Elettrovalvola a 3 vie

Transcript

1 Elettrovalvola a vie Manifold Unità singola Manifold con montaggio su base Attacchi sul corpo Montaggio su base Base multipla Base modulare Larghezza valvola mm Peso g (valvola unità singola) Manifold con attacchi sul corpo Esec. modulare Serie S00 Assorbimento W (standard), W (con circuito di risparmio potenza) Rumori provocati dal funzionamento 8 db (A) onducibilità del suono: 0.00 [dm /(s bar)] Portata: 1 l/min Manifold modulare Base separabile Esec. modulare 1-901

2 Elettrovalvola compatta a / vie ad azionamento diretto Serie S00 odici di ordinazione valvole Montaggio su base Attacchi sul corpo S00 B B Modello con montaggio su base con viti B G S00 B G Sottobase/ della sottobase Sottobase Senza sottobase M on sottobase M Attacchi su corpo ollegamento Raccordo a resca Tubi applicabili ø.18/ø Tensione bobina V S R 4 Vcc 1 Vcc Vcc Vcc Vcc onnessione elettrica avo plug-in con luce e soppressore G Grommet di picchi e connettore con cavo (L=10m) Assorbimento aratteristiche pressione Portata A B D E Nota) F Nota) Assorbimento (W) 0. (con circuito di risparmio potenza) Max. pressione pressione (MPa) 0. Fattore v Nota) Un'opzione applicabile solo al modello con cavo plug-in 4 Vcc. O onnettore a innesto senza cavo (indicatore ottico/circuito di protezione) X X0 X Esecuzioni speciali aratteristiche Tipo con grommet: Lunghezza cavo speciale Specifiche universale Specifiche normalmente aperta 1-90

3 Elettrovalvola compatta a vie ad azionamento diretto Serie S00 Montaggio su base aratteristiche ostruzione valvola Fluido Max. pressione d'esercizio Pressione di prova Nota 1) Temperatura d'esercizio Lubrificante Nota ) Resistenza agli urti e alle vibrazioni Grado di protezione Peso Direzione di montaggio Otturatore Aria / Vuoto (1. x Pa) MPa ( W, W), 0. MPa (0. W) 1 MPa 0 Non richiesta 0/10 m/s IP40 g (valvola unità singola) Universale JIS simbolo (A) Attacchi su corpo 1 (P)(R) Nota 1) Usare aria essiccata per prevenire la condensazione durante le operazioni a basse temperature. Nota ) Resistenza alle vibrazioni: Sottoposta ad una scansione da 4 a 000 Hz, in direzione assiale e perpendicolare rispetto alla valvola principale e all'armatura sia in condizione eccitata che no. Resistenza agli urti: Sottoposta alla prova d'urto con apposita apparecchiatura non si riscontrano malfunzionamenti. La prova è stata realizzata sia perpendicolarmente che parallelamente alla valvola principale e all'armatura sia in condizione energizzata che no. on W, la resistenza a urti e vibrazioni è di /0 m/s. Nota ) on il vuoto, il campo di pressione d'esercizio è di 1. x Pa alla massima pressione d'esercizio. aratteristiche del solenoide Nota 1) Assorbimento di potenza Tensione nominale bobina Nota ) Fluttuazioni di tensione ammissibili Isolamento bobina W (standard), 0. W (alta pressione), W (risparmio potenza),,, 1, 4 Vcc ±% della tensione nominale Equivalente alla classe B Nota 1) on un soppressori di picchi e un circuito salvapotenza, la luce consuma una potenza equivalente a ma. on W cc W di spunto (0 ms) and W cc di mantenimento. Nota ) on il circuito salvapotenza, mantenere l'oscillazione di tensione entro i 4 Vcc ±%. aratteristiche di portata/tempo di risposta Assorbimento 0. W cc W cc W cc (nella fase di mantenimento) Nota 1) con circuito di risparmio potenza Peso 0. MPa MPa MPa MPa MPa MPa [dm /(s bar)] Nota, ) aratteristiche di portata Tempo di risposta ms b Nota 1) on W cc, mantenere urti e vibrazioni entro /0 m/s. W cc di spunto (0 ms) e W cc di mantenimento. Nota ) La velocità di risposta è il valore osservato con tensione nominale, pressione d'esercizio massima, e temperatura ambiente e del fluido (circa ) Nota ) Se si utilizza il prodotto nelle seguenti condizioni o ambienti, la commutazione della valvola potrebbe essere ritardata di molto rispetto ai valori indicati sopra. 1. Primo tempo di risposta quando la valvola non viene usata per un lungo periodo di tempo.. Quando si utilizza con pressione d alimentazione bassa ( MPa max.). Quando si utilizza in un ambiente in cui la temperatura ambiente e del fluido è bassa ( max.) Nota 4) I valori di flusso vengono calcolati utilizzando la pressione massima d'esercizio con un Delta P = MPa. Il calcoli vengono realizzati seguendo la norma ISO 8 v Portata [l/min], ANR Nota 4) ON < < < < < < OFF < < < < < < odice S00A-**G S00A-** S00A-**O S00B-**G S00B-** S00B-**O S00-**G S00-** S00-**O Peso (g) Nota - Il peso della vite di montaggio è (g) per S00B Il peso della vite di montaggio è (g) per S

