CATALOGO SEDILI Edizione

Transcript

1 CATALOGO SEDILI Edizione Trattori R2 Serie 7000, 7010, 7020, 7030, 8010 & T, 8020 & T, 8030 & T, 8R, 8RT, 9000, 9020 & T, 9030 & T John Deere Werke Mannheim

2 Panoramica dei sedili Attivi (Active Seat) John Deere Serie Trattore RE (tessuto) RE (pelle) RE RE (tessuto) RE (pelle) RE RE RE (fino al numero di serie ) (RE264913: dal numero di serie ) R 9020, 9030 RE RE163452, RE RE163451, RE RE RE RE Panoramica dei sedili con sospensione pneumatica Trattori Serie TY16163 RE , 7010 RE (tessuto) RE (pelle) RE RE RE , & T 8020 & T 8030 & T 8R, 8RT & T 9030 & T (9000: dal numero di serie 30001) (9000: dal numero di serie 30001) TY16163 RE RE RE RE RE RE

3 Il sedile Attivo (Active Seat) John Deere Il Sedile Attivo Il sedile Active Seat John Deere dotato di tecnologia idraulicaelettronica e sospensione pneumatica offre: La guida più piacevole possibile. Il massimo comfort per l operatore grazie alla riduzione della fatica, che aiuta l operatore a lavorare più ore. Nelle operazioni in cui i traini non limitano le velocità di lavoro, il sedile Active Seat John Deere consente di aumentare le velocità operativa, aumentando la produttività generale. Ma come funziona? Funzionamento del sedile Attivo Il sistema di controllo del sedile Active Seat riduce al minimo i movimenti attraverso il rilevamento delle sollecitazioni verticali e il posizionamento attivo, riducendo così lo spostamento verticale del sedile. Il sistema Active Seat è in grado di isolare l operatore da il 90% dei movimenti verticali subiti nel funzionamento tradizionale del trattore. Active Seat sfrutta un pistone idraulico collegato a un gruppo valvole di controllo (A). Le valvole elettro-idrauliche posizionate sul gruppo valvole di controllo agiscono in base ai dati provenienti da 2 sensori, un sensore di posizione (B) e un accelerometro (C). Questi 2 sensori inviano informazioni che controllano la portata d olio che scorre dal trattore al pistone idraulico per ridurre i movimenti verticali. Controllo del Sedile Active Seat La regolazione della seduta in questo tipo di sedili è logica ed efficace: La regolazione in orizzontale si trova nella parte anteriore destra del sedile, mentre la regolazione dell inclinazione si trova sulla parte anteriore sinistra del sedile. L altezza e il peso possono essere comodamente regolati dal bracciolo sinistro (A). Premere la parte inferiore dell interruttore per abbassare o sollevare il sedile. È anche possibile aggiungere un selettore di rigidità di guida (B) che permette di scegliere tra tre posizioni: Più (+) offre la maggiore rigidità di guida. Meno (-) offre la guida più morbida. La posizione intermedia offre una guida di media rigidità. Scoprite la differenza di John Deere nel comfort di guida! 3

4 Sedili Attivi (Active Seat) John Deere Serie 7020, 7030 Codice sedile RE RE Trattori serie 7020, , 7030 Caratteristiche Sospensione Attiva del Sedile Coprisedile tessuto pelle Riscaldamento del sedile - Sospensione laterale Sospensione orizzontale Regolazione in orizzontale Regolazione in altezza Regolazione del peso Supporto lombare meccanico Angolazione regolabile dello RE Inclinazione regolabile Braccioli ribaltabili con altezza e angolo regolabili Cintura di sicurezza inclusa Parti di ricambio Coprisedile - tessuto Coprisedile pelle Rivestimento - tessuto Rivestimento - pelle Bracciolo LH Bracciolo RH Sospensioni complete RE RE RE RE Per sedili in tessuto - AT (marrone), RE Per sedili in pelle - AT (nero), RE Per sedili in tessuto - AT (marrone) Per sedili in pelle - AT (nero) RE13541 RE43526 RE ; 7030 fino al numero di serie RE dal numero di serie RE

