Soluzioni per assemblatori di circuiti

Transcript

1 Soluzioni per assemblatori di circuiti acchetti di valvole a cartuccia avvitabile per applicazioni fino a 35 bar (5 psi) e 3 l/min (8 USgpm) K Ove le misure siano determinanti, richiedere i disegni certificati. Ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. K-1.A

2 Soluzioni per assemblatori di circuiti Localizzatore valvola Simbolo funzionale ortata ressione Modello Cavità Nominale tipica agina Reg. Controllo del flusso, regolabile nell intero intervallo L/min (USgpm) bar (psi) FC-1 In linea 36 (9) 21 (3) K-1 FC-2 In linea 57 (15) 21 (3) K-11 FC-3 In linea 114 (3) 21 (3) K-12 FC-4 In linea 19 (5) 21 (3) K-13 Reg. In ortata ressione Modello Cavità Nominale tipica agina Controllo del flusso, regolabile nell intero intervallo L/min (USgpm) bar (psi) FRC-1 In linea 36 (9) 21 (3) K-14 FRC-2 In linea 57 (15) 21 (3) K-15 FRC-3 In linea 114 (3) 21 (3) K-16 FRC-4 In linea 19 (5) 21 (3) K-17 In S2 T2 ortata ressione Modello Cavità Nominale tipica agina G T1 Controllo delle pompe, circolazione a pompa singola L/min (USgpm) bar (psi) CC1-12 In linea 114 (3) 21 (3) K-18 CC1-16 In linea 228 (6) 21 (3) K-19 T K G S2 T2 T1 ortata ressione Modello Cavità Nominale tipica agina Controllo delle pompe, circolazione a pompa singola L/min (USgpm) bar (psi) CC2-12 In linea 114 (3) 5-21 (3) K-2 CC2-16 In linea 228 (6) 1-21 (3) K-21 T Ove le misure siano determinanti, richiedere i disegni certificati. Ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. K-2.A

3 Soluzioni per assemblatori di circuiti Localizzatore valvola Simbolo funzionale ortata ressione Modello Cavità Nominale tipica agina G riority flow Controllo del flusso, con valvola di massima sul flusso di priorità L/min (USgpm) bar (psi) FRR-8 In linea 15 (4) 7-21 (3) K-22 FRR-1 In linea 57 (15) 7-21 (3) K-23 FRR-16 In linea 152 (4) 7-21 (3) K-24 Bypass T ortata ressione Modello Cavità Nominale tipica agina G T Valvola di massima, azionamento con solenoide L/min (USgpm) bar (psi) SRV-8 In linea 23 (6) 21 (3) K-25 SRV-1 In linea 57 (15) 21 (3) K-26 SRV-12 In linea 114 (3) 21 (3) K-27 SRV-16 In linea 225 (6) 21 (3) K-28 SRV-2 In linea 3 (8) 21 (3) K-29 G T ortata ressione Modello Cavità Nominale tipica agina Valvola di massima con scarico incrociato L/min (USgpm) bar (psi) CRV-1 In linea 26 (2) 21 (3) K-3 CRV-16 In linea 33 (8) 172 (25) K-31 K Ove le misure siano determinanti, richiedere i disegni certificati. Ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. K-3.A

4 Soluzioni per assemblatori di circuiti Localizzatore valvola Simbolo funzionale ortata ressione Modello Cavità Nominale tipica agina Valvola rigenerativa, pressione L/min (USgpm) bar (psi) RGV-1 In linea 57 (15) 21 (3) K-32 RGV-12 In linea 114 (3) 21 (3) K-33 V C CH ortata ressione Modello Cavità Nominale tipica agina Valvola rigenerativa, pressione L/min (USgpm) bar (psi) RLV-1 In linea 57 (15) 21 (3) K-34 RLV-12 In linea 114 (3) 21 (3) K-35 V C VH CH K Ove le misure siano determinanti, richiedere i disegni certificati. Ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. K-4.A

5 Soluzioni per assemblatori di circuiti Localizzatore valvola Simbolo funzionale V1 D V2 ortata ressione Modello Cavità Nominale tipica agina Valvola di massima, solenoide con scarico incrociato L/min (USgpm) bar (psi) SCR (3) 21 (3) K-36 G1 G2 V1 V2 V1 D V2 G1 G2 V1 V2 2 SYSTEM ortata ressione Modello Cavità Nominale tipica agina Valvola di scarico L/min (USgpm) bar (psi) 1UL255 2 (52) 35 (5) K-38 T K 1 Ove le misure siano determinanti, richiedere i disegni certificati. Ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. K-5.A

6 Soluzioni per assemblatori di circuiti Localizzatore valvola Simbolo funzionale ortata ressione Modello Cavità Nominale tipica agina Valvola di massima montata su motore L/min (USgpm) bar (psi) Motori H & T 76 (2) 21 (3) K-39 Motori 2 76 (2) 21 (3) K-395 OM 15 (4) 35 (5) K-45 OMS 15 (4) 35 (5) K-46 A B M1 V1 B1 M2 V2 ortata ressione Modello Cavità Nominale tipica agina Valvola OCV montata su motore con valvola selettrice per freno L/min (USgpm) bar (psi) Motori H & T 6 (15) 21 (3) K-41 Motori 2 6 (15) 21 (3) K-415 OM 3 (8) 27 (4) K-49 OMS 9 (23) 27 (4) K-5 M1 M2 ortata ressione Modello Cavità Nominale tipica agina Valvola di ritegno.o. montata su motore con valvola selettriceper freno L/min (USgpm) bar (psi) Motori H & T 6 (15) 21 (3) K-43 Motori 2 6 (15) 21 (3) K-435 V1 B1 V2 M1 M2 ortata ressione Modello Cavità Nominale tipica agina CT1 CT2 Valvola OCV montata su motore L/min (USgpm) bar (psi) OM 3 (8) 27 (4) K-47 OMS 9 (23) 27 (4) K-48 K V1 V2 Ove le misure siano determinanti, richiedere i disegni certificati. Ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. K-6.A

7 Soluzioni per assemblatori di circuiti anoramica della sezione Cosa sono gli assemblatori di circuiti? I prodotti per assemblatori di circuiti sono pacchetti preprogettati. Tali pacchetti sono progettati con un numero di valvole a cartuccia da 2 a 4 per funzioni di controllo di circuiti ripetitivi e generici. Tutti i prodotti presenti in questo catalogo operano a una pressione nominale di 21 bar (3 psi) e hanno la possibilità di avere un attacco SAE o BS. La gamma di pacchetti pre-progettati per assemblatori di circuiti è composta dalle seguenti unità di base: acchetti di controllo per pompa singola e multipla acchetti di valvole di massima azionate da solenoide acchetti per il controllo della portata acchetti di valvole di massima a scarico incrociato Valvola di massima con scarico incrociato, valvola selettrice e valvola solenoide per decompressione acchetti di rigenerazione sensibile alla pressione con e senza blocco del carico Valvole di bilanciamento montate su motore Valvole di ritegno O montate su motore Valvole di massima montate su motore Applicazioni tipiche I pacchetti per assemblatori di circuiti si possono utilizzare per una svariata gamma di applicazioni, sia fisse, sia per macchine e mezzi stradali e non. Sono progettati per risolvere tutta una serie di requisiti per applicazioni generiche e ripetibili, riscontrabili nei circuiti idraulici più comuni. Tali pacchetti sono soluzioni ideali per rispondere ai requisiti di macchine speciali e per applicazioni limitate in grosse serie di produzione. acchetti per il controllo delle pompe - Sono indicati per ogni applicazione a pompa singola o multipla nelle quali il flusso in uscita da ogni pompa non supera i 228 L/min (6 USgpm). Vengono utilizzati per fornire all avviamento dell impianto spurgo dell aria e controllo della pressione massima. acchetti di valvole di massima azionate da solenoide - ossono venire utilizzati ovunque vi sia bisogno di controllo remoto di valvole di massima o di scarico, per portate fino a 3 l/min (8 USgpm). Le versioni normalmente aperte sono particolarmente utili nei mercati dove sono importanti i controlli di auto-sicurezza contro i guasti e "uomo morto. Le versioni normalmente chiuse sono particolarmente utili in mercati come quello delle macchine utensili, dove è possibile ottenere un risparmio energetico tramite uno scarico selettivo della portata della pompa. acchetti per il controllo della portata - Questi pacchetti vengono utilizzati in sistemi sia a pompa fissa che variabile, per fornire una portata di uscita costante per il circuito principale o secondario. I pacchetti offerti garantiscono il mantenimento di: Velocità del cilindro o del motore; flusso inverso libero per il posizionamento di pianali; velocità di sistemi a nastro trasportatore e presse. acchetti di valvole di massima a scarico incrociato - Questi pacchetti vengono utilizzati con attuatori bidirezionali. L assemblatore di circuiti protegge gli attuatori da condizioni di sovraccarico. acchetti di rigenerazione sensibili alla pressione - I pacchetti di rigenerazione sensibili alla pressione offrono un modo per estendere un cilindro il più velocemente possibile, senza portata aggiuntiva, deviando la portata dalla bocca dello stelo del cilindro verso l'ingresso del suo fondello per accelerare il carico. Quando la pressione in ingresso al cilindro raggiunge un livello predeterminato, la valvola si chiude e il cilindro torna alla velocità normale. Tipiche applicazioni sono gli stabilizzatori nel settore dei mezzi mobili, e le traverse di macchine utensili nei mercati industriali. acchetti di valvole di rigenerazione sensibili alla pressione con blocco del carico - I pacchetti di rigenerazione sensibili alla pressione offrono un modo per estendere un cilindro il più velocemente possibile, senza portata aggiuntiva, deviando la portata dalla bocca dello stelo del cilindro verso l'ingresso del suo fondello per accelerare il carico. Quando la pressione in ingresso al cilindro raggiunge un livello predeterminato, la valvola si chiude e il cilindro torna alla velocità normale. La funzione di blocco del carico garantisce la stabilità dato che il sistema ora funziona con una colonna d'olio sotto pressione che si aggiunge alla struttura meccanica. Tipiche applicazioni sono gli stabilizzatori nel settore dei macchinari e dei mezzi mobili, per esempio gru o simili, per garantire la stabilità di carichi oscillanti. Questo pacchetto presenta un vantaggio rispetto ad altri sistemi che usano perni di bloccaggio azionati da solenoide. Infatti in caso di interruzione di corrente, è ancora possibile abbassare il carico del veicolo. Caratteristiche e vantaggi Soluzioni veloci pronte all uso Consegna rapida e prezzo contenuto Flessibilità Soluzioni veloci: I pacchetti di prodotti per assemblatori di circuiti sono soluzioni pre-progettate pronte all uso, per applicazioni generiche e ripetibili. I pacchetti hanno specifici voltaggi del solenoide, specifici connettori per il solenoide e specifiche opzioni di regolazione della taratura di portata e pressione, per rispondere a qualsiasi richiesta dell applicazione. Consegna rapida/costo contenuto: I pacchetti di prodotti per assemblatori di circuiti non già stati progettati in maniera tale da soddisfare le esigenze dei circuiti ripetitivi e generici. Questa soluzione consente di abbattere i costi legati alla programmazione, alla tempistica di progettazione ed i costi legati alla progettazione stessa. Flessibilità: Le valvole a cartuccia avvitabile e gli alloggiamenti vengono venduti o separatamente o come pacchetti pre-assemblati. Ciò permette di assemblare all'ultimo minuto i pacchetti e offre la possibilità di adattare sul posto le singole opzioni di valvole in base alle necessità. ortata controllata per sistemi di sterzo. Ove le misure siano determinanti, richiedere i disegni certificati. Ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. K K-7.A

8 FC-1 - Controllo del flusso Compensato in pressione, limitativo, totalmente regolabile Fino a 36 l/min (9 USgpm) 21 bar (3 psi) Reg. Funzionamento Questo pacchetto di valvole standard è utilizzato in un circuito in cui le velocità di flusso devono essere mantenute costanti, indipendentemente dai cambiamenti di pressione a valle o a monte. Dati di prestazione Valori nominali e specifiche Anche quando può essere richiesta una gamma completa di regolazioni di portata. Caratteristiche Compensazione di pressione, regolazione del flusso, corpo in alluminio di tipo in linea, regolazione vite con manopola. Tutti i componenti nel pacchetto sono vere e proprie cartucce che possono essere rimosse dall'alloggiamento senza dover intervenire sulla tubatura. I dati di prestazione caratteristici sono misurati con un fluido a 21,8 cst (15 SUS) e 49 C (12 F) ressione caratteristica dell'applicazione (tutti i fori) 21 bar (3 psi) Flusso regolato massimo Fino a 36 l/min (9 USgpm) Intervallo di temperatura Da -4 a 12 C (da -4 a 248 F) Fluidi Tutti i fluidi idraulici generici, come: MIL-H-566, SAE 1, SAE 2 ecc. Viton è un marchio registrato di E.I. Duont In Descrizione acchetto di controllo del flusso a compensazione di pressione, limitativo, totalmente regolabile Caratteristiche di prestazione 1 ressure drop - bar Flow rate - USgpm Flow rate - L/min ressur e drop - psi 3 K-1.A