4 Serie S00 ostruzione - Modello individuale omponenti Numero Descrizione 1 Bobina Anima 4 Assieme armatura Molla di ritorno Otturatore Guarnizione interfaccia 8 Vite testa tonda 9 Sottobase Materiale Resina Acciaio inox Acciaio inox, resina Acciaio inox FKM HNBR Acciaio al carbonio Alluminio 1 4 R A P 8 9 La figura sopra è un esempio di S00B- connessione su base G (montata con viti). Accessori - Modello individuale Assieme connettore plug-in (per cavo con connettore) S00 14A Lunghezza cavo 10 mm 00 mm 00 mm 00 mm Peso (g) Sottobase S00 S M M M M filettatura femmina M filettatura femmina Peso (g).. Parti di ricambio - Modello individuale Guarnizione Modello valvola S00A S00B S00M odice guarnizione S00A-80A-1 S00B-80A-1 S00M-80A-1 Nota) Ordine minimo: unità. Vite di montaggio Modello valvola S00B S00 odice della vite di montaggio AXT-A-1 AXT-A- Nota) I codici indicati sopra si riferiscono alla coppia di viti. L'ordine deve essere di unità e multipli. Ordine minimo: unità. Squadretta (S00B) Modello valvola S00B, SS0B SS0B N. squadretta S00B-80A- S00B-80A- Nota Per sottobasi e manifold (più di stazioni) Per manifold (solo stazioni) Nota) Ordine minimo: pezzi. Si usa per il montaggio di una valvola su una sottobase e un manifold. Squadretta S00B-80A- Squadretta S00B-80A- Squadretta S00B-80A- Unità singola (montaggio su base) Manifold con stazioni Manifold con più di stazioni

5 Elettrovalvola compatta a vie ad azionamento diretto Serie S00 Dimensioni Montaggio su sottobase S00B- G-M Grommet 10 (cavo AWG#) M (ALIMENTAZIONE) attacco 1 M (SARIO) attacco 1. 1 M (USITA) attacco 1 18 x ø,4 Foro di montaggio S00B- -M on cavo plug-in W con circuito salvapotenza 10 (cavo AWG#)

6 Serie S00 Dimensioni Montaggio su sottobase S00B- G-M Grommet 10 (cavo AWG#) M (ALIMENTAZIONE) attacco 1 M (SARIO) attacco M (USITA) attacco 1 S00B- -M on cavo plug-in W con circuito salvapotenza 10 (cavo AWG#) x ø,4 Foro di montaggio

7 Elettrovalvola compatta a vie ad azionamento diretto Serie S00 Dimensioni Attacchi su corpo S00- G- Grommet (USITA) attacco 10 (cavo AWG#). 1. R1.1 R1.1 S00- - on cavo plug-in W con circuito salvapotenza 10 (cavo AWG#) (ALIMENTAZIONE) attacco 1 (SARIO) attacco. Vite di montaggio (AXT-A-) M x 0.4, prof. filettatura mm