5 Sedili Attivi (Active Seat) John Deere Serie 7020, 7030, 8020, 8030, 9020, 9030 Codice sedile Trattori serie RE , 7030 (fino al numero di serie ), 8020, 9020, 9030 RE (tessuto) RE (pelle) 7030 (RE dal numero di serie ; RE dal numero di serie ), 8030 Caratteristiche Sospensione attiva del sedile CommandArm Coprisedile tessuto Tessuto o pelle Sospensioni laterali Sospensioni orizzontali Regolazione in orizzontale Regolazione in altezza Regolazione del peso Supporto lombare meccanico Angolazione regolabile dello Inclinazione regolabile Braccioli ribaltabili con altezza e angolo regolabili Cintura di sicurezza inclusa RE163452, RE Parti di ricambio Coprisedile - tessuto Coprisedile - pelle Rivestimento - tessuto Rivestimento - pelle Bracciolo LH Sospensione completa RE RE RE RE Per sedili in tessuto - AT (marrone), RE Per sedili in pelle - AT (nero), RE RE13541 RE43526 RE , 8020, 9020, 9030; 7030 & 8030 fino al numero di serie RE & 8030 dal numero di serie RE

6 Sedili Attivi (Active Seat) John Deere Serie 8020, 8030, 9020, 9030 Codice sedile RE RE Trattori serie 8020, 9020, Caratteristiche Sospensione attiva del sedile CommandArm Coprisedile Sospensioni laterali Sospensioni orizzontali Regolazione in orizzontale Regolazione in altezza Regolazione del peso Supporto lombare meccanico Angolazione regolabile dello Inclinazione regolabile Braccioli articolati con altezza e angolo regolabili Cintura di sicurezza inclusa tessuto RE163451, RE Parti di ricambio Coprisedile - tessuto Coprisedile - pelle (aggiornato) Rivestimento - tessuto Rivestimento - pelle (aggiornato) Bracciolo LH Sospensione completa RE RE RE RE RE RE13541 RE43526 RE , 9020, 9030; 8030 fino al numero di serie RE dal numero di serie

7 Sedili Attivi (Active Seat) John Deere Serie 8R Codice sedile RE Trattori serie 8R Caratteristiche Sospensione attiva del sedile CommandArm Coprisedile Sospensioni laterali Sospensioni orizzontali Regolazione in orizzontale Regolazione in altezza Regolazione del peso Supporto lombare meccanico Angolazione regolabile dello Inclinazione regolabile Braccioli ribaltabili con altezza e angolo regolabili Cintura di sicurezza inclusa tessuto RE Parti di ricambio Coprisedile - tessuto Coprisedile - pelle (aggiornato) Rivestimento - tessuto Rivestimento - pelle (aggiornato) Bracciolo LH Sospensione completa RE RE RE RE RE282138, RE RE RE