9 FC-1 - Controllo del flusso Compensato in pressione, limitativo, totalmente regolabile Fino a 36 l/min (9 USgpm) 21 bar (3 psi) Codifica modello FC 1 (V) A ** ** Funzione FC - Controllo del flusso compensato in pressione totalmente regolabile 2 ortata nominale massima 1-34 l/min (9 USgpm) 4 Materiale alloggiamento valvola A - Alluminio 5 Dimensione foro Codice Dimensione foro Codice alloggiamento 4G 1/2" BS T SAE Caratteristiche speciali - Nessuna (Campo compilato solo se la valvola possiede caratteristiche speciali, diversamente la descrizione viene omessa ( )). 3 Materiale guarnizioni In bianco - Buna-N V - Viton Viton è un marchio registrato di E.I. Duont 6 Tipo regolazione ortata K1 - Manopola* K2 - Manopola S1 - Vite H1 - Volantino *18 rotazione 19 l/min (5 USgpm) 34 l/min (9 USgpm) 34 l/min (9 USgpm) 34 l/min (9 USgpm) Tabella composizione Regolazione Cartuccia Descrizione Flusso massimo K1 - Manopola MRV2-1-K--5 Limitatore di flusso, regolabile, cursore semi-rotante 19 l/min (5 USgpm) K2 - Manopola MRV2-1-K--1 Limitatore di flusso, regolabile, cursore semi-rotante 34 l/min (9 USgpm) S1 - Vite FCV7-1-S--NV Limitatore di flusso, regolabile, a spillo 34 l/min (9 USgpm) H1 - Manopola FCV7-1-K--NV Limitatore di flusso, regolabile, a spillo 34 l/min (9 USgpm) CS Compensatore a pressione, tipo a cursore 4 l/min (12 USgpm) Dimensioni mm (pollici) FCV 7-1 -*--NV or MR V2-1 -K--* 65, 2 (2.57) 4, 3 (1.59) 38, 1 (1.5) REG. Ø 8, 7 (Ø.34) thru 2 plcs. 36, (1.42) 75, 4 (2.97) 19, (.75) IN 11,9 (.47) 88,1 (3.47) 1,8 (3.97) 17,7 (.7) 19, (.75) 37,3 ( 1. 47) CS K-11.A

10 FC-2- Controllo del flusso Compensato in pressione, limitativo, totalmente regolabile Fino a 57 l/min (15 USgpm) 21 bar (3 psi) Reg. Funzionamento Questo pacchetto di valvole standard è utilizzato in un circuito in cui le velocità di flusso devono essere mantenute costanti, indipendentemente dai cambiamenti di pressione a valle o a monte. Anche quando può essere richiesta una gamma completa di regolazioni di portata. Caratteristiche Compensazione di pressione, regolazione del flusso, corpo in alluminio di tipo in linea, regolazione vite con manopola. Tutti i componenti nel pacchetto sono vere e proprie cartucce che possono essere rimosse dall'alloggiamento senza dover intervenire sulla tubatura. In Dati di prestazione Valori nominali e specifiche I dati di prestazione caratteristici sono misurati con un fluido a 21,8 cst (15 SUS) e 49 C (12 F) ressione caratteristica dell'applicazione (tutti i fori) 21 bar (3 psi) Flusso regolato massimo Fino a 57 l/min (15 USgpm) Intervallo di temperatura Da -4 a 12 C (da -4 a 248 F) Fluidi Compatibile con tutti i fluidi idraulici generici, come: MIL-H-566, SAE 1, SAE 2 ecc. Descrizione acchetto di controllo del flusso a compensazione di pressione, limitativo, totalmente regolabile Caratteristiche di prestazione 2 ressure drop - bar Flow rate - USgpm Flow rate - L/min ressure drop - psi K-11.A

11 FC-2- Controllo del flusso Compensato in pressione, limitativo, totalmente regolabile Fino a 57 l/min (15 USgpm) 21 bar (3 psi) Codifica modello FC 2 (V) A ** ** Funzione FC - Controllo del flusso compensato in pressione totalmente regolabile 2 ortata nominale massima 2-57 l/min (15 USgpm) 4 Materiale alloggiamento valvola A - Alluminio 5 Dimensione foro Codice Dimensione foro Codice alloggiamento 6G 3/4" BS T SAE Caratteristiche speciali - Nessuna (Campo compilato solo se la valvola possiede caratteristiche speciali, diversamente la descrizione viene omessa ( )). 3 Materiale guarnizioni In bianco - Buna-N V - Viton Viton è un marchio registrato di E.I. Duont 6 Tipo regolazione K1 - Manopola* K2 - Manopola S1 - Vite H1 - Volantino *18 rotazione ortata 38 l/min (1 USgpm) 57 l/min (15 USgpm) 57 l/min (15 USgpm) 57 l/min (15 USgpm) Tabella composizione Regolazione Cartuccia Descrizione ortata massima K1 Manopola MRV2-1-K--1 Limitatore di flusso, regolabile, cursore semi-rotante 38 l/min (1 USgpm) K2 - Manopola MRV2-1-K--15 Limitatore di flusso, regolabile, cursore semi-rotante 57 l/min (15 USgpm) S1 - Vite FCV7-1-S--NV Limitatore di flusso, regolabile, cursore semi-rotante 57 l/min (15 USgpm) H1 - Manopola FCV7-1-K--NV Limitatore di flusso, regolabile, cursore semi-rotante 57 l/min (15 USgpm) CS Compensatore a pressione, tipo a cursore 114 l/min (3 USgpm) Dimensioni mm (pollici) FCV7-1-*--NV or MR V2-1-K--** 44,4 59,6 (1.75) (2.35) Ø 8,7 ( Ø.34) thru 2 plcs. 36,3 (1.43) 21,5 (.85) IN 13,3 (4.7) REG 113,5 (4.47) 11,9 (.47) 1,8 (3.97) 113,5 (4.47) 28,4 (1.12) 24,6 (.97) 5, (1.97) CS K-111.A

12 FC-3- Controllo del flusso Compensato in pressione, limitativo, totalmente regolabile Fino a 114 l/min (3 USgpm) 21 bar (3 psi) Reg. Funzionamento Questo pacchetto di valvole standard è utilizzato in un circuito in cui le velocità di flusso devono essere mantenute costanti, indipendentemente dai cambiamenti di pressione a valle o a monte. Dati di prestazione Valori nominali e specifiche Anche quando può essere richiesta una gamma completa di regolazioni di portata. Caratteristiche Compensazione di pressione, regolazione del flusso, corpo in alluminio di tipo in linea, regolazione vite con manopola. Tutti i componenti nel pacchetto sono vere e proprie cartucce che possono essere rimosse dall'alloggiamento senza dover intervenire sulla tubatura. I dati di prestazione caratteristici sono misurati con un fluido a 21,8 cst (15 SUS) e 49 C (12 F) ressione caratteristica dell'applicazione (tutti i fori) 21 bar (3 psi) Flusso regolato massimo Fino a 114 l/min (3 USgpm) Intervallo di temperatura Da -4 a 12 C (da -4 a 248 F) Fluidi Compatibile con tutti i fluidi idraulici generici, come: MIL-H-566, SAE 1, SAE 2 ecc. In Descrizione acchetto di controllo del flusso a compensazione di pressione, limitativo, totalmente regolabile Caratteristiche di prestazione 3 ressure drop - bar Flow rate - USgpm ressure drop - psi Flow rate - L/min K-12.A

13 FC-3- Controllo del flusso Compensato in pressione, limitativo, totalmente regolabile Fino a 114 l/min (3 USgpm) 21 bar (3 psi) Codifica modello FC 3 (V) A ** ** Funzione FC - Controllo del flusso compensato in pressione totalmente regolabile 2 ortata nominale massima l/min (3 USgpm) 3 Materiale guarnizioni In bianco - Buna-N V - Viton Viton è un marchio registrato di E.I. Duont 4 Materiale alloggiamento valvola A - Alluminio 5 Dimensione foro Codice Dimensione foro Codice alloggiamento 8G 1" BS T SAE Tipo regolazione ortata K1 - Manopola* K2 - Manopola S1 - Vite H1 - Volantino *18 rotazione 76 l/min (2 USgpm) 114 l/min (3 USgpm) 114 l/min (3 USgpm) 114 l/min (3 USgpm) 7 Caratteristiche speciali - Nessuna (Campo compilato solo se la valvola possiede caratteristiche speciali, diversamente la descrizione viene omessa ( )). Tabella composizione Regolazione Cartuccia Descrizione ortata massima K1 - Manopola MRV2-16-K--2 Limitatore di flusso, regolabile, cursore semi-rotante 76 l/min (2 USgpm) K2 - Manopola MRV2-16-K--3 Limitatore di flusso, regolabile, cursore semi-rotante 114 l/min (3 USgpm) S1 - Vite FCV6-16-S--NV Flow restrictor, adjustable 114 l/min (3 USgpm) H1 - Manopola FCV6-16-K--NV Limitatore di flusso, regolabile 114 l/min (3 USgpm) CS Compensatore a pressione, tipo a cursore 114 l/min (3 USgpm) Dimensioni mm (pollici) 59,1 53,3 (2.33) (2.1) 1,8 (3.97) REG Ø 1,7 (Ø.42) thru 2 plcs. 46,2 (1.82) 25,4 (1.) 113,5 (4.47) IN FCV6-16-*--NV MR V2-16-K--** 17, (.67) 126,2 (4.97) 138,9 (5.47) 28,9 (1.14) 28,4 (1.12) 56,3 ( 2.22) CS K-121.A

14 FC-4- Controllo del flusso A compensazione di pressione, limitativo, totalmente regolabile Fino a 19 l/min (5 USgpm) 21 bar (3 psi) Reg. Funzionamento Questo pacchetto di valvole standard è utilizzato in un circuito in cui le velocità di flusso devono essere mantenute costanti, indipendentemente dai cambiamenti di pressione a valle o a monte. Dati di prestazione Valori nominali e specifiche Anche quando può essere richiesta una gamma completa di regolazioni di portata. Caratteristiche Compensazione di pressione, regolazione del flusso, corpo in alluminio di tipo in linea, regolazione vite con manopola. Tutti i componenti nel pacchetto sono vere e proprie cartucce che possono essere rimosse dall'alloggiamento senza dover intervenire sulla tubatura. I dati di prestazione caratteristici sono misurati con un fluido a 21,8 cst (15 SUS) e 49 C (12 F) ressione caratteristica dell'applicazione (tutti i fori) 21 bar (3 psi) Flusso regolato massimo Fino a 19 l/min (5 USgpm) Intervallo di temperatura Da -4 a 12 C (da -4 a 248 F) Fluidi Compatibile con tutti i fluidi idraulici generici, come: MIL-H-566, SAE 1, SAE 2 ecc. In Descrizione acchetto di controllo del flusso a compensazione di pressione, limitativo, totalmente regolabile Caratteristiche di pressione ressure drop - bar Flow rate - USgpm Flow rate - L/min ressure drop - psi 3 K-13.A

15 FC-4- Controllo del flusso A compensazione di pressione, limitativo, totalmente regolabile Fino a 19 l/min (5 USgpm) 21 bar (3 psi) Codifica modello FC 4 (V) A ** ** Funzione FC - Controllo del flusso compensato in pressione totalmente regolabile 2 Dimensione 4-19 l/min (5 USgpm) 3 Materiale guarnizioni In bianco - Buna-N V - Viton Viton è un marchio registrato di E.I. Duont 4 Materiale alloggiamento valvola A - Alluminio 5 Dimensione foro fisso Dimensione foro Codice alloggiamento 12G 1 1/4" BS T SAE Tipo regolazione ortata K1 - Manopola* *18 rotazione 19 l/min (5 USgpm) 7 Caratteristiche speciali - Nessuna (Campo compilato solo se la valvola possiede caratteristiche speciali, diversamente la descrizione viene omessa ( )). Tabella composizione Regolazione Cartuccia Descrizione ortata massima K1 - Manopola NV1-2-K- Valvola a spillo 19 l/min (5 USgpm) CS Compensatore a pressione, tipo a cursore 2 l/min (53 USgpm) Dimensioni mm (pollici) 66, 79,2 (2.6) (3.12) Ø 13,4 ( Ø.53) thru 2 plcs. 59,6 (2.35) 31,7 (1.25) NV1-2-K- IN 133,8 (5.27) REG 151,6 (5.97) 19,5 (.77) 159,2 (6.27) 177, (6.97) 41,9 (1.65) 32,3 (1.27) 62,7 (2.47) CS K-131.A

16 FRC-1- Controllo del flusso Compensato in pressione, limitativo, totalmente regolabile con controllo del flusso inverso Fino a 36 l/min (9 USgpm) 21 bar (3 psi) Reg. Funzionamento Questo pacchetto di valvole standard è utilizzato in un circuito in cui le velocità di flusso devono essere mantenute costanti, indipendentemente dai cambiamenti di pressione a valle o a monte. Anche quando può essere richiesta una gamma completa di regolazioni di portata. Il flusso inverso è possibile. Caratteristiche Compensazione di pressione, regolazione del flusso, corpo in alluminio di tipo in linea, regolazione vite con manopola. Tutti i componenti nel pacchetto sono vere e proprie cartucce che possono essere rimosse dall'alloggiamento senza dover intervenire sulla tubatura. In Dati di prestazione Valori nominali e specifiche I dati di prestazione caratteristici sono misurati con un fluido a 21,8 cst (15 SUS) e 49 C (12 F) ressione caratteristica dell'applicazione (tutti i fori) 21 bar (3 psi) Flusso regolato massimo Fino a 36 l/min (9 USgpm) Intervallo di temperatura Da -4 a 12 C (da -4 a 248 F) Fluidi Compatibile con tutti i fluidi idraulici generici, come: MIL-H-566, SAE 1, SAE 2 ecc. Descrizione acchetto di controllo del flusso a compensazione di pressione, limitativo, totalmente regolabile con flusso di ritorno libero. Caratteristiche di prestazione Flow rate - USgpm 1 5 ressure drop - bar Flow rate - L/min ressure drop - psi 3 K-14.A

