Lo stucco a spatola a regola d Arthe!

Transcript

1

2 Lo stucco a spatola a regola d Arthe! Stucco decorativo al grassello di calce Pregiato stucco a spatola al grassello di calce ad effetto marmo che permette di ottenere finiture lucide o traslucide marmorizzate, tipiche delle antiche ville rinascimentali.

3 A r t h e - s t y l e s p a t u l a t e d l i m e p u t t y! D e c o r a t i v e l i m e p u t t y Superior, marble-looking lime putty for the glossy or translucent finishes typical of Renaissance villas.

4 Art. 511 A Art. 511 B Art. 511 C Art. 511 D Art. 512 A Art. 512 B Art. 512 C Art. 512 D Art. 513 A Art. 513 B Art. 513 C Art. 513 D Art. 514 A Art. 514 B Art. 514 C Art. 514 D

5 Art. 515 A Art. 515 B Art. 515 C Art. 515 D Art. 516 A Art. 516 B Art. 516 C Art. 516 D I colori sono puramente indicativi The colours of this are indicatives Art. 517 A Art. 517 B Art. 517 C Art. 517 D Art. 518 A Art. 518 B Art. 518 C Art. 518 D Art. 519 A Art. 519 B Art. 519 C Art. 519 D Art. 520 A Art. 520 B Art. 520 C Art. 520 D Art. 521 A Art. 521 B Art. 521 C Art. 521 D Art. 522 A Art. 522 B Art. 522 C Art. 522 D

6 Art. 523 A Art. 523 B Art. 523 C Art. 523 D Art. 524 A Art. 524 B Art. 524 C Art. 524 D Art. 525 A Art. 525 B Art. 525 C Art. 525 D Art. 526 A Art. 526 B Art. 526 C Art. 526 D Art. 527 A Art. 527 B Art. 527 C Art. 527 D Art. 528 A Art. 528 B Art. 528 C Art. 528 D Art. 529 A Art. 529 B Art. 529 C Art. 529 D Art. 530 A Art. 530 B Art. 530 C Art. 530 D

7 STUCCOMARMO: Stucco decorativo al grassello di calce MODALITA D APPLICAZIONE Preparazione del fondo: Si consiglia l applicazione su supporti a calce, ma può essere applicato anche su gesso o derivati, vecchie idropitture se forti e ben ancorate, previa applicazione di una mano di Primer S. Applicazione: Stendere uno strato di STUCCOMARMO con frattazzo in acciaio inox e in modo di livellare il supporto (foto n. 1). Ad essiccazione avvenuta, se necessario, e per aumentare la lucidità finale ripetere l operazione con un altro strato. Applicare a piccole macchie e asportarle (tecnica del metti e togli ) (foto n. 2), dopodiché, quando il prodotto sta per essiccare, pressare e lucidare con il frattazzo, fino ad ottenere il grado di lucidità desiderato (foto n. 3). Confezioni e colorazioni: STUCCOMARMO: confezioni da Lt.14, Lt. 4 ARTHE CONCENTRATO: confezioni da ml.600, ml.70. Ogni Articolo della nostra Cartella Colori è diviso in 4 gradazioni diverse, ad ognuna delle quali corrisponde una lettera A, B, C, D. Pertanto, per ottenere la gradazione desiderata, aggiungere in una confezione di STUCCOMARMO da Lt.14, la quantità di ARTHE CONCEN- TRATO, come indicato nella seguente tabella: 1 Art....A Aggiungere 3x600 ml. Art....B Aggiungere 1x600 ml. Art....C Aggiungere 3X70 ml. Art....D Aggiungere 1X70 ml. Variando il dosaggio di ARTHE CONCENTRATO, le colorazioni ottenibili diventano illimitate. Resa: 2,3-2,9 mq / Lt. (a due mani) STUCCOMARMO: slaked lime-based decorative stucco Treatment of the support: The application on lime supports is recommended, but it can also be applied on plaster or by-products, old hydropaints, only if strong and well-fixed, after the application of a coat of Primer S Application: Spread a coat of STUCCOMARMO with a stainless steel float so as to level the support (photo nr. 1). When the first coat has dried up, spread a second coat of product if necessary in order to increase the polish effect. Apply little spots of product and then take them away ( put and remove technique) (photo nr. 2); when the product is going to dry up, press and polish, until the wished result is obtained (photo nr. 3). Packaging and Colouring STUCCOMARMO: Lt. 14, Lt. 4 ARTHE CONCENTRATO: ml.600, ml.70. Each article in our colour chart is divided into 4 different grades, each one corresponds to a letter A, B, C, D. To obtain the colour desired add the quantity of ARTHE CONCENTRATO indicated in the chart below to14 Lt.of STUCCOMARMO. 2 Art....A Add 3x600 ml. Art....B Add 1x600 ml. Art....C Add 3X70 ml. Art....D Add 1X70 ml. Varying the dosage of ARTHE CONCENTRATO, allows you get an unlimited range of colours Yield: 2,3-2,9 m 2 / l (two coats). 3

