 8,5 5, attore di potenza Mantenimento K (cos ϕ) 0,37 0,37 appr, K (cos ϕ) Spunto K (cos ϕ) 0, 0, appr K (cos ϕ) Tempi di apertura e chiusura a Us Tempo di chiusura (ms) all eccitazione (NO) Tempo di apertura (ms) alla diseccitazione (NO) urata meccanica 0 man 0,5,5,5,5,5 3,5 3,5 3 Manovre ora Senza carico man/h /3 alla potenza nominale man/h () urata meccanica per emodule: milione di manovre Serie K ntro orrente continua K07 K08 K08 K95 K0 K K2 K2 Tensione nominale di isolamento Ui (V) Tensioni normalizzate Us (V) Limiti funzionamento ttrazione xus 0,75, 0,8, 0,8, 0,8, 0,8, 0,8, 0,8, 0,8, Rilascio xus 0,2 0,75 0,2 0,75 0,2 0,75 0,2 0,75 0,2 0,75 0,2 0,75 0,2 0,75 0,2 0,75 ssorbimento bobine Mantenimento (W) Spunto (W) Tempi di apertura e chiusura a Us Tempo di chiusura (ms) all eccitazione (contatti NO) Tempo di apertura (ms) alla diseccitazione (contatti NO) urata meccanica 0 man 0,5,5,5,5,5 3,5 3,5 Manovre ora Senza carico man/h alla potenza nominale man/h () urata meccanica per emodule: milione di manovre 07

110 Serie K orsa dei contatti ontattore base locchi contatti ausiliari Montaggio laterale ontattori a tre e quattro poli ontattori tripolari K75 K08 K85 K09 K95 K0 K K2 K3 K07 0 7,3 0, 0 0, , 7,5 0 7,7 0,7 LL 20 RLL 20 LL RLL 0 3,5 0, 0 3,5 0,,8 0 3,5 0 3,5,8 0 3, , ,5 7,5 0 3,5 0,7,8 0 3,5 7,5,8 0 3,5 0,7,8 ntro K08 K09 K95 K0 K 0 0, ,5 0 3, ,5,8 0 3,5 7 K2 K3 0 2, 7,5 0 3,5 7,5,8 0 3,5 7,5,8 Numerazione dei terminali ontattori tripolari K75 3_ K3 3_ ontattori quadripolari K07 K3 locchi contatti ausiliari Montaggio laterale LL20 LL iltro antidisturbo K/R RLL20 RLL nterblocco meccanico KV, KV, KVS, KV 08

111

112 Serie M isegni di ingombro ontattori a tre e quattro poli Minicontattori tripolari e quadripolari orne: tornillo M _ T 0,70 kg M _ T M T M_K _ T 0,20 kg 0,225 kg 0,225 kg Terminale per capicorda ad occhiello M _ R 0,70 kg M _ R 0,20 kg locco contatti ausiliari Montaggio frontale orne: tornillo MN2 T MRN2 T MN T MRN T Terminale per capicorda ad occhiello MN2 R MRN2 R MN R MRN R 0,025 kg 0,00 kg 0,025 kg 0,00 kg ntro Terminale: faston 2x2,8 isolato M _ 0,5 kg M _ 0,20 kg Terminale: faston 2x2,8 isolato M MR 0,035 kg 0,035 kg Terminale: circuito stampato M _ 0,5 kg M _ 0,20 kg Maschere di foratura 0

113 Serie M locchi contatti ausiliari Montaggio laterale locco temporizzatore elettronico Terminale a vite MR _02 0,00 kg ML _T MRL _TS 0,03 kg 0,03 kg () omando (2) omando () montaggio frontale (2) montaggio laterale Terminale per capicorda ad occhiello ML _R MRL _RS 0,03 kg 0,03 kg iltro antidisturbo MP0 MP0_3 0,00 kg 0,00 kg Serie M ntro () omando (2) omando Terminale: faston 2x28 isolato ML MRL S 0,009 kg 0,009 kg () omando (2) omando Terminale: circuito stampato ML MRL S 0,009 kg 0,009 kg () omando (2) omando

114 Serie L isegni di ingombro ontattori tripolari orrente alternata ontattori a tre e quattro poli L003, L03, L023 L253 0,280 kg 0,280 kg 0,280 kg 0,270 kg Tipi Tipi Terminale : per capicorda ad occhiello Terminale : per capicorda ad occhiello L033, L03 L53 0,90 kg 0,500 kg 0,520 kg ntro Tipi Terminale : per capicorda ad occhiello Tipi Terminale : per capicorda ad occhiello L03, L073, L083 L093, L03,05 kg,20 kg,30 kg,50 kg,70 kg Types Terminale : per capicorda ad occhiello imensioni in funzione dello spessore (terminale ad occhiello) Types Terminale : per capicorda ad occhiello imensioni in funzione dello spessore (terminale ad occhiello 2

115 Serie L ontattori tripolari orrente continua L003, L03, L023 L253 0,90 kg 0,90 kg 0,90 kg 0,80 kg Tipi Terminale : per capicorda ad occhiello Tipi Terminale : per capicorda ad occhiello L033, L03 L53 0,80 kg 0,835 kg 0,825 kg Serie L ntro Tipi Terminale : per capicorda ad occhiello Tipi Terminale : per capicorda ad occhiello L03, L073, L083 L093, L03,0 kg,0 kg,0 kg,0 kg,0 kg Types Terminale : per capicorda ad occhiello imensioni in funzione dello spessore (terminale ad occhiello) Types Terminal : ring terminal imensioni in funzione dello spessore (terminale ad occhiello) ontattori con moduli elettronico L03, L073, L083 L093, L03,095 kg,0 kg,20 kg,0 kg,0 kg 3

116 Serie L isegni d ingombro ontattori quadripolari orrente alternata ontattori a tre e quattro poli L0, L02, L0, L02 L05, L07, L05, L07, L08,20 kg,270 kg,20 kg,270 kg,270 kg,50 kg L03, L0, L03, L0 0,280 kg 0,280 kg 0,280 kg 0,280 kg 0,90 kg 0,500 kg 0,90 kg 0,500 kg Tipi Terminale : ad ochiello L09 Tipi Terminale : ad ochiello ntro Tipi Terminale : ad ochiello imensioni in funzione dello spessore (terminale ad occhiello) Tipi Terminale : ad ochiello imensioni in funzione dello spessore (terminale ad occhiello) orrente continua L0, L02, L0, L02 L03, L0, L03, L0 0,90 kg 0,90 kg 0,90 kg 0,90 kg 0,825 kg 0,835 kg 0,825 kg 0,835 kg Tipi Terminale : ad ochiello Tipi Terminale : ad ochiello L05, L07, L05, L07, L08,290 kg,290 kg,290 kg,290 kg Tipi Terminale : ad ochiello imensioni in funzione dello spessore (terminale ad occhiello) L09 Tipi Terminale : ad ochiello imensioni in funzione dello spessore (terminale ad occhiello)

117 Serie L ontattori quadripolari obina con modulo elettronico L05, L07, L05, L07, L08 L09,290 kg,290 kg,290 kg,320 kg,320 kg,500 kg Serie L ntro 5

