Pompe idrauliche per il settore industriali T7/T67/T6

Transcript

1 Pompe idrauliche per il settore industriali T7/T7/T Tecnologia a palette Denison, cilindrata fissa

2 Indice Generalità erie T7/T7/TC indust., Pompe a palette Denison Caratteristiche generali... Velocità min e max - Pressioni Pompe singole Velocità min e max - Pressioni Pompe doppie e triple... 7 Pressione in ingresso minima consentita Calcolo principale... Pressione intermittente... Descrizione... Istruzioni per l avviamento e raccomandazioni Generalità... - Dati di albero e innesto... Punto specifico... Fluidi... - Formule... Caratteristiche generali Note... 7 INGOLE DOPPie T7A T7AW T7B - T7B TC T7D - T7D T7E - T7E T7BB - T7BB TCC T7CB T7DB - T7DB T7DC T7DD - T7DD T7EB - T7EB Codice di ordinazione e dati tecnici... 8 Dimensioni e caratteristiche di esercizio... 9 Codice di ordinazione e dati tecnici... Dimensioni e caratteristiche di esercizio... Codice di ordinazione e dati tecnici... Dimensioni e caratteristiche di esercizio... Codice di ordinazione e dati tecnici... Dimensioni e caratteristiche di esercizio... 5 Codice di ordinazione e dati tecnici... Dimensioni e caratteristiche di esercizio... 7 Codice di ordinazione e dati tecnici... 8 Dimensioni e caratteristiche di esercizio... 9 Codice di ordinazione e dati tecnici... Dimensioni e caratteristiche di esercizio... Codice di ordinazione e dati tecnici... Dimensioni e caratteristiche di esercizio... Codice di ordinazione e dati tecnici... Dimensioni e caratteristiche di esercizio... 5 Codice di ordinazione e dati tecnici... Dimensioni e caratteristiche di esercizio... 7 Codice di ordinazione e dati tecnici... 8 Dimensioni e caratteristiche di esercizio... 9 Codice di ordinazione e dati tecnici... Dimensioni e caratteristiche di esercizio... Codice di ordinazione e dati tecnici... Dimensioni e caratteristiche di esercizio... Parker Hannifin A

3 Indice T7EC T7ED - T7ED T7EE - T7EE erie T7/T7/TC indust., Pompe a palette Denison Codice di ordinazione e dati tecnici... Dimensioni e caratteristiche di esercizio... 5 Codice di ordinazione e dati tecnici... Dimensioni e caratteristiche di esercizio... 7 Codice di ordinazione e dati tecnici... 8 Dimensioni e caratteristiche di esercizio... 9 TRIPle T7DBB - T7DBB T7DCB - T7DCB T7DCC - T7DCC T7DDB - T7DDB T7DDC T7EDB - T7EDB T7EDC - T7EDC T7EEC - T7EEC Codice di ordinazione e caratteristiche di esercizio... 5 Dati tecnici... 5 Dimensioni... 5 Dimensioni... 5 Codice di ordinazione e caratteristiche di esercizio... 5 Dati tecnici... 5 Dati tecnici Codice di ordinazione e caratteristiche di esercizio... 5 Dimensioni... 5 Codice di ordinazione e caratteristiche di esercizio Dati tecnici Dimensioni Dimensioni... Codice di ordinazione e caratteristiche di esercizio... Dati tecnici... Dati tecnici... Codice di ordinazione e caratteristiche di esercizio... Dimensioni... 5 Dimensioni... Codice di ordinazione e caratteristiche di esercizio... 7 Dati tecnici... 8 Dati tecnici... 9 Codice di ordinazione e caratteristiche di esercizio... 7 Dimensioni... 7 Combinazione porte per le pompe doppie e triple... 7 Combinazione porte per le pompe triple... 7 Parker Hannifin A

4 Caratteristiche CARATTERITICHE MAGGIORE PORTATA MAGGIORE PREIONE VATA GAMMA DI VELOCITÀ MAGGIORE EFFICIENZA BAA RUMOROITÀ FLEIBILITÀ DI MONTAGGIO DEIGN CARTUCCIA VATA GAMMA DI VICOITÀ CONENTITE FLUIDI IGNIFUGHI E BIODEGRADABILI erie T7/T7/TC indust., Pompe a palette Denison Queste pompe a palette sono progettate specificatamente per circuiti alti/bassi. La combinazione di cartucce differenti nelle pompe doppie e triple consente una bassa portata ad alta pressione (max bar) e una portata elevata a bassa pressione e permette quindi di razionalizzare il design del proprio circuito. Inoltre, queste pompe presentano tempi di cambio pressione velocissimi con una ripetibilità di portata estremamente precisa. Misura A: 5,8 -, ml/giro Misura B: 5,8-5, ml/giro Misura C:,8 -, ml/giro Misura D:, - 58, ml/giro Misura E:, - 8,7 ml/giro A: max bar B: max bar ( bar pompa multipla). C: max 75 bar D: max 8 bar (5 bar pompa multipla). E: max bar Pompe industriali: Min: giri/min. Max: giri/min. Maggiore produttività, minore formazione di calore e minori costi di esercizio. Maggiori sicurezza dell operatore e versatilità della macchina. Pompe singole: posizioni differenti. Pompe doppie: posizioni differenti. Pompe triple: 8 posizioni differenti. Montaggio intuitivo per la massima facilità di conversione e assistenza. Cartucce A, B e D: tecnologia bidirezionale. Cartucce C ed E: tecnologia unidirezionale. Viscosità da 8 a ct consentono avviamenti a freddo e funzionamenti a caldo. Il design bilanciato compensa l usura e le variazioni di temperatura. Ad alta viscosità o bassa temperatura, il gap tra rotore e piastre laterali viene lubrificato in modo ottimale e aumenta l efficienza meccanica. Queste pompe sono in grado di pompare esteri di fosfati, esteri organici, idrocarburi clorurati, acqua e glicole, olio di colza a pressioni elevate con la massima durata. ITRUZIONI PER LE APPLICAZIONI GENERICHE. Verificare velocità, pressione, temperatura, qualità e viscosità del fluido, rotazione della pompa.. Verificare le condizioni in ingresso della pompa sulla base dei requisiti dell applicazione.. Verificare il tipo d albero sulla base della coppia di esercizio.. Verificare che l innesto sia in grado di minimizzare il carico sull albero della pompa (peso, disallineamento). 5. Filtrazione: deve essere adeguato per il livello minimo di contaminazione.. Verificare l ambiente della pompa per evitare propagazione del rumore, contaminazione e urti. Parker Hannifin A

5 Pompe singole: velocità, pressione erie T7/T7/TC indust., Pompe a palette Denison Cilindrata Velocità massima ) Pressione massima Velocità Modello teorica erie minima HF-, HF- HF-, HF- HF-, HF- HF-, HF-, HF-5 HF- pompa Vp HF- HF-5 Int. Cont. Int. Cont. Int. Cont. ml/giro Giri/min. Giri/min. Giri/min. bar bar bar bar bar bar B 5,8 B 9,8 B, T7A ) B, B7 7, 75 B 9,8 B,5 B5,9 75 B, B8 8, B, 75 T7AW ) B, B, B, 8 B, B 5,8 B 9,8 B,8 B5 5,9 B 9,8 ) 9 B7,5 T7B B8,9 T7B B9 8, 8 75 B,8 B 5, B, 75 B 5, B5 5, 8,8 5 7,, 8,, 8 7, TC, ,,8 7, 5 79, 8 88,8 5, HF-, HF- = A base di petrolio, antiusura - HF- = A base di petrolio, non antiusura - HF- = Emulsioni di acqua in olio HF- = oluzioni di acqua e glicole - HF-5 = Fluidi sintetici ) Contattare Parker per applicazioni oltre bar. ) Nota: ora le denominazioni di queste cartucce sono in ml/giro (ad esempio: B =,5 ml/giro). ) Accertarsi che la velocità in ingresso sia inferiore a,9 m/sec. (vedere pag., avviamento e controlli). Per maggiori informazioni, oppure se le caratteristiche di prestazioni indicate non soddisfano i requisiti della propria applicazione, contattare il proprio rappresentante locale Parker. 5 Parker Hannifin A