8 Sedile John Deere con sospensioni Semi-attiva Provate la differenza con il sedile a sospensioni semi-attiva RE232770! La sospensione aggiunta ai sedili come installazione successiva, per i trattori Gommati della serie 7020, 7030, 8000, 8010, 8020, 8030, 9000, 9020 e 9030 offre agli operatori una guida di alta qualità rispetto alle sospensioni pneumatiche tradizionali. Chi guida potrà azionare comodamente e velocemente l attrezzatura, aumentando la produttività e riducendo la fatica. Come funziona la sospensione del sedile semi-attiva La sospensione semi-attiva aggiunge ai componenti di sospensione pneumatica importanti elementi un pistone contenente del fluido Magnetoreologico (MR) e un controller. Tali componenti attutiscono la guida elettronicamente, esponendo il fluido MR ad un campo magnetico variabile attorno all orifizio del pistone. Questo modifica la viscosità del fluido, assistendo così le sospensioni pneumatiche con l ammortizzazione. Le sospensioni contengono inoltre nuovi isolatori orizzontali e laterali che offrono dei miglioramenti significativi nell isolamento dalle vibrazioni e nel controllo del fine corsa. Serbatoio d aria Ammortizzatore Semi-attivo Controller e sensore di posizione Confronto tra i sedili semi-attivi John Deere e i sedili Active Seat John Deere Il sedile Active Seat John Deere è un prodotto di qualità superiore rispetto alla tecnologia di sospensione pneumatica ed è quello che assicura la migliore guida. La nuova sospensione semi-attiva consente a chi già possiede un trattore della serie 7020, 7030, 8000, 8010, 8020, 8030, 9000, 9020 e 9030 di migliorare significativamente l esperienza di guida rispetto alle sospensioni precedenti ma non eguagliando il comfort offerto dal sedile Active Seat John Deere. Il sedile Active Seat è infatti dotato di comandi più sofisticati che permettono di godere della guida migliore, mentre le sospensioni semi-attive danno la possibilità di aumentare il comfort a chi possiede un trattore di serie precedenti. 8

9 Sedili a sospensione pneumatica John Deere Serie 7020, 7030 Codice sedile RE RE Trattori serie 7020, , 7030 Caratteristiche Sospensione pneumatica Coprisedile tessuto pelle Riscaldamento del sedile - Sospensioni laterali Sospensioni longitudinali Regolazione in orizzontale Regolazione in altezza Regolazione del peso Supporto lombare meccanico Angolazione regolabile dello RE Inclinazione regolabile Braccioli ribaltabili con altezza e angolo regolabili Cintura di sicurezza inclusa Parti di ricambio Coprisedile - tessuto Coprisedile - pelle Rivestimento - tessuto Rivestimento - pelle Bracciolo LH Bracciolo RH Sospensione completa RE RE RE RE Per sedili in tessuto - AT (marrone), RE Per sedili in pelle - AT (nero), RE Per sedili in tessuto - AT (marrone) Per sedili in pelle - AT (nero) RE13541 RE43526 Sospensione pneumatica - RE o Sospensione semi-attiva - RE RE

10 Sedili a sospensione pneumatica John Deere Serie 7020, 7030, 8010 & T, 8020 & T, 8030 & T, 9000, 9020 & T, 9030 & T Codice sedile RE RE Trattori serie 8010 & T, 8020 & T, 8030 & T, 9000 (dal numero di serie 30001), 9020 & T, 9030 & T 7020, 7030, 8010 & T, 8020 & T, 8030 & T, 9000 (dal numero di serie 30001), 9020 & T, 9030 & T Caratteristiche Sospensione pneumatica CommandArm Coprisedile tessuto tessuto Sospensioni laterali Sospensioni longitudinali Regolazione in orizzontale Regolazione in altezza Regolazione del peso Supporto lombare meccanico Angolazione regolabile dello Inclinazione regolabile Braccioli ripiegabili articolati ribaltabili Braccioli ribaltabili con altezza e angolo regolabili Con altezza regolabile Cintura di sicurezza inclusa RE Parti di ricambio Coprisedile - tessuto Coprisedile pelle (upgrade ) Rivestimento - tessuto Rivestimento pelle (upgrade) Bracciolo articolato LH Bracciolo ribaltabile LH Sospensione completa RE RE RE RE RE Per sedili in tessuto - AT (marrone), RE Per sedili in pelle - AT (nero), RE RE13541 RE43526 Sospensione pneumatica - RE o Sospensione semi-attiva - RE (solo per trattori gommati) Nota: per i modelli della serie 9000 fino al numero di serie John Deere Werke Mannheim sono - richiesti Parts Marketing pezzi aggiuntivi! - Edition R RE