118 Serie L isegni d ingombro locchi contatti ausiliari ccessori ontattori a tre e quattro poli Terminale a vite L LL, RLL 0,05 kg 0,08 kg iltro antidisturbo SLR, SLZ, SLV 0,020 kg L00 L25 ntro L03 L5 TL 0,085 kg Terminale per capicorda ad occhiello R 0,05 kg L05 L0 ggancio meccanico RML 0,082 kg TR 0,085 kg nterblocco meccanico c/senza blocco elettrico L, L, L02, L02 0,025 kg

119 Serie L locco temporizzatore elettronico Moduli interfaccia TL02, TL5 0,00 kg MR, MR, MSS, MMS 0,020 kg L00 L25 L00 L25 Serie L L03 L5 L03 L5 ntro L05 L0 L05 L0 7

120 Serie K isegni d ingombro ontattori tripolari ontattori a tre e quattro poli K75 K08 K85 K09 K95 3,500 kg 3,500 kg,00 kg,200 kg,300 kg ntro K0 K,00 kg,00 kg K2 8,00 kg K3 35,00 kg 8

121 Serie K ontattori quadripolari nterblocco meccanico K07,700 kg K 0,350 kg K753 K K853 K K03 K3 33 K23 75 K08 K09 K95,90 kg 5,0 kg 5,30 kg Serie K K0 K 22,30 kg 22,80 kg KV 550 KVS 350 0,900 kg 0,800 kg ntro K2 23,30 kg KV,200 kg K3,00 kg 9

122 Serie MTO Minirelè termico differenziale ntro aratteristiche tecniche eneralità Protezione termica per sovraccarico ifferenziale tripolare (protezione contro lo squilibrio delle fasi) ompensazione automatica temperatura ambiente Selettore, montato frontale, per impostazione corrente di servizio Pulsante di riarmo, 2 posizioni: Manuale () e utomatico (), selezionabili con selettore rotativo Pulsante di stop, indipendente dal pulsante riarmo (rosso) Leva di sgancio manuale (test di sgancio) ndicatore di sgancio (0) Per facilitare la sistemazione dei cavi il terminale 9 si inserisce direttamente nel terminale (2) della bobina e il terminale /22 nel ritorno del contatto ausiliario Rispondenza alle norme V0 UN 5 N 350 UL508 N350 Omologazioni UL S SMKO ST NMKO ondizioni ambientali Stoccaggio 55º a +80º unzionamento 25º a +0º ltitudine fino a 3000m Valori nominali da 3000 a 000m 90%e 80%Ue da 000 a 5000m 80%e 75%Ue rado di protezione P20 Trattamento di protezione Tropicalizzato Resistenza climatica Prove in continuo 0 / 25 / 5 reddo (72h) Temperature 0º aldo secco (9h) Temperature +25º Umidità relativa < 50% aldo umido (5 giorni) Temperature +0º Umidità relativa 95% Prove cicliche ciclo (2h) assa temperatura +25º Umidità relativa 93% 2 ciclo (2h) assa temperatura +55º Umidità relativa 95% Numero consecutivo di cicli Posizioni di montaggio ircuito di potenza (poli) MT0 Tensione di isolamento nominale (Ui) (V) 750 secondo 97 Limite di frequenza (z) 000 Potenza dissipata per polo (W) min / max 2,5 apacità dei terminali Vite M 3,5 (testa pozidrive) Sezione massima : avo rigido (Ø mm) 2 x 2 conduttori avo flessibile senza terminale (mm 2 ) 2 conduttori Ø 2,5 cavo flessibile con terminali (2 intestature) (mm 2 ) 2 conduttori Ø 0,75 ( intestatura) (mm 2 ) 2 conduttori Ø conduttori Ø 2,5 oppia di serraggio (Nm) 0,8 ircuito di comando (contatti ausiliari incorporati) MT0 Tensione nominale di isolamento (Ui) (V) 750 Secondo 97 orrente termica nominale (th) θ 0º () 0 orrenti di intervento 5 Uee (V) 2233, 3802, Uee (V) 00,5; 00,2; 2200, Protezione di cortocircuito () (massima classe fusibile gl senza saldatura) Numero e tipo di contatto ircuito di comando (blocco contatti ausiliari) MTV0T Tensione di isolamento nominale (Ui) (V) 750 Secondo 97 orrente termica nominale (th) θ 0º () 0 orrenti di intervento 5 Uee (V) 223, 3800,5 3 Uee (V) 00,; 00,5 Protezione contro il cortocircuito () (fusibile gl) Numero e disposizione del contatti 20

123 Serie MTO isegni di ingombro urve di intervento Minirelè termico MT0 Tempo di intervento 0,09 kg Tempo di intervento (s) Minirelè termico + blocco contatti ausiliari (montaggio frontale) Serie MTO monofase a freddo ntro Trifase a freddo Montaggio separato del minirelè termico Trifase a caldo Multipli della corrente di regolazione 2

124 Serie RT aratteristiche tecniche eneralità RT RT2 RT3 RT/ L RT5/ 5L RT/ L lasse intervento 0 / 20 0 / 20 0 / 20 0 / 30 0 / 30 0 / 30 ampo regolazione () 0, 0, , Utilizzato con i contattori L00L5 L05L0 K75K08 L,K K0K2 K3 Relè termico differenziale ntro ircuito principale Tensione nominale di isolamento (V) (97) Ui Limiti di frequenza (z) apacità dei terminali vite ( cavo rigido) (mm 2 ) vite (cavo flessibile) (mm 2 ) sbarra (mm) 25 x 5 80 x 0 oro passante per cavo (mm 2 ) 00 oro passante per sbarra (mm) 30 x 0 30 x 0 oppia di serraggio (Nm) 2,5,5,5 23 3,5 ircuito di comando Tensione nominale di isolamento (V) 90 (097) Ui orrente nominale termica th () 0 orrente di funzionamento 5 Uee (V ) 0/20 3 ; 220/20 2 ; 380/5 ; 80/500 0,8 ; 0/90 0,3 3 Uee (V ) 2 2 ; 8 ; 0 0, ; 250 0,3 ; 0 0, Uso secondo UL and S 00 Q00 usibile tipo gl () 0 apacità dei terminali (mm 2 ) 2,5 oppia di serraggio (Nm) 0,8 Rispondenza alle norme /N 097 /N 0975 UN 5 Omologazioni culus RN LLoyd s Register N S 222/ ureau Veritas ondizioni ambientali Stoccaggio 0º a +70º unzionamento 25º a +0º ltezza fino a 3000m senza variazioni delle caratteristiche nominali Umidità relativa 98% Protezione Tropicalizzata Posizioni di montaggio N 350 V 00 UL 508 Riarmo elettrico a distanza Potenza dissipata (V) 00 (W) 00 obine non adatte per funzionamento in servizio continuo t = sec t 2 = 30 sec t = 5 sec t 2 = 90 sec t = 0 sec t 2 = 80 sec (t = ON tempo t 2 = O tempo) 22

125 Serie RT urve di intervento RT lasse 0 RT2 lasse 0 Tempo di intervento (s) Tempo di intervento (s) Monofase a freddo Monofase a freddo Trifase a freddo Trifase a freddo Serie RT ntro Trifase a caldo Multipli della corrente di regolazione Trifase a caldo Multipli della corrente di regolazione RT2 lasse 20 Tempo di intervento (s) RT22 lasse 20 Tempo di intervento (s) Monofase a freddo Monofase a freddo Trifase a freddo Trifase a freddo Trifase a caldo Multipli della corrente di regolazione Trifase a caldo Multipli della corrente di regolazione 23