8 Stucco decorativo al Cocciopesto al grassello di calce Lo stucco ai granelli di terracotta! Stucco decorativo a base di grassello di calce contenente all interno granelli di Cocciopesto; l effetto finale è caratterizzato dalle sfiammature tipiche del Cocciopesto, e dall effetto traslucido tipico dello Stucco a calce.

9 Lime putty with terracotta grains! Decorative lime putty with cocciopesto grains, combining the sfiammature effect typical of the cocciopesto and the lime putty translucent quality. D e c o r a t i v e C o c c i o p e s t o L i m e p u t t y

10 Art. 511 B Art. 512 B Art. 513 B Art. 514 B I colori sono puramente indicativi The colours of this are indicatives Art. 515 B Art. 516 B Art. 517 B Art. 518 B Art. 519 B Art. 520 B Art. 521 B Art. 522 B Art. 523 B Art. 524 B Art. 525 B Art. 526 B Art. 527 B Art. 528 B Art. 529 B Art. 530 B Questi sono alcuni esempi di colorazione - These are some examples of colours

11 COCCIOPESTO: Stucco decorativo al CoccioPesto al grassello di calce MODALITA D APPLICAZIONE Preparazione del fondo: Si consiglia l applicazione su supporti a calce, ma può essere applicato anche su gesso o derivati, vecchie idropitture se forti e ben ancorate, previa applicazione con una pennellessa di una mano Primer S. (foto n. 1). Applicazione: Stendere uno strato di COCCIOPESTO con frattazzo in acciaio inox e in modo di livellare il supporto (foto n. 2). Stendere un altro strato di COCCIOPESTO avendo cura di ottenere una superficie assolutamente liscia. Appena il prodotto tende ad asciugare, esercitare con il frattazzo in acciaio inox pulito delle piccole pressioni al fine di levigare e lucidare la superficie, ottenendo così l effetto traslucido desiderato (foto n. 3). Confezioni e colorazioni: COCCIOPESTO: confezioni da Lt.14, Lt. 4 ARTHE CONCENTRATO: confezioni da ml.600, ml.70. Ogni Articolo della nostra Cartella Colori è diviso in 4 gradazioni diverse, ad ognuna delle quali corrisponde una lettera A, B, C, D. Pertanto, per ottenere la gradazione desiderata, aggiungere in una confezione di COCCIOPESTO da Lt.14, la quantità di ARTHE CON- CENTRATO, come indicato nella seguente tabella: Art....A Aggiungere 3x600 ml. Art....B Aggiungere 1x600 ml. Art....C Aggiungere 3X70 ml. Art....D Aggiungere 1X70 ml. Variando il dosaggio di ARTHE CONCENTRATO, le colorazioni ottenibili diventano illimitate. Resa: 1,1-1,5 mq / Lt. (a due mani) COCCIOPESTO: slaked lime and cocciopesto-based decorative stucco Treatment of the support: The application on lime supports is recommended, but it can also be applied on plaster or by-products, old hydropaints, only if strong and well-fixed, after the application of one coat of Primer S (photo nr. 1). Application: Spread a coat of COCCIOPESTO with a stainless steel float so as to level the support (photo nr. 2). Apply a second coat of COCCIOPESTO so as to obtain a perfectly smooth surface. Once the product is almost dry, press slightly and polish with a clean stainless steel smoother so as to show off all the shades deriving from the crushing of the cocciopesto grains (photo nr. 3). Packaging and Colouring COCCIOPESTO: Lt. 14, Lt. 4 ARTHE CONCENTRATO: ml.600, ml.70. Each article in our colour chart is divided into 4 different grades, each one corresponds to a letter A, B, C, D. To obtain the colour desired add the quantity of ARTHE CONCENTRATO indicated in the chart below to 14 Lt.of COCCIOPESTO. Art....A Add 3x600 ml. Art....B Add 1x600 ml. Art....C Add 3X70 ml. Art....D Add 1X70 ml. Varying the dosage of ARTHE CONCENTRATO, allows you get an unlimited range of colours Yield: 1,1-1,5 m 2 / Lt. (two coats) 1 2 3

12 Lo splendido effetto marmorino Stucco decorativo granulato al grassello di calce Nasce dalla antica sinergia di particolari graniglie di marmo con il grassello di calce per ottenere un elegante ed originale effetto marmo puntinato e semi-opaco.