11 Sedili a sospensione pneumatica John Deere Serie 8R, 8RT Codice sedile RE Trattori serie 8R, 8RT Caratteristiche Sospensione pneumatica CommandArm Coprisedile Sospensioni laterali Sospensioni orizzontali Regolazione in orizzontale Regolazione in altezza Regolazione del peso Supporto lombare meccanico Angolazione regolabile dello Inclinazione regolabile Braccioli ribaltabili con altezza e angolo regolabili Cintura di sicurezza inclusa tessuto RE Parti di ricambio Coprisedile - tessuto Coprisedile pelle (upgrade ) Rivestimento - tessuto Rivestimento pelle (upgrade) Bracciolo LH Sospensione completa RE RE RE RE RE282138, RE RE RE

12 Sedili a sospensione pneumatica John Deere Serie 7000, 7010, 7020, 7030 Codice sedile TY16163 RE Trattore serie 7000, , 7030 Caratteristiche Sospensione pneumatica Coprisedile tessuto tessuto Sospensioni laterali - Sospensioni orizzontali - Regolazione in orizzontale Regolazione in altezza Regolazione del peso Supporto lombare meccanico Angolazione regolabile dello TY16163 Inclinazione regolabile Braccioli ripiegabili articolati ribaltabili Braccioli con altezza e angolo regolabili con regolazione in altezza Selettore sedile Cintura di sicurezza inclusa Parti di ricambio Coprisedile RE RE Rivestimento RE RE Bracciolo LH - RE Bracciolo RH - RE RE43526 RE Sospensione completa - RE RE

13 Il comfort estremo del sedile è la somma di diversi dettagli - Scoprite le caratteristiche di un vero sedile John Deere già alla prima occhiata! RE Sedile Active Seat John Deere Serie 7020, 7030 Bracciolo ribaltabile Riscaldamento del sedile (cuscini in pelle) Selettore della fermezza di guida Altezza regolabile del bracciolo Supporto lombare Regolazione dell altezza e del peso Angolo regolabile del bracciolo Bracciolo articolato (non sui sedili 7XX0, serie 8R) Interruttore di comando della rigidità di guida Altezza regolabile del bracciolo Regolazione dell altezza e del peso Regolazione in orizzontale Blocco del movimento laterale Sospensione attiva del sedile Angolazione regolabile dello Sedile girevole regolabile Blocco del movimento orizzontale RE Sedile ComfortCommand Serie 7020, 7030 Bracciolo ribaltabile Altezza regolabile del bracciolo Riscaldamento del sedile (cuscini in pelle) Supporto lombare Regolazione dell altezza e del peso Bracciolo articolato (non sui sedili 7XX0, serie 8R) Angolo regolabile del bracciolo Altezza regolabile del bracciolo Regolazione dell altezza e del peso Regolazione in orizzontale Attenuazione regolabile dei sobbalzi Blocco del movimento laterale Angolazione regolabile dello Sedile girevole regolabile Blocco del movimento orizzontale Sospensione pneumatica 13

14 Il comfort estremo del sedile è la somma di diversi dettagli - Scoprite le caratteristiche di un vero sedile John Deere già alla prima occhiata! RE Sedile Personale Posture John Deere Serie 7020, 7030 Supporto lombare Angolo regolabile del bracciolo Angolazione regolabile dello Regolazione in altezza Regolazione in orizzontale Sedile girevole regolabile 14