8 Elettrovalvola a vie Serie S00/ Manifold con montaggio su base Esecuzione modulare Manifold montato su base modulare A01 A0 odici di ordinazione del manifold ALIM.SAR. (Tubi applicabili) Raccordi filettati (ø/ø4) SS0 A01 08 Attacchi vie OUT Tubi applicabili Raccordi ø.18/ø filettati ø4/ø. Nota) I diametro interni ed esterni del tubo applicabile vengono indicati per il raccordo a ghiera Nota) Stazioni stazioni stazioni 0 stazioni Max. 0 stazioni odici di ordinazione del manifold Introdurre i codici per valvole ed accessori da montare sotto il codice della sottobase manifold. <Esempio> SS0A pz. S00A-BG pz. Lato U Stazione 1 Lato D Manifold N. base odice valvola SS00A-A 1 pz. odice assieme piastra di otturazione Introdurre il prefisso * al codice dell'elettrovalvola. Indicare in sequenza dalla prima stazione sul lato D. onnessione elettrica Grommet/onnettore con cavo odici di ordinazione valvole S00 A B G A Montaggio su base con graffe onnessione elettrica G Grommet Plug lead con luce e soppressore di picchi e connettore con cavo (L=10m) Nota) Si prega di vedere a p Tensione bobina 4 Vcc 1 Vcc V Vcc S Vcc R Vcc Assorbimento aratteristiche pressione Portata A B D E Nota) F Nota) Assorbimento (W) 0. (con circuito di risparmio potenza) Max. pressione d'esercizio (MPa) 0. Fattore v Nota) Un'opzione applicabile solo al modello con cavo plug-in da 4 Vcc

9 Elettrovalvola compatta a vie ad azionamento diretto Serie S00 Dimensioni Manifold montato sulla base / Base modulare SS0A Stazioni Lato U Raccordo a resca ø (SARIO) attacco n 4 1 Lato D Raccordo a resca ø (ALIMENTAZIONE) attacco 1 (19).. 19 W con circuito salvapotenza SS00A-A R1. 10 (cavo AWG#) 10 (cavo AWG#) 1 n-ø., raccordo a resca ø4 (USITA) attacco P = L L1 1.8 P =. 11 Dimensioni L n L1 L Formule: L1 = n x , L = n x , n: Stazioni (max. 0 stazioni) Peso odice SS0A01-* SS0A0-* alcolo del peso (g) (N=Numero stazione, a 0) x N Nota Non comprende valvole 1-909

10 Elettrovalvola a vie Serie S00/Manifold con montaggio su base Base multipla Manifold con montaggio su base multipla odici di ordinazione del manifold SS0 B01 08 Attacchi vie SUP/EXH OUT (Tubi applicabili) Tubi applicabili B01 M filettatura femmina M filettatura femmina odici di ordinazione del manifold Introdurre i codici per valvole ed accessori da montare sotto il codice della sottobase manifold. <Esempio> SS0B pz. S00B-BG pz. SS00B-A 1 pz. Introdurre il prefisso * al codice dell'elettrovalvola. Indicare in sequenza dalla prima stazione sul lato D. Manifold odice base odice valvola odice assieme piastra di otturazione Lato D Stazioni 0 stazioni 0 stazioni 0 0 stazioni Nota) Max. 0 stazioni Lato U Stazione 1 onnessione elettrica Grommet/avo plug-in odici di ordinazione valvole S00 B B G B Mod. con montaggio su base con viti onnessione elettrica G Grommet avo con connettore con luce e soppressore di picchi e cavo (L=10) Nota) Si prega di vedere a p Tensione bobina 4 Vcc 1 Vcc V Vcc S Vcc R Vcc Assorbimento aratteristiche pressione Portata A B D E Nota) F Nota) Assorbimento (W) 0. (con circuito di risparmio potenza) Max. pressione d'esercizio (MPa) 0. Fattore v Nota) Un'opzione applicabile solo al modello con cavo ad innesto da 4 Vcc. 1-9

11 Elettrovalvola compatta a vie ad azionamento diretto Serie S00 Dimensioni Manifold con montaggio su base / Base multipla SS0B01 - Stazioni Lato U n 4 1 Lato D 1..9 (.) (.) 4... n-m x 0. (USITA) attacco W con circuito salvapotenza ø.4 Foro di montaggio 1 SS00B-A P =. L L1 P = M x 0.8 (ALIMENTAZIONE) attacco 1 -M x 0.8 (SARIO) attacco 10 (cavo AWG#) 10 (cavo AWG#) Dimensioni L n L1 L Formule: L1 = n x , L = n x , n: Stazioni (max. 0 stazioni) Peso Parte Nº SS0B01-* alcolo del peso (g) (N=Numero stazione, a 0).0 +. x N Nota Non comprende valvole 1-911

