CENTRALI CONVENZIONALI

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "CENTRALI CONVENZIONALI"

Transcript

1 SEZIONE 2a (Rev. D) CENTRALI CONVENZIONALI Scaricabile dal Sito nell area Manuali Tecnici. Manuale Tecnico Antincendio e Rivelazione Gas sez.2a 1

2 INDICE SEZIONE 2a CENTRALE ANTINCENDIO A 2 O 4 ZONE Sch. 1043/022A O Sch. 1043/024A Sez. Pag. Dotazione a corredo...2a... 3 DATI TECNICI...2a... 3 INSTALLAZIONE CENTRALE...2a... 3 Descrizione morsetti...2a... 3 Installazione batteria tampone...2a... 4 Installazione delle schede per il controllo delle linee...2a... 4 Attivazione dell impianto...2a... 5 Collaudo...2a... 5 INDICATORI...2a... 5 Indicatori di stato impianto...2a... 5 Indicatori di stato uscite...2a... 5 Indicatori di stato alimentazioni...2a... 5 Indicatori di stato zone...2a... 6 TASTIERA E CHIAVE...2a... 6 Comandi a livello 1...2a... 6 Comandi a livello 2...2a... 6 Programmazione livello 3...2a... 7 USCITE...2a... 8 Uscte relè di allarme generale (campana)...2a... 8 Uscite relè di anomalia generale (guasto)...2a... 8 SCHEDE A RELÈ...2a... 8 Scheda a relè Sch.1043/ a... 8 Scheda a relè Sch.1043/ a... 8 CENTRALE ANTINCENDIO A 4 ZONE ESPANDIBILE A 20 Sch. 1043/136 DATI TECNICI...2a... 9 INSTALLAZIONE CENTRALE...2a... 9 Descrizione morsetti...2a Installazione batteria tampone...2a Installazione delle schede per il controlo delle linee...2a Attivazione dell impianto...2a INDICATORI...2a SCHEDA ESPANSIONE A 4 INGRESSI E 4 USCITE Sch. 1043/ a Installazione...2a Descrizione morsetti...2a INTERFACCIA PER CONTROLLO USCITE Sch.1043/026 Descrizione...2a I sez.2a Manuale Tecnico Antincendio e Rivelazione Gas

3 Sch. 1043/022A o Sch. 1043/024A Le centrali antincendio Sch.1043/022A e Sch.1043/024A controllano rispettivamente fino a due o quattro zone indipendenti, con un massimo di 32 rivelatori per zona. Ogni linea è considerata come una zona, e può essere attivata o disattivata tramite un comando da tastiera (tasti attivi solo con la chiave in posizione LIV.2). La centrale dispone di due uscite a relè: una di allarme generale (uscita campana), che si attiva con almeno una zona in allarme; e una di anomalia generale (uscita guasto), che si attiva con almeno una zona in anomalia o quando viene riscontrata un anomalia nella centrale fra quelle riconosciute. Le uscite di allarme e anomalia generali possono essere attivate o disattivate tramite tastiera (tasti campana e guasto, attivi solo con la chiave in posizione LIV.2). Altre uscite a relè, di allarme di zona e di preallarme generale sono disponibili su scheda relè opzionale Sch.1043/023 o Sch. 1043/025. È possibile, indipendentemente per ogni zona, decidere se ottenere la segnalazione di allarme con solo un rivelatore in allarme oppure con almeno due rivelatori in allarme (doppio consenso). La possibilità di tale programmazione è riservata, essendo necessaria la conoscenza di un codice di accesso, programmabile a sua volta. Le centrali sono state fabbricate in ottemperanza alle normative di riferimento EN54-4 ed hanno superato le prove per la marcatura CE (N Certificazione 1438-CPD-0060). DOTAZIONE A CORREDO A corredo della centrale sono presenti i seguenti componenti: cavi batteria con fusibile di protezione resistenze da 3.3KΩ per terminazione linee (una per ogni linea della centrale) 2 schede interfaccia linee di uscita basette plastiche autoadesive 1 fascetta per cavi 2 chiavette in metallo DATI TECNICI Numero linee di controllo Sch.1043/022A 2 Sch.1043/024A 4 Numero massimo rivelatori per ogni linea: 32 Tensione di alimentazione in uscita: 27,6 Vcc Corrente massima erogabile: 1A Numero uscite: 2 a relé Uscita relé: 24V Tipologia di segnalazione: Led Programmazione: locale da tastiera Tensione di alimentazione: 230 Vca 10% -15% Hz Assorbimento in preallarme: 25 ma a 24V Assorbimento in allarme: 50 ma a 24 V Batterie tampone: 2 batterie 7Ah-12Vcc (Sch. 1033/601) Temperatura di esercizio: -5 C a 45 C Umidità relativa: 5% 95% con condensazione e ghiaccio Dimensioni: 380 (L) x 290 (H) x 75 (P) mm Peso: 4 kg (batterie escluse) Grado di protezione: IP30 Corrente di linea in corto circuito: 85mA 27,6V Resistenza di fine linea: 3300Ω (1/4 Watt) Protezione sulle uscite elettriche: fusibili Carico esterno max: 500mA DATI TECNICI - INSTALLAZIONE CENTRALE INSTALLAZIONE CENTRALE Aprire la centrale svitando le due viti sulla parte inferiore del coperchio in ABS e facendo uscire lo stesso dai ganci posti nella parte superiore. Rimuovere il coperchio in lamiera elettrozincata svitando le viti a brugola che lo fissano al corpo della centrale. Aprire, eventualmente, i fori posti nella parte superiore e/o inferiore del telaio metallico qualora fossero utili per l ingresso dei cavi, in alternativa si può sfruttare il foro sul fondo del telaio sotto la scheda elettronica. Fissare a muro la centrale sfruttando i tre appositi fori posti sul fondo del telaio. Far passare i cavi di alimentazione di rete e collegamento a terra attraverso il foro posto sul fondo del telaio, vicino al trasformatore, e collegarli alla morsettiera portafusibile fissata al fondo del telaio, rispettando le indicazioni di fase, terra e neutro. Fissare i fili tra di loro con la fascetta fornita in dotazione, il più vicino possibile alla morsettiera. Se il cablaggio viene realizzato con cavo a 3 fili, togliere il minimo indispensabile di guaina. Effettuare il resto dei cablaggi facendo passare i cavi dal foro posto sotto la scheda elettronica oppure attraverso i fori sulla parte inferiore e/o superiore del telaio precedentemente aperti. Sulla scheda elettronica ci sono due morsettiere per i collegamenti: una per il collegamento delle linee dei sensori (CN1); una per i collegamenti delle batterie, per l uscita ausiliaria esterna e per le uscite dei relè (CN2). Per le linee di rivelazione utilizzare cavi con sezione di almeno 0,50 mm 2. La resistenza della linea non deve superare i 25Ω per conduttore (50Ω totali). Nella base dell ultimo rivelatore dovrà essere collegata la resistenza di fine linea (3300Ω) direttamente sui morsetti. Le linee non utilizzate della centrale devono essere chiuse utilizzando la resistenza da 3300Ω collegata direttamente sui morsetti, una per ogni linea (vedi schemi di impianto). Una volta effettuati i cablaggi, collegare l alimentazione di rete, le batterie tampone e quindi richiudere il coperchio in lamiera elettrozincata appoggiandolo sulla parte superiore del telaio e avvitando le due viti a brugola in dotazione. Richiudere in ultimo il coperchio in ABS appoggiando prima la parte superiore, inserendola negli appositi ganci, poi avvitando la parte inferiore al telaio. DESCRIZIONE MORSETTI Morsettiera CN1 N Descrizione Funzione 1 -ZONA 1 Negativo linea rivelatori della zona 1 2 ZONA 1 Positivo linea rivelatori della zona 1 3 -ZONA 2 Negativo linea rivelatori della zona 2 4 ZONA 2 Positivo linea rivelatori della zona 2 5(*) -ZONA 3 Negativo linea rivelatori della zona 3 6(*) ZONA 3 Positivo linea rivelatori della zona 3 7(*) -ZONA 4 Negativo linea rivelatori della zona 4 8(*) ZONA 4 Positivo linea rivelatori della zona 4 (*) presenti solo su Sch. 1043/024A Morsettiera CN2 N Descrizione Funzione 9 Gnd BATT Negativo batteria tampone 10 24V BATT Positivo batteria tampone 11 Gnd ALIM. EXT Negativo di alimentazione dispositivi esterni 12 24V ALIM. EXT Positivo di alimentazione dispositivi esterni 13 Gnd CAMPANA Comune relè campana 14 NC CAMPANA Contatto NC relè campana (24V a riposo) 15 NA CAMPANA Contatto NA relè campana (24V in allarme) 16 Gnd GUASTO Comune relè guasto 17 NC GUASTO Contatto NC relè guasto (24V a riposo) 18 NA GUASTO Contatto NA relè guasto (24 in allarme) Sch.1043/022A o Sch.1043/024A Manuale Tecnico Antincendio e Rivelazione Gas sez. 2a 3

4 Sch.1043/022A o Sch.1043/024A INSTALLAZIONE BATTERIA TAMPONE All interno della centrale devono essere installate due batterie che servono come fonte di energia nel caso di mancanza alimentazione di rete. Le batterie devono essere del tipo sigillate al piombo, per uso a tampone (si consigliano le batterie Urmet Domus Sch.1033/601). Non utilizzare batterie con caratteristiche diverse da quelle indicate nei dati tecnici. Togliere l alimentazione di rete prima di accedere al vano batterie. Le batterie tampone devono essere alloggiate all interno della centrale stessa e collegate come illustrato nella figura seguente. Fare attenzione a non invertire le polarità! NB: si consiglia di collegare il morsetto della batteria solo al termine dell installazione dell impianto e dopo aver collegato l alimentazione di rete, per evitare danneggiamenti a circuiti elettronici. INSTALLAZIONE CENTRALE INSTALLAZIONE DELLE SCHEDE PER IL CONTROLLO DELLE LINEE Per il collegamento dell uscita CAMPANA della centrale è necessario utilizzare la scheda interfaccia linea di uscita contrassegnata con un bollino adesivo di colore giallo. Tale scheda deve essere posizionata il più vicino possibile al dispositivo di allarme e configurata con lo switch SW1 in posizione A. Per controllare la presenza dell alimentazione di una sirena autoalimentata, bisogna rimuovere il jumper JP1 e collegare i morsetti 37 e 38 con la linea di alimentazione del dispositivo di allarme come mostrato nello schema seguente: CENTRALE ANTINCENDIO SCHEDA BATT. AL.EXT. CAMPANA GUASTO RELE' 24V 24V NC NA NC NA interfaccia linee di uscita (bollino giallo) SIRENA AUTOALIMENTATA Se all uscita CAMPANA viene invece collegato un dispositivo alimentato solo in caso di allarme lasciare il jumper JP1 nella sua posizione e collegare il dispositivo come mostrato di seguito: AL -AL BT -BT - La centrale è dotata di una sonda di temperatura (NTC) da fissare ad una delle batterie. Provvedere dunque ad eliminare la pellicola plastificata dalla sonda ed incollarla su una delle due batterie. CENTRALE ANTINCENDIO SCHEDA BATT. AL.EXT. CAMPANA GUASTO RELE' 24V 24V NC NA NC NA IN DOTAZIONE ALLA CENTRALE (bollino giallo) CAMPANA ELETTRONICA sch. 1043/041 FIRE Collegare l uscita GUASTO con le scheda interfaccia linea di uscita contrassegnata con un bollino adesivo di colore blu. Detta scheda deve essere posizionata il più vicino possibile ai dispositivi di attuazione. - 4 sez. 2a Manuale Tecnico Antincendio e Rivelazione Gas