6 Pompe singole: velocità, pressione erie T7/T7/TC indust., Pompe a palette Denison Modello pompa T7D T7D T7E ) T7E Cilindrata Velocità massima ) Pressione massima Velocità teorica erie minima HF-, HF- HF-, HF- HF-, HF- HF-, HF-, HF-5 HF- Vp HF- HF-5 Int. Cont. Int. Cont. Int. Cont. ml/giro Giri/min. Giri/min. Giri/min. bar bar bar bar bar bar B, B7 55, B, B 7, B 8, 5 B8 9, 8 75 B 99, B5, B8, 8 8 B 7,5 5 5 ) 5, ) 58,, 5, 5 58,5 5,8 5 7, , 9,7, 7 7, 85 8, HF-, HF- = A base di petrolio, antiusura HF- = A base di petrolio, non antiusura HF- = Emulsioni di acqua in olio HF- = oluzioni di acqua e glicole HF-5 = Fluidi sintetici ) Tecnologia a palette. ) Per T7E, al di sotto di bar, contattare Parker. ) Accertarsi che la velocità in ingresso sia inferiore a,9 m/sec. (vedere pag., avviamento e controlli). Per maggiori informazioni, oppure se le caratteristiche di prestazioni indicate non soddisfano i requisiti della propria applicazione, contattare il proprio rappresentante locale Parker. Parker Hannifin A

7 Pompe doppie e triple: velocità, pressione erie T7/T7/TC indust., Pompe a palette Denison Modello pompa T7BB/ T7CB T7DB/ T7EB/ T7DBB/ T7DCB/ T7DDB/ T7EDB/ TCC T7CB T7DC T7EC T7DCB/ T7DCC/ T7DDC T7EDC/ T7EEC/ T7DB/ T7DC T7DD/ T7ED T7DBB/ T7DCB/ T7DCC/ T7DDB/ T7DDC T7EDB/ T7EDC/ T7EB/ T7EC T7ED T7EE/ T7EEC/ T7EDB/ T7EDC/ Cilindrata Velocità massima ) Pressione massima Velocità teorica erie minima HF-, HF- HF-, HF- HF-, HF- HF-, HF-, HF-5 HF- Vp HF- HF-5 Int. Cont. Int. Cont. Int. Cont. ml/giro Giri/min. Giri/min. Giri/min. bar bar bar bar bar bar B 5,8 B 9,8 B,8 B5 5,9 B 9,8 B7,5 B8,9 B9 8, B,8 B 5, B, B 5, ) 8 T7BB T7BB ) Altre pompe T7BB T7BB 9 Altre pompe B5 5, 8,8 5 7,, 8,, 7, 75 75, ) ,,8 7, 5 79, 8 88,8, B, B7 55, B, B 7, B 8, 5 B8 9, ) 8 75 B 99, B5, B8, 8 B 7,5 5 ) 5, ) 58,, 5, 5 58,5 5,8 5 7, ) , 9,7, 7 7, 85 8, HF-, HF- = A base di petrolio, antiusura - HF- = A base di petrolio, non antiusura - HF- = Emulsioni di acqua in olio HF- = oluzioni di acqua e glicole HF-5 = Fluidi sintetici ) Contattare Parker per applicazioni oltre bar. ) Contattare Parker per velocità superiori. ) Accertarsi che la velocità in ingresso sia inferiore a,9 m/sec. (vedere pag., avviamento e controlli). Per maggiori informazioni, oppure se le caratteristiche di prestazioni indicate non soddisfano i requisiti della propria applicazione, contattare il proprio rappresentante locale Parker. 7 Parker Hannifin A

8 Press. in ingresso min. consentita (assoluta, bar) erie T7/T7/TC indust., Pompe a palette Denison Pressione in ingresso minima consentita (assoluta, bar) Cartuccia Velocità (giri/min.) Misura erie erie B B B B,8 B B A B,8 B,8,8,8,8,8,8,8,8 B7,88 B7 B,9 B B, B B5,85 B5 B B B8 B8,8 B B AW B,8,8,8,8,8,8,8,8,8 B B,88 B B,9 B B, B B B B B,8,8 B B B5 B5 B B,8,98 B7,8,8 B7 B B8,8,8,8,8,8,8 B8,85,5 B9 B9 B,5 B B,9 B B B B B,8,99, B5 B5 5 5,8,9,8, 8 8,8,9,85 C,8,8,8,95,85, 7,9 7,85,9,98,5,95,95,5,9 8,98,98,8 8,85,9,, Pressione in ingresso misurata sulla flangia di ingresso con fluidi a base di petrolio con viscosità compresa tra e 5 ct. La differenza tra la pressione in ingresso alla flangia della pompa e la pressione atmosferica non deve superare, bar per evitare l aerazione. Moltiplicare la pressione assoluta per,5 per i fluidi HF-, HF-. per,5 per i fluidi HF-5. per, per estere o fluidi a base di olio di colza. Per le pompe doppie e triple, preferire la cartuccia che richiede la pressione assoluta maggiore. 8 Parker Hannifin A

9 Pressione in ingresso minima consentita erie T7/T7/TC indust., Pompe a palette Denison Cartuccia Velocità (giri/min.) Misura erie erie B B,8,8 B7 B7 B,8,8 B B,8,8,88 B B,8,95 B,8,8,8,8 B8,88, B8 D,8,8 B,9,5 B B5,8,97 B5 B8,8, B8 B,9 B 5,98,5 B5,85 5,,9 B ,8,9 5 5,8,8, E 57 57,85,95,95,9,85,85, 7,85,5 7 85,9,9, 85 Pressione in ingresso misurata sulla flangia di ingresso con fluidi a base di petrolio con viscosità compresa tra e 5 ct. La differenza tra la pressione in ingresso alla flangia della pompa e la pressione atmosferica non deve superare, bar per evitare l aerazione. Moltiplicare la pressione assoluta per,5 per i fluidi HF-, HF-. per,5 per i fluidi HF-5. per, per estere o fluidi a base di olio di colza. Per le pompe doppie e triple, preferire la cartuccia che richiede la pressione assoluta maggiore. 9 Parker Hannifin A

10 celta della pompa erie T7/T7/TC indust., Pompe a palette Denison calcolo principale Per calcolare Cil. volumetrica...vp [ml/giro] Portata disponibile... Q [l/min.] Potenza assorbita... P [kw] Procedura: Q. Calcolare prima Vp = n. cegliere il Vp della pompa immediatamente superiore (vedere tabella) Prestazioni richieste Portata richiesta.q [l/min.] Velocità... n [giri/min.] 5 Pressione...p [bar]5 Esempio: x Vp = = 8 ml/giro 5 T7B B, Vp =,8 cm /giro. Portata teorica della pompa Q Vp x n theo = Q theo =,8 x 5 = 7,7l/min.. Ricavare la perdita di pressione Q s = f(p) sulla curva a o ct 5. Portata disponibile Q = Q theo - Q s T7B (pag. ): Q s = l/min. a 5 bar, ct Q = 7,7 - =,7 l/min.. Potenza assorbita teorica Q theo x p P theo = P theo = 7,7 x 5 = 9,9 kw 7. Ricavare la perdita di potenza idrodinamica Ps sulla curva 8. Calcolare la potenza assorbita richiesta P = P theo + Ps 9. Risultati T7B (pag. ): Ps a 5 giri/min, 5 bar = kw P = 9,9 + =,9 kw Vp =,8 ml/giro Q =,7 l/min. T7B B P =,9 kw Questi calcoli devono essere ripetuti per ogni applicazione. PREIONE INTERMITTENTE Pressione (bar),5 Pressione Average Pressure media Ciclo Cycle 5 Tempo (minuti) Le unità T7 e T7 possono funzionare in modo intermittente a pressioni superiori alla pressione continua raccomandata se la pressione media ponderata nel tempo è inferiore o uguale alla pressione nominale continua. Questo calcolo della pressione intermittente è valido solamente se gli altri parametri come velocità, fluido, viscosità e livello di contaminazione sono rispettati. Per tempi operativi complessivi superiori a 5 minuti, contattare il proprio rappresentante Parker. Esempio:.T7B - B Ciclo di lavoro utile... min. a bar... min. a 5 bar... 5 min. a bar ( x ) + ( x 5) + (5 x ) =,5 bar,5 bar sono inferiori alla pressione continua consentita di 9 bar per T7B - B con fluido HF-. Parker Hannifin A