13 W o n d e r f u l m a r m o r i n o e f f e c t Resulting from the ancient synergy of particular marble chips with lime putty, for e0legant and original marble-looking opaque and semi-opaque effects.

14 Art. 511 B Art. 512 B Art. 513 B Art. 514 B I colori sono puramente indicativi The colours of this are indicatives Art. 515 B Art. 516 B Art. 517 B Art. 518 B Art. 519 B Art. 520 B Art. 521 B Art. 522 B Art. 523 B Art. 524 B Art. 525 B Art. 526 B Art. 527 B Art. 528 B Art. 529 B Art. 530 B Questi sono alcuni esempi di colorazione - These are some examples of colours

15 ENCAUSTO FIORENTINO: Stucco decorativo granulato al grassello di calce MODALITA D APPLICAZIONE Preparazione del fondo: Si consiglia l applicazione su supporti a calce, ma può essere applicato anche su gesso o derivati, vecchie idropitture se forti e ben ancorate, previa applicazione con una pennellessa di una mano Primer RV, ancorante per supporti difficili (cartongesso, cemento cellulare, ceramica, etc.) (foto n.1) Applicazione: Applicare uno strato di ENCAUSTO FIORENTINO con frattazzo in acciaio inox e in modo di livellare il supporto (foto n. 2). Stendere un altro strato di ENCAUSTO FIORENTINO avendo cura di ottenere una superficie assolutamente liscia. Appena il prodotto tende ad asciugare, esercitare con il frattazzo in acciaio inox pulito delle piccole pressioni al fine di levigare e lucidare la superficie, ottenendo così l effetto traslucido desiderato (foto n. 3). Confezioni e colorazioni: ENCAUSTO FIORENTINO: confezioni da Lt.14, Lt. 4 ARTHE CONCENTRATO: confezioni da ml.600, ml.70. Ogni Articolo della nostra Cartella Colori è diviso in 4 gradazioni diverse, ad ognuna delle quali corrisponde una lettera A, B, C, D. Pertanto, per ottenere la gradazione desiderata, aggiungere in una confezione di ENCAUSTO FIORENTINO da Lt.14, la quantità di ARTHE CONCENTRATO, come indicato nella seguente tabella: 1 Art....A Aggiungere 3x600 ml. Art....B Aggiungere 1x600 ml. Art....C Aggiungere 3X70 ml. Art....D Aggiungere 1X70 ml. Variando il dosaggio di ARTHE CONCENTRATO, le colorazioni ottenibili diventano illimitate. Resa: 1,1-1,4 mq / Lt. (a due mani). ENCAUSTO FIORENTINO: grainy slaked lime-based decorative stucco Treatment of the support: The application on lime supports is recommended, but it can also be applied on plaster or byproducts, old hydropaints, only if strong and well-fixed, after the application of a coat of Primer RV for hard supports (such as plasterboard, cellular cement, baked clay, etc.) (photo nr.1). Application: Spread a coat of ENCAUSTO FIORENTINO with a stainless steel float so as to level the support (photo nr. 2). Apply a second coat of ENCAUSTO FIORENTINO so as to obtain a perfectly smooth surface. Once the product is going to dry up, press slightly and polish with a clean stainless steel float until the wished result is obtained (photo nr. 3). Packaging and Colouring: ENCAUSTO FIORENTINO: Lt. 14, Lt. 4 Each article in our colour chart is divided into 4 different grades, each one corresponds to a letter A, B, C, D. To obtain the colour desired add the quantity of ARTHE CONCENTRATO indicated in the chart below to14 Lt.of ENCAUSTO FIORENTINO. Art....A Add 3x600 ml. Art....B Add 1x600 ml. Art....C Add 3X70 ml. Art....D Add 1X70 ml. Varying the dosage of ARTHE CONCENTRATO, allows you get an unlimited range of colour Yield: 1,1-1,4 m 2 / l (two coats). 2 3

16 SPIVER srl C.da Babbaurra, S.S Caltanissetta - Italy Tel Fax info@spiver.it 03/06