5 - CAMPANA ELETTRONICA Sch.1043/041 Nota: Le schede interfaccia devono essere collegate sulle relative uscite anche se non sono presenti dispositivi di attuazione. Senza le schede di interfaccia montate correttamente, viene segnalata l anomalia della linea di uscita, la quale rimane disabilitata fino al ripristino della scheda.le schede di interfaccia devono obbligatoriamente essere installate all interno dei dispositivi (campana, sirena,etc.) fissandole con le basette plastiche autoadesive fornite in dotazione. In caso di collegamento di più attuatori è necessario acquistare a parte la scheda di interfaccia Sch.1043/026 che deve essere collegata tra la centrale e la scheda di interfaccia fornita in dotazione alla centrale. ATTIVAZIONE DELL IMPIANTO Effettuati i collegamenti elettrici, si può procedere ad alimentare ed attivare la centrale nel seguente modo: collegare l alimentazione di rete; collegare il morsetto della batteria; la centrale si attiva immediatamente con il collegamento della batteria ed esegue il test degli indicatori luminosi sul pannello; chiudere il coperchio metallico della centrale; chiudere il coperchio plastico della centrale; ultimato il test degli indicatori si dovrà attendere un tempo di circa 30s prima di avere la centrale operativa; durante questo intervallo di tempo i sensori si portano in stato di funzionamento attivo; per tutto il tempo in cui il led NORMALE lampeggia, le uscite sono spente; attendere almeno un minuto per permettere ai rivelatori di eseguire l autotaratura del dispositivo di rivelazione; procedere al collaudo dell impianto e dei rivelatori. COLLAUDO CENTRALE ANTINCENDIO SCHEDA BATT. AL.EXT. CAMPANA GUASTO RELE' 24V 24V NC NA NC NA IN DOTAZIONE ALLA CENTRALE (bollino blu) Verifica delle linee: togliendo un rivelatore, la centrale deve segnalare l apertura della linea con il lampeggio dell indicatore di APERTA/CORTO della zona corrispondente, ed il suono del buzzer. Se si crea un cor to nella linea, l indicatore di APERTA/CORTO della zona corrispondente si accende in modo continuo. Se ci sono indicazioni di anomalia, verificare che: la linea non sia in corto; la polarità della linea e dei rivelatori sia giusta; i rivelatori installati non abbiano un consumo troppo elevato; siano state collegate le resistenze di fine linea. INDICATORI INDICATORI Sul frontale sono visualizzate, in settori separati, le indicazioni di: STATO DELL IMPIANTO, STATO DELLE USCITE, STATO DELLE ALIMENTAZIONI, STATO DELLE ZONE. INDICATORI DI STATO IMPIANTO Sono i sette indicatori disposti in alto a sinistra del pannello. Essi forniscono informazioni sullo stato di funzionamento generale dell impianto. NORMALE: colore verde; acceso fisso: ci si trova in condizione di funzionamento normale dell impianto, cioè non si sta verificando nessun tipo di allarme o anomalia. lampeggiante: ci si trova nella fase di attesa di caricamento delle linee (tale fase si verifica sia all accensione della centrale, sia al rientro dalla condizione di anomalia delle alimentazioni); DISABILITAZIONI: colore giallo; si accende se almeno un uscita o almeno una zona è disabilitata. PREALLARME: colore rosso; è acceso se almeno una zona è in stato di preallarme (una zona è in stato di preallarme se un rivelatore della stessa è in condizione di allarme e tale zona è stata programmata per andare in allarme con il doppio consenso). ALLARME: colore rosso; è acceso se almeno una zona è in stato di allarme. GUASTO: colore giallo; è acceso se almeno una zona è in condizione di anomalia (linea in corto o aperta) oppure se si sta verificando una qualsiasi altra anomalia fra quelle riconosciute dalla centrale. PROGRAMMAZIONE: colore giallo; acceso fisso: indica lo stato di programmazione; lampeggiante: indica la fase di digitazione o di modifica del codice di accesso alla programmazione; AVARIA DI SISTEMA: colore giallo; indica un avvenuto errore nel sistema di controllo a microprocessore che gestisce la scheda. INDICATORI DI STATO USCITE Forniscono lo stato di anomalia o disabilitazione delle due uscite a relè presenti nella centrale. USCITA CAMPANA: colore giallo; lampeggiante: indica un anomalia (corto o apertura) sulla linea di collegamento della campana; acceso fisso: indica la disabilitazione dell uscita. USCITA GUASTO: colore giallo; lampeggiante: indica un anomalia (corto o apertura) sulla linea di collegamento dell allarme; acceso fisso: indica la disabilitazione dell uscita. INDICATORI DI STATO ALIMENTAZIONI Indicano lo stato delle alimentazioni e dei fusibili nella centrale. RETE: colore verde; acceso fisso: la condizione di funzionamento è normale, cioè l alimentazione principale è regolare e le batterie tampone sono sotto carica; lampeggiante: indica che l alimentazione è inferiore a 21 Volt o superiore a 30 Volt; spenta: l alimentazione non proviene dalla rete, ma dalle batterie tampone, il cui indicatore deve essere acceso. BATTERIA: colore giallo; acceso fisso: indica l intervento delle batterie tampone (l indicatore di rete deve essere spento); lampeggiante: indica un anomalia (interruzione o corto) sui cavi di collegamento delle batterie, oppure una tensione di batteria inferiore a 20 Volt; la verifica sulla presenza delle batterie tampone viene effettuata dalla centrale ogni 5 min. Sch.1043/022A o Sch.1043/024A Manuale Tecnico Antincendio e Rivelazione Gas sez. 2a 5

6 Sch.1043/022A o Sch.1043/024A GUASTO FUSIBILI: colore giallo; indica la rottura di almeno uno dei tre fusibili (uno su ogni linea di uscita a relè e uno sull uscita di alimentazione esterna). EARTH FAULT: colore giallo; indica che una delle parti elettriche della scheda nella centrale si trova in corto circuito con la linea di terra (ad es. per errati collegamenti). INDICATORI DI STATO ZONE Lo stato di ogni zona viene indicato attraverso tre led che ne riportano le condizioni di tacitazione, disabilitazione, preallarme, allarme e anomalia. Per ogni zona: TACITATA/DISATTIVA: colore giallo; lampeggiante: indica la tacitazione della zona: tale zona è entrata in allarme (o in anomalia) e l operatore ha premuto il tasto STOP per spegnere l uscita di allarme (o di anomalia) che attiva i dispositivi esterni; la condizione di allarme (o anomalia) viene memorizzata e l indicazione non viene eliminata, ma rimane la segnalazione dell avvenuta tacitazione della corrispondente uscita; acceso fisso: indica la disattivazione, cioè eventuali condizioni di allarme o anomalia su tale zona non vengono riportate. PREALLARME/ALLARME: colore rosso; lampeggiante: la zona corrispondente si trova in stato di preallarme, cioè un solo rivelatore si trova in condizione di allarme (nel caso in cui la zona non sia programmata con il criterio del doppio consenso tale situazione non potrà mai verificarsi); acceso fisso: la zona si trova in condizione di allarme (almeno uno o almeno due rivelatori in allarme, secondo la programmazione della zona). APERTA/CORTO: colore giallo; lampeggiante: la linea di collegamento dei sensori di quella zona presenta un interruzione in una qualche posizione fra i sensori; acceso fisso: indica che è stato rilevato un corto circuito sulla linea. In fase di programmazione il rilevamento dei segnali dalle zone è disabilitato e le indicazioni sopra riportate non sono gestite. Viene invece utilizzato l indicatore rosso di PREALLARME/ALLARME per riportare lo stato della programmazione della zona: se spento indica che la zona andrà in preallarme con un rivelatore e in allarme con almeno due rivelatori in allarme (criterio del doppio consenso); se acceso la zona segnalerà la sua condizione di allarme non appena un rivelatore sarà in condizione di allarme. TASTIERA E CHIAVE TASTIERA E CHIAVE La centrale dispone di una chiave per la selezione dei livelli di accesso 1 e 2. Ogni tasto ha una funzione differente a seconda del livello di accesso attivo. Ogni pressione di tasto la cui funzione è attiva è segnalata da una segnalazione acustica del buzzer interno. La seguente tabella riassume le funzioni dei tasti, la cui numerazione segue l ordine della disposizione sul pannello da sinistra a destra: tasto Comandi Livello 1 Comandi Livello 2 Comandi Livello 3 1 Avvio test led Avvio processo digitazione password 1/avvio editing password 2 Tacitazione Tacitazione allarme 2 buzzer 3 / Reset allarmi 3 e linee input 4 / Attiva/disattiva relè 4 CAMPANA 5 / Attiva/disattiva relè 5 GUASTO 6 / Attiva/disattiva Prog. Zona 1 Zona 1 7 / Attiva/disattiva Prog. Zona 2 Zona 2 8(*) / Attiva/disattiva Prog. Zona 3 Zona 3 9(*) / Attiva/disattiva Zona 4 Prog. Zona 4 (*) presenti solo su Sch.1043/024A COMANDI A LIVELLO 1 Con la chiave in posizione LIV. 1 sono abilitate le funzioni dei tasti seguenti: TEST LED : avvia il test degli indicatori luminosi del pannello; BUZZER : tacita il buzzer interno (vedi funzione di tacitazione). COMANDI A LIVELLO 2 Con la chiave in posizione LIV. 2 sono abilitate le funzioni dei tasti seguenti: 1 premendo il tasto 1 si accede al livello 3 avviando il processo di digitazione della password (vedi paragrafo seguente); ALLARME tacita l uscita campana (vedi funzione di tacitazione); RESET resetta gli allarmi e le linee dei rivelatori (vedi funzione di reset); CAMPANA attiva o disattiva l uscita campana (allarme); lo stato corrente di tale uscita è indicato dal led USCITA CAMPANA ; GUASTO attiva o disattiva l uscita guasto (anomalia); lo stato corrente di tale uscita è indicato dal led USCITA GUASTO ; ZONA X (X può avere valori 1 e 2 sulla centrale Sch.1043/022A e valori 1, 2, 3 e 4 sulla centrale Sch.1043/024A) attiva o disattiva la zona corrispondente; lo stato corrente della zona è indicato dal led TACITATA/ DISATTIVA. FUNZIONE DI TACITAZIONE Il tasto STOP permette di tacitare il buzzer a livello 1 e il relè di allarme (Campana) a livello 2. La tacitazione del buzzer, a livello 1, agisce su tutti gli allarmi o anomalie attivi al momento della pressione del tasto e provoca la disattivazione del buzzer relativamente a quegli allarmi o anomalie. Al verificarsi di nuovi allarmi o anomalie il buzzer riprenderà a suonare. La tacitazione dell allarme, a livello 2, oltre a svolgere la stessa funzione di livello 1, agisce su tutte le zone che si trovano in stato di allarme o di anomalia al momento della pressione del tasto. 6 sez. 2a Manuale Tecnico Antincendio e Rivelazione Gas