126 Serie RT urve di intervento RT3 lasse 0 RT lasse 0 Tempo di intervento (s) Tempo di intervento (s) Relè termico differenziale Monofase a freddo Trifase a freddo Monofase a freddo Trifase a freddo ntro Trifase a caldo Multipli della corrente di regolazione Trifase a caldo Multipli della corrente di regolazione RT32 lasse 20 Tempo di intervento (s) RTL lasse 30 Tempo di intervento (s) Monofase a freddo Trifase a freddo Monofase a freddo Trifase a freddo Trifase a caldo Trifase a caldo Multipli della corrente di regolazione Multipli della corrente di regolazione 2

127 Serie RT urve di intervento RT5 lasse 0 RT lasse 0 Tempo di intervento (s) Tempo di intervento (s) Monofase a freddo Monofase a freddo Trifase a freddo Trifase a freddo Serie RT Trifase a caldo Multipli della corrente di regolazione Trifase a caldo Multipli della corrente di regolazione ntro RT5L lasse 30 RTL lasse 30 Tempo di intervento (s) Tempo di intervento (s) Monofase a freddo Trifase a freddo Monofase a freddo Trifase a freddo Trifase a caldo Trifase a caldo Multipli della corrente di regolazione Multipli della corrente di regolazione 25

128 Serie RT isegni di ingombro Relè termico RT RT2 0,90 kg RT + RT P RT2 + RTP Relè termico differenziale RT2 RT22 0,00 kg RT2 + RT P RT22 + RTP ntro RT3 RT32 0,900 kg 2

129 Serie RT Relè termico RTLRTLM 2,00 kg RT/LNRT/LR 2,00 kg Serie RT ntro RT5 / 5L 0,875 kg Riarmo elettrico a distanza RTRR + Z RT 75 0 RT2 8 2 RT RT RT

130 Serie R Tabelle di coordinamento oordinamento Tipo 2 5k a 380/00V e 5V 50/0z Relè elettronico differenziale ntro MOTOR () NTRRUTTOR ONTTTOR RLÉ TRMO VO Potenza orrente nominale Tipo orrente ampo di regolazione orrente Serie Serie ampo di Sezione minima istanza nominale nominale magnetico m magnetica regolazione cavo u (PV) (2) sicurezza 380/00V 5V n ampo di tolleranza dal fronte (kw) () # () ±20% m () () () (mm 2 ) (mm) 0,0 0,23 0,2 PSM 0,25 3,3 LOO R 0,0,5 20 0,09 0,3 0,3 PSM 0, 5,2 LOO R 0,0,5 20 0,2 0, 0, PSM 0,3 8,2 LOO R 0,0,5 20 0,8 0,5 0,3 PSM 3 LOO R 0,2,0 20 0,25 0,9 0,8 PSM 3 LOO R 0,2,0 20 0,37,25, PSM, 20,8 LOO R 0,2,0 20 0,55,,5 PSM, 20,8 LOO R 0,2,0 20 0,75 2,9 PSM 2,5 32,S LOO RK,55,0 20, 2, 2,5 PSM 52 L25 RK,55,0 20,5 3,5 3, PSM 52 L25 RK,55,0 20 2,2 5,5 PSMJ,3 8,9 L25 RK,55, ,5 PSMK 0 30 L25 RM,8,0, PSMK 0 30 L25 RS,32,0,5 20 5,5 2 PSML 3 9 L25 RS,32,0 2,5 20 7,5 PSMM 208 L25 RS,32,0 2,5 20 8,8 PSMM 208 L25 RS,32,0 2, ,5 2 PSMP L25 RS,32, PSMR 32 L0 RS,32, ,5 2 PS2MR L0 RS,32, PS2MP 32 L0 RS,32,0 20 8, PS2MS L5 RW 9,05, PS2MT L0 R2 5,075, PS2MT L0 R2 5,075, PS2MU 3 89 L07 R2 5,075, M L08 R2 5,075, M OO L09 R2M 22,00, M OO L0 R2M 22,00, M25J L0 R2M 22,00, M200K K75 R3 30,050, oordinamento Tipo 2 00k a V 50/0z MOTOR () usibili gl/g OL ONTTTOR VO Potenza orrente nominale Taglia Serie Tipo ampo di Serie P3 Sezione istanza sicurezza nominale 500V 525V regolazione minima dal fronte kw () n () () (kw) (mm) 0,0 0,7 0, R 0,0,5 LOO 5,5 20 0,03 0,2 0, R 0,0,5 LOO 5,5 20 0,2 0,33 0, R 0,0,5 LOO 5,5 20 0,8 0,8 0, R 0,0,5 LOO 5,5 20 0,25 0, 0, R 0,2,0 LOO 5,5 20 0,37 0,3 0, R 0,2,0 LOO 5,5 20 0,55,2,5 000 R 0,2,0 LOO 5,5 20 0,75,5,5 000 R 0,2,0 LOO 5,5 20, 2,,3 000 R K,55,0 LOO 5,5 20,5 2,8 2, R K,55,0 LOO 5,5 20, 2,,3 000 R K,55,0 L0 7,5 20,5 2,8 2, R K,55,0 L0 7,5 20 2,2 3,3 3, R K,55,0 L0 7,5 20,5 2,8 2, R K,55,0 L ,2 3,3 3, R K,55,0 L , R M,8,0 L ,8, R M,8,0 L ,5 3, 8, R S,32,0 L25 5,5 20 7,5 2, R S,32,0 L25 5 2, ,5, R S,32,0 L25 5 2,5 20 7, R S,32,0 L25 5 2, R S,32,0 L0 8,5 20 8,5 28, R S,32,0 L0 8,5 20,8, R M,8,0 L5 25,5 20 5,5 3, 8, R S,32,0 L5 25 2,5 20 7,5 2, R S,32,0 L5 25 2,5 20 7, R S,32,0 L5 25 2, R S,32,0 L ,5 28, R W 3,05,0 L , R 5,075,0 L ,5 28, R2 5,075,0 L , R2 5,075,0 L R2 5,075,0 L R2 5,075,0 L R2 5,075,0 L R2 5,075,0 L R2 M 22,00,0 L / R3 30,050,0 K / / R3 30,050,0 K () Le correnti si riferiscono a motori poli senza caratteristiche particolari di coppia (2) Le sezioni minime sono riferite ad una temperatura ambiente di 30º in aria libera, i cavi devono supportare la massima energia passante e la corrente nominale del motore n aggiunta l utilizzatore deve considerare la caduta di tensione a cui sono assogettati i cavi, il tipo di disposizione e la temperatura ambiente 28

131 Serie R urva di intervento lasse 5 lasse 0 Tempo di intervento (s) Tempo di intervento (s) lass 5 old status 00 lass 0 old status 0 0 lass 0 ot status Serie R Phase loss and Phase unbalance ot status lass 5 ot status Phase loss and Phase unbalance ot status ntro Multipli della corrente di regolazione Multipli della corrente di regolazione lasse 20 Tempo di intervento (s) 000 lasse 30 Tempo di intervento (s) 000 lass 20 old status lass 30 old status lass 20 ot status Phase loss and Phase unbalance ot status 0 lass 30 ot status Phase loss and Phase unbalance ot status Multipli della corrente di regolazione Multipli della corrente di regolazione 29