12 Elettrovalvola a vie Serie S00/Manifold con attacchi sul corpo aratteristiche modello modulare Manifold con attacchi sul corpo Esec. modulare odici di ordinazione del manifold SS0 M01 Attacchi attacchi 08 odici di ordinazione del manifold Introdurre i codici per valvole ed accessori da montare sotto il codice della sottobase manifold. <Esempio> SS0M pz. S00M-BG- 4 pz. Introdurre il prefisso * al codice dell'elettrovalvola. Manifold odice della base odice valvola SUP/EXH attacco (Tubi applicabili) OUT Tubi applicabili Indicare in sequenza dalla prima stazione sul lato D. M01 M0 Raccordi filettati (ø/ø4) Raccordi filettati ø.18/ø ø4/ø. Nota) Il diametro interno ed esterno del tubo applicabile vengono indicati per il raccordo a ghiera. Stazioni 0 stazioni 0 stazioni 0 0 stazioni Nota) Max. 0 stazioni Lato U Stazione 1 Lato D onnessione elettrica Grommet/onnettore con cavo odici di ordinazione valvole S00 M B G M Manifold modulare con attacchi sul corpo ollegamento Raccordo 40 a resca Tubi applicabili ø.18/ø ø4/ø. Nota) Si prega di vedere a p Tensione bobina V S R 4 Vcc 1 Vcc Vcc Vcc Vcc Assorbimento aratteristiche pressione Portata A B D E Nota) F Nota) onnessione elettrica G Assorbimento (W) 0. (con circuito di risparmio potenza) Grommet avo con connettore con luce e soppressore di picchi e cavo (L=10) Max. pressione d'esercizio (MPa) 0. Fattore v Nota) Un'opzione applicabile solo al modello con cavo plug-in da 4 Vcc. 1-91

13 Elettrovalvola a vie compatta ad azionamento diretto Serie S00 Dimensioni Manifold modulare con attacchi sul corpo SS0M Stazioni Lato U n 4 1 Lato D 1 W con circuito salvapotenza (11.) ø.4 Foro di montaggio 10 (cavo AWG#) 10 (cavo AWG#).4 P =..1 4 L1 L Raccordo a resca ø (ALIMENTAZIONE) attacco 1 n-ø., Raccordo a resca ø4 (USITA) attacco Raccordo a resca ø (SARIO) attacco Dimensioni L n L1 L Formule: L1 = n x.+, L = n x. + 1, n: Stazioni (max. 0 stazioni) Peso Tipo Modulare con attacchi sul corpo, Grommet Modulare con attacchi sul corpo, con connettore Modulare con attacchi sul corpo, senza connettore Part Nº SS0M01-* SS0M0-* SS0M01-* SS0M0-* SS0M01-* SS0M0-* alcolo del peso (g) (N=Numero stazione, a 0).8 +. x N.8 +. x N x N Nota omprende valvole 1-91

14 Serie S00 Esecuzioni speciali Per le specifiche dettagliate, le dimensioni e i tempi di consegna, contattare SM. 1 Tipo con grommet: Lunghezza cavo speciale X S00 B Tipo corpo Tensione G Grommet X Assorbimento Specifiche della pressione Portata Lunghezza cavo (L) Lunghezza (L) 00 mm 00 mm 00 mm onsultare le pagine 1-90, 1-908, 1-9 e 1-91 per il tipo di corpo, la tensione della bobina, le specifiche di assorbimento-pressione e la taglia dell'attacco. Specifiche universale X0 S00 B G X0 Tensione onnessione elettrica (A) Assorbimento Specifiche della pressione Portata A B D Assorbimento elettrico WD 0. WD ampo pressione d'esercizio 0 a MPa 0 a MPa 0 a MPa 0 a 0. MPa aratteristiche di portata (dm /(s bar)) b V [L/min], ANR Nota (P)(R) onsultare le pagine 1-90, 1-908, 1-9 e 1-91 per il tipo di corpo, la tensione della bobina, l'ingresso elettrico e la taglia dell'attacco. Specifiche normalmente aperta X S00 B G X Tensione (A) onnessione elettrica Assorbimento Specifiche della pressione Portata A B D Assorbimento elettrico WD 0. WD Max. pressione d'esercizio (Pressione vie) 0 a MPa 0 a MPa 0 a MPa 0 a 0. MPa (dm /(s bar)) aratteristiche di portata b V [L/min], ANR Nota 1 Nota 1) Durante la fase di rottura del vuoto, usare il prodotto con pressione di rottura vuoto a 1 attacco e a attacchi. Nota ) Questi valori sono stati calcolati in conformità alla norma ISO (P)(R) onsultare le pagine 1-90, 1-908, 1-9 e 1-91 per il tipo di corpo, la tensione della bobina, l'ingresso elettrico e la taglia dell'attacco.