7 Verrà quindi inibita, solo per tali zone, l attivazione dell uscita campana, dell uscita guasto e delle uscita di allarme di zona (su scheda relè opzionale). Al verificarsi (per es.) di un allarme in un altra zona l uscita campana tornerà ad attivarsi assieme all uscita di allarme relativa a quella zona. Le zone tacitate presentano il rispettivo indicatore TACITATA- DISATTIVA lampeggiante. Anomalie di altro tipo (es. guasto fusibili, guasto uscita campana, ) non supportano la funzione di tacitazione dell uscita guasto; per eliminare la segnalazione del guasto occorre disattivare l uscita guasto tramite il tasto GUASTO. FUNZIONE DI RESET ALLARMI Il tasto RESET al livello di accesso 2 provoca la cancellazione dalla memoria degli allarmi e delle anomalie di tutte le zone. Se le anomalie e le condizioni di allarme non sussistono più sulle linee di ingresso dalla zone verrà ripristinata la condizione di funzionamento normale, altrimenti dopo qualche secondo verrà nuovamente segnalata la condizione di allarme o anomalia. Il reset dell allarme sui rivelatori viene effettuato premendo il tasto RESET che toglie alimentazione alle linee di zona per un tempo di 500ms. ATTIVAZIONE E DISATTIVAZIONE DELLE USCITE A RELÈ Tramite i tasti CAMPANA e GUASTO, a livello di accesso 2, è possibile disabilitare il funzionamento dei rispettivi relè. La disabilitazione di queste uscite è visibile sul pannello tramite l accensione continua dei led USCITA CAMPANA e USCITA GUASTO. ATTIVAZIONE E DISATTIVAZIONE DELLE ZONE Tramite i tasti ZONA X a livello di accesso 2, può venire disabilitata la gestione di alcune zone. Una eventuale anomalia presente su una linea disabilitata non verrà segnalata; l indicazione di disabilitazione avviene tramite l accensione del corrispondente led TACITATA/ DISATTIVA. PROGRAMMAZIONE LIVELLO 3 TASTIERA E CHIAVE In questo livello è possibile: Programmare le zone; Ridefinire Password. PROGRAMMAZIONE ZONE Si possono definire due modalità di funzionamento per ogni zona: 1. la centrale segnala lo stato di ALLARME quando almeno un sensore della zona è in allarme (attivazione buzzer e uscita campana) 2. la centrale segnala uno stato di PREALLARME quando un solo sensore della zona è in allarme (attivazione buzzer); soltanto il passaggio di un secondo sensore della stessa zona in allarme, farà sì che la centrale passi nello stato di ALLARME (attivazione uscita campana) L uscita dalla programmazione avviene riportando la chiave in posizione Liv.1 ; All uscita dalla programmazione viene ridata alimentazione alle linee dei sensori i quali necessitano di un tempo di circa un minuto per tornare a funzionare regolarmente. Si consiglia di non testare i sensori durante questo intervallo di tempo. RIDEFINIZIONE DELLA PASSWORD In fase di programmazione la pressione del tasto 1 avvia il processo di ridefinizione del codice di accesso, inteso come successione di 4 tasti scelti fra le possibili combinazioni di 2, 3, 4 ed 5. Una volta avviato il processo il led PROGRAMMAZIONE appare lampeggiante ed è possibile premere in successione la combinazione di tasti desiderata. Dopo la pressione del quarto tasto viene memorizzata la nuova password ed il led PROGRAMMAZIONE cessa di lampeggiare. Per tornare alla password di fabbrica è necessario togliere alimentazione alla scheda, sollevare il coperchio e spostare il ponticello (JP1) nella posizione indicata nella figura seguente. Successivamente ridare alimentazione alla centrale, per permettere al microprocessore di resettarsi, e riportare il ponticello nella posizione iniziale. Sch.1043/022A o Sch.1043/024A Procedimento di accesso alla programmazione: a) Assicurarsi che la chiave sia girata nella posizione Liv.2 ; b) Premere il tasto 1, il led PROGRAMMAZIONE inizia a lampeggiare; c) Premere in successione i 4 tasti che definiscono il codice (quello di fabbrica è: 2, 3, 4, 5 ), l avvenuta pressione è sempre segnalata da una segnalazione acustica del buzzer interno. Se non si è ultimata la successione e si lasciano trascorrere 15s senza premere tasti, il processo di digitazione del codice viene abortito. Dopo la pressione di 4 tasti (oltre al tasto 1 ), se il codice è corretto si procede al punto d), altrimenti si torna al livello 2. d) Livello di accesso 3: il led PROGRAMMAZIONE cessa di lampeggiare e rimane acceso in continuo, tutti gli altri led di STATO IMPIANTO sono spenti; le funzioni del dispositivo sono tutte disabilitate, le uscite spente e viene tolta l alimentazione alle linee dei rivelatori. La programmazione delle zone avviene tramite i tasti PROG X (X può avere valori 1 e 2 sulla centrale Sch.1043/022A e valori 1, 2, 3 e 4 sulla centrale Sch.1043/024A) la cui pressione cambia la modalità di rilevazione dell allarme nella zona corrispondente. Led PREALLARME / ALLARME (colore rosso) acceso: si ha allarme con un solo rivelatore in allarme; spento: si ha allarme con almeno due rivelatori in allarme. NB: la procedura appena descritta (reset del microprocessore) comporta la perdita dei seguenti dati: password programmazione zone stato di abilitazione/disabilitazione delle zone stato di abilitazione/disabilitazione delle uscite Manuale Tecnico Antincendio e Rivelazione Gas sez. 2a 7

8 Sch.1043/022A o Sch.1043/024A USCITE USCITE RELÈ DI ALLARME GENERALE (CAMPANA) L uscita viene attivata quando almeno una zona, non ancora tacitata a livello 2, si trova in condizione di allarme. Viene disattivata a LIVELLO 2 con la tacitazione di tutte le zone in allarme o con il reset dell allarme. Tramite il tasto CAMPANA, sempre a LIVELLO 2, è possibile disattivare temporaneamente l uscita (il led USCITA CAMPANA segnala la disattivazione) e riattivarlo successivamente con lo stesso tasto. USCITE RELÈ DI ANOMALIA GENERALE (GUASTO) L uscita viene attivata nei seguenti casi: a) Almeno una zona, non ancora tacitata, presenta l anomalia di corto circuito o di linea aperta; b) Risulta attiva almeno un anomalia, delle seguenti Anomalia di alimentazione di rete Anomalia batteria Anomalia ad un fusibile Anomalia sulla linea di Allarme o sulla linea di Anomalia Earth Fault Se l attivazione è stata causata da un anomalia a qualche linea di zona, viene disattivata a LIVELLO 2 con la tacitazione di tutte le zone in anomalia o con il reset dell allarme; se l attivazione è stata causata da un anomalia relativa al punto b), la disattivazione è solo automatica. Tramite il tasto Guasto, sempre a LIVELLO 2, è possibile disattivare temporaneamente l uscita (il led disattiva guasto segnala la disattivazione) e riattivarlo successivamente con lo stesso tasto. SCHEDE A RELÈ SCHEDA A RELÈ Sch.1043/023 Collegabile esclusivamente alla centrale Sch.1043/022A Uscite relè selezionabili: contatto N.A. o N.C. Carico massimo per contatto 1A@ 24V Connessione all uscita relè della centrale con cavo flat fornito in dotazione Il dispositivo è dotato di jumper per la selezione delle uscite che possono essere normalmente aperte (NA) o normalmente chiuse (NC): USCITE - SCHEDE A RELÈ SCHEDA A RELÈ Sch.1043/025 Collegabile esclusivamente alla centrale Sch.1043/024A Uscite relè selezionabili: contatto N.A. o N.C. Carico massimo per contatto 1A@ 24V Connessione all uscita relè della centrale con cavo flat fornito in dotazione Il dispositivo è dotato di jumper per la selezione delle uscite che possono essere normalmente aperte (NA) o normalmente chiuse (NC): jumper uscita morsetti funzione CN3 Preallarme generale Commuta in caso di preallarme o allarme di qualsiasi zona CN4 Zona Commuta in caso di allarme della zona 1 CN5 Zona Commuta in caso di allarme della zona 2 CN6 Zona Commuta in caso di allarme della zona 3 CN7 Zona Commuta in caso di allarme della zona 4 Jumper Cavetto flat per collegamento alla centrale Morsetti uscite jumper uscita morsetti funzione CN3 Preallarme generale Commuta in caso di preallarme o allarme di qualsiasi zona CN4 Zona Commuta in caso di allarme della zona 1 CN5 Zona Commuta in caso di allarme della zona 2 Jumper Cavetto flat per collegamento alla centrale Morsetti uscite 8 sez. 2a Manuale Tecnico Antincendio e Rivelazione Gas

9 CENTRALE ANTINCENDIO A 4 ZONE ESPANDIBILE A 20 Sch.1043/136 La centrale antincendio Sch.1043/136 si propone per tutte le esigenze dei medi impianti, siano questi residenziali che industriali. La centrale, grazie all ausilio di un microprocessore, consente di gestire fino ad un massimo di 20 linee / zone di rivelazione. Ogni linea può gestire fino a 32 rivelatori convenzionali (rif. Norma UNI9795) ed è considerata come una zona. Ad ogni zona è possibile impostare la soglia di allarme (criterio del singolo o doppio / multiplo consenso) e può essere attivata o disattivata tramite comando impostabile dalla tastiera a membrana presente sul pannello frontale della centrale. Su detto pannello possono inoltre essere eseguite tutte le operazioni di programmazione e gestione dell impianto. La centrale dispone di un display LCD per la visualizzazione degli eventi e per la programmazione. Tutti gli eventi vengono registrati su una memoria non volatile con ora, data e numero di evento. La centrale dispone di tre uscite a relè: una di allarme generale, una di allarme anomalia e una di allarme spegnimento. Di default sono disponibili ulteriori 5 uscite a relè programmabili liberamente. La centrale può raggiungere la sua massima espansione per numero di linee di rivelazione e per numero di uscite con la scheda di espansione Sch.1043/137. DATI TECNICI Numero linee di controllo 4 espandibili a 20 Numero massimo rivelatori per ogni linea 32 Numero massimo rivelatori 512 Tensione di alimentazione di uscita 27,6Vcc Corrente massima erogabile 2,2A Corrente per ricarica batterie 0,6A Numero uscite di allarme 3 a relè Uscite di allarme relè CAMPANA Uscite di allarme relè GUASTO Uscite di allarme relè SPEGNIMENTO Numero uscite programmabili 5 espandibili a 21 Uscite programmabili a relè Tipologia di segnalazione LCD retroilluminato Programmazione locale da tastiera Tensione di alimentazione 230Vca 10% -15% 50-60Hz Assorbimento in preallarme 24V Assorbimento in allarme 24V Batterie tampone 2 batterie 12Ah 12Vcc (Sch.1033/606) Temperatura di esercizio -5 C 45 C CENTRALE ANTINCENDIO A 4 ZONE ESPANDIBILE A 20 DATI TECNICI - INSTALLAZIONE CENTRALE Umidità relativa 5% 95% con condensazione e ghiaccio Dimensioni 430 (L) x 345 (H) x 115 (P) mm Grado di protezione IP30 Corrente di linea incorto circuito Resistenza di fine linea 3300 Ohm (1/4 W) Protezione sulle uscite elettriche fusibili Carico esterno max 27,6Vcc INSTALLAZIONE CENTRALE La centrale antincendio deve essere installata in un luogo facilmente accessibile, il più possibile protetta dall incendio diretto, da danneggiamenti o manomissioni. L alimentazione primaria (rete) deve essere effettuata tramite linea esclusivamente riservata allo scopo (indipendente dalle linee di illuminazione, prese, etc) e opportunamente protetta da interruttore magnetotermico bipolare. L impianto deve inoltre essere collegato ad una presa di terra della linea stessa. La posa dei cavi può essere eseguita sia con cavi in tubo sotto intonaco o pavimento, sia con cavi in tubi a vista. Per installare la centrale occorre effettuare le operazioni seguenti: 1- Rimuovere il coperchio plastico di copertura, svitando le due viti poste sulla parte inferiore dello stesso. Rimuovere quindi il coperchio metallico superiore, svitando le due viti poste sulla parte superiore, per accedere all elettronica. Prima di ancorare la centrale alla parete occorre stabilire dove prevedere il passaggio cavi; sul fondo e sui lati sono disponibili fori d accesso per permetterne le installazioni. 2- Fissare il contenitore di fondo al muro con 3 tasselli, facendo passare prima i cavi di alimentazione e di collegamento delle linee dal foro e dalla feritoia posteriore. Lasciare almeno 50 cm di cavo in più per i collegamenti. ATTENZIONE: effettuare tutti i collegamenti senza tensione di rete e senza batterie sulla centrale. Per le linee di rivelazione utilizzare cavi con sezione di almeno 0,50 mm 2. La resistenza della linea non deve superare i 25 Ω per conduttore (50 Ω totali). Nella base dell ultimo rivelatore dovrà essere collegata la resistenza di fine linea (3300 Ω) direttamente sui morsetti. Una volta effettuati i cablaggi, collegare l alimentazione di rete e le batterie tampone quindi richiudere il coperchio in lamiera elettrozincata appoggiandolo sulla parte superiore del telaio e avvitando le due viti in dotazione. Richiudere in ultimo il coperchio in ABS appoggiando prima la parte superiore, inserendola negli appositi ganci, poi avvitando la parte inferiore al telaio. CENTRALE ANTINCENDIO A 4 ZONE ESPAMDIBILE A 20 Sch.1043/136 Manuale Tecnico Antincendio e Rivelazione Gas sez. 2a 9

