Normativa tecnica di riferimento

Transcript

1 Sezione tecnica 35

2 Normativa tecnica di riferimento Gli elementi a tre strati della Castiglioni rispettano le direttive e le classificazioni qualitative stabilite dalle norme tecniche europee EN :2002 e EN :2002, recepite in Italia con la sigla UNI EN :2004 e UNI EN :2004. In particolare al paragrafo 2.4 della norma UNI EN :2002 perché l elemento proposto è conforme alla definizione data dalla norma: Elemento multistrato avente forma costitutiva lamellare composta da uno strato superiore di legno massiccio e da uno o più strati aggiuntivi di legno, o materiali a base di legno, incollati insieme ed alla norma UNI EN per quanto riguarda dimensioni, tolleranze, formato e classificazione dello strato della specie legnosa nobile. Nota: la completezza dei dati riferiti alle norme tecniche riportate, si ha consultando integralmente i documenti normativi citati reperibili presso l Ente di Unificazione Italiano -UNI-. 36

3 Classificazione e scelte qualitative Rovere Querqus Caratteristiche Classe r o Alburno sano Non consentito Consentito fino al 50% della faccia anteriore, se distribuito. Nodi a Sani e aderenti Nodi marci diametro 3 mm diametro 1 mm se non raggruppati b diametro 8 mm diametro 2 mm Cretti (setolature) Non consentiti Consentiti fino a 20 mm di lunghezza per lista. Inclusioni di corteccia Non consentite Non consentite Tutte le caratteristiche sono consentite senza limiti di dimensioni o quantità se non compromettono la resistenza o la qualità di resistenza all usura delle pavimentazioni di parquet. Colpo di fulmine Non consentito Non consentito Deviazioni della fibratura Consentita, nessun limite Consentita, nessun limite Variazione di colore Consentita leggera variazione Consentita Raggi parenchimatici (specchiature) Consentiti Consentiti Alterazione biologica Non consentita Non consentita Non consentita, ad eccezione dell azzurramento e dei fori neri da insetti (moschettatura). Parti non visibili Tutte le caratteristiche sono consentite senza limiti di dimensioni o quantità se non compromettono la resistenza o la qualità di resistenza all usura del parquet. a Le spaccature nei nodi e i fori causati dai nodi devono essere stuccati. b I nodi si considerano raggruppati se la distanza che li separa, misurata da bordo a bordo, non è più di 30 mm. 37

4 Classificazione e scelte qualitative Acero Acer Faggio Fagus Sylvatica Frassino Fraximus excelsior Caratteristiche Classe r o Alburno sano Non applicabile Non applicabile Non applicabile Nodi a Sani e aderenti Nodi marci diametro 3 mm diametro 1 mm se non raggruppati b diametro 8 mm c diametro 2 mm c Cretti (setolature) Non consentiti Consentiti fino a 20 mm di lunghezza per lista. Inclusioni di corteccia Non consentite Non consentite Colpo di fulmine Non consentito Non consentito Deviazioni della fibratura Consentita, nessun limite Consentita, nessun limite Variazione di colore Raggi parenchimatici (specchiature) Consentita leggera variazione d. Consentite leggere tracce di scolorimento naturale. Consentiti Consentita Consentiti Tracce dei listelli Non consentite Consentite Cuore rosso e cuore nero e Non consentiti Consentiti fino al 50% della faccia anteriore, se distribuiti. Tutte le caratteristiche sono consentite senza limiti di dimensioni o quantità se non compromettono la resistenza o la qualità di resistenza all usura delle pavimentazioni di parquet. Alterazione biologica Non consentita Non consentita Non consentita, ad eccezione dell azzurramento e dei fori neri da insetti (moschettatura). Parti non visibili Tutte le caratteristiche sono consentite senza limiti di dimensioni o quantità se non compromettono la resistenza o la qualità di resistenza all usura del parquet. a Le spaccature nei nodi e i fori causati dai nodi devono essere stuccati. b I nodi si considerano raggruppati se la distanza che li separa, misurata da bordo a bordo, non è più di 30 mm. c Nessuna limitazione nella Betula spp. (betulla). d Consentita per faggio vaporizzato. e Cuore bruno per betulla e acero. 38