132 Serie R isegni di ingombro Modello R Relè elettronico differenziale ntro Modello R 2 33,,, ,7 37,8 2,7 2,7 37,8 37, ,5 57,5 57,5 79,9 85,5 79,9 85,5 79,9 85,5, , , T T2 T ,5,5 83,5 83,5,5 2 T T2 T3 2 T T2 38 T3 38,5 07,5, ,5 3 Modello R 3 0 7,9 53, ,5 70 5,7 3,2,7 5,2 8, ,9 7,9 53, , ,5 70 5,7 5,7 3,2 3,2,7,7 5,2 5,2 8,7 8,7 53,

133 Serie M Schemi di cablaggio Serie M vviatori diretti con pulsante di ripristino ircuito di potenza ircuito di comando ontrollo tramite due o più pulsanti mpiego di due fasi (singola fase) Trifase Serie M vviatori diretti pulsante marcia/ arresto con ripristino vviatori ntro ircuito di potenza mpiego di due fasi (singola fase) Trifase ircuito di comando ontrollo tramite due o più pulsanti 3

134 Serie L Schemi di cablaggio Serie L vviatore diretto ircuito di potenza ircuito di controllo ontrollo tramite due o più pulsanti vviatore diretto ntro Serie L vviatori diretti con pulsante di ripristino ircuito di potenza ircuito di controllo ontrollo tramite contatto permanente (galleggiante, termostato, pressostato, ) ontrollo tramite due o più pulsanti Monofase Trifase (la connessione K95 deve essere rimossa) ontrollo tramite contatto permanente (galleggiante, termostato, pressostato, ) Serie L vviatori diretti pulsante marcia/ arresto con ripristino ircuito di potenza ircuito di controllo ontrollo tramite due o più pulsanti Monofase Trifase (la connessione 953 deve essere rimossa) ontrollo tramite contatto permanente (galleggiante, termostato, pressostato, ) 32

135 Serie K Serie K vviatori diretti ircuito di potenza ircuito di comando ontrollo tramite due o più pulsanti mpiego di due fasi (singola fase) Trifase K75 K2 ontrollo tramite contatto permanente (galleggiante, termostato, pressostato, ) vviatori K3 ntro 33

136 Serie M, L Schemi di cablaggio Serie M nvertitori senza relè termico ircuito di potenza ircuito di comando ontrollo tramite due o più pulsanti vviatore ntro Serie L nvertitori senza relè termico ircuito di potenza ircuito di comando ontrollo tramite due o più pulsanti Serie L nvertitori con relè termico ircuito di potenza ircuito di comando ontrollo tramite due o più pulsanti 3

137 Serie K Serie K nvertitori senza relè termico ircuito di potenza ircuito di comando K75 K2 K3 ontrollo tramite due o più pulsanti vviatore invertitore ntro Serie K nvertitore senza relè termico ircuito di potenza ircuito di comando K75 K2 K3 ontrollo tramite due o più pulsanti 35

138 Serie L, K Schema di cablaggio Serie L e K vviatori stella triangolo ircuito di potenza ircuito di comando vviatore ntro 3

139 Serie M, L imensioni d ingombro vviatore diretto in custodia P0 / P5 imensioni Modello M Modello L Ø Ø J Ø K Ø L L00 L , L25 L vviatore ntro Serie L vviatore diretto in custodia L00 L25 L0 L5 L08 L09 L0 37

140 Serie K imensioni d ingombro Serie K imensioni vviatore diretto K75 K08 K85 K95 vviatore diretto ntro K0 K K2 38

141 Serie M, L Serie M imensioni nvertitore M_ M_ M_ M_ vviatori ntro Serie L imensioni nvertitori senza relè termico Ø L00 L ,5 8 5,5 L03 L ,5 87 5,5 L0 L L09 L Serie L imensioni nvertitori con relè termico Ø L00 L , ,5 L03 L , ,5 L0 L L09 L

142 Serie K imensioni d ingombro Serie K imensioni nvertitori senza relè termico K75 K08 nvertitori tripolari K85 K95 ntro Serie K imensioni nvertitori con relè termico K75 K08 K85 K95 0

143 Serie K Serie K imensioni nvertitori senza relè termico K0 K K2 vviatori ntro Serie K imensioni nvertitori con relè termico K0 K K2

144 Serie L, K imensioni d ingombro Serie L imensioni vviatori stellatriangolo L00 L ,5 35 L03 L ,5 5 vviatori L0 L L L ntro Series K imensioni vviatori stellatriangolo K75 K08 K85 K95 2

145 Serie L, K Serie K imensioni vviatori stellatriangolo K0 K vviatori K2 ntro 3

146 Serie SN ontattori per inserzione condensatori on resistenza incorporata per comando batterie trifasi di rifasamento ontattori per condenstori ntro Norme /N 097 /N 097 /N 0975 N UL 508 S 222/ Omologazioni culus NL 9 V 00/02 N 30 S 025 UN 2009 l contattore S incorpora un blocco frontale completo di 3 contatti ausiliari e di resistenze di scarica rapida (due per fase) attraverso le quali i condensatori sono inseriti nell impianto principale riducendo la corrente di picco ppena effettuato il collegamento, con la limitazione delle correnti di picco, i contatti ausiliari, dopo 0 millesecondi, staccano le resistenze e quindi tutta la corrente passa sui contatti principali Tensioni normalizzate Per completare il numero del catalogo, sostituire il simbolo col codice corrispondente alla tensione e alla frequenza del circuito di comando orrente alternata obine bifrequenza (V) /0z orrente alternata obine monofrequenza (V) K L N T U W Y Z 50z z odici di ordinazione! pg 5 ati tecnici! pg isegni d ingombri! pg 8

147 Serie SN ontattori per inserzione condensatori th Temperatura ambiente θ 55º θ 70º 230V 00V 5V 500V 0V 230V 00V 5V 500V 0V 20V 90V 20V 90V kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar 7,5 2, ,7 7,5 8 9,5 0 0, , ,5 2,5 7,5 2, usibili gl g ontatti Tipo () Rif N vedere in basso SN2320 SN23 SN2302 SN320 SN3 SN302 SN2030 SN2030 SN2032 SN2032 SN2530 SN2530 SN2532 SN2532 SN3030 SN3030 SN3032 SN3032 SN530 SN530 SN5320 SN53 SN532 SN5530 SN5530 SN55320 SN553 SN5532 SN7030 SN7030 SN70320 SN703 SN7032 onf Serie SN ntro obine diricambio Per serie SN2 SN25 Per serie SN30 Per serie SN5 SN70 L 5 L3 5 L 5 () Per completare la referenza sostituire col codice corrispondente alla tensione e alla frequenza del circuito di comando 5