17 FRC-1- Controllo del flusso Compensato in pressione, limitativo, totalmente regolabile con controllo del flusso inverso Fino a 36 l/min (9 USgpm) 21 bar (3 psi) Codifica modello FRC 1 (V) A ** ** Funzione FRC - Controllo del flusso compensato in pressione con dispositivo di non ritorno del flusso 2 ortata nominale massima 1-34 L/min (9 USgpm) 3 Materiale guarnizioni In bianco - Buna-N V - Viton Viton è un marchio registrato di E.I. Duont 4 Materiale alloggiamento valvola A - Alluminio 5 Dimensione foro Codice Dimensione foro Codice alloggiamento 4G 1/2" BS T SAE Tipo regolazione ortata K1 - Manopola* K2 - Manopola S1 - Vite H1 - Volantino *18 rotazione 19 l/min (5 USgpm) 34 l/min (9 USgpm) 34 l/min (9 USgpm) 34 l/min (9 USgpm) 7 Caratteristiche speciali - Nessuna (Campo compilato solo se la valvola possiede caratteristiche speciali, diversamente la descrizione viene omessa ( )). Tabella composizione Regolazione Cartuccia Descrizione ortata massima K1 - Manopola MRV2-1-K--5 Limitatore di flusso, regolabile, cursore semi-rotante 19 l/min (5 USgpm) K2 - Manopola MRV2-1-K--1 Limitatore di flusso, regolabile, cursore semi-rotante 34 l/min (9 USgpm) S1 - Vite FCV7-1-S--NV Limitatore di flusso, regolabile, a spillo 34 l/min (9 USgpm) H1 - Manopola FCV7-1-K--NV Limitatore di flusso, regolabile, a spillo 34 l/min (9 USgpm) CV Valvola di ritegno 76 l/min (2 USgpm) CS Compensatore a pressione, tipo a cursore 4 l/min (12 USgpm) Dimensioni mm (pollici) FCV7-1-*--NV or MR V2-1-K--* CV Ø 8,7 (Ø.34) thru 2 plcs. 36, (1.42) 65,2 (2.57) 4,3 (1.59) 38,1 (1.5) REG 75,4 (2.97) 19, (.75) IN 37,3 (1.47) 113,5 (4.47) 126,2 (4.97) 17,7 (.7) 19,5 (.77) 37,3 (1.47) CS K-141.A

18 FRC-2- Controllo del flusso Compensato in pressione, limitativo, totalmente regolabile con dispositivo di non ritorno del flusso Fino a 57 l/min (15 USgpm) 21 bar (3 psi) Reg. Funzionamento Questo pacchetto di valvole standard è utilizzato in un circuito in cui le velocità di flusso devono essere mantenute costanti, indipendentemente dai cambiamenti di pressione a valle o a monte. Anche quando può essere richiesta una gamma completa di regolazioni di portata. Il flusso inverso è possibile. Caratteristiche Compensazione di pressione, regolazione del flusso, corpo in alluminio di tipo in linea, regolazione vite con manopola. Tutti i componenti nel pacchetto sono vere e proprie cartucce che possono essere rimosse dall'alloggiamento senza dover intervenire sulla tubatura. In Dati di prestazione Valori nominali e specifiche I dati di prestazione caratteristici sono misurati con un fluido a 21,8 cst (15 SUS) e 49 C (12 F) ressione caratteristica dell'applicazione (tutti i fori) 21 bar (3 psi) Flusso regolato massimo Fino a 57 l/min (15 USgpm) Intervallo di temperatura Da -4 a 12 C (da -4 a 248 F) Fluidi Compatibile con tutti i fluidi idraulici generici, come: MIL-H-566, SAE 1, SAE 2 ecc. Descrizione acchetto di controllo del flusso a compensazione di pressione, limitativo, totalmente regolabile con flusso di ritorno libero. Caratteristiche di prestazione ressure drop - bar Flow rate - USgpm Flow rate - L/min ressure drop - psi K-15.A

19 FRC-2- Controllo del flusso Compensato in pressione, limitativo, totalmente regolabile con dispositivo di non ritorno del flusso Fino a 57 l/min (15 USgpm) 21 bar (3 psi) Codifica modello FRC 2 (V) A ** ** Funzione FRC - Controllo del flusso compensato in pressione con dispositivo di non ritorno del flusso 2 ortata nominale massima 2-57 l/min (15 USgpm) 3 Materiale guarnizioni In bianco - Buna-N V - Viton Viton è un marchio registrato di E.I. Duont 4 Materiale alloggiamento valvola A - Alluminio 5 Dimensione foro Codice Dimensione foro Codice alloggiamento 6G 3/4" BS T SAE Tipo regolazione ortata K1 - Manopola* K2 - Manopola S1 - Vite H1 - Volantino *18 rotazione 38 l/min (1 USgpm) 57 l/min (15 USgpm) 57 l/min (15 USgpm) 57 l/min (15 USgpm) 7 Caratteristiche speciali - Nessuna (Campo compilato solo se la valvola possiede caratteristiche speciali, diversamente la descrizione viene omessa ( )). Tabella composizione Regolazione Cartuccia Descrizione ortata massima K1 Manopola MRV2-1-K--1 Limitatore di flusso, regolabile, cursore semi-rotante 38 l/min (1 USgpm) K2 - Manopola MRV2-1-K--15 Limitatore di flusso, regolabile, cursore semi-rotante 57 l/min (15 USgpm) S1 - Vite FCV7-1-S--NV Limitatore di flusso, regolabile, cursore semi-rotante 57 l/min (15 USgpm) H1 - Manopola FCV7-1-K--NV Limitatore di flusso, regolabile, cursore semi-rotante 57 l/min (15 USgpm) CV Valvola di ritegno 76 l/min (2 USgpm) CS Compensatore a pressione, tipo a cursore 114 l/min (3 USgpm) Dimensioni mm (pollici) CV Ø 8,7 (Ø.34) thru 2 plcs. 44,4 59,6 (1.75) (2.35) 13,3 (4.7) REG 113,5 (4.47) FCV7-1-*--NV or MR V2-1-K--* 36,3 (1.43) 21,5 (.85) IN 24,6 (.97) 113,5 (4.47) 126,2 (4.97) 28,4 (1.12) 24,6 (.97) 5, (1.97) CS K-151.A

20 FRC-3- Controllo del flusso Compensato in pressione, limitativo, totalmente regolabile con dispositivo di non ritorno del flusso Fino a 114 l/min (3 USgpm) 21 bar (3 psi) Reg. Funzionamento Questo pacchetto di valvole standard è utilizzato in un circuito in cui le velocità di flusso devono essere mantenute costanti, indipendentemente dai cambiamenti di pressione a valle o a monte. Anche quando può essere richiesta una gamma completa di regolazioni di portata. Il flusso inverso è possibile. Caratteristiche Compensazione di pressione, regolazione del flusso, corpo in alluminio di tipo in linea, regolazione vite con manopola. Tutti i componenti nel pacchetto sono vere e proprie cartucce che possono essere rimosse dall'alloggiamento senza dover intervenire sulla tubatura. Dati di prestazione Valori nominali e specifiche In I dati di prestazione caratteristici sono misurati con un fluido a 21,8 cst (15 SUS) e 49 C (12 F) ressione caratteristica dell'applicazione (tutti i fori) 21 bar (3 psi) Flusso regolato massimo Fino a 114 l/min (3 USgpm) Intervallo di temperatura Da -4 a 12 C (da -4 a 248 F) Fluidi Tutti i fluidi idraulici generici, come: MIL-H-566, SAE 1, SAE 2 ecc. Descrizione acchetto di controllo del flusso a compensazione di pressione, limitativo, totalmente regolabile con flusso di ritorno libero. Caratteristiche di prestazione ressure drop - bar Flow rate - USgpm Flow rate - L/min ressure drop - psi 3 K-16.A

21 FRC-3- Controllo del flusso Compensato in pressione, limitativo, totalmente regolabile con dispositivo di non ritorno del flusso Fino a 114 l/min (3 USgpm) 21 bar (3 psi) Codifica modello FRC 3 (V) A ** ** Funzione FRC - Controllo del flusso compensato in pressione con dispositivo di non ritorno del flusso 2 ortata nominale massima L/min (3 USgpm) 4 Materiale alloggiamento valvola A - Alluminio 5 Dimensione foro Codice Dimensione foro Codice alloggiamento 8G 1" BS T SAE Caratteristiche speciali - Nessuna (Campo compilato solo se la valvola possiede caratteristiche speciali, diversamente la descrizione viene omessa ( )). 3 Materiale guarnizioni In bianco - Buna-N V - Viton Viton è un marchio registrato di E.I. Duont 6 Tipo regolazione K1 - Manopola* K2 - Manopola S1 - Vite H1 - Volantino *18 rotazione ortata 76 l/min (2 USgpm) 114 l/min (3 USgpm) 114 l/min (3 USgpm) 114 l/min (3 USgpm) Tabella composizione Regolazione Cartuccia Descrizione ortata massima K1 - Manopola MRV2-16-K--2 Limitatore di flusso, regolabile, cursore semi-rotante 76 l/min (2 USgpm) K2 - Manopola MRV2-16-K--3 Limitatore di flusso, regolabile, cursore semi-rotante 114 l/min (3 USgpm) S1 - Vite FCV6-16-S--NV Flow restrictor, adjustable, a spillo 114 l/min (3 USgpm) H1 - Manopola FCV6-16-K--NV Limitatore di flusso, regolabile, a spillo 114 l/min (3 USgpm) CV Valvola di ritegno 151 l/min (4 USgpm) CS Compensatore a pressione, tipo a cursore 114 l/min (3 USgpm) Dimensioni mm (pollici) FCV6-16 -*--NV or MR V2-16 -K--* * CV , 3 59, 1(2.1) (2.33) 1, 8 (3.97) REG Ø 1, 7 (Ø.42) thru 2 plcs. 113, 5 (4.47) 46, 2 (1.82) 25, 4 (1. ) IN 55, 1 (2.17) 28, 9 (1.14) 164,3 (6.47) 17 7, (6.97) 28,4 (1.12) 56,3 (2.22) CS K-161.A

22 FRC-4- Controllo del flusso Compensato in pressione, limitativo, totalmente regolabile con dispositivo di non ritorno del flusso Fino a 19 l/min (5 USgpm) 21 bar (3 psi) Reg. Funzionamento Questo pacchetto di valvole standard è utilizzato in un circuito in cui le velocità di flusso devono essere mantenute costanti, indipendentemente dai cambiamenti di pressione a valle o a monte. Dati di prestazione Valori nominali e specifiche Anche quando può essere richiesta una gamma completa di regolazioni di portata. Il flusso inverso è possibile. Caratteristiche Compensazione di pressione, regolazione del flusso, corpo in alluminio di tipo in linea, regolazione vite con manopola. Tutti i componenti nel pacchetto sono vere e proprie cartucce che possono essere rimosse dall'alloggiamento senza dover intervenire sulla tubatura. I dati di prestazione caratteristici sono misurati con un fluido a 21,8 cst (15 SUS) e 49 C (12 F) ressione caratteristica dell'applicazione (tutti i fori) 21 bar (3 psi) Flusso regolato massimo Fino a 19 l/min (5 USgpm) Intervallo di temperatura Da -4 a 12 C (da -4 a 248 F) Fluidi Tutti i fluidi idraulici generici, come: MIL-H-566, SAE 1, SAE 2 ecc. In Descrizione acchetto di controllo del flusso a compensazione di pressione, limitativo, totalmente regolabile con flusso di ritorno libero. Caratteristiche di prestazione Flow rate - USgpm ressure drop - bar ressure drop - psi Flow rate - L/min K-17.A

23 FRC-4- Controllo del flusso Compensato in pressione, limitativo, totalmente regolabile con dispositivo di non ritorno del flusso Fino a 19 l/min (5 USgpm) 21 bar (3 psi) Codifica modello FRC 4 (V) A ** ** Funzione FRC - Controllo del flusso compensato in pressionecon dispositivo di non ritorno del flusso 2 ortata nominale massima 4-19 l/min (5 USgpm) 4 Materiale alloggiamento valvola A - Alluminio 5 Dimensione foro Codice Dimensione foro Codice alloggiamento 12G 1 1/4" BS T SAE Caratteristiche speciali - Nessuna (Campo compilato solo se la valvola possiede caratteristiche speciali, diversamente la descrizione viene omessa ( )). 3 Materiale guarnizioni In bianco - Buna-N V - Viton Viton è un marchio registrato di E.I. Duont 6 Tipo regolazione K1 - Manopola* *18 rotazione ortata 19 l/min (5 USgpm) Tabella composizione Regolazione Cartuccia Descrizione ortata massima K1 - Manopola NV1-2-K- Valvola a spillo 19 l/min (5 USgpm) CV Valvola di ritegno 22 l/min (6 USgpm) CS Compensatore a pressione, tipo a cursore 2 l/min (53 USgpm) Dimensioni mm (pollici) K-171.A