5 Classificazione e scelte qualitative Larice Larix Caratteristiche Classe r o Alburno sano Consentito Consentito Tutte le caratteristiche sono consentite senza limiti di dimensioni o quantità se non compromettono la resistenza o la qualità di resistenza Nodi a Sani e aderenti diametro 12 mm diametro 25 mm all usura delle pavimentazioni di parquet. Nodi marci diametro 5 mm se non diametro 15 mm raggruppati b Cretti (setolature) Non consentiti Consentiti fino a 40 mm di lunghezza per lista. Inclusioni di corteccia Non consentite Non consentite Colpo di fulmine Non consentito Non consentito Deviazioni della fibratura Consentita, nessun limite Consentita, nessun limite Variazione di colore Consentita leggera variazione Consentita Tasche di resina Non consentite Consentite di 2 mm di larghezza Consentite di 25 mm di lunghezza Alterazione biologica Non consentita Non consentita Non consentita, ad eccezione dell azzurramento e dei fori neri da insetti (moschettatura). Parti non visibili Tutte le caratteristiche sono consentite senza limiti di dimensioni o quantità se non compromettono la resistenza o la qualità di resistenza all usura del parquet. a Le spaccature nei nodi e i fori causati dai nodi devono essere stuccati. b I nodi si considerano raggruppati se la distanza che li separa, misurata da bordo a bordo, non è più di 30 mm. 39

6 Classificazione e scelte qualitative: altre specie legnose Caratteristiche Classe r o Alburno sano Non consentito Consentito Consentite tracce leggere Cuore a Non consentito Consentito fino al 50% della faccia anteriore, se distribuito. Nodi b Sani e aderenti Nodi marci diametro 2 mm se non raggruppati c diametro 1 mm se non raggruppati c diametro 5 mm se non raggruppati c diametro 2 mm se non raggruppati c Cretti (setolature) Non consentiti Non passanti. Consentiti se la larghezza 0,5% della larghezza dell elemento. Inclusioni di corteccia Non consentite Non consentite Colpo di fulmine Non consentito Non consentito Deviazioni della fibratura Consentita, nessun limite Consentita, nessun limite Variazione di colore Raggi parenchimatici (specchiature) Consentita. Consentite leggere tracce di scolorimento naturale (linee minerali). Consentiti Consentita Consentiti Consentito Tutte le caratteristiche sono consentite senza limiti di dimensioni o quantità se non compromettono la resistenza o la qualità di resistenza all usura delle pavimentazioni di parquet. Alterazione biologica Non consentita Non consentita Non consentita, ad eccezione dell azzurramento e dei fori neri da insetti (moschettatura). Parti non visibili Tutte le caratteristiche sono consentite senza limiti di dimensioni o quantità se non compromettono la resistenza o la qualità di resistenza all usura del parquet. a L alburno sano o il cuore devono essere scelti secondo la specie di legno interessata. b Le spaccature nei nodi e i fori causati dai nodi devono essere stuccati. c I nodi si considerano raggruppati se la distanza che li separa, misurata da bordo a bordo, non è più di 30 mm. 40

7 Gamma delle scelte qualitative proposte Le nostre attestazioni di qualità e la disponibilità a personalizzare il prodotto, permettono di ottenere risultati unici nel disegno e negli accostamenti cromatici. Specie Legnosa Classi conformi a norma UNI EN : 2004 Prima scelta Natura Rustica Acero r o Coiguè Faggio Cumarù Frassino termotrattato Larice Mogano Noce europeo Rovere europeo naturale Rovere europeo termotrattato Tauarì Teak Wengè 41