11 Descrizione Ingresso Uscita La porta di uscita all estremità dell albero ha posizioni sfalsate di 9 rispetto all ingresso. Le piastre laterali anteriori e posteriori sono bloccate assialmente da pressioni di scarico separate. Cavità pilota pienamente conforme alla norma AE. erie T7/T7/TC indust., Pompe a palette Denison Ingresso La porta di uscita del cappuccio terminale ha 8 posizioni sfalsate di 5 rispetto all ingresso su ogni pompa doppia e tripla. Cartucce sostituibili con anello della camma, rotore, palette, perni e piastre. B Albero disponibile in diverse versioni con chiavetta o scanalate a norma AE e IO 9-. Allineamento dell albero garantito da uncuscinetto La paletta viene forzata a sfere. verso l esterno durante la fase di aspirazione dalla ezione a 9 forza del perno e dalla forza centrifuga. Cartucce sostituibili con anello della camma, rotore, palette, perni e piastre laterali. I fori nell anello della camma migliorano le caratteristiche di ingresso della cartuccia. Rampa di aspirazione con la paletta di scarico che si muove verso l esterno. A La paletta di lavoro sull arco maggiore dirige il fluido alla porta di scarico. ezione B-B B ezione A-A La cavità del perno ha una pressione costante uguale a quella della porta di scarico. I fori di alimentazione laterali forniscono la pressione di scarico alle cavità dei perni. Rampa di scarico con la paletta di scarico che si muove verso l interno. A La paletta di lavoro sull arco minore blocca la pressione di scarico dalla porta di aspirazione. vantaggi nelle applicazioni L ingombro ridotto e la possibilità di raggiungere una pressione di bar riducono i costi di installazione e assicurano una maggiore durata a pressione ridotta. L efficienza volumetrica elevata riduce la formazione di calore e consente basse velocità fino a giri/min. alla pressione massima. L efficienza meccanica elevata, generalmente superiore al 9%, riduce il consumo energetico. L ampia gamma di regimi (da a giri/min.), combinata alle cilindrate offerte dalle cartucce più grandi, ottimizza il funzionamento per la minima rumorosità con un ingombro ridotto. Bassa velocità ( giri/min.), bassa pressione e alta viscosità (8 ct) consentono l utilizzo a basse temperature con il minimo consumo energetico e senza il rischio di grippaggio. La oscillazioni di pressione ridotte (± bar) riducono il rumore nelle condutture e prolungano la durata degli altri componenti nel circuito. La resistenza elevata alla contaminazione da particelle, grazie al doppio labbro di tenuta, aumenta la durata della pompa. La vasta gamma di opzioni disponibili (cilindrata della camma, albero, orientamento delle bocche) consente un installazione personalizzata. Rumore: Design speciale ottimizzato per la minima rumorosità. Il design esclusivo della cartuccia riduce i costi di manutenzione. Parker Hannifin A

12 Istruzioni per l avviamento e raccomandazioni erie T7/T7/TC indust., Pompe a palette Denison GENERALITÀ: rotazione e orientamento delle porte Avviamento e controlli Tutte le pompe a palette Parker sono testate individualmente per assicurare i massimi livelli di qualità e affidabilità. Modifiche, conversioni e riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da rivenditori autorizzati o OEM, altrimenti verrà invalidata la garanzia. Le pompe devono essere utilizzate nel rispetto dei limiti di design riportati in tutti i cataloghi di vendita. Contattare Parker in caso di superamento dei limiti riportati nei cataloghi. Non effettuare modifiche o lavori sulla pompa sotto pressione o con il motore elettrico (o altro azionamento) in funzione. Il montaggio e la configurazione dei dispositivi idraulici devono essere effettuati da personale qualificato. Osservare sempre le norme vigenti (sicurezza, elettricità, ambiente ecc.). Per assicurare la massima durata dell unità devono essere rispettate le seguenti istruzioni. La rotazione o l orientamento delle porte sono riferiti all estremità dell albero. CW = rotazione oraria. CW = rotazione antioraria. Verificare il corretto montaggio del gruppo di alimentazione: La distanza tra tubo di aspirazione e linee di ritorno nel serbatoio deve essere maggiore possibile. i raccomanda l installazione di una flangia sulle linee di aspirazione e ritorno per aumentare la superficie e ridurre quindi la velocità. i raccomanda un angolo di almeno 5. Velocità: : ingresso,5 < x <,9 m/s (, < x <, ft per sec.) : ritorno x < m/s (x < 9,7 ft per sec.) : Accertarsi sempre che tutte le linee di ritorno e aspirazione si trovino sotto il livello dell olio per evitare aerazione oppure effetto vortice, in particolare nelle condizioni più critiche (ad esempio con tutti i cilindri estesi). Preferire sempre tubi corti e diritti. Q (Lpm) Q (GPM) V = = m/s V = = ft/s x p x r (cm), x p x r (in) Il filtro dell aria deve avere una superficie maggiore di volte rispetto al flusso di ritorno massimo (ad es. con tutti i cilindri in movimento). e la pompa è interna al serbatoio, si prega di selezionare l opzione NOP (non verniciata) e di utilizzare un tubo di ingresso corto. Parker sconsiglia l uso di filtri in ingresso. Qualora non sia possibile, si raccomanda di utilizzare un filtro fine (grana, 9 micron). i raccomanda un azionamento coassiale. Per altri tipi di azionamenti, contattare Parker. Accertarsi che tutti i tappi e coperchi protettivi siano stati rimossi. Verificare la rotazione della pompa rispetto a quella di motore o motore elettrico. Avviamento: Il serbatoio deve essere rabboccato con un fluido pulito. i raccomanda di risciacquare il sistema con una pompa esterna prima dell avviamento. È importante sfiatare sia il circuito che la pompa. La prima valvola sul circuito deve essere aperta al serbatoio. i raccomanda l uso di valvole di sfiato. L aria può essere eliminata creando una perdita nella porta P della pompa. Avvertenza: lo sfiato deve avvenire in modalità di bassa pressione per evitare fuoriuscite pericolose del fluido. Accertarsi che la pressione non possa aumentare (valvola a centro aperto al serbatoio, valvola di scarico della pressione scarica ecc.). Parker Hannifin A

13 Istruzioni per l avviamento e raccomandazioni Dati di albero e innesto: INNETI E CANALATURE FEMMINA alberi con chiavetta carichi sugli alberi PUNTI PECIFICI: PREIONE MINIMA IN INGREO PREIONE MAIMA IN INGREO PREIONE MINIMA IN UCITA MONTAGGIO VERTICALE FLUIDI: Classificazione DENION erie T7/T7/TC indust., Pompe a palette Denison Quando esce l olio privo d aria, serrare i connettori alla coppia corretta. La pompa deve essere adescata in pochissimi secondi. In caso contrario, consultare la guida alla ricerca dei guasti (documento - EN7 - *). e la pompa è rumorosa, procedere alla ricerca dei guasti del sistema. Non utilizzare mai la pompa alla velocità ed alla pressione massima senza averne verificato il completo adescamento. La scanalatura femmina di accoppiamento si deve muovere e riportarsi al centro liberamente. e entrambi gli elementi sono supportati rigidamente, devono essere allineati entro,5 TIR o meno per ridurre l attrito. L allineamento angolare degli assi di due scanalature deve essere inferiore a ±,5 per un raggio di 5,. La scanalatura dell innesto deve essere lubrificata con grasso al litio, bisolfuro di molibdeno o lubrificante simile. L innesto deve essere temprato ad una durezza compresa tra 9 e 5 HRC. La scanalatura femmina deve essere conforme alla Classe definita dalla norma AE-J98b (97), denominata anche Lato piatto. Parker fornisce le pompe con albero serie T7 con chiavette con trattamento termico ad alta resistenza. Pertanto, in sede di installazione o sostituzione di queste pompe devono sempre essere utilizzate chiavette con trattamento termico appropriato per garantire la massima durata dell applicazione. Le chiavette sostitutive devono avere una durezza compresa tra 7 e R.C. Gli angoli delle chiavette devono essere smussati di,7-, mm (,-,) a 5 per liberare il raggio nella scanalatura. L allineamento degli alberi con chiavetta deve rientrare nelle tolleranze indicate per gli alberi scanalati riportato sopra. Questi prodotti sono progettati in primo luogo per azionamenti coassiali che non impongono carichi assiali o laterali sugli alberi. Contattare Parker per applicazioni specifiche. Fare riferimento alle tabelle nei cataloghi di vendita in quanto la pressione minima richiesta in ingresso varia in base a cilindrata e velocità. Non scendere mai al di sotto di,8 bar assoluti (-, bar relativi), PI assoluti (-.9 PI G). i raccomanda una differenza di pressione di almeno,5 bar tra ingresso e uscita. Le tenute degli alberi standard sono limitate a,7 bar, ma alcune consentono 7 bar. Contattare Parker per maggiori informazioni. i raccomanda una differenza di pressione di almeno,5 bar tra ingresso e uscita. In caso di montaggio in verticale, verificare sempre la completa eliminazione dell aria nella pompa (ad es. dietro la tenuta dell albero). Tipi di fluidi: Per ogni tipo fluido, le pompe a palette Parker presentano limiti di pressione, velocità e temperatura differenti. Fare riferimento ai cataloghi di vendita. HF- = A base di petrolio, antiusura. HF- = A base di petrolio, non antiusura. HF- = A base di petrolio, antiusura. HF- = Emulsioni di acqua in olio. HF- = oluzioni di acqua e glicole. HF-5 = Fluidi sintetici. Parker Hannifin A