10 CENTRALE ANTINCENDIO A 4 ZONE ESPAMDIBILE A 20 Sch.1043/136 DESCRIZIONE DEI MORSETTI N Descrizione Funzione 1 NC PROG Contatto NC relè programmabile 2 NA PROG Contatto NA relè programmabile 3 COM PROG Comune contatto relè programmabile 4 NC CAMPANA Contatto NC relè campana (24V a riposo) 5 NA CAMPANA Contatto NA relè campana (24V in allarme) 6 CAMPANA Comune contatto relè campana 7 NC SPEGNIMENTO 8 NA SPEGNIMENTO 9 SPEGNIMENTO Contatto NC relè spegnimento (24V a riposo) Contatto NA relè spegnimento (24V in allarme) Comune contatto relè spegnimento 10 NC GUASTO Contatto NC relè guasto (24V a riposo) 11 NA GUASTO Contatto NA relè guasto (24V in allarme) 12 GUASTO Comune contatto relè guasto 13 NA/NC RELE 1 Contatto relè 1 programmabile 14 COM RELE 1 Comune contatto relè 1 15 NA/NC RELE 2 Contatto relè 2 programmabile 16 COM RELE 2 Comune contatto relè 2 17 NA/NC RELE 3 Contatto relè 3 programmabile 18 COM RELE 3 Comune contatto relè 3 19 NA/NC RELE 4 Contatto relè 4 programmabile 20 COM RELE 4 Comune contatto relè 4 21 ALIM EXT Negativo di alimentazione dispositivi esterni 22 24V ALIM EXT Positivo di alimentazione dispositivi esterni 23 - ZONA 1 Negativo linea rivelatori della zona 1 24 ZONA 1 Positivo linea rivelatori della zona ZONA 2 Negativo linea rivelatori della zona 2 26 ZONA 2 Positivo linea rivelatori della zona ZONA 3 Negativo linea rivelatori della zona 3 28 ZONA 3 Positivo linea rivelatori della zona ZONA 4 Negativo linea rivelatori della zona 4 30 ZONA 4 Positivo linea rivelatori della zona BATT Positivo batteria tampone 32 - BATT Negativo batteria tampone INSTALLAZIONE BATTERIA TAMPONE CENTRALE ANTINCENDIO A 4 ZONE ESPANDIBILE A 20 INSTALLAZIONE CENTRALE All interno della centrale devono essere installate due batterie che servono come fonte di energia nel caso di mancanza alimentazione di rete. Le batterie devono essere del tipo sigillate al piombo, per uso a tampone (si consigliano le batterie Urmet Domus Sch.1033/606). Non utilizzare batterie con caratteristiche diverse da quelle indicate nei dati tecnici. Togliere l alimentazione di rete prima di accedere al vano batterie. Le batterie tampone devono essere alloggiate all interno della centrale stessa e collegate ai morsetti BATT utilizzando i cavi forniti a corredo (usare il cavo con portafubile per il collegamento del positivo). Fare attenzione a non invertire le polarità! Nota: si consiglia di collegare il morsetto della batteria solo al termine dell installazione dell impianto e dopo aver collegato l alimentazione di rete, per evitare danneggiamenti a circuiti elettronici. La centrale è dotata di una sonda di temperatura (NTC) da fissare ad una delle batterie. Provvedere dunque ad eliminare la pellicola plastificata dalla sonda ed incollarla su una delle due batterie. INSTALLAZIONE DELLE SCHEDE PER IL CONTROLLO DELLE LINEE Per il collegamento dell uscita CAMPANA della centrale è necessario utilizzare la scheda interfaccia linea di uscita contrassegnata con un bollino adesivo di colore giallo. Tale scheda deve essere posizionata il più vicino possibile al dispositivo di allarme e configurata con lo switch SW1 in posizione A. Per controllare la presenza dell alimentazione di una sirena autoalimentata, bisogna rimuovere il jumper JP1 e collegare i morsetti 37 e 38 con la linea di alimentazione del dispositivo di allarme come mostrato nello schema seguente: AUX CAMPANA NC NA COM NC NA Se all uscita CAMPANA viene invece collegato un dispositivo alimentato solo in caso di allarme lasciare il jumper JP1 nella sua posizione e collegare il dispositivo come mostrato di seguito: AUX CAMPANA NC NA COM NC NA CENTRALE ANTINCENDIO SPEGNIMENT. GUASTO NC NA NC NA interfaccia linee di uscita (bollino giallo) CENTRALE ANTINCENDIO SPEGNIMENT. GUASTO NC NA NC NA IN DOTAZIONE ALLA CENTRALE (bollino giallo) - CAMPANA ELETTRONICA sch. 1043/041 AL -AL BT -BT - BATT. ALIM.EX 24V 27,6V BATT. ALIM.EX 24V 27,6V FIRE F N SIRENA AUTOALIMENTATA F N sez. 2a Manuale Tecnico Antincendio e Rivelazione Gas

11 CENTRALE ANTINCENDIO A 4 ZONE ESPANDIBILE A 20 INSTALLAZIONE CENTRALE Collegare le uscite GUASTO e SPEGNIMENTO con le schede interfaccia linea di uscita contrassegnate con un bollino adesivo di colore blu. Dette schede devono essere posizionate il più vicino possibile ai dispositivi di attuazione. AUX CAMPANA NC NA NC NA COM CENTRALE ANTINCENDIO SPEGNIMENT. GUASTO NC NA NC NA Nota: Le schede interfaccia devono essere collegate sulle relative uscite anche se non sono presenti dispositivi di attuazione. Senza le schede di interfaccia montate correttamente, viene segnalata l anomalia della linea di uscita,la quale rimane disabilitata fino al ripristino della scheda.le schede di interfaccia devono obbligatoriamente essere installate all interno dei dispositivi (campana, sirena,etc.) fissandole con le basette plastiche autoadesive fornite in dotazione. In caso di collegamento di più attuatori è necessario acquistare a parte la scheda di interfaccia Sch.1043/026 che deve essere collegata tra la centrale e la scheda di interfaccia fornita in dotazione alla centrale. ATTIVAZIONE DELL IMPIANTO BATT. ALIM.EX 24V 27,6V IN DOTAZIONE ALLA CENTRALE (bollino blu) F N FIRE CAMPANA ELETTRONICA sch. 1043/041 IN DOTAZIONE 32 ALLA CENTRALE (bollino blu) 31 Alla prima messa in opera la centrale deve poter acquisire la composizione dell impianto di cui fa parte ed avviare la procedura di inizializzazione dei dati interni. Per effettuare questa operazione è necessario accedere al LIVELLO 4; occorre quindi rimuoverne il coperchio frontale ed agire sui ponticelli presenti sulla scheda madre. - Dare alimentazione alla centrale:collegare prima l alimentazione di rete e quindi il morsetto delle batterie, per evitare scintille al momento del collegamento. La centrale avvierà il processo di AUTOCONFIGURAZIONE, effettuando l acquisizione del numero e della posizione (rispetto alle sedi di collegamento) delle schede di espansione collegate; questa operazione verrà indicata a display nel modo seguente: 1043/136 versione X.XX 01/01/05 AUTOCONFIGURAZIONE IN CORSO SCHEDE RILEVATE IN POSIZIONE n - n - n - n La centrale avvia il processo di AUTOCONFIGURAZIONE, che si sviluppa nel seguente modo: Reimpostazione a default di tutti i dati di configurazione dell impianto e di funzionamento. Tutte le informazioni precedenti verranno perse; Acquisizione del numero e della posizione (rispetto le 4 possibilità di collegamento) delle schede di espansione eventualmente collegate; Acquisizione della configurazione delle linee di sensori (o zone). Le linee aperte o senza resistenza di fine linea verranno considerate NON CONFIGURATE e quindi non alimentate; Acquisizione di eventuali dispositivi collegati alla linea seriale RS485; Verifica della consistenza dei dati acquisiti; Salvataggio tabelle definitive di configurazione e scrittura dei dati. A fine autoconfigurazione la centrale visualizza il seguente messaggio: 1043/136 versione X.XX 01/01/05 CENTRALE CONFIGURATA NN ZONE e dopo 5 secondi la schermata iniziale con lo stato delle zone configurate. Se il jumper rimane a livello 4 la centrale è disattiva e visualizza il messaggio PONTICELLO CONFIGURAZIONE ON : Riposizionare il ponticello JP1 in posizione LIVELLI 1,2,3 La centrale si trova ora nella seguente condizione (default): Tutti i relè sono associati alla funzione di relè di zona; Il relè ausiliario è associato alla funzione di reset; La soglia di allarme di tutte le zone è impostata a 2; I nomi delle zone sono impostati al default Zona 01, ecc.; Le uscite relè sono tutte abilitate con i seguenti ritardi: - Ritardo uscita GUASTO 5s - Ritardo uscita PREALLARME 5s - Ritardo uscita CAMPANA 5s - Ritardo uscita SPEGNIMENTO 20s - Ritardo uscita SPEGNIMENTO-NOTTE 20s La funzione giorno/notte è disabilitata; Lo storico eventi contiene solo l evento di AUTOCONFIGURAZIONE; La password per il livello 3 è impostata a CENTRALE ANTINCENDIO A 4 ZONE ESPAMDIBILE A 20 Sch.1043/136 Manuale Tecnico Antincendio e Rivelazione Gas sez. 2a 11

12 CENTRALE ANTINCENDIO A 4 ZONE ESPAMDIBILE A 20 Sch.1043/136 INDICATORI CENTRALE ANTINCENDIO A 4 ZONE ESPANDIBILE A 20 INDICATORI La centrale è fornita di un pannello frontale in grado di comunicare all utente, tramite led e segnalazioni visualizzate dal display, lo stato dell impianto ed ogni evento di allarme o anomalia avvenuto sull impianto stesso. Inoltre l interfaccia utente consente di effettuare tutte le operazioni di programmazione della centrale stessa ) Display: display alfanumerico LCD 40x4 caratteri in cui si possono distinguere i seguenti campi: Campo MENU: parte alta del display dove sono presenti le etichette per l accesso alle funzioni di menù e di visualizzazione eventi: <MENU>: consente l accesso ai comandi di visualizzazione e di programmazione; <ALLARMI>: consente la visualizzazione dell elenco degli allarmi già acquisiti; <DISAB.>: consente la visualizzazione dell elenco disabilitazioni effettuate; <GUASTI>: consente la visualizzazione dell elenco delle anomalie acquisite; Campo OROLOGIO : contiene le indicazioni dell ora corrente. Campo RITARDI : ultima riga del display, caratteri a sinistra, dove viene visualizzato il tempo mancante all attivazione dell uscita di allarme o di spegnimento (quando sono in corso i rispettivi ritardi). Campo ZONE : l ultima riga del display riporta lo stato delle 20 zone, rappresentato da un carattere. Campo visualizzazioni: La seconda e la terza riga del display vengono utilizzate per visualizzare l occorrenza di allarmi e guasti, o per le indicazioni di programmazione o visualizzazioni varie. 2) Indicatori di STATO IMPIANTO: 8 indicatori a LED con le seguenti funzioni: LED normale di colore: verde. Acceso: la centrale è in condizione di normale funzionamento. LED disattivazioni di colore: giallo. Acceso: esiste almeno un dispositivo disabilitato. LED preallarme di colore rosso Indica che l impianto è in preallarme. Viene segnalato sui relativi campi del display la zona ed il suo nome. Acceso: esiste almeno una zona in preallarme. Lampeggiante: è in corso il ritardo sull uscita di preallarme o l uscita è stata tacitata. LED allarme di colore rosso Indica che l impianto è in allarme. Viene segnalato sui relativi campi del display la zona ed il suo nome. Acceso: esiste almeno una zona in allarme. Lampeggiante: è in corso il ritardo sull uscita di allarme, o l uscita è stata disabilitata o esclusa. LED spegnimento di colore rosso Indica che l impianto ha dato il consenso allo spegnimento. Acceso: uscita di spegnimento attiva. Lampeggiante: è in corso il ritardo sull uscita di spegnimento, o l uscita è stata disabilitata o esclusa. LED guasto di colore giallo Indica che qualche componente dell impianto è guasto. Viene segnalato sui relativi campi del display l eventuale zona ed il suo nome, oppure il nome del componente che ha generato la condizione di guasto. Acceso: almeno un guasto riconosciuto. Lampeggiante: è in corso il ritardo sull uscita di guasto, o l uscita è stata disabilitata o esclusa. LED avaria di sistema di colore giallo Acceso: è presente un guasto nel funzionamento della centrale. Viene attivata l uscita di guasto. LED test di colore giallo Acceso: è in corso qualche operazione di test. Lampeggiante: fase di configurazione o verifica configurazione in corso. 3) Indicatori di STATO ALIMENTAZIONE: 4 indicatori a LED con le seguenti funzioni: LED rete / guasto alim. di colore verde. Acceso: l alimentazione attiva è la rete. Lampeggiante: guasto dell alimentatore primario, tensione di alimentazione fuori dei limiti. Spento: mancanza rete. LED batteria / guasto batt. di colore giallo Acceso: l alimentazione attiva sono le batterie. Lampeggiante: guasto batterie, guasto nel circuito di carica delle batterie, batterie scariche. LED guasto fusibili di colore giallo Acceso: almeno un fusibile della centrale è interrotto. Viene segnalato sul relativo campo del display il nome del componente che ha generato la condizione di guasto. LED earth fault di colore giallo Acceso: dispersione di corrente verso terra. 4) Tasti di comando e relativi indicatori di STATO USCITE: 6 tasti di comando e 4 indicatori a LED con le seguenti funzioni: Tasto CAMPANA : abilita o disabilita, a seconda dell indicazione del relativo LED, l uscita generale di allarme (livello di accesso 2); Spento: uscita abilitata. Acceso: uscita disabilitata. Lampeggiante: linea in guasto di apertura o cortocircuito. Tasto GUASTO : abilita o disabilita, a seconda dell indicazione del relativo LED, l uscita generale di guasto (livello di accesso 2); Spento: uscita abilitata. Acceso: uscita disabilitata. Lampeggiante: linea in guasto di apertura o cortocircuito. Tasto SPEGNIMENTO : abilita o disabilita, a seconda dell indicazione del relativo LED, l uscita di spegnimento (livello di accesso 2); Spento: uscita abilitata. Acceso: uscita disabilitata. Lampeggiante: linea in guasto di apertura o cortocircuito. Tasto ANNULLA RITARDI : ha effetto sulle uscite a relè di guasto, allarme e spegnimento (livello di accesso 1 e 2). Le varie uscite hanno il seguente comportamento: - se è in corso il relativo ritardo, l uscita di anomalia viene attivata subito; - se è in corso il relativo ritardo, l uscita di allarme viene attivata subito ed impostato il ritardo programmato sull uscita di spegnimento; - se il relè di allarme è già attivo ed è in corso il ritardo sull uscita di spegnimento, questa verrà attivata con un ritardo massimo pari a 10 (se il ritardo fosse già inferiore a 10 viene lasciato trascorrere senza modificarlo). La funzione genera il relativo evento solo se il tasto viene premuto con qualche ritardo in corso. Acceso: è in corso un ritardo su qualche uscita. 12 sez. 2a Manuale Tecnico Antincendio e Rivelazione Gas