8 Istruzioni: come mantenere gli elementi stratificati in deposito e in cantiere Requisiti generali Caratteristica Imballaggio Stato del locale di deposito Condizioni ambientali del locale di deposito Modalità di stivaggio Durata del deposito Requisito Pacco con foglio plastico termoretraibile. Asciutto, pulito, al coperto, dotato di serramenti e non soggetto a condensazione di calore. Temperatura compresa tra C. Umidità relativa dell aria compresa tra 45-60%. Assicurare aerazione e ventilazione giornaliera. Evitare il contatto dei pacchi con il sottofondo frapponendo adeguati supporti. Distanziare i pacchi dalle pareti, fonti di calore, d umidità e dai raggi solari. Si consiglia di portare i pacchi in cantiere alcuni giorni prima della posa in opera. 42

9 Istruzioni: come deve essere il sottofondo Dalle condizioni del sottofondo dipende la stabilità del parquet. Un sottofondo perfetto deve essere: Asciutto. Occorre sempre verificare che l umidità non superi il limite massimo consentito (igrometro a carburo: 1,8-2% per massetti cementizi) e non esistano rischi di risalita o infiltrazioni. Planare e compatto. Per avere una superficie del parquet priva di gibbosità evidenti ed una duratura adesione delle liste al sottofondo. Pulito. La polvere e i residui cementizi potrebbero compromettere la perfetta adesione dell adesivo. Stabile. Deve essere verificata la perfetta adesione delle pavimentazioni preesistenti al sottofondo. Senza residui. Deve essere assicurata l eliminazione di qualsiasi residuo grasso o ceroso dalla superficie eventualmente creando artificialmente, la corretta rugosità per ottenere adesione del collante. Se posato correttamente, il parquet a tre strati è esteticamente perfetto e destinato a durare a lungo. Requisiti del massetto e sottofondo per la posa degli elementi stratificati Caratteristica Compattezza e rigidità Spessore del massetto Spessore del sottofondo Collocazione impianti e tubazioni Requisito Esente da impronte e suono sordo (pieno). Compreso tra mm. Se cementizio non inferiore a 35 mm. Se di anidride non inferiore a 30 mm. Se precostituito e di rapida essiccazione non inferiore a 25 mm. Collocati ad almeno mm. dal piano di posa degli elementi lignei. Tutte le tubazioni devono essere adeguatamente coibentate. Le tubazioni non devono formare fasi strettamente accostate. Barriera vapore e/o schermo vapore Può essere costituita da un foglio plastico, da una membrana di bitume o fogli di pvc di spessore non inferiore a mm. Da risvoltarsi lungo le pareti per proteggere lo spessore degli elementi lignei. Durezza superficiale Esente da incisioni profonde; da sgretolamenti e sviluppo di polverosità. Stagionatura sottofondo Tipo Spessore [mm] Tempo di stagionatura [gg] Cementizio Cementizio Cementizio Anidride Anidride Contenuto di umidità % residua Se cementizio non superiore a 1,5-1,8%. Se di anidride non superiore a 0,5%. Se di rapida essiccazione non superiore a 2,0%. Planarità della superficie È tollerato lo scostamento di 2 mm su 2 metri di lunghezza. Livello e quota del piano È tollerato lo scostamento del 2%. Finitura superficiale Esente da irregolarità superficiali; solcature e rugosità; addensamenti localizzati ed non adeguate riparazioni localizzate. Pulizia della superficie La superficie pronta per la posa degli elementi lignei deve essere esente da residui di vecchi adesivi, da altri materiali in genere; tracce di cere, oli e grassi sostanze distaccanti; residui di calce, gesso, intonaco, colori o pitture. Strato impermeabilizzante Posa su pavimento esistente Per la posa flottante stendere sul piano di posa un foglio plastico impermeabile e fonoassorbente di spessore non inferiore a 1,5 mm. Eliminare tutto lo strato di lucido presente su piastrelle o marmette. Eliminare strati di adesivo e residui del vecchio pavimento.