14 Istruzioni per l avviamento e raccomandazioni Raccomandazioni per LA FILTRAZIONE fluidi raccomandati fluidi alternativi accettabili viscosità indice di viscosità TEMPERATURE CONTAMINAZIONE CON ACQUA DEL FLUIDO erie T7/T7/TC indust., Pompe a palette Denison NA 8 classe 8 o superiore. IO 9 / 7 / o superiore. Filtro in ingresso: Parker sconsiglia l uso di filtri in ingresso. Qualora non sia possibile, si raccomanda di utilizzare un filtro fine (grana, 5 micron). Fluidi R & O a base di petrolio, antiusura. Questi sono i fluidi raccomandati per pompe e motori. I valori massimi e le prestazioni riportati nel catalogo (versione inglese) sono basati sul funzionamento con questi fluidi. Questi fluidi sono coperti dalle specifiche HF- e HF- di Denison. L uso di fluidi diversi da R & O a base di petrolio e antiusura può comportare una riduzione della portata massima delle pompe. In certi casi deve essere aumentata la pressione minima in ingresso. Consultare le sezioni specifiche per maggiori dettagli. Industriali Max (avv. a freddo, bassa vel. e press.) 8 ct - 9 U Max (velocità e pressione max) 8 ct - 5 U Ottimale (durata max) ct - U Min (velocità e pressione max per fluidi HF-, HF-, HF- e HF-5) 8 ct - 9 U Min (velocità e pressione max per fluidi HF- e HF-) ct - U 9 min. Valori maggiori ampliano il range di temperatura di esercizio. Il fattore limite di temperatura (alta o bassa) dipende dalla viscosità ottenuta. Talvolta il limite è dettato dalle tenute: le tenute standard hanno un range da - C a 9 C (da -9, F a 9 F). Temperatura max fluido (q C F HF-, HF-, HF HF-, HF HF Fluidi biodegradabili (esteri ed a base di olio di colza) Temperatura min fluido (q C F (dipende anche dalla viscosità max) HF-, HF-, HF-, HF-5-8 -, HF-, HF Fluidi biodegradabili (esteri ed a base di olio di colza) - 8 -, Al di sopra o al di sotto di questi valori, contattare Parker. Contenuto max accettabile d acqua:,% per i fluidi a base minerale.,5% per fluidi sintetici, oli per carter, fluidi biodegradabili. L eventuale acqua in eccesso deve essere spurgata dal circuito. FORMULE OLEODINAMICHE Coppia in ingresso alla pompa Potenza assorbita dalla pompa Portata in uscita della pompa Velocità motore Coppia del motore Potenza del motore N.m kw l/min giri/min. N.m kw pressione (bar) x cilindrata (ml/giro) p x eff. mecc. Velocità (giri/min) x cilindrata (ml/giro) x pressione (bar) x eff. complessiva Velocità (giri/min) x cilindrata (ml/giro) x eff. volumetrica x portata (l/min) x eff. volumetrica cilindrata (ml/giro) pressione (bar) x cilindrata (ml/giro) x eff. mecc. p Velocità (giri/min) x cilindrata (ml/giro) x pressione (bar) x eff. complessiva Parker Hannifin A

15 Caratteristiche generali erie T7/T7/TC indust., Pompe a palette Denison T7A T7AW T7B T7B TC T7D T7D T7E T7E T7BB T7BB TCC T7CB T7DB T7DB T7DC T7DD T7DD T7EB T7EB T7EC T7ED T7ED T7EE T7EE Peso senza Momento AE fori - J58 - IO/DI - tandard connettore e d inerzia Aspirazione Mandata montaggio supporto a piede - kg Kgm x - "-AE fori /"-AE fori J58-IO/DI - J58-IO/DI - AE -AE filett. AE -AE filetti AE J7 9,5,.5/"- UNF-B./"- UNF-B AE A Filetti NPTF Filetti NPTF./" NPTF /" NPTF BP /" BP./"-AE bulloni /"-AE fori J58-IO/DI - J58-IO/DI - AE -AE filetti AE -AE filetti AE J7,,.5/8 - UNF-B./ - UNF-B AE A Filetti NPTF AE -AE filetti./" NPTF./"- UNF-B./" BP /" BP IO/9- A HW AE J7,,./" o /" AE B AE J7 AE B 5,7 7,5./" " IO 9-5 A HW AE J7, 9, "./" AE C IO 9-5 A HW AE J7,,5 "./" AE C IO 9- A HW AE J7,,7./" " o /" /" AE B AE J7 AE B,,9./" o " " " o /" AE J7 AE B,,./" " /" IO 9-5 A HW AE J7 8,,7 "./" " o /" AE C AE J7 AE C 8,, "./" o /" IO 9-5 A HW 5 b HW 5,, "./"./" AE J7 AE C IO 9-5 A HW AE J7 55, 5,9./"./" /" AE C AE J7 AE C 55, 7,8./"./" " IO 9-5 A HW AE J7, 79,7 "./"./" AE C IO 9-5 B HW AE J7 95, 97, "./"./" AE E 5 Parker Hannifin A

16 Caratteristiche generali erie T7/T7/TC indust., Pompe a palette Denison T7DBB T7DBB T7DCB T7DCB T7DCC T7DCC T7DDB T7DDB T7DDC T7EDB T7EDB T7EDC T7EDC T7EEC T7EEC tandard montaggio Peso senza connettore e supporto a piede - kg Momento d inerzia Kgm x - AE fori - J58 - IO/DI - Aspirazione Mandata IO/9-5 A HW 5 B HW, AE J7 AE C IO/9-5 A HW 5 B HW, 9,7 "./" " " o /" AE J7 AE C IO/9-5 A HW 5 B HW, AE J7 AE C IO 9-5 A HW 5 B HW, 9,5 "./"./" " o /" AE J7 AE C AE J7 AE C,, "./"./" " o /" IO 9-5 B HW AE J7, 7, "./"./" " o /" AE E IO 9-5 B HW AE J7, 8, "./"./" " o /" AE E IO/9-5 B HW AE J7,8 99, "./"./" " o /" AE E Parker Hannifin A

17 Note erie T7/T7/TC indust., Pompe a palette Denison 7 Parker Hannifin A

18 T7A - Codice di ordinazione erie T7/T7/TC indust., Pompe a palette Denison Modello T7A - B7 - R - A erie T7A - AE A fori Flangia di montaggio J7 Cilindrata * B = 5,8 B = 9,8 B =, B =,8 B7 = 7, B = 9,8 B =,5 B5 =,9 Tipo di albero T7A = con chiavetta (non AE) 9,5 = scanalato / (AE B) denti = scanalato / (AE A) 9 denti enso di rotazione (vista dall albero) R = Oraria L = Antioraria P P P P Modifiche Dimensioni delle bocche = fori, flange AE (J58) filetti UNC = " AE P = /" AE = filetti AE =,5/" (AE ) P =,/" (AE ) = filetti NPTF =,/" NPTF P = /" NPTF = filetti BP = " BP P = /" BP Tipo di guarnizioni = BUNA N max,7 bar (per olio minerale) 5 = 5 VITON - max,7 bar (per olio minerale e fluidi ininfiammabili) Disegno Orientamento delle bocche = standard P = Mandata = Aspirazione Perdite interne q Vs [l/min.] PERDITE INTERNE (TIPICHE) ct ct 8 Non utilizzare la pompa per più di 5 secondi a qualsiasi velocità o viscosità se i trafilamenti interni sono maggiori del 5% della portata teorica. Perdita di potenza Ps [kw],,8,,, perdita di potenza idromeccanica (tipica) n = RPM giri/min n = 5 RPM giri/min [ [ ct] ct] 8 * Ora la denominazione della cartuccia è in ml/giro (ad esempio: B =,5 ml/giro). Carico F [N] Lp. Livello di rumore [db(a)] m IO Livello di rumore (tipico) - t7as - b Pe =,9 bar abs n = giri/min RPM n = 5 giri/min RPM uν = ct Lw = Lp + 8 db(a) carico radiale consentito 9 = = F 7 Fa Albero con chiavetta N 5 8 Velocità n [giri/min.] Carico assiale max consentito Fa = N 8 Parker Hannifin A