13 Tasto ESCLUSIONE / RIPRISTINO SIRENE : Ha effetto sulle uscite a relè di guasto, allarme e spegnimento (livello di accesso 2). Le varie uscite hanno il seguente comportamento: - se è accesa qualche uscita, tutte le uscite accese vengono escluse; - se non ci sono uscite accese, vengono ripristinate quelle che erano state escluse precedentemente: - se erano state escluse le uscite di guasto o di preallarme, queste vengono ripristinate senza ritardi; - se era stata esclusa l uscita di allarme, viene ripristinata senza ritardi e viene impostato il ritardo programmato per l uscita di spegnimento. La funzione genera l evento di Esclusione uscite solo se avviata con uscite attive o con uscite con ritardo di attivazione in corso, oppure l evento di Ripristino uscite solo se avviata con uscite escluse. 5) Tasti di comando: 2 tasti di comando con le seguenti funzioni: Tasto BUZZER : tacita il buzzer interno dopo una condizione di allarme o guasto (livello di accesso 1 e 2); Tasto RESET : annulla tutte le condizioni di allarme o guasto (livello di accesso 2). 6) Tasti menu: 5 tasti di menu con le seguenti funzioni: Tasti,,, per spostamento cursore ed incremento/ decremento campi numerici. Il tasto incrementa i valori numerici e fa scorrere il menu visualizzato verso l alto, mentre il tasto decrementa i valori numerici e fa scorrere il menu visualizzato verso il basso. Il puntatore del menù resta sempre nel primo carattere della seconda riga del display. Dove vengano utilizzati, il tasto decrementa e il tasto incrementa. Tasto Invio seleziona un opzione o una voce di menu. Funzione Esc (pressione contemporanea dei tasti e ) per uscire da un menù o da una funzione. 7) Chiave di accesso: per la gestione del livelli di accesso 1 e 2. 8) Segnalazione acustica: La segnalazione acustica indica un guasto oppure l entrata in allarme o in preallarme di una zona. Il buzzer può essere tacitato tramite il tasto BUZZER attivo ai livelli di accesso 1 e 2. Un nuovo guasto o un nuovo allarme lo farà suonare nuovamente. Nota! Per le fasi di programmazione e di settaggio della centrale si prega di fare riferimento ai libretti di istruzione forniti a corredo prodotto. CENTRALE ANTINCENDIO A 4 ZONE ESPANDIBILE A 20 SCHEDA ESPANSIONE A 4 INGRESSI E 4 USCITE Sch.1043/137 SCHEDA ESPANSIONE A 4 INGRESSI E 4 USCITE Sch.1043/137 La scheda di espansione Sch.1043/137 consente di espandere gli ingressi e le uscite della centrale Sch.1043/136 fino alla massima estensione di 20 linee di rivelazione e 20 relè di attuazione. Ogni scheda di espansione dispone di 4 ingressi per linee di rivelazione che saranno gestite dalla centrale sia per quanto riguarda la soglia di allarme (criterio del singolo o doppio / multiplo consenso) che per quanto riguarda la loro attivazione / disattivazione Ogni linea può gestire fino a 32 rivelatori convenzionali (rif. Norma UNI9795) ed è considerata come una zona. La comunicazione con la centrale e l alimentazione delle schede di espansione è garantita attraverso il cavo flat di collegamento alla centrale stessa. Sulla scheda sono inoltre disponibili 4 uscite a relè con contatto selezionabile NA oppure NC tramite jumper. Jumper Relè Posiz. 1-2 (default) Posiz. 2-3 JP2 RELE1 NA NC JP3 RELE2 NA NC JP4 RELE3 NA NC JP5 RELE4 NA NC INSTALLAZIONE Inserire la scheda nella prima guida libera di sinistra, presente sul fondo del telaio sotto la scheda madre e fissarla alla torretta con la vite in dotazione. Il collegamento con la scheda madre della centrale Sch.1043/136 avviene tramite cavo flat. DESCRIZIONE MORSETTI 33 - ZONA 1 Negativo linea rivelatori della zona 1 34 ZONA 1 Positivo linea rivelatori della zona ZONA 2 Negativo linea rivelatori della zona 2 36 ZONA 2 Positivo linea rivelatori della zona ZONA 3 Negativo linea rivelatori della zona 3 38 ZONA 3 Positivo linea rivelatori della zona ZONA 4 Negativo linea rivelatori della zona 4 40 ZONA 4 Positivo linea rivelatori della zona 4 41 NA/NC RELE 1 Contatto relè 1 programmabile 42 COM RELE 1 Comune contatto relè 1 43 NA/NC RELE 2 Contatto relè 2 programmabile 44 COM RELE 2 Comune contatto relè 2 45 NA/NC RELE 3 Contatto relè 3 programmabile 46 COM RELE 3 Comune contatto relè 3 47 NA/NC RELE 4 Contatto relè 4 programmabile 48 COM RELE 4 Comune contatto relè 4 CENTRALE ANTINCENDIO A 4 ZONE ESPAMDIBILE A 20 Sch.1043/136 Manuale Tecnico Antincendio e Rivelazione Gas sez. 2a 13

14 Sch.1043/026 INTERFACCIA PER CONTROLLO USCITE Sch.1043/026 INTERFACCIA PER CONTROLLO USCITE INTERFACCIA PER CONTROLLO USCITE In caso di collegamento di più attuatori è necessario acquistare a parte la scheda di interfaccia Sch.1043/026 che deve essere collegata tra la centrale e la scheda di interfaccia fornita in dotazione alla centrale come mostrato nello schema seguente. Nota: Le schede di interfaccia devono obbligatoriamente essere installate all interno dei dispositivi (campana, sirena,etc.) fissandole con le basette plastiche autoadesive fornite in dotazione. 14 sez. 2a Manuale Tecnico Antincendio e Rivelazione Gas

Mod SIRENA ANTINCENDIO DA ESTERNO. Sch. 1043/056

Mod SIRENA ANTINCENDIO DA ESTERNO. Sch. 1043/056 DS1043-013B Mod. 1043 LBT7382 SIRENA ANTINCENDIO DA ESTERNO Sch. 1043/056 DESCRIZIONE La sirena antincendio con lampeggiatore Sch.1043/056 è una sirena da esterno con doppia protezione meccanica contro

Dettagli

RIVELATORI PER CENTRALI DIGITALI

RIVELATORI PER CENTRALI DIGITALI SEZIONE 3b (Rev. A) RIVELATORI PER CENTRALI DIGITALI Scaricabile dal Sito www.urmetdomus.com nell area Manuali Tecnici. Manuale Tecnico Antincendio e Rivelazione Gas sez.3b 1 INDICE SEZIONE 3b INSTALLAZIONE

Dettagli

INDICE. 1. Caratteristiche tecniche 4

INDICE. 1. Caratteristiche tecniche 4 INDICE 1. Caratteristiche tecniche 4 1.1 Modulo KITPTTECH 4 1.1.1 Funzionalità 4 1.1.2 Dati tecnici 4 1.1.3 Ingressi e uscite 5 1.1.4 Consumi 5 1.1.5 Condizioni di esercizio 5 2. Installazione 6 2.1 Fissaggio

Dettagli

Modulo apriporta. SEzione 6. Scaricabile dal sito nell area Manuali Tecnici. sez. 6. installazione 2.

Modulo apriporta. SEzione 6. Scaricabile dal sito  nell area Manuali Tecnici. sez. 6. installazione 2. SEzione 6 Modulo apriporta con tastiera Scaricabile dal sito www.urmet.com nell area Manuali Tecnici. Caratteristiche tecniche 2 installazione 2 descrizione dei morsetti...3 programmazione 3 impostazione

Dettagli

C 54 Centrale convenzionale a 4 linee

C 54 Centrale convenzionale a 4 linee Page 1 / 16 Manuale d uso C 54 Page 2 / 16 1 Indice 1 Indice... 2 2 Introduzione... 3 2.1 Terminologia... 3 2.2 Simboli... 3 2.3 Descrizione... 4 2.4 Dimensioni e fissaggi... 5 2.5 Disposizione interna...