15 Serie S00 Accessori manifold Assieme piastra di otturazione (per SS0A) SS00A-A (per base modulare) Questo assieme viene montato su un blocco manifold quando la valvola viene tolta per il mantenimento o la sostituzione prima del montaggio della valvola. 1 Nome Piastra di otturazione N. SS00A-A Peso (g) 0. Assieme piastra di otturazione (per SS0B) SS00B-A (per base multipla) Questo assieme viene montato su un blocco manifold quando la valvola viene tolta per il mantenimento o la sostituzione prima del montaggio della valvola. 1. Nome Piastra di otturazione N. SS00B-A Peso (g) 1. Assieme blocco intermedio (per SS0A) SS00A-B (per base modulare) Questo assieme viene usato per fissare il manifold in caso di molte stazioni (sistemate come una stazione). Nella scheda manifold, indicare la posizione in cui viene montato l'assieme blocco. Assieme blocco intermedio. 1 Assieme blocco Lato D intermedio Lato U Valvola Valvola (R) 1 (P) Nome Blocco intermedio Graffetta N. SS00A-B Peso (g) 1. ø.4 Foro di montaggio Giunto metallico. (A) (A) Assieme blocco intermedio (per SS0M) SS00M-B (per modello modulare) Questo assieme viene usato per fissare il manifold in caso di più di 0 stazioni. (Sistemate come una stazione.) Nella scheda manifold, indicare la posizione in cui viene montato l'assieme blocco. Assieme blocco intermedio ø.4 Foro di montaggio Assieme blocco intermedio Lato D Lato U Valvola Valvola (R) 1 (P) (A) (A) Graffetta Nome Piastra di otturazione N. SS00M-B Peso (g) 1. Guarnizione Assieme connettore plug-in (per cavo con connettore) S00 14A 11. Lunghezza cavo 10 mm 00 mm 00 mm 00 mm Peso (g)

16 Serie S00 Esploso della base modulare Montato su base / SS0A - Esploso della base modulare Assieme piastra terminale lato U Assieme blocco manifold Assieme piastra terminale lato D u w i r q t r!0 e y!1 o <Assieme blocco manifold> q odice assieme blocco manifold SS00A 01 1A on raccordo a resca ø.18/ø on raccordo a resca ø4/ø. on raccordo a resca ø/ø1. Parti di ricambio per blocco manifold Parti di ricambio N. N. r SS00A-80A-1 t SS00A-80A- y SS00A-80A- u SS00A-80A-4 i SS00A-80A- Descrizione O ring Graffa Giunto metallico Molla Supporto di montaggio Materiale FKM Acciaio inox Acciaio inox Acciaio inox Acciaio inox Numero <Assieme piastra terminale lato U> w odice assieme piastra terminale lato U SS00A01 A <Assieme piastra terminale lato D> e odice assieme piastra terminale lato D SS00A01 A <Parti di ricambio per piastra finale U/D> Parti di ricambio N. N. o SS00A-80A- Descrizione Piastra stopper <Assieme raccordo>!0 Assieme raccordo a resca (per attacco cilindro) SS00 0A 40 Materiale Acciaio inox Tubo applicabile ø.18/ø Tubo applicabile ø4/ø. Nota) Ordine minimo: unità. Numero!1 Assieme raccordo a resca (per 1(P), (R) attacchi) SS00 1A 0 Tubi applicabili ø/ø4 Nota) Ordine minimo: unità. 1-91

