HYWAY FAMILY FOR OFFICE & CONTRACT

Transcript

1 FAMILY FOR OFFICE & CONTRACT Disegnata dallo studio Orlandini, la collezione Hyway è il nuovo riferimento nel panorama delle sedute per ufficio, lounge e contract. Design ricercato, forme morbide e ben definite, dettagli esclusivi e una gamma ampia e diversificata capace di rispondere in modo funzionale e versatile alle richieste di ogni ambiente. HyWay è il nuovo modo di interpretare le sedute all insegna della qualità, del benessere e dell eccellenza tecnologica. HyWay is the new landmark in the panorama of officechairs. It has been designed for Quinti by Orlandini Design Studio. Refined design, smooth and defined shapes, attention to details and a wide range that can match with its functionality and versatility the requests of any working environment. HyWay represents a new way of interpreting office chairs keeping quality, well-being and technological excellence first

2 Schienale alto, base Loop High backrest, Loop base L 68/46 P 68/47 HT 112/122 HS 44/54 Hyway un design unico e inimitabile per creare un nuovo ambiente ufficio. Spessori e profili definiscono le linee della seduta, impreziosita dall uso di materiali e rivestimenti pregiati. La versione con schienale alto per funzioni direzionali, interamente realizzata in poliuretano schiumato a freddo. Il profilo sottile dello schienale si contrappone allo spessore del sedile e della fascia lombare. La gamma è arrichita dalla versione soft con eleganti cuciture orizzontali. Hyway a unique and inimitable design to create a new office environment. The depths and edges define the lines of the seat, adorned by using refined materials and coverings. The high backrest version is made of moulded polyurethane foam for executive purposes. The thin profile of the backrest opposes to the important thickness of the seat and of the lumbar area. The soft version, thanks to its horizontal and elegant stitching, enrich the range. Schienale schiumato a basso spessore Low thick polyurethane moulded foam for the backrest Bracciolo integrato Integrated armrest Sedile e schienale separati Separate seat and back Meccanismo synchron autopesante Self-weighting synchronized mechanism Colonna a gas con ammortizzatore Gas lift with shock proof of the seat Ruote gommate, autofrenanti e polo Rubber self breaking castors 36 37

3 L elegante linea della seduta Hyway racchiude contenuti tecnici e funzionali di assoluto rilievo. Lo schienale è realizzato in poliuretano schiumato a freddo in modo da garantire un perfetto sostegno della schiena mentre il bracciolo integrato ha forma e dimensione tali da assicurare il massimo comfort. Dal punto di vista estetico è possibile personalizzare la seduta usando per singole parti (es. braccioli o retro) rivestimenti di tipo diverso o colori differenti. Hyway seat in all its elegant line, enclose technical and functional contents of high significance. The backrest is made of cold injected polyurethane moulded foam which can guarantee a perfect support, the dimension and structure of the integrated armrest ensure the height of comfort. Aesthetically is possible to customize single part of the seat (armrests or back) by using different materials for the upholstery or different colours. HYWAY Slim Comfort 38 39

4 Hyway ha una forma morbida disegnata da superfici contigue che ricordano le facce di un diamante. Schienale e braccioli costituiscono un corpo unico staccato dalla seduta, questo rende Hyway innovativa dal punto di vista tecnico e funzionale, oltre a garantire versatilità e comfort senza pari. La versione con schienale basso, oltre alla meccanica Synchron introduce anche il nuovo sistema a gas SoftLift, ideale per i tavoli meeting o come interlocutore d alto livello. Hyway has a soft mould with a consecutive surfaces design which remind the multiple faces of a diamond. The back and armrests, completely separate from the seat make up in a singular body and gives a functional and innovative image to Hyway, ensuring versatility and comfort. The low backrest version is available with a synchronized mechanism and with a new SoftLift device. It is ideal for meeting tables or as a visitor for high level offices. Schienale basso, base Loop Low backrest, Loop base L 68/46 P 68/47 HT 84/94 HS 44/54 Schienale basso, base Star Low backrest, Star base L 65/46 P 65/47 HT 80/90 HS 40/50 Schienale basso, struttura in filo cromato Low backrest, chromed rod base frame L 56/46 P 63/45 H 85/

5 La collezione Hyway si completa di una elegante poltroncina, imbottita e rivestita con maestria e cura artigianale. Forma e dimensioni la rendono ideale complemento in ogni ambiente ufficio: come fronte scrivania o in zone di attesa e riunione la poltroncina Hyway è sempre sinonimo di eleganza e funzionalità in spazi ridotti. Le molteplici tipologie di struttura e gli innumerevoli rivestimenti consentono inoltre ampie possibilità di personalizzazione. The elegant armchair integrates Hyway range, which is with craftsmanship well padded and upholstered. The shape and dimension make it the right solution as complement for each office environment as well: as front-desk or in waiting or meeting area, Hyway armchair is always a synonym of elegance and functionality in reduced space. A wide opportunity of customization is also possible thanks to the multiple structures and countless coverings. HYWAY Poltroncina visitatori, base Shop 4 razze Visitor chair, Shop 4 spokes base L 65/46 P 65/42 H 82/45 Poltroncina visitatori, base Star 4 razze Visitor chair, Star 4 spokes base L 65/46 P 65/42 HT 82/92 HS 45/55 Poltroncina visitatori, struttura filo cromato Visitor chair, chromed rod base frame L 58/46 P 56/42 H 77/