Dettagli

1/5 CENTRALE ANTINCENDIO ATENA INDIRIZZATA ESPANDIBILE CENTRALI ANTINCENDIO OVERVIEW 41CPE014

1/5 CENTRALE ANTINCENDIO ATENA INDIRIZZATA ESPANDIBILE CENTRALI ANTINCENDIO OVERVIEW 41CPE014 1/5 OVERVIEW La Centrale antincendio indirizzata ATENA è fornita di serie con un loop ed è espandibile con un massimo di altri 3 loop aggiuntivi mediante la scheda di espansione ad un loop 41ECL020. A

Dettagli

MOD54E MOD54R. SIRA srl. Manuale d uso. Modulo Elettrovalvola. Modulo Relè. MOD54R Modulo Relè. MOD54E Modulo Elettrovalvola

MOD54E MOD54R. SIRA srl. Manuale d uso. Modulo Elettrovalvola. Modulo Relè. MOD54R Modulo Relè. MOD54E Modulo Elettrovalvola Page / 8 0.doc Manuale d uso Page 2 / 8 0.doc Blank Page Pagina Vuota Page / 8 0.doc Indice Installazione...4 2 Segnalazioni...5...7. Descrizione morsettiera ()...8.2 Schema indicativo ()...0. Indicazioni

Dettagli

ERACLE 2 ERACLE 4 CENTRALE ANTINCENDIO ERACLE CONVENZIONALE A 2 E 4 ZONE

ERACLE 2 ERACLE 4 CENTRALE ANTINCENDIO ERACLE CONVENZIONALE A 2 E 4 ZONE ERACLE 2 ERACLE 4 CENTRALE ANTINCENDIO ERACLE CONVENZIONALE A 2 E 4 ZONE Manuale Utente INDICE Informazioni generali...2 Comandi...3 Indicazioni LED / Uscite...3 Installazione della Centrale...4 Messa

Dettagli

TMD 2CSG524000R2021 ABB

TMD 2CSG524000R2021 ABB TMD 2CSG524000R2021 2CSG445018D0901 ABB ABB ABB S.p.a Divisione ABB SACE V.le dell Industria, 18 20010 Vittuone (MI) Tel +39 02 9034 1 FAX +39 02 9034 7609 2 I Principali funzionalità Un eccessivo incremento

Dettagli

1043/277. Sch 1043/277

1043/277. Sch 1043/277 Sch 1043/277 1043/277 IINTERFACCIIA SERIIALE PER RIIVELATORII CONVENZIIONALII La scheda di interfaccia seriale 1043/277 consente il collegamento di rivelatori o contatti convenzionali non analogici (pulsanti,

Dettagli

PANNELLO DI RIPETIZIONE E COMANDO REMOTO

PANNELLO DI RIPETIZIONE E COMANDO REMOTO Mod. 1043 DS1043-133 LBT8299 PANNELLO DI RIPETIZIONE E COMANDO REMOTO Sch. 1043/534 LIBRETTO DI INSTALLAZIONE E D'USO ITALIANO INDICE 1 NORME GENERALI DI SICUREZZA... 3 1.1 SICUREZZA DELLE PERSONE... 3

Dettagli

AC500PRA. Pannello remoto di ripetizione per centrali di rivelazione automatica di incendio AC501 e AC502. Manuale di installazione

AC500PRA. Pannello remoto di ripetizione per centrali di rivelazione automatica di incendio AC501 e AC502. Manuale di installazione AC500PRA Pannello remoto di ripetizione per centrali di rivelazione automatica di incendio AC501 e AC502 Manuale di installazione INDICE 1 Introduzione... 3 2 Struttura... 3 3 Stati del pannello... 3 3.1

Dettagli

MU100. Modulo di uscita wireless Manuale Installazione/Uso

MU100. Modulo di uscita wireless Manuale Installazione/Uso I MU100 Modulo di uscita wireless DS80SC3M-001 LBT80862 Manuale Installazione/Uso DESCRIZIONE GENERALE Il modulo di uscita wireless MU100 è un dispositivo alimentato a batterie, che consente l attivazione,

Dettagli

SCHEDA ESPANSIONE 8 INGRESSI 2 USCITE. Sch. 1063/008

SCHEDA ESPANSIONE 8 INGRESSI 2 USCITE. Sch. 1063/008 DS1063-009A SCHEDA ESPANSIONE 8 INGRESSI 2 USCITE Sch. 1063/008 1. DESCRIZIONE La scheda di Espansione 1063/008 permette di aggiungere all impianto 8 ingressi supplementari e 2 uscite a relè. Tutte gli

Dettagli

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori

Dettagli

Sch. 1043/422 Sch. 1043/424

Sch. 1043/422 Sch. 1043/424 DS1043-159A Mod. 1043 LBT8538 CENTRALI DI RIVELAZIONE INCENDIO CONVENZIONALI A 2 E 4 ZONE Sch. 1043/422 Sch. 1043/424 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE INDICE 1 DESCRIZIONE GENERALE... 4 1.1 INTRODUZIONE...

Dettagli

TELEVIVAVOCE 7IS /03/2015

TELEVIVAVOCE 7IS /03/2015 TELEVIVAVOCE 7IS-80278 06/03/2015 TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante.

Dettagli

TASTIERA DI COMANDO A LED PER CENTRALE 1061

TASTIERA DI COMANDO A LED PER CENTRALE 1061 DS 1061006E LT 8196 TASTIERA DI COMANDO A LED PER CENTRALE 1061 1 4 2 5 7 X 3 6 9 8 0 OK A C D DESCRIZIONE La tastiera di comando a LED consente di attivare e disattivare, anche parzialmente, il sistema,

Dettagli

(*) Questi ingressi possono essere collegati solo in modalità non bilanciata (NC) e se non utilizzati devono essere riferiti a massa -

(*) Questi ingressi possono essere collegati solo in modalità non bilanciata (NC) e se non utilizzati devono essere riferiti a massa - Collegamento tamper antiasportazione/antiapertura: Fissare la scatola al muro in modo tale che la molla prema correttamente contro la parete. Nel caso in cui il muro sia irregolare e la molla non appoggi

Dettagli

PULSANTE D ALLARME MANUALE INDIRIZZATO DMOAR

PULSANTE D ALLARME MANUALE INDIRIZZATO DMOAR Codice : M Pagina : 1/7 PULSANTE D ALLARME MANUALE SOMMARIO A. CARATTERISTICHE TECNICHE... 2 A.1. VISTA D INSIEME...2 A.2. PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO...3 A.3. CARATTERISTICHE ELETTRICHE...4 A.4. CARATTERISTICHE

Dettagli

Consolle/Digit Pannello di ripetizione e comando remoto MANUALE DI INSTALLAZIONE E D USO. Pannello di ripetizione e comando remoto

Consolle/Digit Pannello di ripetizione e comando remoto MANUALE DI INSTALLAZIONE E D USO. Pannello di ripetizione e comando remoto onsolle/digit Page 1 / 16 Manuale di installazione e d uso onsolle/digit Page 2 / 16 Sira s.r.l. si riserva, senza preavviso, di apportare modifiche al presente manuale ed al prodotto in esso descritto.

Dettagli

CENTRALE DI RIVELAZIONE E SPEGNIMENTO INCENDI EUROPA CF4E-S MANUALE UTENTE. Dicembre 2003 REV 1

CENTRALE DI RIVELAZIONE E SPEGNIMENTO INCENDI EUROPA CF4E-S MANUALE UTENTE. Dicembre 2003 REV 1 CENTRALE DI RIVELAZIONE E SPEGNIMENTO INCENDI EUROPA CF4E-S MANUALE UTENTE Dicembre 2003 REV 1 CONTENUTO: CAP....PAG. 1- PANNELLO DI GESTIONE (PANNELLO BASE 4 ZONE DI SOLA RIV.)... 2 1-1 SEGNALAZIONI DEL

Dettagli

Gruppo di alimentazione ALSCC276V40 Manuale d installazione

Gruppo di alimentazione ALSCC276V40 Manuale d installazione Gruppo di alimentazione ALSCC276V40 Manuale d installazione 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il gruppo di alimentazione ALSCC276V40 è stato progettato per risultare idoneo all impiego con tutti i tipi di apparecchiature,

Dettagli

Barriera ottica autoalimentata ad infrarossi attivi BIWB. Manuale di posa e installazione

Barriera ottica autoalimentata ad infrarossi attivi BIWB. Manuale di posa e installazione Barriera ottica autoalimentata ad infrarossi attivi Manuale di posa e installazione 24804740/12-11-2014 1. CARATTERISTICHE Ogni singolo fascio va ad impattare su due lenti ricevitori distanti 4 cm, questo

Dettagli

RIVELATORI PER CENTRALI DIGITALI

RIVELATORI PER CENTRALI DIGITALI SEZIONE 3d RIVELATORI PER CENTRALI DIGITALI Scaricabile dal Sito www.urmetdomus.com nell area Manuali Tecnici. Manuale Tecnico Antincendio e Rivelazione Gas sez.3d 1 INDICE SEZIONE 3d BASI PER RIVELATORI

Dettagli

0051-CPD-0326 CIS4E. Centrale rivelazione incendio convenzionale Centrale di estinzione Manuale per l utente

0051-CPD-0326 CIS4E. Centrale rivelazione incendio convenzionale Centrale di estinzione Manuale per l utente 0051-CPD-0326 CIS4E Centrale rivelazione incendio convenzionale Centrale di estinzione Manuale per l utente CIS4E Manuale utente Capitolo 1 Descrizione della centrale 1.1 Dati di identificazione del fabbricante

Dettagli

ACCESSORIO REMOTAZIONE REC10

ACCESSORIO REMOTAZIONE REC10 ACCESSORIO REMOTAZIONE REC10 Questa istruzione è parte integrante del libretto dell'apparecchio sul quale viene installato l'accessorio. A tale libretto si rimanda per le AVVERTENZE GENERALI e per le REGOLE

Dettagli

ERACLE 8 CENTRALE ANTINCENDIO ERACLE CONVENZIONALE A 8 ZONE

ERACLE 8 CENTRALE ANTINCENDIO ERACLE CONVENZIONALE A 8 ZONE ERACLE 8 CENTRALE ANTINCENDIO ERACLE CONVENZIONALE A 8 ZONE Manuale Utente INDICE 1. Pannello frontale...3 1.1 Modalità di funzionamento...4 1.2 Indicatori LED sulla condizione delle zone...4 1.3 Indicatori

Dettagli

DS A LBT7843 ALIMENTATORE SUPPLEMENTARE. Sch. 1063/091

DS A LBT7843 ALIMENTATORE SUPPLEMENTARE. Sch. 1063/091 DS1063-020A LBT7843 ALIMENTATORE SUPPLEMENTARE Sch. 1063/091 CARATTERISTICHE Connesso al bus tramite espansione Funzione tamper anti-apertura e anti-asportazione Alimentazione dalla rete 230 Vac Alimentatore

Dettagli

CENTRALE DALL ALLARME MCU08 - MCU 04

CENTRALE DALL ALLARME MCU08 - MCU 04 CENTRALE DALL ALLARME MCU08 - MCU 04 La MCU 08 è una centrale via cavo a microcontrollore ad 8 zone di semplice uso e di facile installazione, alloggiata entro un robusto armadio di ridotte dimensioni

Dettagli

MANUALE TECNICO Serie EV TRD M Centrale per sistema evacuazione EV-COM 1- LAY OUT SCHEDA TRD 2- LED, PULSANTI, JUMPERS, USCITE O/C

MANUALE TECNICO Serie EV TRD M Centrale per sistema evacuazione EV-COM 1- LAY OUT SCHEDA TRD 2- LED, PULSANTI, JUMPERS, USCITE O/C MANUALE TECNICO Serie EV TRD M Centrale per sistema evacuazione EV-COM - LAY OUT SCHEDA TRD 60 59 58 57 56 55 54 5 52 5 50 49 48 47 JP JP5 JP6 JP4 JP7 JP0 2 4 5 6 7 8 9 0 2 4 5 6 7 8 9 20 2 CM6 P JP8 DL2

Dettagli

PSTN D A I LER MODO ATT V I O

PSTN D A I LER MODO ATT V I O LUCIENNE-B PSTN DIALER M ODO ATTIVO CE Indice Caratteristiche principali / tecniche Vista anteriore Cosa contiene all interno il LUCIENNE-B Tasti funzione Note per la prima installazione Impostazioni dei

Dettagli

NMRONDOAS1-NMATX3-NMATX2S

NMRONDOAS1-NMATX3-NMATX2S NMRONDOAS1-NMATX3-NMATX2S SIRENA AUTOALIMENTATA VIA RADIO, BIDIREZIONALE, A PILE ALCALINE Descrizione generale Scheda ricetrasmittente in grado di comandare fino a 8 sirene radio con possibilità di ricevere

Dettagli

Modulo Tastiera Sfera. Manuale installatore 04/16-01 PC

Modulo Tastiera Sfera. Manuale installatore 04/16-01 PC 353000 Modulo Tastiera Sfera Manuale installatore 04/16-01 PC 2 Modulo Tastiera Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali 5

Dettagli

Security 6. Centrale Allarme 6 Zone. Manuale Tecnico di Installazione

Security 6. Centrale Allarme 6 Zone. Manuale Tecnico di Installazione Security 6 Centrale Allarme 6 Zone Manuale Tecnico di Installazione Caratteristiche Tecniche Centrale 6 zone terminate NC Segnalazioni Led Programmazione tramite Link 2 Parziali indipendenti 2 Zone programmabili

Dettagli

Sistema SRT - Unita centrale di raccolta dati

Sistema SRT - Unita centrale di raccolta dati Sistema SRT - Unita centrale di raccolta dati L unità di ricezione dati da antenne remote permette di raccogliere i dati letti da tali antenne. È possibile collegare fino 16 antenne poste ad una distanza

Dettagli

Manuale di posa e installazione WSE WSI

Manuale di posa e installazione WSE WSI Manuale di posa e installazione WSE WSI 1. CARATTERISTICHE Sono disponibili due versioni della SADRIN WS: WSE batteria (3,6 V 19 Ah) in un apposito contenitore incluso posizionato all esterno della colonna;

Dettagli

Sirena da esterno URANIA BUS. Manuale di installazione

Sirena da esterno URANIA BUS. Manuale di installazione Sirena da esterno URANIA BUS (Outdoor warning device remotely powered, type Z, wall mounting) Manuale di installazione CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione da fornire ai morsetti 12V + 13,8V Tensione max

Dettagli

Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028

Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028 s 7 680.3 INTELLIGAS Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028 LYA15 Rivelatori di fughe di gas ad una soglia a microprocessore per ambienti domestici, elemento sensibile

Dettagli

NOTA 6: effettuare una ricarica della SIM Card prepagata affinché abbia del credito per effettuare chiamate.