24 CC1-12- Controllo delle pompe Circuiti con pompa singola Fino a 114 l/min (3 USgpm) 5-21 bar (75-3 psi) Funzionamento Caratteristiche G S2 T2 T1 Questo pacchetto di valvole standard è utilizzato per lo spurgo dell aria e per l'avvio di centrali idrauliche azionate da pompe singole. Esso funge anche come valvola di massima principale del sistema. Dati di prestazione Valori nominali e specifiche Attacchi multipli per serbatoio per massima comodità di montaggio, e possibilità di montaggio diretto sul serbatoio tramite il foro T. Sia il foro a T che i fori di montaggio hanno superfici di montaggio con guarnizioni O-ring. Corpo in alluminio di tipo in linea, a prova di manomissione e taratura variabile e regolabile, con prese di pressione per manometro. Tutti i componenti nel pacchetto sono vere e proprie cartucce che possono essere rimosse dall'alloggiamento senza dover intervenire sulla tubatura. I dati di prestazione caratteristici sono misurati con un fluido con viscosità 21,8 cst (15 SUS) e temperatura 49 C (12 F) T Intervallo di pressione caratteristico di un applicazione (tutti i fori) 5-21 bar (75-3 psi) Flusso regolato massimo Fino a 114 l/min (3 USgpm) Intervallo di temperatura Da -4 a 12 C (da -4 a 248 F) ressione di riposizionamento 9% della pressione di apertura Fluidi Compatibile con tutti i fluidi idraulici generici, come: MIL-H-566, SAE 1, SAE 2 ecc. Descrizione Manifold (blocco) di controllo pompa per i circuiti con pompa singola. erdita di carico ressure Drop - psi Flow - L /min (21,8 cst 49 ) Gradiente di pressione (override) ressure Drop - bar Inlet pressure - psi Flow - L /min (21,8 cst 49 ) Flow - USgpm (1 5 SUS 1 2 F ) Flow - USgpm (1 5 SUS 1 2 F ) Cartridge w/ C C avity Inlet pressure - bar K-18.A

25 CC1-12- Controllo delle pompe Circuiti con pompa singola Fino a 114 l/min (3 USgpm) 5-21 bar (75-3 psi) Codifica modello CC1 12 (V) * A ** ** / ** Funzione CC1 - Controllo delle pompe per circuiti con pompe singole 2 Dimensione 12 - Dimensione 12 3 Materiale guarnizioni In bianco - Buna-N V - Viton Viton è un marchio registrato di E.I. Duont 4 Controllo sfogo C - Cappuccio K - Manopola S - Vite 7 Intervallo di pressione Nota: Codice basato sulla pressione in psi bar (75-15 psi) bar (15-3 psi) 5 Materiale alloggiamento 8 Impostazione della valvola pressione - A - Alluminio richiesta dall utente in incrementi di 5 psi. Esempio: 1-1 psi 1,5-15 psi 6 Dimensione foro Codice, SYS, T2 T1 Indicatore 6G 3/4" BS 1/2" BS 1/4" BS 12T SAE 12 SAE 8 SAE 4 9 Caratteristiche speciali - Nessuna (Campo compilato solo se la valvola possiede caratteristiche speciali, diversamente la descrizione viene omessa (" )) Tabella composizione Cartuccia Descrizione ortata massima Quantità VF1-1-F--.25 Fusibile di velocità 23 l/min (6 USgpm) 1 CV Valvola di ritegno 113 l/min (3 USgpm) 1 RV11-12-*--** Valvola di massima 113 l/min (3 USgpm) 1 Dimensioni mm (pollici) RV11-12-*--** VF1-1-F ,2 (1.35) 56,5 (2.23) 81,2 (3.2) 11,2 (4.34) T1 G Ø.42 (Ø.41) thru 2 plcs. Ø.68 (Ø.59) cbore x.31 dp 72,6 (2.86) 28,7 (1.13) 11,2 (4.34) 138,9 (5.47) T2 T SYS 34,2 (1.35) CV , (.67) 58,4 (2.3) 82,5 (3.25) 99,5 (3.92) 126,2 (4.97) 17,7 (.7) 24,6 (.97) 62,7(2.47) K-181.A

26 CC1-16- Controllo delle pompe Circuiti con pompa singola Fino a 228 l/min (6 USgpm) 1-21 bar (15-3 psi) G S2 T2 T1 Funzionamento. Questo pacchetto di valvole standard è utilizzato per lo spurgo dell aria e per l'avvio di centrali idrauliche azionate da pompe singole. Esso funge anche come valvola di massima principale del sistema Dati di prestazione Caratteristiche Attacchi multipli per serbatoio per massima comodità di montaggio, e possibilità di montaggio diretto sul serbatoio tramite il foro T. Sia il foro a T che i fori di montaggio hanno superfici di montaggio con guarnizioni O-ring. Corpo in alluminio di tipo in linea, a prova di manomissione e taratura variabile e regolabile, con prese di pressione per manometro. Tutti i componenti nel pacchetto sono vere e proprie cartucce che possono essere rimosse dall'alloggiamento senza dover intervenire sulla tubatura. Valori nominali e specifiche I dati di prestazione caratteristici sono misurati con un fluido con viscosità 21,8 cst (15 SUS) e temperatura 49 C (12 F) T Intervallo di pressione caratteristico di un applicazione (tutti i fori) 1-21 bar (15-3 psi) Flusso regolato massimo Fino a 228 l/min (6 USgpm) Intervallo di temperatura Da -4 a 12 C (da -4 a 248 F) ressione di riposizionamento 9% della pressione di apertura Fluidi Compatibile con tutti i fluidi idraulici generici, come: MIL-H-566, SAE 1, SAE 2 ecc. Descrizione Manifold (blocco) di controllo pompa per i circuiti con pompa singola. erdita di carico ressure Drop - psi Flow - L/min (21,8 cst 49 C ) 4 8 Gradiente di pressione (override) ressure Drop - bar Flow - USgpm (1 5 SUS 1 2 F ) Flow - USgpm (1 5 SUS 1 2 F ) Inlet pressure - psi Flow - L/min (21,8 cst 49 C ) Inlet pressure - bar K-19.A

27 CC1-16- Controllo delle pompe Circuiti con pompa singola Fino a 228 l/min (6 USgpm) 1-21 bar (15-3 psi) Codifica modello CC1 16 (V) * A ** ** / ** Funzione CC1 - Controllo delle pompe per circuiti con pompe singole 2 Dimensione 16 - Dimensione 16 3 Materiale guarnizioni In bianco - Buna-N V - Viton Viton è un marchio registrato di E.I. Duont 4 Controllo sfogo C - Cappuccio K - Manopola S - Vite 7 Intervallo di pressione Nota: Codice basato sulla pressione in psi bar (15-3 psi) 5 Materiale alloggiamento 8 Impostazione della valvola pressione - richiesta dall utente in A - Alluminio incrementi di 5 psi. Esempio: 1-1 psi 1,5-15 psi 6 Dimensione foro Codice, SYS, T2 T1 Indicatore 8G 1" BS 3/4" BS 1/4" BS 16T SAE 16 SAE 8 SAE 4 9 Caratteristiche speciali - Nessuna (Campo compilato solo se la valvola possiede caratteristiche speciali, diversamente la descrizione viene omessa (" )) Tabella composizione Cartuccia Descrizione ortata massima Quantità VF1-1-F--.25 Fusibile di velocità 23 l/min (6 USgpm) 1 CV Valvola di ritegno 228 l/min (6 USgpm) 1 RV5-16-*--3 Valvola di massima 33 l/min (8 USgpm) 1 Dimensioni mm (pollici) RV5-16-*--**-3/ VF1-16-F ,2 (1.15) 56,1 81,2 (2.21) (3.2) 119,8 (4.72) T1 G Ø,42 (Ø.41) thru 2 plcs. Ø.68 (Ø.59) cbore x.31 dp 63,5 (2.5) 25,4 (1.) 119,8 (4.72) 151,6 (5.97) T2 T SYS 29,2 (1.15) 15,2 (.6) 66, (2.6) 97,7 (3.85) 116,8 (4.6) 151,6 (5.97) CV ,4 (.53) 33,5 (1.32) 75,4 (2.97) K-191.A

28 CC2-12- Controllo delle pompe Circuiti con pompa multipla Fino a 114 l/min (3 USgpm) 5-21 bar (75-3 psi) G S2 T2 T1 Funzionamento Questo pacchetto di valvole standard è utilizzato per lo spurgo dell aria e per l'avvio di centrali idrauliche azionate da pompe multiple. La posizione nel circuito della valvola di non ritorno isola le altre pompe dal blocco valvola. Dati di prestazione Caratteristiche Ogni pompa è protetta dalla sua propria valvola con taratua individuale. Attacchi multipli per serbatoio per massima comodità di montaggio, e possibilità di montaggio diretto sul serbatoio tramite il foro T. Sia il foro a T che i fori di montaggio hanno superfici di montaggio con guarnizioni O-ring. Corpo in alluminio di tipo in linea, a prova di manomissione e taratura variabile e regolabile, con prese di pressione per manometro. Tutti i componenti nel pacchetto sono vere e proprie cartucce che possono essere rimosse dall'alloggiamento senza dover intervenire sulla tubatura. Valori nominali e specifiche I dati di prestazione caratteristici sono misurati con un fluido con viscosità 21,8 cst (15 SUS) e temperatura 49 C (12 F) T Intervallo di pressione caratteristica dell'applicazione (tutti i fori) 5-21 bar (75-3 psi) Flusso regolato massimo Fino a 114 l/min (3 USgpm) Intervallo di temperatura Da -4 a 12 C (da -4 a 248 F) ressione di riposizionamento 9% della pressione di apertura Fluidi Compatibile con tutti i fluidi idraulici generici, come: MIL-H-566, SAE 1, SAE 2 ecc. Descrizione Blocco di controllo pompa per i circuiti con pompe multiple. erdita di carico ressure Drop - psi Flow - L/min (21,8 cst 49 C ) Gradiente di pressione (override) ressure Drop - bar Inlet pressure - psi Flow - USgpm (1 5 SUS 1 2 F ) Flow - USgpm (1 5 SUS 1 2 F ) Cartridge w/ C C avity 4 3 Flow - L /min ( 21,8 cst 49 C ) Inlet pressure - bar K-2.A

29 CC2-12- Controllo delle pompe Circuiti con pompa multipla Fino a 114 l/min (3 USgpm) 5-21 bar (75-3 psi) Codifica modello CC2 12 (V) * A ** ** / ** Funzione CC2 - Controllo delle pompe per circuiti con pompe singole 2 Dimensione 12 - Dimensione 12 3 Materiale guarnizioni In bianco - Buna-N V - Viton Viton è un marchio registrato di E.I. Duont 4 Controllo sfogo C - Cappuccio K - Manopola S - Vite 5 Materiale alloggiamento valvola A - Alluminio 7 Intervallo di pressione Nota: Codice basato sulla pressione in psi bar (75-15 psi) bar (15-3 psi) 8 Impostazione della pressione - richiesta dall utente in incrementi di 5 psi. Esempio: 1-1 psi 1,5-15 psi 6 Dimensione foro Codice, SYS, T2 T1 Indicatore 6G 3/4" BS 1/2" BS 1/4" BS 12T SAE 12 SAE 8 SAE 4 9 Caratteristiche speciali - Nessuna (Campo compilato solo se la valvola possiede caratteristiche speciali, diversamente la descrizione viene omessa (" )) Tabella composizione Cartuccia Descrizione ortata massima Quantità VF1-1-F--.25 Fusibile di velocità 23 l/min (6 USgpm) 1 CV Valvola di ritegno 113 l/min (3 USgpm) 1 RV11-12-*--** Valvola di massima 113 l/min (3 USgpm) 1 Dimensioni mm (pollici) 81,2 (3.2) VF1-1-F ,2 56,6 (1.35) T1 (2.23) G Ø,42 (Ø.41) thru 2 plcs. Ø.68 (Ø.59) cbore x.31 dp 72,6 (2.86) 138,9 (5.47) 28,7 (1.13) 11,2 (4.34) RV11-12-*--** T2 34,2 (1.35) T SYS 17, (.67) 58,4 (2.3) 82,5 (3.25) 99,5 (3.92) 126,2 (4.97) 17,7 (.7) 24,6 (.97) 62,7 (2.47) CV K-21.A