17 Serie S00 Esploso del modello modulare Modello con attacchi sul corpo / SS0M01- Esploso del modello modulare Assieme piastra terminale lato D Valvola Assieme piastra terminale lato U w e q r < Assieme piastra terminale lato U > q odice assieme piastra terminale lato U SS00M01 A <Assieme piastra terminale lato D> w odice assieme piastra terminale lato D SS00M01 A Parti di ricambio N. N. e S00M-80A-1 r SS00M-80A- Descrizione Guarnizione Graffetta Materiale FKM Acciaio inox Numero 1-91

18 Serie S00/Precauzioni specifiche del prodotto 1 Leggere atttentamente prima dell'uso. Precauzione Montaggio valvola / Rimozione 1. Modello con montaggio su base con viti on il montaggio su base con viti, verificare l'installazione della guarnizione montata sull'interfaccia del corpo e fissare le apposite viti di montaggio (AXT--1) con una coppia adeguata (0. to 4 Nm). (Serrare uniformemente per evitare il piegamento della valvola.) Precauzione Avvitare la filettatura M/M Dopo un primo serraggio manuale, realizzare un ulteriore 1/4 di rotazione per M e 1/ di rotazione per M con un utensile. Un serraggio eccessivo può deformare la filettatura, o provocare trafilamenti dalla guarnizione. Un avvitamento scadente può provocare l'allentamento della filettatura o il trafilamento d'aria. Misura tubo applicabile Manifold modulare Tubo applicabile 1 (SUP), (EXH) ø/ø4 (OUT) ø4/ø. ø.18/ø Tubo consigliato TS004/TU004 TS04/TU04 TIUB01 Nota) Nel caso di una valvola con attacchi sul corpo, la misura del tubo applicabile è ø.18/ø per gli attacchi 1 (ALIMENTAZIONE), (USITA), e (SARIO). Se si utilizzano raccordi di un'altra marca, seguirne le relative istruzioni.. Montaggio su base mediante graffe 1 Agganciare con un cacciavite di precisione il foro del supporto metallico ed estrarlo di circa 1 mm in direzione della freccia. Inserire l'elettrovalvola dall'alto. Dopo aver verificato che la superficie inferiore dell'elettrovalvola è in contatto con la superficie superiore del manifold, staccare il cacciavite piatto dal supporto di montaggio tenendo fermo il corpo dell'elettrovalvola. (Dopo il montaggio, verificare l'installazione della guarnizione dell'interfaccia del corpo dell'elettrovalvola). Installazione dei tubi (con raccordo a resca) 1) Utilizzando il tagliatubi TK-1,, o, tagliare il tubo perpendicolarmente all'asse dello stesso, lasciando un margine sufficente oltre alla lunghezza richiesta. ) Inserire il tubo e premerlo fino in fondo. Se il tubo non viene installato in modo sicuro, possono verificarsi trafilamenti o scollegamenti. ) Quando la tubazione viene inserita nel raccordo a resca, spingere in direzione assiale per evitare carichi laterali eccessivi sul raccordo a resca. La foglia di balestra incorporata fa tornare il supporto di montaggio nella posizione iniziale. (Verificare che l'estremità del supporto di montaggio è allineato con il lato del blocco manifold. Vedere tabella sotto.) Allo stesso modo, per scollegare la valvola, tirare il supporto di montaggio ed estrarre l'elettrovalvola verticalmente. Fare in modo di non applicare eccessiva forza al cavo durante il montaggio e lo smontaggio. 4) Per estrarre il tubo dal raccordo, fare in modo di non esercitare un carico laterale eccessivo sul raccordo stesso. Utilizzando il tagliatubi, fare attenzione a non provocare incrinature sul raccordo. ) Dopo l'installazione delle tubazioni, evitare i carichi eccessivi, tensione, compressione o piegamenti. Supporto di montaggio Base manifold dell'elettrovalvola Supporto di montaggio 1-918