6 Le linee semplici e minimali della poltroncina Hyway suggeriscono il suo utilizzo anche in ristoranti, bar sale conferenze ed in generale in ambienti collettivi. La struttura realizzata con 4 gambe in tubolare di metallo verniciato o cromato assicura praticità di utilizzo e facilità di abbinamento. Le gambe metalliche possono essere dotate di ruote. Per tutti i modelli è disponibile il rivestimento Soft con cuciture orizzontali sullo schienale. The simple and minimal lines also suggest to use Hyway chair inside restaurants, bar, conference rooms and all environments reserved to the community. The 4 metal tube legs in varnished or chromed finish ensure a functional use and easy matching. The metal legs can be equipped with self-breaking castors. For all models is also available the Soft version with horizontal stitching on the back. Poltroncina visitatori, 4 gambe in metallo Visitor chair, 4 metal legs frame L 58/46 P52/42 H 78/45 Poltroncina visitatori, 4 gambe su ruote Visitor chair, 4 legs frame with castors L 58/46 P52/42 H 78/

7 La poltroncina Hyway con gambe in legno è ideale per il contract e per utilizzi all interno di ristoranti e bar. Le linee moderne della seduta si integrano perfettamente al gusto classico delle gambe in legno previste in rovere naturale o verniciato moka. Pratiche, essenziali e compatte possono inserirsi con successo anche in abitazioni private. L ampia gamma di colori e rivestimenti rende questa poltroncina universale e insostituibile complemento di arredo. The Hyway chair with wooden legs is conceived to be used for contract purpose and inside re-staurants or bars. The modern lines of the seats perfectly integrate with the classic liking of the wooden oak legs in natural or dark brown finish. Useful, essential and solid can be also used for residential purpose with success. The wide range of colours and coverings makes this chair for all-purpose complement in furniture. HYWAY Poltroncina visitatori, 4 gambe in legno Visitor chair, 4 wood legs frame L 53/46 P 51/42 H 78/

8 Il pozzetto Hyway rappresenta il completamento ideale per arredare con eleganza il meeting formale e informale. La seduta è confortevole ed accogliente, lo schienale ampio e robusto, le dimensioni compatte consentono un utilizzo sia intorno a tavoli riunione che in aree attesa. Disponibile su ruote o piedini può essere personalizzato con l utilizzo di materiali o colori differenti (anche per singole parti della struttura) o con l inserimento della tavoletta. Hyway tub chair represents the right finish to furnish the formal or informal meeting area with elegance. The seat is welcoming and comfortable, the backrest is wide and strong. The compact but not too much size allow the use around the meeting table, waiting area or community as well. Available on feet or castors can be customized by using materials in different colours (even for single part of the structure) or with the writing tablet. HYWAY Pozzetto fisso, fianchi chiusi Fixed tub chair, closed sides L 56/48 P 52/42 H 83/

9 Banca MPS, Piazza Tolomei, Siena GOOD AWARD

10 La versatilità della poltroncina Hyway rende possibile la sua trasformazione in un elegante e raffinato pozzetto. Contemporaneo e accogliente, pratico e compatto rappresenta il giusto compromesso per arredare ogni ambiente in modo elegante. Ideale per l ambiente contract e conference cosi come nelle zone riunione, il pozzetto pieghevole con fianchi aperti assicura le massime prestazioni senza rinunciare al design pulito e attuale. The versatility of Hyway chair becomes an elegant and refined tub chair. Contemporary and welcoming, useful and solid represents the right compromise in order to furnish all environments that seek elegance and functionality. Conceived for contract, conference and meeting areas as well, the folding version with open sides gains the best of its purpose giving priority to the space without any compromise on design which is contemporary and light. GOOD AWARD 2014 Pozzetto pieghevole Folding tub chair L 56/48 P 52/42 H 83/45 Pozzetto pieghevole con tavoletta Folding tub chair with writing tablet L 56/48 P 52/42 H 83/

11 Poltrona a pozzetto in poliuretano schiumato a freddo. La seduta ampia e accogliente, lo schienale morbido e flessibile lo rendono ideale per meeting e per conferenza. Disponibile su piedini o su ruote il pozzetto pieghevole con fianchi chiusi può essere anche dotato di tavoletta. Si apre e si richiude attraverso poche e semplici operazioni per poter essere conservato in spazi estremamente ridotti ed utilizzato quando occorre. E disponibile il carrello per il trasporto e lo stoccaggio dei pozzetti. Pozzetto pieghevole Folding tub chair L 56/48 P 52/42 H 83/45 Pozzetto pieghevole con tavoletta Folding tub chair with writing tablet L 56/48 P 52/42 H 83/45 Tub chair made of moulded polyurethane foam. The seat is welcoming and comfortable and the flexible and soft backrest make it ideal for meeting or conference. The folding tub chair with closed sides is available on castors or feet and can be equipped with writing tablet. It opens or closes itself thanks to few and easy movements in order to be placed in very reduced space and used if necessary. A metal tray is also available that allows to carry and store the chairs when not needed