30 CC2-16- Controllo delle pompe Circuiti con pompa multipla Fino a 228 l/min (6 USgpm) 1-21 bar (15-3 psi) G S2 T2 T1 Funzionamento Questo pacchetto di valvole standard è utilizzato per lo spurgo dell aria e per l'avvio di centrali idrauliche azionate da pompe multiple. La posizione nel circuito della valvola di non ritorno isola le altre pompe dal blocco valvola. Dati di prestazione Caratteristiche Ogni pompa è protetta dalla sua propria valvola con taratua individuale. Attacchi multipli per serbatoio per massima comodità di montaggio, e possibilità di montaggio diretto sul serbatoio tramite il foro T. Sia il foro a T che i fori di montaggio hanno superfici di montaggio con guarnizioni O-ring. Corpo in alluminio di tipo in linea, a prova di manomissione e taratura variabile e regolabile, con prese di pressione per manometro. Tutti i componenti nel pacchetto sono vere e proprie cartucce che possono essere rimosse dall'alloggiamento senza dover intervenire sulla tubatura. Valori nominali e specifiche I dati di prestazione caratteristici sono misurati con un fluido con viscosità 21,8 cst (15 SUS) e temperatura 49 C (12 F) T Intervallo di pressione caratteristico di un applicazione (tutti i fori) 1-21 bar (15-3 psi) Flusso regolato massimo Fino a 228 l/min (6 USgpm) Intervallo di temperatura Da -4 a 12 C (da -4 a 248 F) ressione di riposizionamento 9% della pressione di apertura Fluidi Compatibile con tutti i fluidi idraulici generici, come: MIL-H-566, SAE 1, SAE 2 ecc. Descrizione Blocco di controllo pompa per i circuiti con pompe multiple. erdita di carico ressure Drop - psi Flow - L/min (21,8 cst 49 C ) ressure Drop - bar Gradiente di pressione (override) Inlet pressure - psi Flow - L/min (21,8 cst 49 C ) Flow - USgpm (1 5 SUS 1 2 F ) Flow - USgpm (1 5 SUS 1 2 F ) Inlet pressure - bar K-21.A

31 CC2-16- Controllo delle pompe Circuiti con pompa multipla Fino a 228 l/min (6 USgpm) 1-21 bar (15-3 psi) Codifica modello CC2 16 (V) * A ** ** / ** Funzione CC2 - Controllo delle pompe per circuiti con pompe singole 2 Dimensione 16 - Dimensione 16 3 Materiale guarnizioni In bianco - Buna-N V - Viton Viton è un marchio registrato di E.I. Duont 4 Controllo sfogo C - Cappuccio K - Manopola S - Vite 5 Materiale alloggiamento valvola A - Alluminio 7 Intervallo di pressione Nota: Codice basato sulla pressione in psi bar (15-3 psi) 8 Impostazione della pressione -richiesta dall utente in incrementi di 5 psi. Esempio: 1-1 psi 1,5-15 psi 6 Dimensione foro Codice, SYS, T2 T1 Indicatore 8G 1" BS 3/4" BS 1/4" BS 16T SAE 16 SAE 12 SAE 4 9 Caratteristiche speciali - Nessuna (Campo compilato solo se la valvola possiede caratteristiche speciali, diversamente la descrizione viene omessa (" )) Tabella composizione Cartuccia Descrizione ortata massima Quantità VF1-1-F--.25 Fusibile di velocità 23 l/min (6 USgpm) 1 CV Valvola di ritegno 228 l/min (6 USgpm) 1 RV5-16-*--3 Valvola di massima 33 l/min (8 USgpm) 1 Dimensioni mm (pollici) RV5-16-*--3/ VF1-1-F ,2 56,1 (1.15) T1 (2.21) 81,2 (3.2) G Ø,42 (Ø.41) thru 2 plcs. Ø.68 (Ø.59) cbore x.31 dp 63,5 (2.5) 25,4 (1.) 119,8 (4.72) 151,6 (5.97) T2 29,2 (1.15) T SYS 15,2 (.6) 66, (2.6) 97,7 (3.85) 116,8 (4.6) 151,6 (5.97) 13,4 (.53) 33,5 (1.32) 75,4 (2.97) CV K-211.A

32 FRR-8- Controllo del flusso A compensazione di pressione, di tipo prioritario, con scarico sulla linea di priorità 15 l/min (4 USgpm) 7-21 bar (1-3 psi) G riority flow Bypass Funzionamento Questo pacchetto di valvole standard è utilizzato per mantenere costante il flusso nei circuiti di priorità quando il flusso d'ingresso è maggiore del richiesto, indipendentemente dai cambiamenti di pressione a valle o a monte. Il manifold bypasserà la parte in eccesso del flusso a un circuito ausiliario o al serbatoio. La valvola di massima limita la pressione sulla linea di priorità e scarica anche il flusso di bypass quando non vi è richiesta di portata dal circuito di priorità. Caratteristiche Flusso prioritario compensato in pressione, tutte le uscite eccetto la T possono essere pressurizzate fino a 21 bar (3 psi). Blocco di alluminio in linea, a prova di manomissione e a pressione regolabile, con presa di pressione per manometro. Tutti i componenti nel blocco sono vere e proprie cartucce che possono essere rimosse dall'alloggiamento senza dover intervenire sulle tubature. T Dati di prestazione Valori nominali e specifiche I dati di prestazione caratteristici sono misurati con un fluido con viscosità 21,8 cst (15 SUS) e temperatura 49 C (12 F) Intervallo di pressione caratteristico di un applicazione 7-21 bar (1-3 psi) ortata di ingresso massima 15 l/min (4 USgpm) Intervallo flusso regolato,4-8 l/min ( USgpm) Trafilamento interno 82 cm 3 /min (5 in 3 /min) max a 21 bar (3 psi) Intervallo di temperatura Da -4 a 12 C (da -4 a 248 F) ressione di riposizionamento 9% della pressione di apertura Fluidi Compatibile con tutti i fluidi idraulici generici, come: MIL-H-566, SAE 1, SAE 2 ecc. Descrizione Controllo del flusso di tipo a priorità, fisso, con scarico sulla linea di priorità. Regolazione tipica di portata Flow - USgpm (1 5 SUS 1 2 F ) ressure - bar Bypass pressur e riority pressur e higher than priorit y higher than b ypass ressure - psi Flow - L/min (21,8 cst 49 C ) K-22.A

33 FRR-8- Controllo del flusso A compensazione di pressione, di tipo prioritario, con scarico sulla linea di priorità 15 l/min (4 USgpm) 7-21 bar (1-3 psi) Codifica modello FRR 8 (V) * A ** ** / ** ** Funzione FRR - Controllo del flusso di tipo a priorità, a compensazione di pressione, con scarico sulla linea di priorità 2 Dimensione 8 - Dimensione 8 3 Materiale guarnizioni In bianco - Buna-N V - Viton Viton è un marchio registrato di E.I. Duont 4 Valvola controllo pressione C - Cappuccio K - Manopola S - Vite 5 Materiale alloggiamento valvola A - Alluminio 7 Gamma di pressioni Nota: Codice basato sulla pressione in psi bar (5-3 psi) bar (6-2 psi) bar (3-36 psi) 8 Impostazione della pressione -richiesta dall utente in incrementi di 5 psi. Esempio: 1-1 psi 1,5-15 psi 6 Dimensione foro Codice, Bypass Di priorità, a T Indicatore Numero alloggiamento 3G 3/8" BS 3/8" BS 1/4" BS T SAE 8 SAE 8 SAE Impostazione della portata Il cliente è tenuto a specificare la portata:,4-8 l/min ( USgpm) 1 Caratteristiche speciali - Nessuna (Campo compilato solo se la valvola possiede caratteristiche speciali, diversamente la descrizione viene omessa (" )) Tabella composizione Cartuccia Descrizione Quantità FR5-8-F--** Regolatore di flusso prioritario 1 RV1-8-*--** Valvola di massima 1 Dimensioni mm (pollici) 12,7 (.5) 15,4 (.61) Ø 7,1 (Ø.28) thru 2 plcs. 8,6 (.34) FR5-8-F--** 15,4 (.61) 63,5 (2.5) 27,9 (1.1) Bypass G 75,4 (2.97) 59,9 (2.36) ri T 12,7 (.5) 33,2 (1.31) 72,6 (2.86) RV1-8-*--** 66, (2.6) 1,8 (3.97) 19,5 (.77) 37,3 (1.47) K-221.A

34 FRR-1- Controllo del flusso A compensazione di pressione, di tipo prioritario, con scarico sulla linea di priorità Fino a 57 l/min (15 USgpm) 7-21 bar (1-3 psi) G riority flow Bypass Funzionamento Questo pacchetto di valvole standard è utilizzato per mantenere costante il flusso nei circuiti di priorità quando il flusso d'ingresso è maggiore del richiesto, indipendentemente dai cambiamenti di pressione a valle o a monte. Il manifold bypasserà la parte in eccesso del flusso a un circuito ausiliario o al serbatoio. La valvola di massima limita la pressione sulla linea di priorità e scarica anche il flusso di bypass quando non vi è richiesta di portata dal circuito di priorità. Caratteristiche Flusso prioritario compensato in pressione, tutte le uscite eccetto la T possono essere pressurizzate fino a 21 bar (3 psi). Blocco di alluminio in linea, a prova di manomissione e a pressione regolabile, con presa di pressione per manometro. Tutti i componenti nel blocco sono vere e proprie cartucce che possono essere rimosse dall'alloggiamento senza dover intervenire sulle tubature. T Dati di prestazione Valori nominali e specifiche I dati di prestazione caratteristici sono misurati con un fluido con viscosità 21,8 cst (15 SUS) e temperatura 49 C (12 F) Intervallo di pressione caratteristico di un applicazione 7-21 bar (1-3 psi) ortata di ingresso massima 57 l/min (15 USgpm) Intervallo di flusso regolato,38-22,7 l/min (.1-6 USgpm) Trafilamento interno 82 cm 3 /min (5 in 3 /min) max a 21 bar (3 psi) Intervallo di temperatura Da -4 a 12 C (da -4 a 248 F) ressione di riposizionamento 9% della pressione di apertura Fluidi Compatibile con tutti i fluidi idraulici generici, come: MIL-H-566, SAE 1, SAE 2 ecc. Descrizione Controllo del flusso di tipo a priorità, fisso, con scarico sulla linea di priorità. Regolazione tipica di portata A - Foro 3, pressurizzato con priorità (uscita regolata) B - Foro 2, pressurizzato uscita di bypass (15 SUS 1 2 F ) A B A B B ack ressure - bar (21,8 cst 49 C ) Ba ck ressure - psi 3 K-23.A

35 FRR-1- Controllo di portata A compensazione di pressione, di tipo prioritario, con scarico sulla linea di priorità Fino a 57 l/min (15 USgpm) 7-21 bar (1-3 psi) Codifica modello FRR 1 (V) * A ** ** / ** ** Funzione FRR - Controllo del flusso di tipo a priorità, a compensazione di pressione, con scarico sulla linea di priorità 2 Dimensione 1 - Dimensione 1 3 Materiale guarnizioni In bianco - Buna-N V - Viton Viton è un marchio registrato di E.I. Duont 4 Valvola controllo pressione C - Cappuccio K - Manopola S - Vite 5 Materiale alloggiamento valvola A - Alluminio 7 Gamma di pressioni Nota: Codice basato sulla pressione in psi bar (5-3 psi) bar (1-2 psi) bar (25-35 psi) 8 Impostazione della pressione -richiesta dall utente in incrementi di 5 psi. Esempio: 1-1 psi 1,5-15 psi 9 Impostazione della portata Il cliente è tenuto a specificare la portata:,38-22,7 l/min (.1-6 USgpm) 1 Caratteristiche speciali - Nessuna (Campo compilato solo se la valvola possiede caratteristiche speciali, diversamente la descrizione viene omessa (" )) 6 Dimensione foro Codice, Bypass Di priorità, a T Indicatore Numero alloggiamento 4G 3/8" BS 1/2" BS 1/4" BS T SAE 8 SAE 8 SAE Tabella composizione Cartuccia Descrizione Quantità FR1-1-F--** Regolatore di flusso prioritario 1 RV5-1-*--35/ Valvola di massima 1 Dimensioni mm (pollici) 1,1 (.4) 19, (.75) Ø 8,7 (Ø.34) thru 2 plcs. 18, (.71) FR1-1-F--** 19, (.75) 34,7 (1.37) 64, (2.52) Bypass G 56,3 75,4 (2.22) (2.97) T riority 1,1 (.4) 37,8 (1.49) 79,2 (3.12) 73,6 (2.9) 113,5 (4.47) 18,2 (.72) 37,3 (1.47) RV5-1-*--** K-231.A