NOTA 6: effettuare una ricarica della SIM Card prepagata affinché abbia del credito per effettuare chiamate. Se non appare nessun numero di telefono da selezionare per il tipo di invio scelto (vocale o con protocollo numerico), le possibili cause sono due: non è stato programmato nessun numero(vedere il capitolo

Dettagli

FRIGGITRICE CON TIMER E INGRESSI DIGITALI SPECIFICHE DI FUNZIONAMENTO REV1.2 1/13

FRIGGITRICE CON TIMER E INGRESSI DIGITALI SPECIFICHE DI FUNZIONAMENTO REV1.2 1/13 FRIGGITRICE CON TIMER E INGRESSI DIGITALI SPECIFICHE DI FUNZIONAMENTO REV1.2 1/13 1. INTERFACCIA UTENTE TASTO FUNZIONE B1 START B2 MELT B3 VISUALIZZAZIONE B4 TIMER B5 TIMER LED FUNZIONE L1 led START L2

Dettagli

RIVELATORI PER CENTRALI DIGITALI A LINEE INDIRIZZATE

RIVELATORI PER CENTRALI DIGITALI A LINEE INDIRIZZATE SEZIONE 4b (Rev. A) RIVELATORI PER CENTRALI DIGITALI A LINEE INDIRIZZATE Scaricabile dal Sito www.urmetdomus.com nell area Manuali Tecnici. Manuale Tecnico Antincendio e Rivelazione Gas sez.4b 1 INDICE

Dettagli

PVR01 Pannello remoto per centrali ACPxx

PVR01 Pannello remoto per centrali ACPxx BPT Spa PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it PVR01 Pannello remoto per centrali ACPxx

Dettagli

CENTRALE CONVENZIONALE 4 20 ZONE

CENTRALE CONVENZIONALE 4 20 ZONE Mod. 1043 DS1043-167 LBT8650 CENTRALE CONVENZIONALE 4 20 ZONE Sch.1043/428 MANUALE DI INSTALLAZIONE INDICE 1 DESCRIZIONE GENERALE... 3 1.1 CARATTERISTICHE PRINCIPALI... 3 1.2 OPZIONI... 3 1.3 MARCATURA

Dettagli

RI-R60 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER RETI ISOLATE IT

RI-R60 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER RETI ISOLATE IT MANUALE ISTRUZIONI IM826-I v0.2 RI-R60 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER RETI ISOLATE IT GENERALITÀ RI-R60 è un dispositivo che permette il controllo dell isolamento verso terra

Dettagli

LIBRETTO INSTALLAZIONE

LIBRETTO INSTALLAZIONE Mod. 1043 DS1043-0096A LBT7941 Centrale Antincendio 2/8 Loop Sch.1043/260A LIBRETTO INSTALLAZIONE INDICE 1 NORME GENERALI DI SICUREZZA... 3 1.1 Sicurezza delle persone... 3 1.2 Sicurezza del prodotto...

Dettagli

SIRENA DA ESTERNO SE1BS COD

SIRENA DA ESTERNO SE1BS COD SIRENA DA ESTERNO SE1BS COD. 67.3001.46 SIRENA sirena auto alimentata con lampeggiante ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E MANUALE D'USO Descrizione Sirena professionale di nuova generazione ad alta potenza

Dettagli

ERACLE 8 CENTRALE ANTINCENDIO ERACLE CONVENZIONALE A 8 ZONE

ERACLE 8 CENTRALE ANTINCENDIO ERACLE CONVENZIONALE A 8 ZONE ERACLE 8 CENTRALE ANTINCENDIO ERACLE CONVENZIONALE A 8 ZONE Manuale Utente INDICE 1. Pannello frontale...3 1.1 Modalità di funzionamento...4 1.2 Indicatori LED sulla condizione delle zone...4 1.3 Indicatori

Dettagli

DISPOSITIVO DI COMANDO A 4 CANALI CON ATTUATORE MULTIFUNZIONE ART. 442ABT4R2

DISPOSITIVO DI COMANDO A 4 CANALI CON ATTUATORE MULTIFUNZIONE ART. 442ABT4R2 Il dispositivo 442ABT4R2 è un comando a quattro canali indipendenti, con attuatore multifunzione incorporato idoneo per illuminazione e tapparelle. Il dispositivo è composto, oltre che dalla parte frontale

Dettagli

07/12-01 PC Lettore di Prossimità Sfera. Manuale installatore

07/12-01 PC Lettore di Prossimità Sfera. Manuale installatore 07/12-01 PC 353200 Lettore di Prossimità Sfera Manuale installatore 2 Lettore di Prossimità Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali

Dettagli

NOVA SAT4000 SAT8000 BY AVS ELECTRONICS AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001

NOVA SAT4000 SAT8000 BY AVS ELECTRONICS AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 NOVA BY AVS ELECTRONICS SCHEDE SATELLITE PER VIGILANT CE 8000/2 STAR EUROPANEL II SAT4000 Il prodotto è conforme alla direttiva CE per la compatibilità elettromagnetica.

Dettagli

BT-M6Z02-RF 230V/24V

BT-M6Z02-RF 230V/24V BT-M6Z02-RF 230V/24V USER GUIDE GB MASTER 6 ZONES RF 3-9 BEDIENUNGSANLEITUNG DE Regelverteiler Funkline 10-16 ISTRUZIONI D USO IT MASTER A 6 ZONE - RF 17-23 BRUKSANVISNING SE MASTER 6 ZONES RF 24-30 GEBRUIKERSHANDLEIDING

Dettagli

Ricevitore Supervisionato RX-24

Ricevitore Supervisionato RX-24 Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Gestione a microprocessore 24 Sensori memorizzabili 8 Uscite allarme uno per canale 8 Canali con 3 sensori per ogni canale 10 Telecomandi programmabili 1 Uscita

Dettagli

ACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO

ACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO ACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO Questa istruzione è parte integrante del libretto dell'apparecchio sul quale viene installato l'accessorio. A tale libretto si rimanda per le AVVERTENZE GENERALI e

Dettagli

TC120-45B-06. Centralina elettronica multifunzione MANUALE D USO

TC120-45B-06. Centralina elettronica multifunzione MANUALE D USO TC2045B06 Centralina elettronica multifunzione MANUALE D USO CENTRALINA ELETTRONICA TC 20 45 B06 La centralina viene fornita completa delle sonde che servono per l uso a cui sono destinate ed in funzione

Dettagli

LIBRETTO INSTALLAZIONE

LIBRETTO INSTALLAZIONE Mod. 1043 DS1043-0052A LBT7656 Centrale Antincendio 1 Loop Sch.1043/250 LIBRETTO INSTALLAZIONE INDICE 1 NORME GENERALI DI SICUREZZA... 3 1.1 Sicurezza delle persone... 3 1.2 Sicurezza del prodotto... 3

Dettagli

Art. BEAMRF10SB BEAMRF15SB BEAMRF20SB BEAMRF25SB MINIBARRIERA RADIO AD INFRAROSSO

Art. BEAMRF10SB BEAMRF15SB BEAMRF20SB BEAMRF25SB MINIBARRIERA RADIO AD INFRAROSSO Art. BEAMRF10SB BEAMRF15SB BEAMRF20SB BEAMRF25SB MINIBARRIERA RADIO AD INFRAROSSO Alimentata con batterie di tipo AA ( 3,6 V 2,7 mah) interne alla colonna. Ogni singolo fascio va ad impattare su due lenti

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE VRT600. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: R. 1.

MANUALE DI ISTRUZIONE VRT600. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: R. 1. MANUALE DI ISTRUZIONE TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.1 01/01/12 1) SPECIFICHE TECNICHE ALIMENTAZIONE Valori nominali 230 Vca±10%,

Dettagli

C7000 Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare

C7000 Centrale di rilevazione incendio convenzionale modulare Pagina 1 di 22 -DMI-00.doc Manuale di installazione Pagina 2 di 22 -DMI-00.doc Sira s.r.l. si riserva, senza preavviso, di apportare modifiche al presente manuale ed al prodotto in esso descritto. Sira

Dettagli

Programmatore elettronico a 2 canali

Programmatore elettronico a 2 canali Serie Programmatore elettronico a canali GW 30 4 ATTENZIONE - IMPORTANTE Ci congratuliamo con Lei per la scelta di prodotti Gewiss. I prodotti Gewiss sono costruiti con attente cure dei dettagli impiegando

Dettagli

Centralina per Porte Tagliafuoco Cod Bollettino Tecnico 1370

Centralina per Porte Tagliafuoco Cod Bollettino Tecnico 1370 e-mail:absfire@tiscali.it - - Capitale Euro 2.000.000,00 Centralina per Porte Tagliafuoco Cod.79000 Generalità La Centralina monozona a Microprocessore di Rivelazione Fumo e Termico 79000 è stata realizzata

Dettagli

TT 73 TEMPORIZZATORE ELETTRONICO DIGITALE A MICROPROCESSORE

TT 73 TEMPORIZZATORE ELETTRONICO DIGITALE A MICROPROCESSORE TT 73 TEMPORIZZATORE ELETTRONICO DIGITALE A MICROPROCESSORE CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE MECCANICHE Contenitore Plastico autoestinguente UL 94 V0 Dimensioni 72x72 mm DIN profondità 96 mm Peso

Dettagli

Gruppo di alimentazione ALSCB138V24AT Manuale d installazione

Gruppo di alimentazione ALSCB138V24AT Manuale d installazione Gruppo di alimentazione ALSCB138V24AT Manuale d installazione 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il gruppo di alimentazione ALSCB138V24AT è stato progettato per risultare idoneo all impiego con tutti i tipi di

Dettagli

RILEVATORE DI FIAMMA MOD. GL 91A/µp/M

RILEVATORE DI FIAMMA MOD. GL 91A/µp/M RILEVATORE DI FIAMMA MOD. GL 91A/µp/M Manuale-GL91A_mp-R4.doc pag.1 di 10 . Specifica rivelatore di fiamma GL91A/µP INDICE 1. Scopo pag. 3 2. Costruzione pag. 3 2.1 Meccanica 2.2 Elettronica pag. 4 3.