148 Serie SN ati tecnici aratteristiche tecniche ontattori per condenstori ntro ircuito principale (poli) Tensione nominale d impiego (V) Tensione nom di isolamento 97 (V) orrente nominale termica () Potenza di impiego 230/20V (kvar) 7,5 0 2, a 55º 380/00V (kvar) 2,5, /90V (kvar) uratta elettrica (ops) Massimo numero operazioni/orarie (ops/h) ircuito di comando Tensioni normali 50z (V) z (V) ssorbimento bobina monofrequenza Mono frequenza Spunto (V) Mantenimento (V) ,5 5,5 7 ifrequenza Spunto (V) z Mantenimento (V) , ifrequenza Spunto (V) z Mantenimento (V) locchi contatti ausiliari instantanei Tensione nominale di isolamento Ui (V) 000 orrente termica nominale th () 0 ondizioni ambientali Stoccaggio (º) unzionamento (º) 25 a +55 (senza declassamento) ltitudine fino a 3000m Valori nominali Posizioni di montaggio Montaggio verticale +/ 30º apacità dei terminali e coppia di serraggio SN2 SN SN20 SN25 SN30 SN5 SN55 SN70 SN2 SN SN20 SN25 SN30 SN5 SN55 SN70 Monofilare x 0,5 2,5 x 0,5 2,5 senza intestatura (mm 2 ) x 2,5 x 2,5 0 lessibile con o x 2,5 x 2,5 senza intestatura (mm 2 ) x 2,5 x 2,5 0 avo W x 20 2 x 20 8 oppia di serraggio (Nm), 2,2 (Lb x in) 5 20 Monofilare/flessibile senza intestatura (mm 2 ) 0,75 35,5 50 lessibile senza guaina terminale (mm 2 ) 0,75 35,5 50 lessibile con guaina terminale (mm 2 ) 35,5 50 avo W oppia di serraggio (Nm) 8 5, (Lb x in) Monofilare (mm 2 ) 0,75 35 Multifilare (mm 2 ) 0, lessibile senza guaina terminale (mm 2 ) 0, lessibile con guaina terminale (mm 2 ) avo W 8 0 oppia di serraggio (Nm,8 5 (Lb x in) Monofilare Max Max 50 Max (mm 2 ) Max lessibile senza guaina terminale (mm 2 ) Max Max 35 2,5 Max 35 Max 25 lessibile con guaina terminale (mm 2 ) Max Max 35 Max 35 Max avo W Max Max 2 2 Max Max oppia di serraggio (Nm),8 5, (Lb x in) 35 50

149 Serie SN ontattori standard ontattori L e K, inserzione di condensatori trifase urata elettrica: >00000 operazioni ontattore θ 55º θ 70º Tipo () th 220V 00V 5V 500V 90V 220V 00V 5V 500V 90V 230V 0V 230V 0V 20V kvar kvar kvar kvar kvar 20V kvar kvar kvar kvar kvar usibile gl g max (picco) L00 L0 L02 L25 L03 L0 L5 L0 L07 L08 L09 L0 K75 K08 K85 K09 K95 K0 K K2 K ,5,5 5,7,5 9,5 0,5 2,5,5 2,5 2,5 7,5 2, ,5 20 7,5 2, ,5 2, () Per completare la referenza del contattore, vedere per L e 2 per K 2,,5 5,2,5 3,, ,2 8,5 9,5 0, , , Serie SN ntro 7

150 Serie SN isegni d ingombro ontattori per inserzione condensatori ontattori per condensatori SN2, SN SN20, SN S2 S ntro S20 S25 SN S30 SN5, SN S5 S SN S

151

152 Serie 390R ontattori rotativi 0 a 800 (3) / 5 a 200 () omando e con ponte raddrizzatore, sono stati progettati per soddisfare le più recenti richieste in termini di affidabilità, durata di servizio e qualità Principali caratteristiche ontattori rotativi ntro 50 Tensioni normalizzate orrente alternata (V) bobine bifrequenza P P P P 50/0z orrente continua (V) M R Tensione Pezzi di ricambio e componenti aggiuntivi ccessori e componenti aggiuntivi per i contattori sono elencati a pag 55 odici di ordinazione! pg 88 ccessori! e parti di ricambio! pg 90 aratteristiche tecniche! pg 93 isegni di ingombro! pg 9 Porta contatti mobili, auto centranti e autolubrificanti con rivestimento in bronzo Minitubi costruiti con materiale di elevate caratteristiche meccaniche e resistenza elettrica ontatti ausiliari individuali ostruzione ontattori a composizione personalizzabile (può variare il numero di poli principali e dei contatti ausiliari) e il loro fissaggio avviene di preferenza su montanti ircuito di comando ircuito magnetico di acciaio con bobina energizzata con corrente continua o raddrizzata, che trova particolare impiego in quelle applicazioni incui si richiede al contattore un servizio (esempio: gru, carroponte, laminatoi, argani, ecc) Le bobine sono dimensionate per servizio ad intermittenza; per servizio continuo è necessario inserire in serie alla bobina una resistenza di risparmio, mediante apposito contatto ausiliare ontatti principali contatti principali sono classificati come /2 per operazioni ad intermittenza e di 5/2 per servizio continuol contatto sinterizzato /2 può essere usato solo per servizi pesanti quando il numero di manovre orarie è superiore alle 0 e l intermittenza di lavoro è uguale o inferiore al 0% (gru, laminatoi, ecc) Se impiegato per servizio continuo scalda eccessivamente l contatto sinterizzato 5/2 può essere usato solo per un servizio normale quando il numero di manovre orarie è uguale od inferiore al 0% e l intermittenza di lavoro è superiore al 0% ontatti ausiliari ontatti singoli di NO o N Possibilità di anticipare o ritardare l apertura e chiusura dei contatti Versioni speciali richiesta si possono realizzare e fornire: ontattori con bobine aventi un limite operativo superiore ai limiti richiesti dalla normative ontattori con una tensione di servizio fino a 3000 V (esclusori rotorici, forni ad induzione, ecc) nterblocco meccanico verticale idoneo per impiego con 3 contattori di grandezze diverse Parti di ricambio e componenti addizionali Le parti di ricambio e componenti addizionali per impiego coi contattori rotativisono elencate a pagina 85 Tensione di servizio e possibili combinazioni Per ciascun apparecchio sono state definite le tensioni, gli interassi e le combinazioni (poli principali ed ausiliari) Tensioni nominali in ca: 2 V 8 V 0 V 220/230 V Tensioni nominali in cc: 2 V 8 V 0 V 220/230 V nterassi normali e combinazioni : Vedere da pagina 90 a 92 nterassi normalizzati (mm): 50, 200, 250, 300, 350, 00, 50, 500, 00, 700, 800, 900, 000

153 Serie 390R Poli principali poli possono essere costruiti in funzione delle condizioni di servizio: Progetto Z (NO) Per apertura sotto carico ad elevata capacità di rottura Per impiego in ca e cc Sono dotati con bobina per il soffio magnetico dell arco poli sono forniti con la bobina di soffio adeguata al valore massimo di corrente previsto per il polo Per l utilizzazione in cc sono fornibili a richiesta bobine di soffio adeguata a valori di corrente intermedi rispetto alla corrente massima prevista al fine di rendere più efficace la prestazione del (vedere tabella a pagina 8) Progetto RN (N) Sono poli rovesciati, aperti a bobina eccitatate, chiusi a bobina diseccitata Per impiego in ca e cc in quei circuiti dove non sono richieste elevate capacità di interruzione Questo esecuzione è disponibile con i contattori R, R2, R3, R, R5, R7 Poli Z RN R R2 R3 R R5 R R7 R8 R9 Serie 390R ntro odici di ordinazione contattori rotativi orrente nominale arico resistivo Motore <0V, trifase 50/0z 3 Potenza nominale 3 220V 380V 5V 500V 230V 00V 0V kw kw kw kw P P P P urata elettrica at 3 Manovre 5 0, x x x , x ,2 x ,5 x x ,9 x odice o Potenza nominale 3 at onf R R2 R3 R R5 R R7 R8 R9 5