36 FRR-16- Controllo del flusso A compensazione di pressione, di tipo prioritario, con scarico sulla linea di priorità 152 l/min (4 USgpm) 7-21 bar (1-3 psi) G riority flow Bypass Funzionamento Questo pacchetto di valvole standard è utilizzato per mantenere costante il flusso nei circuiti di priorità quando il flusso d'ingresso è maggiore del richiesto, indipendentemente dai cambiamenti di pressione a valle o a monte. Il manifold bypasserà la parte in eccesso del flusso a un circuito ausiliario o al serbatoio. Dati di prestazione La valvola di massima limita la pressione sulla linea di priorità e scarica anche il flusso di bypass quando non vi è richiesta di portata dal circuito di priorità. Caratteristiche Flusso prioritario compensato in pressione, tutte le uscite eccetto la T possono essere pressurizzate fino a 21 bar (3 psi). Blocco di alluminio in linea, a prova di manomissione e a pressione regolabile, con presa di pressione per manometro. Tutti i componenti nel blocco sono vere e proprie cartucce che possono essere rimosse dall'alloggiamento senza dover intervenire sulle tubature. T Valori nominali e specifiche I dati di prestazione caratteristici sono misurati con un fluido con viscosità 21,8 cst (15 SUS) e temperatura 49 C (12 F) Intervallo di pressione caratteristico di un applicazione 7-21 bar (1-3 psi) ortata di ingresso massima 152 l/min (4 USgpm) Intervallo di flusso regolato 1,9-113 l/min (.5-3 USgpm) Trafilamento interno 82 cm ³ /min (5 in ³ /min) max a 21 bar (3 psi) Intervallo di temperatura Da -4 a 12 C (da -4 a 248 F) ressione di riposizionamento 9% della pressione di apertura Fluidi Compatibile con tutti i fluidi idraulici generici, come: MIL-H-566, SAE 1, SAE 2 ecc. Descrizione Controllo del flusso di tipo a priorità, fisso, con scarico sulla linea di priorità. Regolazione tipica di portata B ack ressure - bar A - Foro 3, pressurizzato con priorità (uscita regolata) B - Foro 2, pressurizzato uscita di bypass Regolazione tipica di portata (15 SUS 1 2 F ) A B A B Ba ck ressure - psi (21,8 cst 49 C ) K-24.A

37 FRR-16- Controllo del flusso A compensazione di pressione, di tipo prioritario, con scarico sulla linea di priorità 152 l/min (4 USgpm) 7-21 bar (1-3 psi) Codifica modello FRR 16 (V) * A ** ** / ** ** Funzione FRR - Controllo del flusso di tipo a priorità, a compensazione di pressione, con scarico sulla di priorità 2 Dimensione 16 - Dimensione 16 3 Materiale guarnizioni In bianco - Buna-N V - Viton Viton è un marchio registrato di E.I. Duont 4 Valvola controllo pressione C - Cappuccio K - Manopola S - Vite 5 Materiale alloggiamento valvola A - Alluminio 7 Gamma di pressioni Nota: Codice basato sulla pressione in psi bar (5-3 psi) bar (1-2 psi) bar (25-35 psi) 8 Impostazione della pressione -richiesta dall utente in incrementi di 5 psi. Esempio: 1-1 psi 1,5-15 psi 6 Dimensione foro Codice, Bypass Di priorità, a T Indicatore Numero alloggiamento 8G 1" BS 3/4" BS 1/4" BS T SAE 16 SAE 12 SAE Impostazione della portata Il cliente è tenuto a specificare la portata:,38-22,7 l/min (.1-6 USgpm) 1 Caratteristiche speciali - Nessuna (Campo compilato solo se la valvola possiede caratteristiche speciali, diversamente la descrizione viene omessa (" ) Tabella composizione Cartuccia Descrizione Quantità FR1-16-F--** Regolatore di flusso prioritario 1 RV5-1-*--**/** Valvola di massima 1 Dimensioni mm (pollici) 2,3 (.8) 25,4 (1.) Ø 1,7 ( Ø.42) thru 2 plcs. 28,9 (1.14) FR1-16-F--** 25,4 (1.) 53,5 (2.11) 9,1 (3.55) Bypass G 91,9 113,5 (3.62) (4.47) T riority 2,3 (.8) 53,5 (2.11) 79,5 (3.13) 96,5 (3.8) 138,9 (5.47) 24,6 (.97) 5, (1.97) RV5-16-*--** K-241.A

38 SRV-8- Valvola di scarico e di massima Normalmente aperta o normalmente chiusa 23 l/min (6 USgpm) 21 bar (3 psi) G Normally Closed Version T Funzionamento Questo pacchetto di valvole standard è stato progettato per lo scarico della pompa tramite attivazione di una valvola solenoide che decomprime la valvola di massima, quando la valvola solenoide non è attivata la pressione nell'impianto raggiunge la taratura della valvola di massima. Caratteristiche Opzioni normalmente aperta e normalmente chiusa. Opzioni a prova di manomissione o con taratura regolabile. Funzionamento a bassa potenza, presa di pressione per manometro. Blocco in alluminio installato in linea,. Numerose possibilità di tensione e di connettori. Tutti i componenti del pacchetto sono cartucce vere e proprie, che si possono rimuovere dall'alloggiamento senza intervenire sulla tubatura. Dati di prestazione Valori nominali e specifiche I dati di prestazione caratteristici sono misurati con un fluido con viscosità 21,8 cst (15 SUS) e temperatura 49 C (12 F) G Normally Open Version T ressione caratteristica dell'applicazione (tutti i fori) 21 bar (3 psi) ortata nominale 23 l/min (6 USgpm) Trafilamento interno 5 gocce/min, all 8% della pressione di apertura ressione di riposizionamento 8% della pressione di apertura Tipica con decompressione 4 bar (6 psi) alla portata nominale Specifiche solenoide Requisiti di potenza: 16 Watt Funzionamento solenoide: continuo da 85% a 11% della tensione nominale (bobine c.a. rettificate internamente) Intervallo di temperatura da -4 a 12 C (da -4 a 248 F) Fluidi Compatibile con tutti i fluidi idraulici generici, come: MIL-H-566, SAE 1, SAE 2 ecc. Descrizione Valvola di massima azionata da solenoide. erdita di carico (scarico) Gradiente di pressione (override) Flow - L/min (21,8 cst 49 C ) Flow - L/min (21,8 cst 49 C ) ressure Drop - psi ressure Drop - bar Inlet ressure - psi Inlet ressure - bar Flow - USgpm (1 5 SUS 1 2 F ) Flow - USgpm (1 5 SUS 2 F ) K-25.A

39 SRV-8- Valvola di scarico e di massima Normalmente aperta o normalmente chiusa 23 l/min (6 USgpm) 21 bar (3 psi) Codifica modello SRV 8 (V) * * A ** ** / *** ** Funzione SRV - Valvola di massima azionata da solenoide 2 Dimensione 8 - Dimensione 8 3 Materiale guarnizioni In bianco - Buna-N V - Viton Viton è un marchio registrato di E.I. Duont 5 Controllo pressione C - Cappuccio K - Manopola S - Vite 6 Materiale alloggiamento valvola A - Alluminio 8 Intervallo pressione di massima Nota: Codice basato sulla pressione in psi bar (5-3 psi) bar (3-35 psi) 9 Tensione nominale 12D -12 VCC 24D - 24 VCC 12A - 12 VCA 24A - 24 VCA 1 Tipi connettori GS - Connettore ISO 44 DIN 4365 S - Guaina 1/2" NT WS - Cavo connettore 11 Caratteristiche speciali - Nessuna (Campo compilato solo se la valvola possiede caratteristiche speciali, diversamente la descrizione viene omessa ( )). 4 Tipo C -Normalmente chiusa O - Normalmente aperta 7 Dimensione foro Codice, T Indicatore Numero alloggiamento 3G 3/8" BS 1/4" BS T SAE 8 SAE Tabella composizione Cartuccia Descrizione Quantità SV5-8---** Valvola solenoide a otturatore a 2 vie/2 posizioni N.A. 1 SV5-8-C--** Valvola solenoide a otturatore a 2 vie/2 posizioni N.C. 1 RV1-8-*--** Valvola di massima, ad azionamento diretto 1 Dimensioni mm (pollici) SV5-8-C--** or SV5-8---** 8,8 (.35) 15,4 (.61) NO 64,2 NC (2.53) 5,2 (1.98) 55,6 43,6 (2.19) (1.72) T Ø 7,1 (Ø.28) thru 2 plcs. 62,7 15,4 (2.47) (.61) G 15,4 (.61) 8,8 (.35) 27,9 (1.1) 72,8 (2.87) 5,8 (2.) 75,4 (2.97) 18,5 (.73) 37,3 (1.47) RV1-8-*--**/ K-251.A

40 SRV-1- Valvola di scarico e di massima Normalmente aperta o normalmente chiusa 57 l/min (15 USgpm) 21 bar (3 psi) Normally Closed Version Funzionamento Caratteristiche G T Questo pacchetto di valvole standard è stato progettato per lo scarico della pompa tramite attivazione di una valvola solenoide che decomprime la valvola di massima, quando la valvola solenoide non è attivata la pressione nell'impianto raggiunge la taratura della valvola di massima. Opzioni normalmente aperta e normalmente chiusa. Opzioni a prova di manomissione o con taratura regolabile. Funzionamento a bassa potenza, presa di pressione per manometro. Blocco in alluminio installato in linea,. Numerose possibilità di tensione e di connettori. Tutti i componenti del pacchetto sono cartucce vere e proprie, che si possono rimuovere dall'alloggiamento senza intervenire sulla tubatura. Dati di prestazione Valori nominali e specifiche I dati di prestazione caratteristici sono misurati con un fluido con viscosità 21,8 cst (15 SUS) e temperatura 49 C (12 F) ressione caratteristica dell'applicazione (tutti i fori) 21 bar (3 psi) ortata nominale 57 l/min (15 USgpm) Normally Open Version Trafilamento interno ressione di riposizionamento Tipica con decompressione 8 cm³/min (5 in³/min) a 21 bar (3 psi) 8% della pressione di rottura 7 bar (1 psi) alla portata nominale Specifiche solenoide Requisiti di potenza: 18 Watt Funzionamento solenoide: continuo da 85% a 11% della tensione nominale (bobine c.a. rettificate internamente) Intervallo di temperatura da -4 a 12 C (da -4 a 248 F) G T Fluidi Compatibile con tutti i fluidi idraulici generici, come: MIL-H-566, SAE 1, SAE 2 ecc. Descrizione Valvola di massima azionata da elettrovalvola. erdita di carico (scarico) Gradiente di pressione (override) Flo w - L/min (21,8 cst 49 C ) Flow - L/min (21,8 cst 49 C ) ressure Drop - psi Flow - USgpm (1 5 SUS 1 2 F ) Flow - USgpm (1 5 SUS 1 2 F ) ressure Drop - bar Inlet pressure - psi Inlet pressure - bar K-26.A

41 SRV-1- Valvola di scarico e di massima Normalmente aperta o normalmente chiusa 57 l/min (15 USgpm) 21 bar (3 psi) Codifica modello SRV 1 (V) * * A ** ** / *** ** Funzione SRV - Valvola di massima azionata da solenoide 2 Dimensione 1 - Dimensione 1 3 Materiale guarnizioni In bianco - Buna-N V - Viton Viton è un marchio registrato di E.I. Duont 4 Tipo C - Normalmente chiusa O - Normalmente aperta 5 Controllo pressione C - Cappuccio K - Manopola S - Vite 6 Materiale alloggiamento valvola A - Alluminio 8 Gamma di pressione massima Nota: Codice basato sulla pressione in psi bar (5-3 psi) bar (25-35 psi) 9 Tensione nominale 12D - 12 VDC 24D - 24 VCC 115A VAC 23A -23 VAC 7 Dimensione foro Codice, T Indicatore Alloggiamento 4G 1/2" BS 1/4" BS T SAE 1 SAE Tipi di connettori G - Connettore ISO 44 DIN Guaina 1/2" NT W - Cavo 11 Caratteristiche speciali - Nessuna (Campo compilato solo se la valvola possiede caratteristiche speciali, diversamente la descrizione viene omessa ( )). Tabella composizione Cartuccia Descrizione Quantità SV5-1---** Valvola solenoide a otturatore a 2 vie/2 posizioni N.A. 1 SV1-1-C--** Valvola solenoide a otturatore a 2 vie/2 posizioni N.C. 1 RV5-1-*--** Valvola di massima, pilotata 1 Dimensioni mm (pollici) SV1-1-C--** SV5-1---** 8,8 (.35) 19, (.75) NO NC 69,5 57,9 (2.74) (2.28) 53,8 68,3 (2.12) (2.69) T Ø 8,8 (Ø.35) thru 2 plcs. 19, (.75) 75,4 (2.97) G 19, (.75) 8,8 (.35) 33, (1.3) 78,7 (3.1) RV5-1-*--** 55,8 (2.2) 81,7 (3.22) 25,4 (1.) 5, (1.97) K-261.A

42 SRV-12- Valvola di massima con decompressione a solenoide Normalmente aperta o normalmente chiusa 114 l/min (3 USgpm) 21 bar (3 psi) Normally Closed Version Funzionamento Questo pacchetto di valvole standard è stato progettato sia per scaricare la pompa tramite attivazione di un'elettrovalvola di controllo remoto sia per controllare la pressione massima del sistema quando l'elettrovalvola non è attivata. Caratteristiche Opzioni normalmente aperta e normalmente chiusa. Opzioni a prova di manomissione o con taratura regolabile. Funzionamento a bassa potenza, presa di pressione per manometro. Blocco in alluminio installato in linea,. Numerose possibilità di tensione e di connettori. Tutti i componenti del pacchetto sono cartucce vere e proprie, che si possono rimuovere dall'alloggiamento senza intervenire sulla tubatura. G Normally Open Version T Dati di prestazione Valori nominali e specifiche I dati di prestazione caratteristici sono misurati con un fluido con viscosità 21,8 cst (15 SUS) e temperatura 49 C (12 F) ressione caratteristica dell'applicazione (tutti i fori) 21 bar (3 psi) ortata nominale 114 l/min (3 USgpm) Trafilamento interno 82 cm³/min (5 in³/min) mass. ressione di riposizionamento 9% della pressione di apertura Tipica con decompressione 1 bar (15 psi) alla portata nominale Specifiche solenoide Requisiti di potenza: 16 Watt Funzionamento solenoide: continuo da 85% a 11% della tensione nominale (bobine c.a. rettificate internamente) Intervallo di temperatura da -4 a 12 C (da -4 a 248 F) Fluidi Compatibile con tutti i fluidi idraulici generici, come: MIL-H-566, SAE 1, SAE 2 ecc. G T Descrizione Valvola di massima azionata da elettrovalvola. erdita di carico (Differenziale di pressione (override)) -T differential pressure - (psi ) Flo w - L/min (21,8 cst 49 C ) Flow - USgpm (1 5 SUS 1 2 F ) (Bar) K-27.A

