Contatori idrici a getto singolo Serie EW100

Transcript

1 Contatori idrici a getto singolo Serie EW00 DN 0 per acqua potabile calda e fredda SPECIFICHE TECNICHE SOMMARIO Sommario... Generalità... Applicazione... Caratteristiche... Costruzione... Materiali... Certificazion... EW000 per for acqua cold water fredda EW00 per for acqua warm water calda Dettagli tecnici... Specifich... Dati del fluss... Dimensionamento... Funzionamento... Contatore... Sensore di portata... Interfacce... Installazione... Comunicazione e lettura... Opzioni di comunicazione... Configurazion... Opzioni di lettura... Identificazion... Identificazione del contatore sul camp... Indicazioni sul pannello anteriore... Dimensioni... Dettagli per l ordinazione... Informazioni per l ordinazione... Ambito della fornitura... Accessori... 6 Kit di collegamento... 6 Altri accessori... 6 Clip Modulo on RF module RF

2 Serie EW00 - Contatori idrici A GETTO SINGOLO GENERALITÀ Applicazione I contatori d acqua a getto singolo Honeywell serie EW00 sono adatti alla misurazione del flusso di acqua calda o fredda negli impianti idrici di acqua potabile residenziali. Sono disponibili in dimensioni da DN a DN0 e sono dotati di contatore meccanico. È possibile applicare moduli RF a capsula per l integrazione in reti RF AMR e Walk-By. Il protocollo RF utilizzato è compatibile con la gamma di ripartitori dei costi del riscaldamento RF Honeywell. I contatori EW000 possono essere utilizzati con acqua fredda fino a 0 C I contatori EW00 possono essere utilizzati con acqua calda fino a 90 C Caratteristiche Certificazione MI Design compatto Contatore ruotabile È possibile installare moduli RF Costruzione I contalitri serie EW00 sono costituiti dai seguenti elementi: Contatore meccanico ruotabile Coperchio per moduli RF Unità di misurazione del flusso meccanica monogett Involucro con filettature esterne, conforme alla norma ISO 8, in ingresso e in uscita, e filtro in ingress Materiali Involucro del contatore e unità di misurazione del flusso in plastica Involucro del sensore del flusso monogetto in otton Fig.. Componenti principali EW00 Numero Componente Coperchio trasparente con dati di certificazione e numero di serie Involucro contatore Involucro sensore di fluss Ingresso con filtr Contatore a rulli a otto cifre 6 Coperchio per moduli a pinza 7 Uscita 8 Freccia di indicazione del fluss Tabella. Componenti principali serie EW00 Certificazion Dimensione DN Certificazion Classe metrologica -0 MID B Tabella. Certificazioni serie EW00