Dettagli

ACNSEM3L. I - Centralina controllo semafori a due o tre luci F - Centrale de contrôle pour les feux GB - Control unit for traffic lights

ACNSEM3L. I - Centralina controllo semafori a due o tre luci F - Centrale de contrôle pour les feux GB - Control unit for traffic lights ACNSEM3L I - Centralina controllo semafori a due o tre luci F - Centrale de contrôle pour les feux GB - Control unit for traffic lights Versione base 1 Versione con trasformatore Versione con trasformatore,

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE SIRENA DOGE. MODELLI LS e LSP

MANUALE DI INSTALLAZIONE SIRENA DOGE. MODELLI LS e LSP MANUALE DI INSTALLAZIONE SIRENA DOGE MODELLI LS e LSP Descrizione sirena mod. Doge LS: sirena autoalimentata 12 V con lampeggiante a led ad alta luminosità e basso assorbimento - doppio tamper reed antiapertura

Dettagli

EXPSU20 ALIMENTATORE CARICA BATTERIA 24Vdc 20A

EXPSU20 ALIMENTATORE CARICA BATTERIA 24Vdc 20A EXPSU20 ITALY EXPSU20 ALIMENTATORE CARICA BATTERIA 24Vdc 20A EXPSU20 è un sistema di controllo e carica-batterie in grado di rispondere ai requisiti della normativa EN54-4, utilizzabile sia in applicazioni

Dettagli

TC 49 CONTAIMPULSI ELETTRONICO DIGITALE A MICROPROCESSORE

TC 49 CONTAIMPULSI ELETTRONICO DIGITALE A MICROPROCESSORE TC 49 CONTAIMPULSI ELETTRONICO DIGITALE A MICROPROCESSORE CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE MECCANICHE Contenitore Plastico autoestinguente UL 94 V0 Dimensioni 48x48 mm DIN profondità 98 mm Peso

Dettagli

AD102 AD104 AD108 Centrali convenzionali. Manuale di Istallazione

AD102 AD104 AD108 Centrali convenzionali. Manuale di Istallazione Centrali convenzionali Manuale di Istallazione Manuale di Installazione INDICE 1. Generalità... 3 2. Struttura... 3 2.1. Funzioni... 3 2.2. Ingressi e uscite... 3 3. Procedura di istallazione... 4 4. Connessione

Dettagli

Gruppo di alimentazione ALSCB138V24AR Manuale d installazione

Gruppo di alimentazione ALSCB138V24AR Manuale d installazione Gruppo di alimentazione ALSCB138V24AR Manuale d installazione 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il gruppo di alimentazione ALSCB138V24AR è stato progettato per risultare idoneo all impiego con tutti i tipi di

Dettagli

Timer elettronico programmabile

Timer elettronico programmabile Pagina1 Timer elettronico programmabile Introduzione: Il timer elettronico programmabile (cod. VE016-10) evoluzione del timer (cod. VE001-11) è un temporizzatore elettronico di tipo digitale utile per

Dettagli

CLASS 4 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE

CLASS 4 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE CLASS 4 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE - 4 LINEE ESCLUDIBILI. - 1 LINEA DI GUARDIA. - LA PRIMA LINEA PUO ESSERE / (N.A.) BILANCIATA / RITARDATA. - LA SECONDA LINEA PUO

Dettagli

CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI 12/24V

CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI 12/24V CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI Manuale di installazione e uso Q26 12/24V dc Centrale di gestione per cancello scorrevole 12Vdc - 24Vdc Programmazione semplificata del ciclo di funzionamento

Dettagli

Sirena Wireless da esterno IP55 autoalimentata, con pannello solare di ricarica. Cod

Sirena Wireless da esterno IP55 autoalimentata, con pannello solare di ricarica. Cod Sirena Wireless da esterno IP55 autoalimentata, con pannello solare di ricarica Cod. 67.3200.82 Sirena wireless, con flash strobo e batteria interna (LI-ION 18650), ricaricabile dal pannello solare posto

Dettagli

EP200/8Z EP200/4Z CONCENTRATORI PARALLELI IS0090-AF

EP200/8Z EP200/4Z CONCENTRATORI PARALLELI IS0090-AF 45678904567890456789012456789045678904567890124 45678904567890456789012456789045678904567890124 EP200/8Z CONCENTRATORI PARALLELI IS0090-AF 01.2003 EP200/4Z Caratteristiche Generali I concentratori paralleli

Dettagli

Programmatore Serie PRO

Programmatore Serie PRO Programmatore Serie PRO Manuale d uso e di programmazione Grazie per aver scelto il programmatore Rpe serie PRO a batteria. Il programmatore serie PRO è dotato della tecnologia di programmazione più moderna

Dettagli

harvia griffin Centralina di controllo

harvia griffin Centralina di controllo harvia griffin Centralina di controllo 09032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di saune, stufe e centraline e agli

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONE. VRT200 Ed_07. TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) tel. +39-0248601011 / 024581861 Fax: +39-0248600783. http://www.tecsystem.

MANUALE D ISTRUZIONE. VRT200 Ed_07. TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) tel. +39-0248601011 / 024581861 Fax: +39-0248600783. http://www.tecsystem. MANUALE D ISTRUZIONE VRT200 Ed_07 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) tel. +39-0248601011 / 024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R.2 15/05/10 1) SPECIFICHE TECNICHE ALIMENTAZIONE Valori

Dettagli

PRG11 Strumento portatile per indirizzamento e verifica dei dispositivi

PRG11 Strumento portatile per indirizzamento e verifica dei dispositivi PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS BPT Spa Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it PRG11 Strumento portatile per indirizzamento

Dettagli

Regolatore / Convertitore Tipo VMM

Regolatore / Convertitore Tipo VMM 1/5 istruzioni _variac03-05c Premessa Regolatore / Convertitore Tipo VMM Sintetica descrizione allacciamenti e segnalazioni, Ingressi e Uscite Questa apparecchiatura per esigenze di mercato è stata ingegnerizzata

Dettagli

Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG metano (CH4) o gas di città GPL. Descrizione : Tipo :

Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG metano (CH4) o gas di città GPL. Descrizione : Tipo : s 7 680.7 INTELLIGAS Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028 LYA12 Rivelatori elettronici di fughe di gas ad una soglia per ambienti domestici, elemento sensibile semiconduttore

Dettagli

C R O N O T E R M O S T A T O G I O R N A L I E R O C76 A

C R O N O T E R M O S T A T O G I O R N A L I E R O C76 A C R O N O T E R M O S T A T O G I O R N A L I E R O C76 A ESEGUIRE COLLEGAMENTI I ELETTRICI Collegare con fili i morsetti - all impianto di riscaldamento, sostituendo il termostato tradizionale in qualsiasi

Dettagli

Tastiera elettronica a combinazione con logica separata

Tastiera elettronica a combinazione con logica separata Pagina1 Tastiera elettronica a combinazione con logica separata Introduzione: La tastiera elettronica (mod. VE002-11) è una tastiera a combinazione numerica per l'automazione di elettroserrature e carichi

Dettagli

Termostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti. Funzione. Gamma prodotti

Termostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti. Funzione. Gamma prodotti www.caleffi.com Termostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti Funzione 28134 cod. 265001 cod. F29525 Il termostato cod. 265001 consente la gestione

Dettagli

Videocitofonia 2 FILI

Videocitofonia 2 FILI N N POLYX Videocitofonia FILI 9 Descrizione FILI installabile da parete. E dotato di display LCD da,5 a colori. Dotazione tasti: autoaccensione, apertura serratura, luci scale, connessione vivavoce e quattro

Dettagli

Termostati e cronotermostati

Termostati e cronotermostati Termostati e cronotermostati Scheda tecnica per Termostati edizione 0711 Immagine prodotto Dimensioni in mm 1 7795 01 Cronotermostato ambiente elettronico digitale Alimentaz. 4,5 V 8A-250 V AC Regolatori

Dettagli

MODULO D INTERFACCIA INDIRIZZATO IOM-4/B

MODULO D INTERFACCIA INDIRIZZATO IOM-4/B PAGI : 1 / 8 MODULO D INTERFACCIA INDIRIZZATO SOMMARIO I. EVOLUZIONE DEL DOCUMENTO... 1 II. GENERALITA... 2 III. CARATTERISTICHE... 2 IV. INDIRIZZAMENTO... 3 V. MODI FUNZIOLI... 4 VI. INSTALLAZIONE...

Dettagli

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE DVR H264 4ch 8ch AITDVAX440H - AITDVAX840H GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE 1.1. Contenuto dell imballo DVR CD Telecomando Guida rapida all installazione Cavo di alimentazione Adattatore Viti Batterie Nota:

Dettagli

ISTRUZIONI A. BATTERIE B. INSTALLAZIONE COLLEGAMENTI AVVERTENZE CARATTERISTICHE BATTERY BATTERY BATTERY PAG. 1

ISTRUZIONI A. BATTERIE B. INSTALLAZIONE COLLEGAMENTI AVVERTENZE CARATTERISTICHE BATTERY BATTERY BATTERY PAG. 1 COLLEGAMENTI ISTRUZIONI IT A. BATTERIE Vite l indicatore di chiusura del coperchio deve essere posizionato in alto. Vite - - - - Le batterie devono essere installate nel vano accessibile svitando le due

Dettagli

XRT2_APT2 TASTIERA WIRELESS

XRT2_APT2 TASTIERA WIRELESS XRT2_APT2 TASTIERA WIRELESS CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione esterna = 12V (min = 9V max = 15V) Alimentazione di backup = 2 pile Alcaline da 1,5 V tipo AA Assorbimento (max) = 70mA Assorbimento (min)

Dettagli

CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI 12/24V

CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI 12/24V CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI Manuale di installazione e uso Q26 12/24V dc Centrale di gestione per cancello scorrevole 12Vdc - 24Vdc Programmazione semplificata del ciclo di funzionamento

Dettagli

Interfaccia contatti a 2 ingressi indipendenti

Interfaccia contatti a 2 ingressi indipendenti Il dispositivo è utilizzato per collegare al sistema antintrusione i contatti magnetici di allarme normalmente chiusi, contatti elettromeccanici a fune per la protezione di avvolgibili e tapparelle e sensori

Dettagli

SCHEDE SF. DUEMMEGI s.r.l. - Via Longhena, Milano Tel. 02/ Fax. 02/

SCHEDE SF. DUEMMEGI s.r.l. - Via Longhena, Milano Tel. 02/ Fax. 02/ SCHEDE SF PER COMANDO E SEGNALAZIONE DUEMMEGI s.r.l. - Via Longhena, 4-20139 Milano Tel. 02/57300377-5520809 Fax. 02/55213686 www.duemmegi.it - e-mail: info@duemmegi.it TIPOLOGIA SCHEDE SF Codice SF pagina

Dettagli

Tastiera 9940/9941/9943

Tastiera 9940/9941/9943 Tastiera 990/991/99 A B C D Manuale di Installazione Introduzione Le tastiere 990 e 991 sono progettate per essere compatibili con le centrali di allarme modello 9851, 975, 9751 e 9651. Queste tastiere

Dettagli

EXT216 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE

EXT216 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE Sistemi antintrusione KODINIS EXT216 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE EXT216: rel.01 del 08/06/2012 1 www.videostarweb.com EXT216: Manuale di Installazione e Programmazione Il modulo EXT216 permette

Dettagli

Programmatore Serie LED 100 VR

Programmatore Serie LED 100 VR Programmatore Serie LED 100 VR Manuale d uso e di programmazione Grazie per aver scelto il programmatore Rpe serie LED a batteria. Il programmatore serie LED è dotato della tecnologia di programmazione

Dettagli

CM701. I Manuale dell utente PO Manual do Utilizador E Guía Del Usuario F Mode d emploi

CM701. I Manuale dell utente PO Manual do Utilizador E Guía Del Usuario F Mode d emploi OFFMANAUTO CM701 I Manuale dell utente... 2-6 PO Manual do Utilizador... 7-11 E Guía Del Usuario... 12-16 F Mode d emploi... 17-21 D Benutzerhandbuch... 22-26 NL Gebruikershandleiding... 27-31 1 I Descrizione

Dettagli

Videocitofonia 2 FILI

Videocitofonia 2 FILI CLASSE 00 AM Citofono con cornetta e tasti aggiuntivi Videocitofonia FILI 7 Descrizione Citofono FILI con cornetta per installazione da parete o da tavolo (con specifico supporto da acquistare separatamente).

Dettagli

GWT COMPUTER PER IRRIGAZIONE (6 BAR)

GWT COMPUTER PER IRRIGAZIONE (6 BAR) GWT COMPUTER PER IRRIGAZIONE (6 BAR) 1. Introduzione A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato sul prodotto o sull imballaggio,

Dettagli

Videocitofono vivavoce

Videocitofono vivavoce 68 mm N Videocitofono vivavoce OLYX VIDEO scheda tecnica ART. 9 Descrizione Videocitofono vivavoce collegabile al BUS del sistema FILI. E dotato di display LCD da,5 a colori. Dotazione tasti: autoaccensione,

Dettagli