19 T7A - Dimensioni - Peso: 9,5 kg erie T7/T7/TC indust., Pompe a palette Denison 8,5, 95,,5 5 8 (PORTA (THREADED FILETTATA) PORT CONNECTION),5 (PORTA (THREADED FILETTATA) PORT CONNECTION) 78, C.G. 8, 7,, 5,,5 x 5 CHIAVETTA KEY,775,775,7 7 8, , COPPIA MOUNTING DI MONTAGGIO TORQUE : Nm : Nm,8 x 5 9,5 -.5, MAX ALBERO HAFT CODICE CODE Chiavetta Keyed (non AE) Opzionale: valvola incorporata 9, 7,, /8" - /8"-UNC-B x x 9 PROF. DEEP - - HOLE FORI /8" - /8"-UNC-B x x 7 PROF. DEEP - - HOLE FORI,,, ALBERO HAFT CODICE CODE Albero scanalato AE A AE A splined shaft Class Classe - J98 - J98 / d.p. d.p teeth 9 denti Angolo pressure di presione angle flat root side fit lato piatto 9,,5 x 5 7, P 5, HAFT ALBERO CODE CODICE Albero scanalato AE B AE B splined shaft Class Classe - J98 - J98 / d.p. d.p. - - teeth denti Angolo pressure di presione angle flat root side fit lato piatto MANDATA PREURE BB APIRAZIONE UCTION A A Codice A 5, B 9,5 AE.5/" - UNF - B AE./" - UNF - B./" NPTF " BP / " NPTF /" BP Limiti di coppia dell albero [ml/giro x bar] Albero Vp x p max ! In caso di velocità in ingresso >,9 m/s, contattare Parker. caratteristiche di esercizio - tipiche [ cst] Porta di mandata T7A erie Cilindrata Portata Q [l/min.] e n = 5 giri/min. Potenza assorbita P [kw] e n = 5 giri/min. teorica Vp p = bar p = bar p = bar p = 7 bar p = bar p = bar B 5,8 ml/giro 8,7 7, 5,,,7, B 9,8 ml/giro,7,,,, 9, B, ml/giro,5,8,,,5 9,9 B,8 ml/giro 9, 7,5 5,7, 5,, B7 7, ml/giro 5,8,,,5,, B 9,8 ml/giro 9,7 8,,, 7,,5 B,5 ml/giro,8,,, 8,5 8, B5,9 ml/giro 7, 5,7,8 ),7 9,, ) ) B5 = max. 75 bar int. 9 Parker Hannifin A

20 T7AW - Codice di ordinazione erie T7/T7/TC indust., Pompe a palette Denison Modello T7AW - B - R - A erie T7AW - AE A fori Flangia di montaggio J7 Cilindrata * B =, B8 = 8, B =, B =,8 B =, B =, B =, Tipo di albero T7AW = con chiavetta (non AE) 9,5 = scanalato / (AE B) denti = scanalato / (non AE) denti enso di rotazione (vista dall albero) R = Oraria L = Antioraria P Modifiche Dimensioni delle bocche = fori, flange AE (J58) filetti UNC =./" AE P = /" AE = filetti AE =.5/8" (AE ) P =./" (AE ) = filetti NPTF e AE =./" NPTF P =./" (AE ) = filetti BP =./" BP P = / BP Tipo di guarnizioni = BUNA N max,7 bar (per olio minerale) Disegno Orientamento delle bocche = standard P P P P = Mandata = Aspirazione Perdite interne q Vs [l/min.] PERDITE INTERNE (TIPICHE) ct ct 8 Non utilizzare la pompa per più di 5 secondi a qualsiasi velocità o viscosità se i trafilamenti interni sono maggiori del 5% della portata teorica. perdita di potenza idromeccanica (tipica) Perdita di potenza Ps [kw],,8,,, n = RPM giri/min n = 5 RPM giri/min [ ct] [ ct] 8 * Ora la denominazione della cartuccia è in ml/giro (ad esempio: B = ml/giro). Carico F [N] Lp. Livello di rumore [db(a)] m IO Livello di rumore (tipico) - t7asw - b8 7 Pe =,9 bar abs 7 n = giri/min RPM n = 5 giri/min RPM 9 uν = ct 7 Lw = Lp + 8 db(a) carico radiale consentito 9 = = F 7 Fa Albero con chiavetta N 5 8 Velocità n [giri/min.] Carico assiale max consentito Fa = 8 N Parker Hannifin A

21 T7AW - Dimensioni - Peso:, kg erie T7/T7/TC indust., Pompe a palette Denison,8 95,,5 5 8 (PORTA (THREADED FILETTATA) PORT CONNECTION),5 (PORTA (THREADED FILETTATA) PORT CONNECTION) 99,7 8, 7,, 5, CHIAVETTA KEY,775,775 /,7 / 5, 8,55 8,5,5 x 5 7, 5, 7, 7 COPPIA MOUNTING DI MONTAGGIO TORQUE : : Nm Nm 7/ 7/"-UNC-B - UNC-B x x DEEP PROF. - HOLE - FORI /8 - /8"-UNC-B x 7 x 7 PROF. DEEP -- FORI HOLE,,,8 x 5 9,5 -.5, MAXI ALBERO HAFT CODICE CODE, 7, (CHIAVETTA (KEYED NO AE) 9,5 x 5,5 7, 58,7,5 x 5 HAFT ALBERO CODE CODICE plined Albero shaft scanalato Class Classe - J98b - J98b / d.p. - teeth / pressure d.p. angle - denti Angolo flat root di side presione fit lato piatto MANDATA PREURE B APIRAZIONE UCTION AA HAFT ALBERO CODE CODICE Albero AE-B scanalato splined shaftae B Classe - J98b - J98b / d.p. - teeth / pressure d.p. - angle denti Angolo flat root di side presione fit lato piatto Codice A,8 B 9,5 AE.5/8" - UNF - B AE./" - UNF - B./" NPTF./" BP AE./" - UNF - B /" BP Limiti di coppia dell albero [ml/giro x bar] Albero Vp x p max ! In caso di velocità in ingresso >,9 m/s, contattare Parker. caratteristiche di esercizio - tipiche [ cst] Porta di mandata T7AW erie Cilindrata Portata Q [l/min.] e n = 5 giri/min. Potenza assorbita P [kw] e n = 5 giri/min. teorica Vp p = bar p = bar p = bar p = 7 bar p = bar p = bar B, ml/giro 9, 7, 5,5,8 9,5, B8 8, ml/giro,, 8,5,9,, B, ml/giro 5,,,5,9,9, B,8 ml/giro 7,7,,,9, 5, B, ml/giro 5, 9, 7,5 ),,, ) B, ml/giro 5, 5, 5,5 ),, 8, ) B, ml/giro, 58, 5,5 ),,, ) ) B - B - B = max. 8 bar int. Parker Hannifin A

22 T7B / T7B - Codice di ordinazione erie T7/T7/TC indust., Pompe a palette Denison Modello T7B o T7B - B - R - A - M -.. erie T7B - A HW IO fori, flangia di montaggio 9- erie T7B - AE B fori Flangia di montaggio J7 Cilindrata B = 5,8 B7 =,5 B = 5, B = 9,8 B8 =,9 B =, B =,8 B9 = 8, B = 5, B5 = 5,9 B =,8 B5 = 5, B = 9,8 Tipo di albero T7B - T7B = con chiavetta (IO R775) Tipo di albero T7B = con chiavetta (AE B), = scanalato (AE B) denti = scanalato (AE BB) 5 denti P P P P Modifiche Dimensioni delle bocche fori, flangia AE J58 T7B-T7B T7B Filetto metrico Filetto UNC M M P " /" " /"./" Tipo di guarnizioni = BUNA N max,7 bar (per olio minerale) = EPDM - max,7 bar (per fluidi ininfiammabili) 5 = 5 VITON - max,7 bar (per olio minerale e fluidi ininfiammabili) Disegno Orientamento delle bocche = standard enso di rotazione (vista dall albero) R = Oraria L = Antioraria P = Porta di mandata = Porta di aspirazione Perdite interne q Vs [l/min.] PERDITE INTERNE (TIPICHE) ct ct 8 8 Non utilizzare la pompa per più di 5 secondi a qualsiasi velocità o viscosità se i trafilamenti interni sono maggiori del 5% della portata teorica. Perdita di potenza Ps [kw],,,8,,, perdita di potenza idromeccanica (tipica) n = giri/min RPM n = 5 giri/min RPM [ [ ct] 8 8 Carico F [N] Lp. Livello di rumore [db(a)] m IO Livello di rumore (tipico) - t7b B 7 Pe =,9 bar abs n érie = RPM giri/min 5 n érie = 5 RPM giri/min uυ = ct Lw = Lp Lp + 8 db db (A) carico radiale consentito = = haft keyed F n Fa 8 Albero con chiavetta N 8 Velocità n [giri/min.] Carico assiale max consentito Fa = 8 N Parker Hannifin A