10 Istruzioni: condizioni per una buona posa Tutti fuori. Iniziare la posa dopo che tutti i lavori di muratura, idraulica e di elettricità siano stati ultimati. Le finestre presenti e funzionanti. Non posare prima che gli infissi esterni siano stati installati (porta d ingresso e finestre con i vetri montati). La tinteggiatura delle pareti deve essere ultimata e risultare perfettamente asciutta. Attenzione alla temperatura. Posare dopo aver verificato che le condizioni climatiche dell ambiente non siano troppo differenti da quelle dei locali sottostanti. Qualora le differenze di temperatura fossero rilevanti e permanenti, è necessario prevedere un adeguato isolamento termico ed una barriera vapore, al fine di scongiurare la possibilità di formazione di condensa nel sottofondo. Attenzione all umidità. Prima della posa verificare che nei locali si mantenga una temperatura di almeno 15 C circa ed un umidità relativa dell aria compresa tra 45% e 65%. Requisiti per posa con riscaldamento a pavimento Caratteristica Conduzione dell impianto di riscaldamento a pavimento Temperatura pavimento Passaggio del calore Comportamento del legno Requisito Iniziare il riscaldamento almeno 14 giorni prima della posa in opera degli elementi lignei. Aumentare quotidianamente la temperatura di circa 3 C fino a raggiungere il 70% della capacità di riscaldamento. Durante l ultima settimana e prima della posa degli elementi lignei, la temperatura dell impianto dovrebbe essere regolata al massimo. Tre giorni prima della posa degli elementi lignei abbassare la temperatura dell ambiente in modo graduale, prestando attenzione di avere temperatura non inferiore a 15 C. Compresa tra C. Elementi lignei posati su sottofondo riscaldato diminuiscono il passaggio del calore dal sottofondo all ambiente. Durante il periodo di riscaldamento è possibile che si possano presentare lievi sganciamenti e fessure. 44

11 Istruzioni: come deve essere l ambiente di posa Per il miglior risultato non bisogna sottovalutare le condizioni termiche ed igrometriche ambientali. Requisiti ambientali Caratteristica Temperatura locali Requisito Compresa tra C. Umidità relativa dell aria Compresa tra 45-60%. Aerazione ambienti Stato degli ambienti prima della posa dei pavimenti Pulizia ambienti Assicurare la ventilazione e circolazione dell aria in tutti i locali. Opere di muratura, gessatura e di intonacatura eseguiti. Raccordi tra pareti / pavimenti eseguiti. Tutti gli altri tipi di rivestimenti per pareti, pavimenti e soffitti eseguiti. Impianti di condizionamento dell aria installati e funzionanti. Impianti idrici per sanitari e riscaldamento adeguati ed a tenuta stagna. Zoccolini, battiscopa, fregi e profili non installati. Serramenti installati e funzionanti. Contenuto di umidità delle pareti e raccordi non superiore a 2.5-3%. Avvenuta posa del foglio impermeabile e fonoassorbente per la posa flottante. Esente da residui cementizi, d intonaco, cere, oli, grassi, ed altri materiali incoerenti con la posa degli elementi lignei. 45

12 Istruzioni: consigli per la posa in opera degli elementi Selezione degli elementi Caratteristica Requisito Miscelazione Prima della posa eseguire la miscelazione cromatica degli elementi. Colore Scartare gli elementi con tonalità eccessivamente contrastante. Stato del formato Scartare gli elementi imbarcati e deformati. Conformazione Scartare gli elementi con irregolarità (macchie di umidità ecc.). Contenuto di Umidità del legno Compreso tra 7-11%. Ambientamento del legno Facilitare l ambientarsi degli elementi agli spazi. Sistema di posa Lasciare lungo il perimetro dei locali da pavimentare adeguati interstizi tra gli elementi lignei, pareti e soglie. 46