19 Serie S00/Avvertenze Specifiche del Prodotto Leggere attentamente prima dell'uso. Precauzione Montaggio 1. Procedura di fissaggio dell'elettrovalvola (unità singola degli attacchi sul corpo) Nel montare una valvola con attacchi sul corpo e unità singola, serrare la specifica vite di montaggio (AXT-A-) con una coppia adeguata (0.0 to 0.0 Nm) per fissare saldamente il corpo della valvola. (Serrare uniformemente per evitare il piegamento della valvola.) Se la bobina viene fissata, la giuntura potrebbe rompersi in caso di carico eccessivo al corpo del tubo, per esempio, quando il tubo viene inserito. on un'elettrovalvola montata su base, evitare carichi eccessivi.. Attacchi su corpo 1 Togliere la graffa dalla posizione in cui la stazione verrà aggiunta estraendola nella direzione indicata dalla freccia. (Per togliere la graffa, inserire un cacciavite piatto nell'incavo indicato nella figura.) ollocare l'elettrovalvola addizionale nello spazio e inserire la graffa. Introdurre la graffa nell'apposita scanalatura fino a scomparsa. Fissa il corpo. operchio del solenoide (Metallo) (resina) Graffetta Precauzione Montaggio e smontaggio di stazioni manifold 1. Montaggio modulare su base 1 Togliere la graffa e la giuntura metallica nel punto in cui viene montata una nuova stazione tirando in direzione di una freccia. Situare l'assieme del blocco manifold aggiuntivo e collocare il giunto metallico e la graffa invertendo l'ordine di montaggio. Inserire la graffa e il giunto metallico in modo che essi non sportano dalle superficie superiore e inferiore rispettivamente. La graffa viene comunemente utilizzate per fissare il blocco manifold e i raccordi. 1 Graffetta Precauzione Applicazione con il vuoto Incavo Scanalatura Una valvola N.. pressurizzata a 1 (ALIMENTAZIONE) può essere utilizzata con valori fino al massimo differenziale di pressione d'esercizio indicato per il prodotto. Se la valvola viene invece usata nelle seguenti applicazioni, bisogna avere cautela con gli attacchi di connessione, il massimo differenziale di pressione d'esercizio e il trafilamento ammissibile. 1) Applicazioni di rilascio del vuoto Usare l'attacco (R) per la pressione di vuoto e l'attacco 1 (P) per la pressione di rilascio del vuoto. Il differenziale di pressione tra (R) e 1 (P) è il massimo differenziale di pressione di ciascun modello. Giunto metallico 1 (P) Alimentazione aria (pressione positiva) Alimentazione vuoto (R) (A) Ventosa Per smontare la stazione, seguire la stessa procedure del montaggio e dello smontaggio. ) Trattenimento del vuoto Quando la valvola viene usata per il trattenimento del vuoto e il trafilamento massimo ammissibile deve essere limitato al campo del vuoto basso, consultare SM (1. Pa)

20 Serie S00/Avvertenze Specifiche del Prodotto Leggere attentamente prima dell'uso. Precauzione onnessioni elettriche 1) ablaggio interno Grommet (Questa elettrovalvola non ha polarità.) SOL. Precauzione ircuito di risparmio potenza di W cc (nella fase di mantenimento) 1) La vibrazione e l'urto non deve oltrepassare i /0 m/s. ) Le fluttuazioni di tensione non devono oltrepassare i 4 Vcc ± %. ) Il consumo di potenza è di W cc nella fase di spunto (0 ms) e W cc nella fase di mantenimento. on indicatore ottico/soppressore di picchi (Questa elettrovalvola non ha polarità.) SOL. Ind. ottico ZNR on un circuito per il risparmio della potenza di W ) ircuito elettrico (1) Adottare un circuito elettrico privo di vibrazioni generate al contatto. () Mantenere la tensione entro il ±% della tensione nominale Prestare attenzione alla caduta di tensione quando la tensione nominale è di Vcc o meno o quando la velocità di risposta riveste un ruolo importante. () In special modo usando un elemento -R (soppressore di picchi) per la protezione dell'elemento di accensione, tenere in considerazione che la dispersione di corrente aumenta a causa della dispersione di corrente che scorre attraverso l'elemento -R. Alimentazione i i1 Dispositivo di commutazione ircuito timer Ind. ottico OFF R Dispersione della tensione ZNR SOL. i1: orrente iniziale i: orrente di mantenimento Bobina Mantenere la tensione residua di dispersione entro il % della tensione nominale. (4) onfermare la tensione applicata. Se si applica una tensione sbagliata, questa può condurre a malfunzionamenti o alla bruciatura della bobina. () Durante la fase di cablaggio, evitare l'applicazione di una forza eccessiva al cavo. Essa può causare malfunzionamenti o rottura della bobina. Dispersione della tensione 1-90

21 1-91