23 T7B/B - Dimensioni - Peso:, kg erie T7/T7/TC indust., Pompe a palette Denison G 7,5 F 8,5 7, 8, 8,,5 MAXI H 7, C.G. 5,,,55 COPPIA DI Mounting MONTAGGIO torque :: 87 Nm Nm, T7B ERIE ERIE T7B (FLANGIA (FLANGE AE "B") B) 9,7,x 5,5x 5,5,,9 MAXI ALBERO haft code CODICE (KEYED (CHIAVETTA AE "B") AE B) B B -HOLE - FORI A A -HOLE - FORI,7 7,,7,5,5x 5 5,,5,5x 5 5,8 C, CHIAVETTA KEY 8 x 7 8 x 7 7, D P, 99, 97 ALBERO haft code CODICE AE Albero B INVOLUTE scanalato PLINE AE DATA B CLA Classe - FLAT ROOT - J98b IDE FIT J98b / - PITCH d.p. / - denti TEETH Angolo - di presione PREURE ANGLE lato piatto 5, ALBERO haft code CODICE AE BB Albero INVOLUTE scanalato PLINE AE DATA BB CLA - Classe FLAT ROOT - J98b IDE FIT J98b - PITCH / / d.p. - 5 denti 5 TEETH Angolo - di PREURE presione ANGLE lato piatto Modello T7B T7B Codice M M A M x prof. 9 /8"- UNC x prof. 9 B M x prof., /"- UNC x prof., C,,5,,5 D 5, 7,5 5, 7,5 E 5, 9, 5, 9, F G 7 7 H,, APIRAZIONE UCTION 8, 8, PREURE MANDATA E T7B ERIE ERIE T7B 9, (FLANGIA (FLANGE IO 9/ AHW ) ),x 5,5x 5 5,7,99 8, MAXI ALBERO haft code CODICE (CHIAVETTA (KEYED IO R775) IO R775) Limiti di coppia dell albero [ml/giro x bar] Albero Vp x p max. 5 caratteristiche di esercizio - tipiche [ cst] Porta di mandata erie Cilindrata Portata Q [l/min.] e n = 5 giri/min. Potenza assorbita P [kw] e n = 5 giri/min. teorica Vp p = bar p = bar p = bar p = 7 bar p = bar p = bar B 5,8 ml/giro 8,7 7,,8,5, 5, B 9,8 ml/giro,7,,8,, 8, B,8 ml/giro 9, 7,5 5,, 5,, B5 5,9 ml/giro,9,,,7,,5 B 9,8 ml/giro 9,7 8, 5,8,7 7,5, B7,5 ml/giro,7, 9,9,8 8,5 8,8 T7B B8,9 ml/giro 7, 5,7,5,8 9,,7 T7B B9 8, ml/giro,, 8,,9,, B,8 ml/giro 7,7,,8,9,7, B 5, ml/giro 5,5 5,8 8,9 ),,8 7, ) B, ml/giro,5 59,8 5 ),,9,5 ) B 5, ml/giro 7,5 5,8,9 ),,,5 ) B5 5, ml/giro 75, 7, 7, ), 8, 5,7 ) ) B - B - B = max bar int. ) B5 = max 8 bar int. Parker Hannifin A

24 TC - Codice di ordinazione erie T7/T7/TC indust., Pompe a palette Denison Modello TC* - - R - B -.. erie - AE B fori Flangia di montaggio J7 * Disponibile con azionamento posteriore, contattare Parker Cilindrata =,8 7 = 58, 5 = 7, =,8 =, = 7, 8 =, 5 = 79, =, 8 = 88,8 = 7, =, =, Tipo di albero = con chiavetta (AE B), = con chiavetta (non AE) = scanalato (AE B) denti = scanalato (AE BB) 5 denti P P P P Modifiche Tipo di guarnizioni = BUNA N max,7 bar (per olio minerale) = EPDM - max 7 bar (per fluidi ininfiammabili) 5 = 5 VITON - max 7 bar (per olio minerale e fluidi ininfiammabili) Disegno Orientamento delle bocche = standard enso di rotazione (vista dall albero) R = Oraria L = Antioraria P = Porta di mandata = Porta di aspirazione Perdite interne q Vs [l/min.] PERDITE INTERNE (TIPICHE) ct ct Pressione p [PI] Non utilizzare la pompa per più di 5 secondi a qualsiasi velocità o viscosità se i trafilamenti interni sono maggiori del 5% della portata teorica. Perdita di potenza Ps [kw],5 perdita di potenza idromeccanica (tipica),5,5,5 n = RPM giri/min n = 5 RPM giri/min [ [ ct] ct] n = 8 RPM giri/min 8 8 Carico F [N] Lp. Livello di rumore [db(a)] m IO Livello di rumore (tipico) tc 75 Pe =,9 bar abs n érie = giri/min RPM n 7 = 5 giri/min RPM u = ct Lw = Lp + 8 db (A) carico radiale consentito 8 = = haft Fkeyed n Fa Albero con chiavetta N 8 Velocità n [giri/min.] Carico assiale max consentito Fa = 8 N Parker Hannifin A

25 TC - Dimensioni - Peso: 5,7 kg erie T7/T7/TC indust., Pompe a palette Denison 7,5, 7, 7,, 8, 8, 9,7,5 MAXI 8, KEY CHIAVETTA.5,5., 5, 7, C.G. 5,,,55, 75,7,5 x 5 M8 x M8 PROF. DEEP,5,,9 MAXI COPPIA DI MONTAGGIO Mounting torque : 59 : Nm., x 5 ALBERO HAFT CODE CODICE (Keyed (Chiavetta AE B) AE B) /8 - UNC x 9 9 DEEP- PROF.- HOLE FORI ) ),7,5,5 x 5 5,5,5 / - UNC x, PROF.- FORI / - UNC x, DEEP- HOLE ) ) 5,8,5 x 5,,,7 58,,7 CHIAVETTA KEY,7,7,7,7,5 MAXI 7, 5, 5,, P,5 x 5,5, Porta di mandata TC ALBERO HAFT CODICE CODE AE Albero B INVOLUTE scanalato PLINE AE DATA B CLA -FLAT Classe ROOT - J98b IDE FIT J98b / - PITCH d.p. / - denti TEETH Angolo - di presione PREURE ANGLE lato piatto ALBERO HAFT CODICE CODE AE Albero BB INVOLUTE scanalato PLINE AE BB DATA CLA -FLAT Classe ROOT - J98b IDE FIT J98b / - PITCH d.p. / - 5 denti 5 TEETH Angolo - di presione PREURE ANGLE lato piatto caratteristiche di esercizio - tipiche [ ct] APIRAZIONE UCTION 8, MANDATA PREURE 5, 5, HAFT CODE (Keyed (Chiavetta non AE non ) AE ) Limiti di coppia dell albero [ml/giro x bar] Albero Vp x p max. 8 erie Cilindrata Portata Q [l/min.] e n = 5 giri/min. Potenza assorbita P [kw] e n = 5 giri/min. teorica Vp p = bar p = bar p = bar p = 7 bar p = bar p = bar,8 ml/giro,, 7,7, 5, 8, 5 7, ml/giro 5,8,8 7,, 7,5,, ml/giro,9,9,,5 8,9,7 8, ml/giro 9,,,,,7 7,7, ml/giro 5,,,,7,, 7, ml/giro 55, 5, 7,,7,,, ml/giro 9,,,5,9 7, 9,5 7 58, ml/giro 87, 8, 78,9,,9,9,8 ml/giro 95,7 9,7 87,,,8, 7, ml/giro 5,, 9,9,,, 5 79, ml/giro 8,9,9,,5 9, 9,5 8 88,8 ml/giro, 8, 5,8 ),8,7 8,5 ), ml/giro 5, 5,, ),8,5 5, ) ) 8 - = max bar int. ) Le porte possono essere fornite con filetti metrici (contattare Parker). ALBERO CODICE 5 Parker Hannifin A