154 Serie 390R omposizione del codice Linea di prodotto Taglia Tensione della bobina Resistenza Numero contatti ausiliari Numero contatti ausiliari Numero dei poli Tipo dei polo ontattori rotativi ntro 2 Lineataglia Max 500V 250V th Tensione della bobina 3 Tipi R R7 2V 8V 0V 220V 20V 2V 0V 8V 97V 0V 97V 220V 230V 25V Tipi R8 R9 0V 220V 97V 0V 97V 220V 230V 25V 2 R R 2 R 3 R R 5 R R 7 R 8 R 9 3 P P P P M R P P M Resistenza di risparmio 5 5 Se richiesto R (5/2 contatti) Se non richiesto ontatti ausiliari NO N Z poli (N) Z poli stinzione d arco bobina Z poli Tipo R R2 R3 R R5 R R7 R8 R Z poli Tipo di polo Z Senza polo Z Z Standard assa domanda RN poli (N) Poli RN RN poli Tipo contatti Tipo /2 5/2 Poli RN Nota: poli RN non sono disponibili per i tipi R, R8 e R9 Tipo di polo RN No RN poli Nota: poli RN non sono disponibili per i tipi R, R8 e R9 3 stinzione d arco bobina RN poli Tipo R R2 R3 R R5 R R7 R8 R9 Serv intermittente Servizio continuo V Standard assa domanda Note: poli RN non sono disponibili per i tipi R, R8 e R9 5 52

155 Serie 390R obina soffio poli«z» Numero di poli RN RN poli obina soffio poli «RN» Tipi di contatti Traversa Spazio lbero solamento 5 Traversa ontattore tipo R R2 R3 R R5 R R7 R8 R9 Lung (mm) L M N O L M N O L M N O L M N O 7 lbero Lung (mm) R R2 R3 L M N O lbero R R5 L M N O R R7 R8 L M N O R9 L M N O 8 solamento 8 Per maggiore isolamento Non richiesto M Serie 390R ntro Spazio No spazio Spazio entrosinistraestra No spazio Spazio S Supporto fisso lbero Supporto fisso = albero Supporto fisso lbero Supporto fisso = albero Supporto fisso lbero Supporto fisso = albero Note: Per i contattori su sbarra fare riferimento al listino in vigore Non è possibile completare un codice a piacere La legenda sopra serve solamente per identificare un codice esistente e presente a listino Per prodotti non a listino fare riferimeto alla rete di vendita 53

156 Serie 390R ontattori rotativi ntro obina con alimentazione cc o raddrizzata Le bobine in cc sono adatte per servizio intermittente; per servizio continuo si deve impiegare una resistenza di risparmio Le bobine per tensioni raddrizzate V derivate da alimentazione in ca (prima del raddrizzatore) in ca V sono disponibili solo a richiesta Per contattore RN, chiedere informazioni a ndustrial Solutions ontattore R R2 R3 R R5 Tensione V Tipo obina N rif 3902Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y W Resistenza di risparmio per servizio continuo ± 5% Ω Tipo N rif 8,2 RSS3/T8, RSS3/T RSS3/T RSS3/T, RSS3/T RSS3/T RSS3/T RSS3/T RSS3/T RSS3/T Raddrizzatore a ponte monofase per alimentazione ca V 50/0z Tipo N rif 2 MSK250/220, MSK250/220, MSK250/220, MSK250/220, ,2 RSS3/T8, MSK250/220, RSS3/T8 RSS3/T MSK250/220, RSS3/T7 RSS3/T MSK250/220, RSS3/T330 RSS3/T MSK250/220, RSS3/T RSS3/T RSS3/T ,2 RSS3/T8, MSK250/220, RSS3/T8 RSS3/T MSK250/220, RSS3/T RSS3/T MSK250/220, RSS3/T80 27 RSS3/T MSK250/220, RSS3/T RSS3/T RSS3/T ,8 RSS3/T, SK80/ RSS3/T0 RSS3/T MSK250/220, RSS3/T RSS3/T MSK250/220, RSS3/T80 27 RSS3/T MSK250/220, RSS3/T RSS3/T RSS3/T80 27 R Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y ,8 RSS3/T, SK80/ ,2 RSS3/T8, RSS3/T MSK250/220, RSS3/T RSS3/T MSK250/220, RSS3/T80 27 RSS3/T MSK250/220, RSS3/T RSS3/T RSS3/T80 27 R7 R8 R Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y , RSS3/T5, , RSS3/T5, RSS3/T RSS3/T RSS3/T RSS3/T RSS3/T RSS3/T RSS3/T RSS3/T RSS20/5T RSS20/5T RSS20/5T RSS20/5T RSS20/5T RSS20/5T RSS20/5T RSS20/5T SK80/ SK80/ MSK250/220, MSK250/220, SK250/ MSK250/220, SK30/ SK500/ () per inserire la resistenza, impiegare un contatto ausiliario N in serie (2) due resistenze 20x5 collegate in parallelo, ciascuna con un valore di ohmico indicato in tabella