43 SRV-12- Valvola di massima con decompressione a solenoide Normalmente aperta o normalmente chiusa 114 l/min (3 USgpm) 21 bar (3 psi) Codifica modello SRV 12 (V) * * A ** ** / *** ** Funzione SRV - Valvola di massima attivata tramite solenoide, con venting 2 Dimensione 12 - Dimensione 12 3 Materiale guarnizioni In bianco - Buna-N V - Viton Viton è un marchio registrato di E.I. Duont 5 Controllo pressione C - Cappuccio K - Manopola S - Vite 6 Materiale alloggiamento valvola A - Alluminio 8 Gamma pressione di massima Nota: Codice basato sulla pressione in psi bar (75-15 psi) bar (5-3 psi) 9 Tensione nominale 12D - 12 VCC 24D - 24 VCC 12A - 12 VCA 24A - 24 VCA 1 Tipi di connettori GS - Connettore ISO 44 DIN 4365 S - Guaina 1/2" NT WS - Cavo 11 Caratteristiche speciali - Nessuna (Campo compilato solo se la valvola possiede caratteristiche speciali, diversamente la descrizione viene omessa (" )) 4 Tipo C -Normalmente chiusa O - Normalmente aperta 7 Dimensione foro Codice, T Indicatore Alloggiamento 6G 3/4" BS 1/4" BS T SAE 12 SAE Tabella composizione Cartuccia Descrizione Quantità SV5-8---** Valvola solenoide a otturatore a 2 vie/2 posizioni N.A. 1 SV5-8-C--** Valvola solenoide a otturatore a 2 vie/2 posizioni N.C. 1 VRV11-12-*--** Valvola di massima con sfiato 1 Dimensioni mm (pollici) SV5-8-*-C-*** SV5-8-*--*** VRV11-12-*--** 5,8 (2.) N.C. 63,5 (2.5) N.O. 67, (2.64) "T" 49,5 (1.95) 1,8 (3.97) 81,7 (3.22) "" "" "G" 25,4 (1.) 5, (1.99) M-1 x 1.5-6H x.62 dp mtg holes for BS port option UNC-2B x.62 dp mtg. holes for SAE #12 port option 75,4 (2.97) 25,4 (1.) 49,2 (1.94) K-271.A

44 SRV-16 - Valvola di massima con decompressione a solenoide Normalmente aperta o normalmente chiusa 225 l/min (6 USgpm) 21 bar (3 psi) Normally Closed Version Funzionamento Questo pacchetto di valvole standard è stato progettato sia per scaricare la pompa tramite attivazione di un'elettrovalvola di controllo remoto sia per controllare la pressione massima del sistema quando l'elettrovalvola non è attivata. Caratteristiche Opzioni normalmente aperta e normalmente chiusa. Opzioni a prova di manomissione o con taratura regolabile. Funzionamento a bassa potenza, presa di pressione per manometro. Blocco in alluminio installato in linea,. Numerose possibilità di tensione e di connettori. Tutti i componenti del pacchetto sono cartucce vere e proprie, che si possono rimuovere dall'alloggiamento senza intervenire sulla tubatura. G Normally Open Version T Dati di prestazione Valori nominali e specifiche I dati di prestazione caratteristici sono misurati con un fluido con viscosità 21,8 cst (15 SUS) e temperatura 49 C (12 F) ressione caratteristica dell'applicazione (tutti i fori) 21 bar (3 psi) ortata nominale 225 l/min (6 USgpm) Trafilamento interno 16 l/min (1 in³/min) a 21 bar (3 psi) ressione di riposizionamento 8% della pressione di apertura Tipica con decompressione 8 bar (12 psi) alla portata nominale Specifiche solenoide Requisiti di potenza: 16 Watt Funzionamento solenoide: continuo da 85% a 11% della tensione nominale (bobine c.a. rettificate internamente) Intervallo di temperatura da -4 a 12 C (da -4 a 248 F) Fluidi Tutti i fluidi idraulici generici, come: MIL-H-566, SAE 1, SAE 2 ecc. erdita di carico (scarico) Gradiente di pressione (override) G ressure drop - psi Flow - L/min (21,8 cst 49 C)? Flow - L/min (21,8 cst 49 C ) ressure drop - bar ressure - psi Fl - USgpm (1 5 SUS 1 2 F ) ressure - bar T Descrizione Valvola di massima azionata da solenoide. K-28.A

45 SRV-16- Valvola di massima con decompressione a solenoide Normalmente aperta o normalmente chiusa 225 l/min (6 USgpm) 21 bar (3 psi) Codifica modello SRV 16 (V) * * A ** ** / *** ** Funzione SRV - Valvola di massima attivata tramite solenoide 2 Dimensione 16 - Dimensione 16 3 Materiale guarnizioni In bianco - Buna-N V - Viton Viton è un marchio registrato di E.I. Duont 5 Controllo pressione C - Cappuccio K - Manopola S - Vite 6 Materiale alloggiamento valvola A - Alluminio 8 Gamma pressione di massima Nota: Codice basato sulla pressione in psi bar (5-15 psi) bar (1-3 psi) 9 Tensione nominale 12D -12 VCC 24D - 24 VCC 12A VCA 24A - 24 VCA 1 Tipi connettori GS - Connettore ISO 44 DIN 4365 S - Guaina 1/2" NT WS - Cavo connettore 11 Caratteristiche speciali - Nessuna (Campo compilato solo se la valvola possiede caratteristiche speciali, diversamente la descrizione viene omessa (" )) 4 Tipo C - Normalmente chiusa O - Normalmente aperta 7 Dimensione foro Codice, T Indicatore 8G 1" BS 1/4" BS 16T SAE 16 SAE 4 12T SAE 12 SAE 4 Tabella composizione Cartuccia Descrizione Quantità SV4-8---** Valvola solenoide a otturatore a 2 vie/2 posizioni N.A. 1 SV4-8-C--** Valvola solenoide a otturatore a 2 vie/2 posizioni N.C. 1 RV8-8-*--** Valvola di massima 1 DS2-16-V-F--8 Valvola di rilevamento della pressione differenziale 1 Dimensioni mm (pollici) DS2-16-F--8 RV-8-8-*--** SV4-8-C--** (NC) SV4-8---** (NO) 72,3 (2.85) 27,9 (1.1) 83,8 (3.3) 1,8 (3.97) G Ø 8,7 (Ø.34) thru 2 plcs. 51,3 (2.2) 113,5 (4.47) T 83,8 (3.3) 3,4 (1.2) 96,5 (3.8) 138,9 (5.47) 31,4 (1.24) 62,7 (2.47) K-281.A

46 SRV-2- Valvola di massima con decompressione a solenoide Normalmente aperta o normalmente chiusa 3 l/min (8 USgpm) 21 bar (3 psi) Normally Closed Version Funzionamento Questo pacchetto di valvole standard è stato progettato sia per scaricare la pompa tramite attivazione di un'elettrovalvola di controllo remoto sia per controllare la pressione massima del sistema quando l'elettrovalvola non è attivata. Caratteristiche Opzioni normalmente aperta e normalmente chiusa. Opzioni a prova di manomissione o con taratura regolabile. Funzionamento a bassa potenza, presa di pressione per manometro. Blocco in alluminio installato in linea,. Numerose possibilità di tensione e di connettori. Tutti i componenti del pacchetto sono cartucce vere e proprie, che si possono rimuovere dall'alloggiamento senza intervenire sulla tubatura. G Normally Open Version T Dati di prestazione Valori nominali e specifiche I dati di prestazione caratteristici sono misurati con un fluido con viscosità 21,8 cst (15 SUS) e temperatura 49 C (12 F) ressione caratteristica dell'applicazione (tutti i fori) 21 bar (3 psi) ortata nominale 3 l/min (8 USgpm) Trafilamento interno 16 cm³/min (1 in³/min) a 21 bar (3 psi) ressione di riposizionamento 8% della pressione di apertura Tipica con decompressione 9 bar (135 psi) alla portata nominale Specifiche solenoide Requisiti di potenza: 16 Watt Funzionamento solenoide: continuo da 85% a 11% della tensione nominale (bobine c.a. rettificate internamente) Intervallo di temperatura da -4 a 12 C (da -4 a 248 F) Fluidi Compatibile con tutti i fluidi idraulici generici, come: MIL-H-566, SAE 1, SAE 2 ecc. erdita di carico (scarico) ressure drop - psi Gradiente di pressione (override) Flow - L/min (21,8 cst 49 C ) Flow - L/min (21,8 cst 49 C ) Flow - USgpm (1 5 SUS 1 2 F ) Flow - USgpm (1 5 SUS 1 2 F ) /V model s ressure drop - bar ressure - psi ressure - bar G T Descrizione Valvola di massima azionata da solenoide. K-29.A

47 SRV-2- Valvola di massima con solenoide con sfiato Normalmente aperta o normalmente chiusa 3 l/min (8 USgpm) 21 bar (3 psi) Codifica modello SRV 2 (V) * * A ** ** / *** ** Funzione SRV - Valvola di massima attivata tramite solenoide 2 Dimensione 2 - Dimensione 2 3 Materiale guarnizioni In bianco - Buna-N V - Viton Viton è un marchio registrato di E.I. Duont 4 Tipo C - Normalmente chiusa O - Normalmente aperta 5 Controllo sfogo C - Cappuccio K - Manopola S - Vite 6 Materiale alloggiamento valvola A - Alluminio 8 Gamma pressione di massima Nota: Codice basato sulla pressione in psi bar (5-15 psi) bar (1-3 psi) 9 Tensione nominale 12D -12 VCC 24D - 24 VCC 12A VCA 7 Dimensione foro 24A - 24 VCA Codice, T Indicatore Alloggiamento 12G 1 1/4" BS 1/4" BS T SAE 2 SAE Tipi connettori GS - Connettore ISO 44 DIN 4365 S - Guaina 1/2" NT WS - Cavo 11 Caratteristiche speciali - Nessuna (Campo compilato solo se la valvola possiede caratteristiche speciali, diversamente la descrizione viene omessa ( )). Tabella composizione Cartuccia Descrizione Quantità SV4-8---** Valvola solenoide a otturatore a 2 vie/2 posizioni N.A. 1 SV4-8-C-** Valvola solenoide a otturatore a 2 vie/2 posizioni N.C. 1 RV8-8-*--** Valvola di massima 1 DS2-2-V-F--8 Valvola di rilevamento della pressione differenziale 1 Dimensioni mm (pollici) DS2-2-V -F--8 RV-8-8-*--** SV4-8-C--** NC SV4-8---** NO 72,6 (2.86) 76,2 (3.) 83,8 (3.3) 16,6 (4.2) G Ø 1,7 (Ø.42) thru 2 plcs. 5,8 (2.) 138,9 (5.47) T 16,6 (4.2) 33, (1.3) 6,9 (2.4) 137,1 (5.4) 151,6 (5.97) 31,4 (1.24) 62,7 (2.47) K-291.A

48 CRV-1- Valvola di massima A scarico incrociato 76 l/min (2 USgpm) bar (25-3 psi) Funzionamento L insieme valvola standard è utilizzato per fornire il controllo di pressione per motori bidirezionali e cilindri. Caratteristiche Configurazione a prova di manomissione e a taratura di pressione regolabile. Alloggiamento in alluminio di tipo in linea. Tutti i componenti del pacchetto sono vere e proprie cartucce che possono essere rimosse dall'alloggiamento senza intervenire sulla tubatura. Dati di prestazione Valori nominali e specifiche I dati di prestazione caratteristici sono misurati con un fluido con viscosità 21,8 cst (15 SUS) e temperatura 49 C (12 F) ressione caratteristica di un applicazione (tutti i fori) bar (25-3 psi) ortata nominale 76 l/min (2 USgpm) ressione di riposizionamento 9% della pressione di rottura Intervallo di temperatura Da -4 a 12 C a 248 F) Fluidi Compatibile con tutti i fluidi idraulici generici, come: MIL-H-566, SAE 1, SAE 2 ecc. Descrizione Valvola di massima a scarico incrociato. Gradiente di pressione (override) Flow - L/min (21,8 cst 49 C ) ressure - psi ressure - bar Flow - USgpm (1 5 SUS 1 2 F ) K-3.A