3 Serie EW00 - Contatori idrici A GETTO SINGOLO DETTAGLI TECNICI Specifich Mezzo Acqua potabile Temperatura mezzo EW000: 0 C EW00: 90 C Temperatura ambiente C Temperatura di stoccaggio 60 C Pressione di esercizio max 6 bar Classe di protezione IP Processo di misurazione Contatore idrico meccanico compatto con girante e misurazione del volume monogetto Display Contatore a rulli, 8 cifre Unità di misura m³ Classe ambientale (OIML R9) Interfacce Dati tecnici B (contatore fisso, installazione all interno) RF (opzionale, installabile a parte) Dimensione DN 0 Portate conformi agli standard MID Minimo (Q) l/h (orizzontale) 0 l/h (verticale) 6 00 Permanente (Q) m³/h, Sovraccarico (Q) m³/h, Range dinamico (Q/Q) orizzontale 80: 80: verticale 0: 0: Ulteriori dati di portata Portata nominale Qn m³/h,, Portata iniziale l/h <8 < Perdita di pressione a Q mbar Portata a p = bar m³/h,, Dimensionamento I contatori idrici serie EW00 devono essere scelti in modo che le portate permanenti dell impianto siano comprese tra la portata minima (Q) e la portata permanente (Q) La portata non deve essere inferiore a quella minima (Q) e non deve superare la portata di sovraccarico (Q) Funzionamento Contatore Il contatore può essere letto dall indicatore a rullo a 8 cifre con unità di misura in m³. Il contatore può essere ruotato per migliorare la leggibilità. Il contatore a rulli riporta cinque cifre e tre cifre decimali. Sensore di portata La tecnologia monogetto del sensore del flusso garantisce un elevata precisione di misurazione e un eccezionale stabilità a lungo termine. La girante è collegata al contatore tramite accoppiamento magnetico. Interfacce Ai contatori idrici serie EW00 è possibile applicare un modulo RF a capsula. Per ulteriori dettagli sulle interfacce, si rimanda al capitolo Comunicazione e lettura. Installazione A monte e a valle dei contatori serie EW00 non occorrono tratti intermedi I contatori di tutte le dimensioni possono essere installati in qualunque posizione. In posizione verticale il range dinamico è inferiore Evitare di installare il contatore nel punto più alto dell impianto o in un punto dell impianto in cui l aria potrebbe rimanere intrappolata nel contatore Si raccomanda di collocare una valvola a sfera a monte e a valle del contatore, per semplificare eventuali sostituzion Durante la misurazione, il contatore deve essere completamente pieno d acqua Comunicazione e lettura Opzioni di comunicazione Ai contatori idrici serie EW00 è possibile applicare un modulo RF a capsula. I moduli RF consentono l integrazione del contatore in reti RF progettate per la lettura remota dei ripartitori dei costi del riscaldamento. Sono disponibili due moduli: EW906AFZ00 per l integrazione di un contatore EW00 in una rete RF ( AMR ) EW906AFZ00 per l integrazione di un contatore EW00 in una rete RF ( Walk-By ) EW906AFZ00 può essere adattato per l uso in una rete RF Walk-By. EW906AFZ00 non può essere adattato per l uso in un impianto RF di tipo Walk-By. Fare riferimento alle schede dei moduli RF EW906. Configurazion I contatori serie EW00 non richiedono configurazione

4 Serie EW00 - Contatori idrici A GETTO SINGOLO Opzioni di lettura values off roller counter module EW906AFZ00 or EW906AFZ00 Lettura manuale tramite visualizzazione della misurazione e del consumo sul contatore a rullo RF: lettura remota tramite collegamento del contatore a una rete RF AMR o Walk-By. A tal fine, il contatore deve essere dotato di modulo R EW906AFZ00 o EW906AFZ00 Identificazione Identificazione del contatore sul camp Involucro contatore ruotabile trasparente, fissato permanentemente al corpo del contator Coperchio bianco con barra blu o rossa (indicante acqua fredda o calda), logo Honeywell e indicazione della serie EW00 Sganciando il coperchio è possibile installare i moduli RF EW906 Involucro in ottone non verniciato con filettature esterne all ingresso e all uscit Indicazioni sul pannello anteriore Fig.. EW00: elementi del pannello anteriore Fig.. EW906: elementi del pannello anteriore Numero Elemento Numero di serie Contrassegno di certificazion Flusso permanente Q e range dinamico Numero certificazione MI Indicazione serie EW00 6 Logo Honeywell 7 Pressione e temperatura nominali 8 Contatore a rulli e unità di misura 9 Marchio CE Tabella. Elementi del pannello anteriore Numero Elemento Involucro trasparente Codice SO (numero d ordine) Porta IrDA per testina ottica Logo Honeywell Marchio CE e simbolo cassonetto rifiut 6 Numero di serie con testo e codice a barre 7 Indicatore interfaccia IrDA 8 Antenna RF

5 Serie EW00 - Contatori idrici A GETTO SINGOLO Dimensioni NOTA: Se non diversamente indicato, tutte le dimensioni sono espresse in mm Il peso si intende senza raccordi o altri accessori Fig.. Dimensioni serie EW00 Dimensione DN Lunghezza L Filettatura contatore Altezza H Diametro contatore Peso 80 G / B ,0 kg 0 G / B , kg 0 0 G B ,6 kg Tabella. Dimensioni serie EW00 DETTAGLI PER L ORDINAZ IONE Informazioni per l ordinazione Articolo Dimensione DN Portata Q Lunghezza per acqua fredda Codice SO per acqua calda Contatori idrici monogetto serie EW00, m³/h 80 mm EW000AZ0 EW00AZ0, m³/h 0 mm EW000AZ0 EW00AZ0 0 m³/h 0 mm EW000AZ00 EW00AZ00 Tabella. Codici SO (SO = Specifica Ordine) Ambito della fornitura Contatore idrico serie EW00 Due guarnizioni Guarnizione e filo di sigillatura Istruzioni per l installazione e la configurazion