157 Serie 390R Parti di ricambio ontattore R escrizione Tipo N rif onf (unità) Parte fissa tipo Z con bobina soffio e parafiamma 390/392PZS Parte fissa tipo Z con bobina soffio 25 e parafiamma 390/392PZS Parte fissa tipo Z con bobina soffio 5 e parafiamma 390/392PZS Parte fissa RN con parafiamma 390/392PRN 273 Z parte mobile con molla di pressione e treccia 390/392PMZ RN parte mobile con molla di pressione e treccia 390/392PMRN ontatti principali fissi e mobili, tipo /2 (servizio intermittenza) 390/392/2OM/2 220 ontatti principali fissi e mobili, tipo 5/2 (servizio continuo) 390/3922OM5/2 22 Parafiamma per poli Z e RN 390/392PZ R2 R3 Parte fissa tipo Z con bobina soffio 5 e parafiamma 390/3922PZS5 27 Parte fissa tipo Z con bobina soffio 90 e parafiamma 390/3922PZS Parte fissa RN con parafiamma 390/3922PRN Z parte mobile con molla di pressione e treccia 390/3922PMZ Parte mobile RN con molla di pressione e treccia 390/3922PMRN 230 ontatti principali fissi e mobili, tipo /2 (servizio intermittente) 390/392/2OM/2 220 ontatti principali fissi e mobili, tipo 5/2 (servizio continuo) 390/3922OM5/2 22 Parafiamma per poli Z e RN 390/3922PZ Parte fissa Z con bobina di soffio 75 e parafiamma 390/3923PZS Parte fissa Z con bobina di soffio 25 e parafiamma 390/3923PZS Parte fissa RN con parafiamma 390/3923PRN 2398 Z parte mobile con molla di pressione e treccia 390/3923PMZ RN parte mobile con molla di pressione e treccia 390/3923PMRN ontatti principali fissi e mobili, tipo /2 (servizio intermittente) 390/3923/2OM/2 222 ontatti principali fissi e mobili, tipo 5/2 (servizio continuo) 390/3923OM5/2 223 Parafiamma per poli Z e RN 390/3923PZ Serie 390R ntro R Parte fissa Z con bobina di soffio 25 e parafiamma 390/392PZS Parte fissa Z con bobina di soffio 200 e parafiamma 390/392PZS RN parte fissa con parafiamme 390/392PRN Z parte mobile con molla di pressione e treccia 390/392PMZ RN parte mobile con molla di pressione e treccia 390/392PMRN ontatti principali fissi, tipo /2 (servizio intermittente) 390/ ontatti principali mobili, tipo /2 (servizio intermittente) 390/392M/2 22 ontatti principali fissi, tipo 5/2 (servizio continuo) 390/3925/ ontatti principali mobili, tipo 5/2 (servizio continuo) 390/392M5/2 227 Parafiamma Z and RN 390/392PZ R5 Parte fissa Z con bobina di soffio 270 e parafiamma 390/3925PZS Parte fissa Z con bobina di soffio 50 e parafiamma 390/3925PZS RN parte fissa con parafiamma 390/3925PRN 27 Z parte mobile con molla di pressione treccia 390/3925PMZ RN parte mobile con molla di pressione e treccia 390/3925PMRN ontatti principali fissi, tipo /2 (servizio intermittente) 390/3925/2 228 ontatti principali mobili, tipo /2 (servizio intermittente) 390/3925M/2 230 ontatti principali fissi, tipo 5/2 (servizio continuo) 390/39255/2 229 ontatti principali mobili, tipo 5/2 (servizio continuo) 390/3925M5/2 23 Parafiamma Z e RN 390/3925PZ R Parte fissa Z con bobina di soffio 270 e parafiamma 390/392PZS Parte fissa Z con bobina di soffio 50 e parafiamma 390/392PZS Z parte mobile con molla di pressione e treccia 390/392PMZ ontatti principali fissi, tipo /2 (servizio intermittente) 390/392/2 233 ontatti principali fissi, tipo /2 (servizio intermittente) 390/392M/2 235 ontatti principali fissi, tipo 5/2 (servizio continuo) 390/3925/2 23 ontatti principali mobili, tipo 5/2 (servizio continuo) 390/392M5/2 23 Parafiamma Z e RN 390/392PZ

158 Serie 390R Parti di ricambio (continua) ontattore R7 escrizione Tipo N rif onf (unità) Parte fissa Z con bobina di soffio 320 e parafiamma 390/3927PZS Parte fissa Z con bobina di soffio 30 e parafiamma 390/3927PZS RN parte fissa con parafiamma 390/3927PRN Z parte mobile con molla di pressione e treccia 390/392PMZ RN parte mobile con molla di pressione e treccia 390/3927PMRN ontatti principali fissi, tipo /2 (servizio intermittente) 390/3927/2 237 ontatti principali mobili, tipo /2 (servizio intermittente) 390/3927M/2 239 ontatti principali fissi, tipo 5/2 (servizio continuo) 390/39275/2 238 ontatti principali mobili, tipo 5/2 (servizio continuo) 390/3927M5/2 20 Parafiamma Z e RN 390/3927PZ 2023 ontattori rotativi R8 Parte fissa Z con bobina di soffio 00 e parafiamma 3908PZS Parte fissa Z con bobina di soffio 800 e parafiamma 3908PZS Z parte mobile con molla di pressione e treccia 3908PMZ ontatti principali fissi, tipo /2 (servizio intermittente) 3908/2 2 ontatti principali mobili, tipo /2 (servizio intermittente) 3908/9M/2 2 ontatti principali fissi, tipo 5/2 (servizio continuo) 39085/2 25 ontatti principali mobili, tipo 5/2 (servizio continuo) 3908/9M5/2 22 Parafiamma Z e RN 3908PZ 2025 ntro R9 Parte fissa Z con bobina di soffio 200 e parafiamma 3909PZS Z parte mobile con molla di pressione e treccia 3909PMZ 2292 ontatti principali fissi, tipo /2 (servizio intermittente) 3909/ ontatti principali mobili, tipo /2 (servizio intermittente) 3908/9M/2 2 ontatti principali fissi, tipo 5/2 (servizio continuo) 39095/ ontatti principali mobili, tipo 5/2 (servizio continuo) 3908/9M5/2 22 5

159 Serie 390R aratteristiche tecniche orrente max di servizio 0º () alla temperatura ambiente 55º () di: (per tutte le tensioni) 70º () Potenza max 230/220V (kw) d impiego 00/380V (kw) 0/5V (kw) 500V (kw) avo (mm 2 ) Utilizzo in % della 20 ops/h (%) corrente max d impiego 300 ops/h (%) R R2 R3 R R5 R R7 R8 R x (30x5) x (0x5) x (0x5) x (50x5) orrente d impiego Ue = 00V () Potenza d impiego 230/220V (kw) motori trifase 00/380V (kw) 0/5V (kw) 500V (kw) Uso in % della potenza 20 ops/h (%) max di impiego 300 ops/h (%) orrente d impiego Ue = 500V () Potenza d impiego 230/220V (kw) motori trifase ( (P) manovre) 00/380V (kw) (P) 500V (kw) (P) orrente max d impiego 00V () Potenza max d impiego 00/380V (kw) 0, ,5 5,3 9,9, 0 8, , 22 29, , , , , ,2 33 3, , , , 75 99, ,2 3 83,8 90 9, , ,5 90 9, , Serie 390R ntro L/R ms 3 L/R 25ms Ue Poli in serie 25V V 2 3 0V V V 2 3 0V 2 3 R R2 R3 R R5 R R7 R8 R L/R 5ms 25V V 2 3 0V