26 T7D / T7D - Codice di ordinazione erie T7/T7/TC indust., Pompe a palette Denison Modello T7D* o T7D - B - R - A - M -.. erie T7D - 5 A HW IO fori, flangia di montaggio 9- erie T7D - AE C fori Flangia di montaggio J7 * Disponibile con azionamento posteriore, contattare Parker Cilindrata B =, B = 99, B7 = 55, B5 =, B =, B8 =, B = 7, B = 7,5 B = 8, 5 = 5,7 B8 = 9, 5 = 58, Tipo di albero T7D - T7D 5 = con chiavetta (IO 9- - GM) Tipo di albero T7D = con chiavetta (AE C),7 = con chiavetta (non AE) = scanalato (AE C) denti = scanalato (non AE) P P P P Modifiche Dimensioni delle bocche fori, flangia AE J58 P =./" - = " Filetto metrico Filetto UNC T7D M T7D M Y ) ) max 5 bar int. Tipo di guarnizioni = BUNA N max,7 bar (per olio minerale) = EPDM - max 7 bar (per fluidi ininfiammabili) 5 = 5 VITON - max 7 bar (per olio minerale e fluidi ininfiammabili) Disegno Orientamento delle bocche = standard enso di rotazione (vista dall albero) R = Oraria L = Antioraria P = Porta di mandata = Porta di aspirazione Perdite interne q Vs [l/min.] PERDITE INTERNE (TIPICHE) 7 ct ct Non utilizzare la pompa per più di 5 secondi a qualsiasi velocità o viscosità se i trafilamenti interni sono maggiori del 5% della portata teorica. Perdita di potenza Ps [kw],5,5,5,5 perdita di potenza idromeccanica (tipica) n = RPM giri/min n = 5 RPM giri/min [ [ ct] ct] Carico F [N] Lp. Livello di rumore [db(a)] m IO Livello di rumore (tipico) - t7d B 75 Pe =,9 bar abs érie n = RPM giri/min 7 n = 5 RPM giri/min uυ = ct Lw = Lp + 8 db (A) carico radiale consentito 8 haft keyed = = n F Fa Albero con chiavetta N Velocità n [giri/min.] Carico assiale max consentito Fa = N Parker Hannifin A

27 T7D/D - Dimensioni - Peso:, kg erie T7/T7/TC indust., Pompe a palette Denison D, C 8,9 8, 87, 8,,7,5 MA XI 9, T7D KEY CHIAVETTA 7,89 7,89 8, Mx x PROF. DEEP 5, 7 C.G., 7,, 95 77,7 (*) 8, 7,, x 5 E 7, 8, COPPIA MOUNTING DI MONTAGGIO TORQUE : 87 : 87 Nm Nm A A x,9 x,9 PROF. DEEP CHIAVETTA KEY 7,89 7,89 5, MAXI,5 7, 9, B x, DEEP PROF.,5 MAXI 5,7,,9 5,, x 5 87,, 75, 7 5, MAXI ALBERO HAFT CODE CODICE 5, (Chiavetta AE C) (Keyed AE C) CHIAVETTA KE Y x 8 x 8 M x DEEP PROF., x 5, 75, 7 77, 8 8, 9 58, 7 9, 5 P, 5,, 97 ALBERO HAFT CODE CODICE AE C pc Albero (* ) I NVOLUTE scanalato AE PLINE C pc DATA (*) CLA -FLAT Classe ROOT - J98b IDE FIT J98 / b - PI TCH d.p. - / denti TEETH Angolo - PREURE di presione ANGLE lato piatto 55, 8,, x 5 ALBERO HAFT CODICE CODE (Chiavetta (Keyed non non AE) AE) APIRAZIONE U CTION 5,8 * * MANDATA PREURE,8,8, x 5, 8, 5,MAXI ALBERO HAFT CODICE CODE 55 (IO 9/-GM) T7D Porta di mandata T7D T7D ALBERO HAF T CODE CODICE Albero scanalato AE C AE C INVOLUTE Classe PLINE - J98bDATA CLA -FLAT ROOT IDE FIT J98 / b - PITCH d.p. - / denti TEETH- Angolo PREURE di presione ANGLE lato piatto caratteristiche di esercizio - tipiche [ cst] Modello T7D T7D Codice M M YO ) A M /" - UNC M M B M 7/ - UNC M M C 8, 8, D 9, 9,5 E 8, 7,5 ) max 5 bar int. Limiti di coppia dell albero [ml/giro x bar] Albero Vp x p max erie Cilindrata Portata Q [l/min.] e n = 5 giri/min. Potenza assorbita P [kw] e n = 5 giri/min. teorica Vp p = bar p = bar p = bar p = 7 bar p = bar p = bar B, ml/giro, 59, 5,9,5,, B7 55, ml/giro 8,5 75,9 8,,7,, B, ml/giro 99, 9, 8,9,9, 5,7 B 7, ml/giro 5,5 98,8 9,, 5,8 5,9 B 8, ml/giro,7 5, 7,5, 9,5, B8 9, ml/giro 5, 8,,9,,7 8,7 B 99, ml/giro 8,8,,7,5 5,9 75, B5, ml/giro 7,,5 5,9 ),7,8 8,5 ) B8, ml/giro 8,9 7, 7,7 ),9, 85, ) B 7,5 ml/giro, 99, 9, ), 9, 9,5 ) 5 5,7 ml/giro 8, 9,, ), 5,8 89,5 ) 5 58, ml/giro 7, 7,7, ), 57, 85, ) ) B5 - B8 = max 8 bar int. ) B = max bar int. ) 5 = max bar int. ) 5 = max bar int. * disponibile anche con aspirazione speciale./" (,5) - contattare Parker. 7 Parker Hannifin A

28 T7E / T7E - Codice di ordinazione erie T7/T7/TC indust., Pompe a palette Denison Modello T7E* o T7E R - A - M -.. erie T7E - 5 A HW IO fori, flangia di montaggio 9- erie T7E - AE C fori Flangia di montaggio J7 * Disponibile con azionamento posteriore, contattare Parker. Cilindrata =, 57 = 8, 5 =, = 9,7 5 = 58,5 =, 5 =,8 7 = 7, 5 = 7, 85 = 8,7 Tipo di albero T7E - T7E 5 = con chiavetta (IO R775 - G8M) Tipo di albero T7E = con chiavetta (AE CC) = con chiavetta (non AE) = scanalato (AE C) denti = scanalato (AE CC) 7 denti P P P P Modifiche Dimensioni delle bocche fori, flangia AE J58 T7E - T7E T7E Filetto metrico Filetto UNC M P./" Tipo di guarnizioni = BUNA N max,7 bar (per olio minerale) = EPDM - max 7 bar (per fluidi ininfiammabili) 5 = 5 VITON - max 7 bar (per olio minerale e fluidi ininfiammabili) Disegno Orientamento delle bocche = standard enso di rotazione (vista dall albero) R = Oraria L = Antioraria P = Porta di mandata = Porta di aspirazione Perdite interne q Vs [l/min.] PERDITE INTERNE (TIPICHE) ct 7 ct Non utilizzare la pompa per più di 5 secondi a qualsiasi velocità o viscosità se i trafilamenti interni sono maggiori del 5% della portata teorica. Perdita di potenza Ps [kw] 5 perdita di potenza idromeccanica (tipica) n = giri/min RPM n = 5 giri/min RPM [ [ ct] ct] n = giri/min RPM Carico F [N] Lp. Livello di rumore [db(a)] m IO Livello di rumore (tipico) - t7e - 5 Pe =,9 bar abs érie n = RPM giri/min n = 5 giri/min RPM u υ = ct Lw = Lp + 8 db (A) Lp + 8 db (A) 8 carico radiale consentito haft 8 = = keyed F Fa Albero con chiavetta N 8 8 Velocità n [giri/min.] Carico assiale max consentito Fa = N 8 Parker Hannifin A