15 Scoprite le caratteristiche di un sedile John Deere nel dettaglio Caratteristica Sospensione attiva del sedile Sospensione laterale/ blocco dei movimenti laterali Sospensione orizzontale/ blocco dei movimenti orizzontali (longitudinali) Regolazione in orizzontale Selezione della fermezza di guida (sul bracciolo LH, Solo su sedili Active Seat) Selezione dello smorzamento (non sui sedili Active) Beneficio! Il sedile Active John Deere utilizza una tecnologia elettroidraulica combinata con sospensioni pneumatiche per offrire all operatore un maggiore comfort di guida rispetto ai sedili a sospensione tradizionale. I movimenti vengono monitorati per rilevare i movimenti verticali, mentre il sistema posiziona attivamente il sedile in modo da ridurre gli effetti degli spostamenti verticali. Una sospensione ActiveSeat è in grado di isolare l operatore dal 90% dei movimenti verticali rispetto alle applicazioni tradizionali presenti sui trattori. La sospensione laterale assorbe le vibrazioni e i sobbalzi che colpiscono longitudinalmente la postazione di guida, proteggendo la schiena di, in particolare la zona lombare Fornisce una seduta decisamente più confortevole, anche durante la guida su pendii Consente i movimenti laterali del sedile Premendo la maniglia, si sbloccano le sospensioni laterali Tirando la maniglia, il sedile si blocca in posizione per godere delle massime prestazioni del sedile, le sospensioni laterali dovrebbero restare sbloccate Le sospensioni orizzontali minimizzano le vibrazioni durante: - la guida veloce, - il traino di attrezzi o carrelli, - il lavoro su terreni accidentati in modo da evitare sobbalzi dannosi per la schiena Premendo la maniglia, si sbloccano le sospensioni orizzontali (longitudinali) Tirando la maniglia, si bloccano le sospensioni orizzontali - per godere delle massime prestazioni del sedile, le sospensioni orizzontali dovrebbero restare sbloccate Permette di posizionare facilmente il sedile nell abitacolo del trattore Tirando la maniglia, è possibile regolare in profondità il sedile per collocarlo facilmente nella posizione ottimale per innestare la frizione e frenare Il selettore della fermezza di guida offre tre diversi livelli di performance delle sospensioni: - Più +' offre il livello di fermezza di guida maggiore - Meno -' offre il livello di fermezza di guida più morbido, - La posizione centrale offre una fermezza di guida media Lo smorzamento dei sobbalzi delle sospensioni è regolabile in 5 posizioni - La leva abbassata completamente offre il livello di fermezza di guida maggiore - La leva completamente sollevata offre la minore fermezza di guida Controllo dell altezza e del peso (su braccioli LH) Per una posizione ideale per ogni corporatura Girare l interruttore su ON. Per regolare l altezza e il peso individuali, premere la parte bassa dell interruttore per abbassare il sedile o la parte alta per sollevarlo. 15

16 Scoprite le caratteristiche di un sedile John Deere nel dettaglio Caratteristica Regolazione del supporto lombare Riscaldamento del sedile (sul bracciolo LH, solo sui sedili in pelle) Angolazione regolabile dello Sedile girevole regolabile Beneficio! Questa caratteristica ergonomica permette di stare comodi ed evitare lesioni spinali, sostenendo la schiena È possibile plasmare rapidamente lo alle curve della schiena del conducente Permette cinque diverse posizioni: - Girare in senso orario la manopola di regolazione per aumentare il sostegno alla zona lombare - Girare in senso anti orario la manopola per ridurre la resistenza nella zona lombare Offre un piacevole comfort di guida nelle giornate fredde L inclinazione individuale dello supporta la schiena del conducente per evitare anomalie nella postura Raggiunge una posizione di seduta ottimale per una guida rilassata in qualsiasi momento Facilita l ingresso e l uscita dall abitacolo del trattore, oltre al controllo degli attrezzi posteriori Quando si solleva la maniglia in posizione d arresto, l operatore può girare il sedile nella posizione desiderata Spingendo la maniglia, il sedile si blocca Altezza e angolazione regolabile del bracciolo Il bracciolo può essere regolato individualmente Assicura la perfetta postura nel sedile e una posizione rilassata del braccio Ricordatevi che: - I braccioli posti troppo in basso favoriscono una postura asimmetrica - I braccioli posti troppo in alto portanno a dolori alla spalla e al collo Coprisedili Ampi coprisedili rivestiti di un tessuto morbido e resistente che respira per il massimo comfort Per un maggiore comfort, sono disponibili dei coprisedili in pelle riscaldabili. I tre livelli d intensità offrono un comfort ottimale nelle fredde giornate invernali. È possibile rimuovere i cuscini dei sedili per la pulizia 16