160 Serie 390R ontattori rotativi ntro aratteristiche tecniche Rispondenza alle norme /N 097 /N 097 /N 0975 ondizioni ambientali Stoccaggio 55 a +80 unzionamento 0 a +0 ltitudine fino a 2500m Valori nominali da 3000 a 000m 90%e 80%Ue da 000 a 5000m 80%e 75%Ue Resistenza climatica secondo 82 Prove in continuo 0/25/5 reddo (72h) Temperatura 0 aldo secco (9h) Temperatura +25 Umidità relativa < 50% aldo umido (5 giorni) Temperatura +0 Umidità relativa 95% Prove cicliche ciclo (2h) assa temperatura +25 Umidità relativa 93% 2 /2 ciclo (2h) assa temperatura +55 Umidità relativa 95% Numero di cicli consecutivi Posizioni di montaggio Nessuna variazione di tensione all inserimento e disinserimento Nessuna variazione nella potenza nominale Mantenimiento (mm) ± limentazione in = pertura del nucleo mobile = pertura mobile del nulceo quando i contatti iniziano a toccarsi dati presenti nella tabella si riferiscono a contattori in esecuzione tripolare normale e possono variare per esecuzioni speciali (mm) ± Pressione del contatto chiuso in kg (+0% / 30%) 0,750 0,750 0,750,300 2,000 3,500 5,500 8,000 5,000 Sostituzione dei contatti principali La sostituzione (causa consumo) dei contatti principali richiede una regolazione che permetta la giusta distanze tra la parte fissa e mobile dei contatti Si dovrà agire sulle apposite viti di regolazione affinchè i contatti principali ini indicata con o come riportato in tabella ssicurarsi che tutti i poli del contattore abbiano la stessa corsa durante la chiusura manuale del circuito Se i poli sono ben regolati devono assicurare il contatto allo stesso tempo Per la sostituzione dei contatti è sufficiente svitare le viti di chiusura a fondo le viti stesse Power ontrols garantisce per applicazioni congruenti all impiego dei contattori solo se i contatti sono sostituiti con contatti originali apacità dei terminali onduttore unipolare (mm 2 ) onduttore multipolare (mm 2 ) con guaina onduttore multipolare (mm 2 ) senza guaina onduttore multipolare (mm 2 ) onduttore uni e multipolare W (mm 2 ) oppia serraggio (Nm) (Lb x in) avo multipolare con terminale (mm 2 ) ontattori rotativi oppia serraggio (Nm) (Lb x in) R R2 2,525 2,525 2, R3 R R5 R R7 R8 R9 2,550 2,550 2, , 50 x 20 2 x x 85 2 x x (30x5) x (0x5) x (0x5)

161 Serie 390R ircuito di potenza R R2 R3 R R5 R R7 R8 R9 orrente termica nominale lth a u 55º orrente nominale di servizioe 3 Tensione nominale di servizio Ue () ontattore tripolare () () (V) Tensione nominale di isolamento Ui (V) Massima corrente continuativa () 5 90 Limiti di frequenza (z) (z) Potere di chiusura (RMS) (97) () Potere di interruzione (RMS) ( 97) Ue 00V () Ue = 500V () 50 orrente di breve durata s () s () s () s () min () min () Tempo di ripristino (min) 0 0 Protezione di cortocircuito am () con fusibili glg () 80 0 mpedenza per polo (mω) Potenza dissipata per polo (W) 2, 8, 3 (W), 8, Resistenza di isolamento Tra poli (mω) >0 >0 Tra polo e terra (mω) >0 >0 Tra ingresso e uscita (mω) >0 >0 () Per tensioni nominali superiori a 500 V, si prega di contattare la sede ircuito di comando orrente alternata Tensione di isolamento nominale Ui (V) Tensioni normalizzate Us a 50/0 z (V) Limiti di tensione della bobina monofrequenza Servizio xus hiusura xus onsumo della bobina in bi frequenza () ircuito magnetico chiuso (50 z/0 z) (V) ircuito magnetico aperto (50 z/0z) (V) Potenza dissipata (50 z/0 z) (W) Tempi di apertura e di chiusura Valori riferiti a Us Tempo di chiusura alla diseccitazione (N) (ms) Tempo di chiusura alla diseccitazione (N) (ms) urata meccanica bobina a doppia frequenza (a 50 z) 0 man Massimo numero mani/orarie obina a doppia frequenza Senza carico man/h con potenza nominale man/h 2 con potenza nominale man/h 3 con potenza nominale man/h con potenza nominale man/h orrente continua Tensione di isolamento nominale Ui (V) Tensioni standard Us (V) Limiti di tensione Servizio xus hiusura xus Potenza dissipata ircuito magnetico chiuso (W) ircuito magnetico aperto (W) Tempi di chiusura e apertura Valori a Us Tempo di chiusura all eccitazione (N) (ms) Tempo di chiusura alla diseccitazione (N) (ms) urata meccanica 0 ops Massimo numero operazioni/orarie Senza carico ops/h e 3 con potenza nominale ops/h con potenza nominale ops/h () on contatto tipo 5/2 R ,85, 0,220, /70 80/ ,8, 0,50,5 2 0/70 9/ R ,85, 0,220, /70 80/ ,8, 0,50,5 2 0/70 9/ ,5 7,8 >0 >0 >0 R ,85, 0,220, /70 80/ ,8, 0,50,5 25 0/70 9/ , 25 >0 >0 >0 R ,85, 0,220, /20 0/ ,8, 0,50, /20 28/ , >0 >0 >0 R ,85, 0,220, /0 200/ ,8, 0,50, /0 0/ ,3 0 0 >0 >0 >0 R ,85, 0,220, / / ,8, 0,50, /200 59/ , >0 >0 >0 R ,85, 0,220, /20 20/ ,8, 0,50, /20 30/ , >0 >0 >0 R ,85, 0,220, /0 50/ ,8, 0,50, /0 25/ ,0 >0 >0 >0 R ,85, 0,220, ,8, 0,50, Serie 390R ntro 59

162 Serie 390R isegni d ingombro R, R2 ontattori rotativi ombinazioni contatti Polo principale Max no di Max Max nterasse Z () contatti ausiliari NO N centrocentro () Un polo RN può essere usato per sostituire un polo Z Per utilizzare un numero maggiore di poli si prega di contattare la sede ntro R3 ombinazioni contatti Polo principale Max no di Max Max nterasse Z () contatti ausiliari NO N centrocentro () n sostituzione di uno dei poli Z si può montare un polo RN Per l utilizzo di un numero maggiore di poli RN, contattare la sede R ombinazioni contatti Polo principale Max no di Max Max nterasse Z () contatti ausiliari NO N centrocentro () Un polo RN può essere usato per sostituire un polo Z Per utilizzare un numero maggiore di poli si prega di contattare la sede 0

163 Serie 390R R5 ombinazioni contatti Polo principale Z () 2 3 Max no di Max Max contatti ausiliari NO N nterasse centrocentro () Un polo RN può essere usato per sostituire un polo Z Per utilizzare un numero maggiore di poli si prega di contattare la sede Serie 390R R R7 ombinazioni contatti Max no di Max Max nterasse contatti ausiliari NO N centrocentro Polo principale Z () 2 3 Polo principale Z () ombinazioni contatti Max no di Max Max contatti ausiliari NO N nterasse centrocentro () Un polo RN può essere usato per sostituire un polo Z Per utilizzare un numero maggiore di poli si prega di contattare la sede ntro

164 isegni d ingombro R8 R9 ombinazioni contatti Polo principale Z () Max no di contatti ausiliari Max NO Max N nterasse centrocentro Polo principale Z () Max no di contatti ausiliari Max NO Max N nterasse centrocentro ombinazioni contatti 2 ontattori rotativi ntro Serie 390R

165 ndustrial Solutions 282 è un leader di mercato in uropa per la produzione e la vendita di prodotti per bassa e media tensione L offerta include prodotti di installazione civile e residenziale, componenti industriali per la distribuzione elettrica, prodotti per il controllo, cassette e quadri clienti sono gli utilizzatori, i distributori, gli installatori ed i quadristi di ogni parte del mondo ndustrial Solutions entro irezionale olleoni Via Paracelso Palazzo ndromeda 208 grate rianza (M) Tel Servizio lienti T servizioclientienergy@gecom gecom/it/industrialsolutions 9002 Ref /75// 0 d 0/5 * Trademark of eneral lectric ompany opyright ndustrial Solutions 205