29 T7E/E - Dimensioni - Peso:, kg erie T7/T7/TC indust., Pompe a palette Denison K/, K 7. COPPIA DI MONTAGGIO 87 Nm MOUNTING TORQUE 87 Nm 5, 9,9, 5, W,5 MAXI 5,8 T7E KEY CHIAVETTA 9,5 9,5 9,7 9,7 98, M M x x PROF. DEEP d 87,5 C.G. 8, 8,5, MAXI 7,,8, x 5 e x 5 ALBERO HAFT CODE CODICE (CHIAVETTA ( Keyed AE C-C AE ) C-C),,5, x 5,9 8, 5/8"- UNC x PROF. - FORI 5/8 - UNC x DEEP - HOLE M x M PROF. x DEEP (VERIONE (METRIC METRICA) VERION) CHIAVETTA KEY ,89,9, /"- UNC x, PROF. - FORI / - UNC x, DEEP - HOLE M M x x,, PROF. DEEP (VERIONE (METRIC VERION) METRICA) 7,8 5,7 7,5, W 9, 5, T7E CHIAVETTA x 8 KEY x 8 M x DEEP PROF.,75,7 5,7 MAX, 5, 9,8,9 P 8,8 8,, MAXI, x 5, x 5 ALBERO CODICE HAFT CODE AE Albero CC INVOLUTE scanalato PLINE AE DATA CC CLA Classe -FLAT ROOT - J98b IDE FIT J98b / - d.p. PITCH - 7 / denti 7 TEETH - PREURE ANGLE Angolo di presione lato piatto 55,9 8,, x 5 ALBERO CODICE e x 5 HAFT CODE (Chiavetta no AE) ( Keyed no AE ) HAFT ALBERO CODE CODICE 5 5 (CHIAVETTA ( Keyed IO/R775 IO/R775 - G8M) - G8M) APIRAZIONE UCTION 75, * 75, * MANDATA PREURE 8, Limiti di coppia dell albero [ml/giro x bar] Albero Vp x p max ALBERO CODICE HAFT Albero scanalato CODE AE C AE C INVOLUTE Classe PLINE - J98b DATA CLA -FLAT / d.p. ROOT - IDE denti FIT J98b Angolo - PITCH di presione / TEETH - PREURE ANGLE lato piatto Flangia di montaggio alternativa Diam. Max Min e x 5 W K Diam. d T7E 5,,97, 9,5 8, 8, T7E 7,,95,,7 8, 7,5 caratteristiche di esercizio - tipiche [ cst] Porta di mandata erie Cilindrata Portata Q [l/min.] e n = 5 giri/min. Potenza assorbita P [kw] e n = 5 giri/min. teorica Vp p = bar p = bar p = bar p = 7 bar p = bar p = bar T7E T7E, ml/giro 98,5 88,5 8, 5, 9, 8, 5, ml/giro,, 9,5 5, 5,9 88,7 5 58,5 ml/giro 7,7 7,7, 5,7 58,5 98, 5,8 ml/giro 7, 7,, 5,8,8, 5 7, ml/giro 5,5,5 9, 5,9, 5,8 57 8, ml/giro 75, 5, 5, 7,, 9,7 ml/giro 95, 85, 7, 7,9,, ml/giro 9,9 9,,8,7 77,7, 7 7, ml/giro,,,5,9 8, 9,5 85 8,7 ml/giro, 9, ) - 9, 5,8 ) - ) 85 = max 9 bar int. * disponibile anche con aspirazione speciale./" ( 88,9) - contattare Parker. 9 Parker Hannifin A

30 T7BB / T7BB - Codice di ordinazione erie T7/T7/TC indust., Pompe a palette Denison Modello T7BB o T7BB - B - B - R - A - M -.. erie T7BB - A HW IO fori, flangia di montaggio 9- erie T7BB - AE B fori Flangia di montaggio J7 Cilindrata e B = 5,8 B9 = 8, B = 9,8 B =,8 B =,8 B = 5, B5 = 5,9 B =, B = 9,8 B = 5, B7 =,5 B5 = 5, B8 =,9 Tipo di albero T7BB - T7BB 5 = con chiavetta (IO R775) Tipo di albero T7BB = con chiavetta (non AE) = con chiavetta (AE BB) = scanalato (AE B) denti = scanalato (AE BB) 5 denti Modifiche Dimensioni delle bocche fori, flangia AE J58 T7BB - T7BB Filetto metrico T7BB Filetto UNC M M " /" " /" /"./" Tipo di guarnizioni = BUNA N max,7 bar (per olio minerale) = EPDM - max,7 bar (per fluidi ininfiammabili) 5 = 5 VITON - max,7 bar (per olio minerale e fluidi ininfiammabili) Disegno Orientamento delle bocche (vedere pag. 7) = standard enso di rotazione (vista dall albero) R = Oraria L = Antioraria Perdite interne q Vs [l/min.] PERDITE INTERNE (TIPICHE) ct ct Non utilizzare la pompa per più di 5 secondi a qualsiasi velocità o viscosità se i trafilamenti interni sono maggiori del 5% della portata teorica. La perdita totale corrisponde alla somma della perdita di tutte le sezioni nelle rispettive condizioni di esercizio. perdita di potenza idromeccanica (tipica) Perdita di potenza Ps [kw],5,5,5 n = giri/min RPM n = 5 giri/min RPM [ [ ct] ct] n = 8 giri/min RPM La perdita idromeccanica totale corrisponde alla somma della perdita di tutte le sezioni nelle rispettive condizioni di esercizio. Carico F [N] Lp. Livello di rumore [db(a)] m IO Livello di rumore (tipico) - t7bb - B - B Pe =,9 bar abs n érie = RPM giri/min n = 5 giri/min RPM uυ = ct Lw = Lp + 8 db (A) 8 8 Quando entrambe le sezioni scaricano al valore di pressione indicato sulla curva sono indicati due livelli di rumore. 8 carico radiale consentito = haft = keyed F n Fa Albero con chiavetta N 8 Velocità n [giri/min.] Carico assiale max consentito Fa = 8 N Parker Hannifin A

31 T7BB/BB - Dimensioni - Peso:, kg erie T7/T7/TC indust., Pompe a palette Denison,7,5,5 x 5 7, 8, CHIAVETTA KEY,5,5,, M8 x DEEP PROF. 8, 7,7 98,, 58,, 8,, MAXI,7 7, T7BB (FLANGIA (FLANGE AE B) "B") CHIAVETTA KEY,7,7,7,7 C.G. 5,,,55,5 x 5 5, 5,7 8, MAXI 7,,,5 x 5,5,,5 MAXI ALBERO HAFT CODICE CODE ALBERO HAFT CODE CODICE Albero AE B scanalato INVOLUTE AE PLINE B DATA (Chiavetta (Keyed AE AE "B-B") B-B) CLA Classe -FLAT - J98b ROOT IDE FIT J98b PITCH / / d.p. - denti TEETH - PREURE ANGLE Angolo di presione COPPIA MOUNTING DI MONTAGGIO TORQUE : : Nm lato piatto H A -FORI -HOLE COPPIA MOUNTING DI MONTAGGIO TORQUE : 87: 87 Nm Nm, B -HOLE -FORI 5,8 5, A -HOLE -FORI C 9,7, x 5 ALBERO HAFT CODE CODICE (KEYED (CHIAVETTA NON NON AE) AE) T7BB (FLANGIA (FLANGE IO 9/ AHW),7 7,,, CHIAVETTA KEY 8 x 7 8 x 7 M M M 7,5 F 7, 88,9 D, 99,97 G,5,5 x 5 5,7,99 8, MAXI MANDATA PREURE 9, x 5 HAFT ALBERO CODE CODICE 5 5 (KEYED (CHIAVETTA IO R775) IO R775) 5,,5,5 x 5 APIRAZIONE UCTION.5,5 MANDATA PREURE E E Modello T7BB T7BB Codice M M A M x prof. 9 /8"- UNC x prof. 9 Limiti di coppia dell albero [ml/giro x bar] B M x prof., /"- UNC x prof., Albero Vp x p max. C,,5,,5 D 5, 7,5 5, 7,5 HAFT CODE E 5, 9, 5, 9, ALBERO CODICE AE Albero B-B INVOLUTE scanalato PLINE AE BB DATA F CLA Classe -FLAT ROOT - J98b IDE FIT / J98b d.p. - PITCH - 5 / denti 7 G TEETH - PREURE ANGLE Angolo di presione 5 5 H,, lato piatto caratteristiche di esercizio - tipiche [ cst] Porta di Cilindrata Portata Q [l/min.] e n = 5 giri/min. Potenza assorbita P [kw] e n = 5 giri/min. erie mandata teorica Vp p = bar p = bar p = bar p = 7 bar p = bar p = bar B 5,8 ml/giro 8,7 7,,8,5, 5, B 9,8 ml/giro,7,,8,, 8, B,8 ml/giro 9, 7,5 5,, 5,, B5 5,9 ml/giro,9,,,7,,5 B 9,8 ml/giro 9,7 8, 5,8,7 7,5, B7,5 ml/giro,7, 9,9,8 8,5 8,8 & B8,9 ml/giro 7, 5,7,5,8 9,,7 B9 8, ml/giro,, 8,,9,, B,8 ml/giro 7,7,,8,9,7, B 5, ml/giro 5,5 5,8 8,9 ),,8 7, ) B, ml/giro,5 59,8 5 ),,9,5 ) B 5, ml/giro 7,5 5,8,9 ),,,5 ) B5 5, ml/giro 75, 7, 7, ), 8, 5,7 ) ) B - B - B = max bar int. ) B5 = max 8 bar int. 9, Parker Hannifin A