13 Istruzioni: avvertenze per la finitura Avvertenze operative per la finitura degli elementi lignei stratificati grezzi Caratteristica Protezione del parquet grezzo Stabilizzazione all ambiente Stato del parquet levigato Pulizia Ciclo di verniciatura - finitura Requisito Evitare di calpestare il parquet per la prima settimana. Evitare di coprire il parquet con tappeti, teli o fogli plastici. Evitare di sporcare la superficie grezza del parquet. Evitare di far cadere acqua, liquidi in genere ed oggetti acuminati. Non applicare sugli elementi grossi pesi concentrati in piccole zone. Consentire l assestamento del legno all ambiente di posa. Favorire l aerazione e ventilazione dei locali pavimentati. Durante l assestamento, il formarsi di lievi dentellature, fessure, distorsioni e leggera variazione della tonalità del colore è normale. Esente da avvallamenti, bruciature, graffi e solchi. Esente da corpuscoli di sporco o di altra natura. Rispettare le indicazioni fornite dai produttori delle materie prime. Eseguire il ciclo di verniciatura finitura con ambienti aventi temperatura compresa tra C ed umidità relativa dell aria compresa tra 45-60%. Evitare il formarsi di correnti d aria. Evitare sormonti di vernice; peli, puntini, crateri; chiazze e/o aloni. Dopo la mano di finitura, non calpestare il parquet per almeno 48 ore. 47

14 Utilizzo e manutenzione Come mantenere inalterate le proprietà del parquet Caratteristica Condizioni ambientali da mantenere nel tempo Calpestio ed usura Cura e pulizia ordinaria Requisito Temperatura compresa tra C. Umidità relativa dell aria sempre compresa tra 45-65%. Se l ambiente è secco provvedere ad umidificare l ambiente con adeguati umidificatori. Arieggiare quotidianamente e regolarmente tutti i locali pavimentati. Per il monitoraggio e verifica delle condizioni igrotermiche ambientali (salubri anche per le persone che utilizzeranno gli ambienti); si consiglia di dotare l ambiente di un igrotermometro facilmente reperibile nei negozi di elettrodomestici. In tutti i casi, evitare la formazione di ambiente anidro (ambiente secco) o madido (ambiente umido) perché può facilmente danneggiare (anche in modo irreversibile) il pavimento ligneo. Posizionare all ingresso dell unità abitativa uno zerbino per consentire il pulirsi delle suole e tacchi delle scarpe prima di entrare nell ambiente. Evitare lo strisciare, il rotolamento e la caduta di oggetti acuminati. Evitare la caduta di acqua e di altri liquidi. Se nell ambiente è previsto il posizionamento di oggetti, mobili e arredi è bene che le rispettive basi, a contatto con il parquet, siano protette con feltrini. L ingresso di animali può provocare solchi e graffi generati dalle loro unghie. Per rinnovare lo strato protettivo di finitura, interpellare personale specializzato. Eseguire la prima pulizia del parquet non prima di 7 giorni dalla fine del ciclo di verniciatura (se rifinito in cantiere). Rimuovere lo sporco con una scopa morbida o con aspirapolvere con feltrini non usurati. Pulire il parquet con uno strofinaccio leggermente inumidito con acqua usando detersivi neutri e non schiumosi. Non versare mai direttamente sul parquet acqua o altri liquidi. Non usare prodotti o detergenti in polvere ed aggressivi. I solventi, l alcol e l ammoniaca danneggiano i trattamenti. Per la finitura ad olio usare detergente nutriente indicato per pavimenti oliati (seguire le specifiche del prodotto utilizzato). Il nostro personale è a vostra disposizione per consigli ed ulteriori informazioni. Nota: tutte le informazioni e i dati tecnici riportati, sono indicativi e redatti in funzione delle nostre esperienze acquisite nel tempo. 48