6 Two paper sealings Locking wire and seal Serie Installation EW00 and - Contatori setup instructions idrici A GETTO SINGOLO Accessori Accessories Kit di collegamento Kit Connection con dado a Sets bocchettone, guarnizione e finale in ottone con filettatura esterna (una confezione per ogni contatore Set of union richiesto) nut, sealing and externally threaded brass tailpiece (one pack per meter required) For DN, / x / EWA000 Per DN, / / EWA000 For DN0, / x EWA000 Per DN0, / x EWA000 Set of union nut, sealing and Sanpress red bronze crimp Kit fitting con dado (two packs a bocchettone, per meter guarnizione required) e raccordo a pressione in bronzo For DN, rosso for Sanpress mm pipe-ø (due confezioni VA70A0 per ogni contatore richiesto) For DN, for 8mm pipe-ø VA70A08 Per For DN0, DN, for per mm tubazione pipe-ø VA70A00 VA70A0 Ø mm Set of union nut, sealing and Mapress stainless steel crimp fitting (two Per DN, packs per tubazione meter required) VA70A08 Ø 8 mm For DN, for mm pipe-ø VA70A0 Per DN0, per tubazione VA70A00 Ø For DN, mm for 8mm pipe-ø VA70A08 For DN0, for mm pipe-ø VA70A00 Kit con dado a bocchettone, guarnizione e raccordo a pressione Set of union in acciaio nut, sealing inox Mapress and internally (due confezioni threaded red per ogni bronze contatore tailpiece richiesto) (two packs per meter required) For DN, thread Rp/ VA70A0 Per DN, per tubazione For DN0, thread Rp/ VA 70A0 Ø mm VA70A00 Per DN, per tubazione VA70A08 Ø 8 mm NOTE: Union nuts of connection sets VA70, VA70 and VA70 Per are DN0, not sealable per tubazione with locking wire. Union nuts of connection Ø mm VA70A00 set EWA0 are drilled for sealing with locking wire Altri accessori Valvola a sfera con filettatura intern Other Accessories Ballvalve with DN, internal G/ threads filettatura EWA087HY00 DN, internag/ internal thread EWA087HY00 DN0, G / internal filettatura thread EWA087HY00 EWA087HY00 interna Moduli RF a capsula Clip on RF modules Fixed Modulo network di rete (AMR) fisso EW906AFZ00 module EW906AFZ00 (AMR) Mobile Modulo network di rete mobile (walk by) EW906AFZ00 module EW906AFZ00 (walk by) Environmental and Combustion Controls Kit con dado a bocchettone, guarnizione e finale in bronzo Honeywell Environmental rosso GmbH con and filettatura Combustion interna Controls (una confezione per ogni Hardhofweg Honeywell contatore GmbH richiesto) 78 Hardhofweg MOSBACH Per DN, filettatura GERMANY 78 MOSBACH VA70A0 Rp/ Phone: GERMANY +9 (66) 80 Per DN0, filettatura Fax: Phone: (66) (66) VA70A00 Rp/ Fax: +9 (66) 89 NOTA: I dadi a bocchettone dei kit di collegamento VA70, VA70 e VA70 non sono piombabili. I dadi a bocchettone del kit EWA0 sono forati per la piombatura. March 0 (Rev. C) EN0H-07GE 0 Honeywell R0 International Inc. Subject March 0 to change (Rev. C) without notice Manufactured 0 Honeywell for and International on behalf of Inc. the Environmental and Combustion Subject to change Controls without Division notice of Honeywell Technologies Sàrl, Manufactured Z.A. La Pièce for and 6, on 80 behalf Rolle, of the Switzerland Environmental or its Authorized and Combustion Representative. Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Z.A. La Pièce 6, 80 Rolle, Switzerland or its Authorized Representative. Honeywell S.r.l. ACS Environmental & Energy Solutions Via Philips, 0900 Monza (MB) - Italy Tel: Prodotto per conto di Honeywell Technologies Sàrl, Environmental & Energy Solution Division, Rolle, Z.A. La Pièce 6, Svizzera, da rappresentanti autorizzati Honeywell GmbH Soggetto a modifiche senza preavviso 06 Honeywell GmbH