49 CRV-1- Valvola di massima A scarico incrociato 76 l/min (2 USgpm) bar (25-3 psi) Codifica modello CRV 1 (V) * A ** ** / ** Funzione CRV - Valvola di massima a scarico incrociato 2 Dimensione 1 - Dimensione 1 3 Materiale guarnizioni In bianco - Buna-N V - Viton Viton è un marchio registrato di E.I. Duont 4 Controllo sfogo C - Cappuccio K - Manopola S - Vite 5 Materiale alloggiamento valvola A - Alluminio Tabella composizione Cartuccia Descrizione Quantità RV3A-1-*--** Valvola di massima 2 6 Dimensione foro Codice Dimensione foro Codice alloggiamento 3G 3/8 BS T SAE Intervallo di pressione Nota: codice basato sulla pressione in psi bar (1-6 psi) bar (6-36 psi) 8 Impostazione della pressione - richiesta dall utente in incrementi di 5 psi. Esempio: 1-1 psi 1,5-15 psi 9 Caratteristiche speciali - Nessuna (Campo compilato solo se la valvola possiede caratteristiche speciali, diversamente la descrizione viene omessa (" )) Dimensioni mm (pollici) 76,2 (3.) 41,3 (1.63) 2,6 (.81) SAE 8 (2 thru ports) RV3A-1-*--** 63,5 (2.5) 5,8 (2.) 79,4 (3.13) Ø 8,73 (.343) thru 2 plcs. SAE 8 size both sides Thru 2 plcs., each tapped 85,7 (3.38) 16,4 (4.18) 127, (5.) "C" Adjustment 19,5 (.75) hex. 34,9 (1,37) K-31.A

50 CRV-16- Valvola di massima A scarico incrociato 33 l/min (8 USgpm) bar (25-25 psi) Funzionamento L insieme valvola standard è utilizzato per fornire controllo di pressione per motori bidirezionali e cilindri. Caratteristiche Opzioni a prova di manomissione e taratura di pressione regolabile. Alloggiamento in alluminio di tipo in linea. Tutti i componenti del pacchetto sono vere e proprie cartucce che possono essere rimosse dall'alloggiamento senza intervenire sulla tubatura. Dati di prestazione Valori nominali e specifiche I dati di prestazione caratteristici sono misurati con un fluido a 21,8 cst (15 SUS) e 49 C (12 F) ressione caratteristica di un applicazione (tutti i fori) bar (25-25 psi) ortata nominale 3 l/min (8 USgpm) ressione di riposizionamento 9% della pressione di rottura Intervallo di temperatura da -4 a 12 C (-4 a 248 F) Fluidi Compatibile con tutti i fluidi idraulici generici, come: MIL-H-566, SAE 1, SAE 2 ecc. Descrizione Valvola di massima a scarico incrociato. Gradiente di pressione (override) Flow - L/min (21,8 cst 49 C ) ressure - psi ressure - bar Flow - USgpm (1 5 SUS 1 2 F ) K-31.A

51 CRV-16- Valvola di massima A scarico incrociato 33 l/min (8 USgpm) bar (25-25 psi) Codifica modello CRV 16 (V) * A *** ** / ** Funzione CRV - Valvola di massima attacco incrociato 2 Dimensione 16 - Dimensione 16 3 Materiale guarnizioni In bianco - Buna-N V - Viton Viton è un marchio registrato di E.I. Duont 4 Controllo sfogo C - Cappuccio K - Manopola S - Vite 5 Materiale alloggiamento valvolaa - Alluminio Tabella composizione Cartuccia Descrizione Quantità RV3A-16-*--** Valvola di massima 2 6 Dimensione foro Codice Dimensione foro Codice alloggiamento 8G 1" BS T SAE Intervallo di pressione Nota: codice basato sulla pressione in psi bar (25-25 psi) 8 Impostazione della pressione - richiesta dall utente in incrementi di 5 psi Esempio: 1-1 psi 1,5-15 psi 9 Caratteristiche speciali - Nessuna (Campo compilato solo se la valvola possiede caratteristiche speciali, diversamente la descrizione viene omessa ( )). Dimensioni mm (pollici) 99,2 (3.91) 38,1 (1.5) hex (both cartridges) Torque Nm (8-9 lbf ft) 66,7 (2.63) 31,7 (1.25) SAE 16 (2 thru ports) RV3A-16(V)-* ,9 (3.5) 69,9 (2.75) 57,1 (3.91) Ø 8,73 (.343) thru 2 plcs. SAE 16 size both sides Thru 2 plcs., each tapped 136,6 (5.38) 171,5 (6.75) 23,2 (8.) "C" Adjustment 19,5 (.75) hex. 5,8 (2.) K-311.A

52 RGV-1- Valvola rigenerativa Sensibile alla pressione 57 l/min (15 USgpm) 21 bar (3 psi) V C Funzionamento Questo pacchetto di valvole standard fornisce un mezzo per estendere rapidamente un cilindro a bassa pressione senza richiedere una portata supplementare dalla pompa. Questo manifold devia il flusso dalla bocca di uscita dello stelo alla di ingresso della testa per aumentare la velocità del carico. Quando la pressione indotta dal carico raggiunge un livello predeterminato, la valvola si chiude. L'olio all'estremità dello stelo viene automaticamente scaricato al serbatoio e la pressione della pompa agisce solo più sull area piena del fondello del cilindro, permettendo di ottenere la massima spinta ad una velocità inferiore. Quando si utilizzano valvole rigenerative sensibili alla pressione il rapporto tra stelo e diametro del cilindro è un fattore determinante. Inoltre la pressione richiesta per spostare il cilindro e le perdite di carico dovute a portatei elevate, come anche gli attriti delle guarnizione possono impedire al circuito di mantenere la rigenerazione per aumento della pressione da essi generata. Caratteristiche Disinserimento automatico del funzionamento rigenerativo attraverso il rilevamento della pressione del carico. A prova di manomissione e taratura pressione di disinserimento regolabile. ermette una transizione uniforme e una diminuzione del flusso rigenerativo per mezzo di una valvola di controbilanciamento. Blocco di alluminio in linea. CH Dati di prestazione Valori nominali e specifiche I dati di prestazione caratteristici sono misurati con un fluido a 21,8 cst (15 SUS) e 49 C (12 F) ressione caratteristica dell'applicazione (tutti i fori) 21 bar (3 psi) Flusso rigenerativo massimo 57 l/min (15 USgpm) La rigenerazione diminuisce progressivamente sopra il valore di impostazione di CBV1-1 Intervallo di temperatura da -4 a 12 C (da -4 a 248 F) Fluidi Compatibile con tutti i fluidi idraulici generici, come: MIL-H-566, SAE 1, SAE 2 ecc. Nota: I circuiti di rigenerazione sono validi solo per cilindri a stelo singolo in direzione di estensione. Descrizione acchetto di valvole rigenerative sensibili alla pressione. erdita di carico A - Dal foro CR a CH B - Dal foro VR a CR ressure - psi Flow - L/min A B Flow - USgpm ressure - bar K-32.A

53 RGV-1- Valvola rigenerativa Sensibile alla pressione 57 l/min (15 USgpm) 21 bar (3 psi) Codifica modello RGV 1 (V) * A *** ** / ** Funzione RGV - Valvola di rigenerazione sensibile alla pressione 2 Dimensione 1 - Dimensione 1 3 Materiale guarnizioni In bianco - Buna-N V - Viton Viton è un marchio registrato di E.I. Duont 4 Controllo sfogo C - Cappuccio K - Manopola S - Vite 5 Materiale alloggiamento valvola A - Alluminio 6 Dimensione foro Codice Dimensione foro Codice alloggiamento 4G 1/2" BS T SAE Gamma di pressioni* Nota: Codice basato sulla pressione in psi bar (9-3 psi) *La pressione dell'impianto è limitata a 21 bar (3 psi) 8 Impostazioni pressione - richiesta dall utente in incrementi di 5 psi Esempio: 1-1 psi 1,5-15 psi Tabella composizione Cartuccia Descrizione Quantità CBV1-1-*--A-3/ Valvola di bilanciamento 1 DS2-1-S-F--8 Sensori pressione differenziale Kit di controllo rilevamento 1 9 Caratteristiche speciali - Nessuna (Campo compilato solo se la valvola possiede caratteristiche speciali, diversamente la descrizione viene omessa (" )) Note sull applicazione Le formule per calcolare il flusso nei circuiti di rigenerazione sono: (dove Db = Diametro foro e Dr = Diametro stelo) Flusso combinato (portata della pompa più = flusso di rigenerazione) Db² Dr² X portata della pompa Flusso di rigenerazione (portata dall estremità del fusto) = Flusso di rientro (portata dall estremità cieca = durante il rientro) Db² - Dr² Dr² Db² Db² - Dr² X portata della pompa X portata della pompa Dimensioni mm (pollici) DS2-1-S-F--8 CBV1-1-*--A-3/ Sense Check 53,8 (2.12) 31,7 52,5 (1.25) (2.7) 68,3 (2.69) CH 75,4 (2.97) 31,7 (1.25) VR Nota: Questo pacchetto di valvole non va utilizzato come valvola di controllo per mantenimento del carico o abbassamento del carico. 34,7 (1.37) CR 113,5 (4.47) 9,1 (3.55) 126,2 (4.97) Ø 8,73?(Ø.344) dia. thru 2 plcs. 2,8 (.82) CR 5, (1.97) K-321.A

54 RGV-12- Valvola rigenerativa Sensibile alla pressione 114 l/min (3 USgpm) 21 bar (3 psi) V C Funzionamento Questo pacchetto di valvole standard fornisce un mezzo per estendere rapidamente un cilindro a bassa pressione senza richiedere una portata supplementare dalla pompa. Questo manifold devia il flusso dalla bocca di uscita dello stelo alla di ingresso della testa per aumentare la velocità del carico. Quando la pressione indotta dal carico raggiunge un livello predeterminato, la valvola si chiude. L'olio all'estremità dello stelo viene automaticamente scaricato al serbatoio e la pressione della pompa agisce solo più sull area piena del fondello del cilindro, permettendo di ottenere la massima spinta ad una velocità inferiore. Quando si utilizzano valvole rigenerative sensibili alla pressione il rapporto tra stelo e diametro del cilindro è un fattore determinante. Inoltre la pressione richiesta per spostare il cilindro e le perdite di carico dovute a portatei elevate, come anche gli attriti delle guarnizione possono impedire al circuito di mantenere la rigenerazione per aumento della pressione da essi generata. Caratteristiche Disinserimento automatico del funzionamento rigenerativo attraverso il rilevamento della pressione del carico. A prova di manomissione e taratura pressione di disinserimento regolabile. ermette una transizione uniforme e una diminuzione del flusso rigenerativo per mezzo di una valvola di controbilanciamento. Blocco di alluminio in linea. CH Dati di prestazione Valori nominali e specifiche I dati di prestazione caratteristici sono misurati con un fluido a 21,8 cst (15 SUS) e 49 C (12 F) ressione caratteristica dell'applicazione (tutti i fori) 21 bar (3 psi) Flusso rigenerativo massimo 114 l/min (3 USgpm) La rigenerazione diminuisce progressivamente sopra il valore di impostazione di CBV1-12 Intervallo di temperatura Da -4 a 12 C (da -4 a 248 F) Fluidi Compatibile con tutti i fluidi idraulici generici, come: MIL-H-566, SAE 1, SAE 2 ecc. Descrizione acchetto di valvole rigenerative sensibili alla pressione. Nota: I circuiti di rigenerazione sono validi solo per cilindri a stelo singolo in direzione di estensione. erdita di carico A - Dal foro CR a CH B - Dal foro VR a CR ressure - psi Flow - L/min A 5 5 B Flow - USgpm ressure - bar K-33.A

55 RGV-12- Valvola rigenerativa Sensibile alla pressione 114 l/min (3 USgpm) 21 bar (3 psi) Codifica modello RGV 12 (V) * A *** ** / ** Funzione RGV - Valvola di rigenerazione sensibile alla pressione 2 Dimensione 12 - Dimensione 12 3 Materiale guarnizioni In bianco - Buna-N V - Viton Viton è un marchio registrato di E.I. Duont 4 Controllo sfogo C - Cappuccio K - Manopola S - Vite 5 Materiale alloggiamento valvola A - Alluminio 6 Dimensione foro Codice Dimensione foro Codice alloggiamento 6G 3/4" BS T SAE Gamma di pressioni* Nota: Codice basato sulla pressione in psi bar (9-3 psi) *La pressione dell'impianto è limitata a 21 bar (3 psi) 8 Impostazione pressione - richiesta dall utente in incrementi di 5 psi Esempio: 1-1 psi 1,5-15 psi Tabella composizione Cartuccia Descrizione Quantità CBV1-12-*--A-3/ Valvola di bilanciamento 1 DS2-16-S-F--8 Sensori pressione differenziale Kit di controllo rilevamento 1 9 Caratteristiche speciali - Nessuna (Campo compilato solo se la valvola possiede caratteristiche speciali, diversamente la descrizione viene omessa (" )) Note sull applicazione Le formule per calcolare il flusso nei circuiti di rigenerazione sono: (dove Db = Diametro foro e Dr = Diametro stelo) Flusso combinato (portata della pompa più = flusso di rigenerazione) Db² Dr² X portata della pompa Flusso di rigenerazione Db² - Dr² (portata dall estremità del fusto) = Dr² Flusso di rientro Db² (portata dall estremità cieca = durante il rientro) Db² - Dr² X portata della pompa X portata della pompa Dimensioni mm (pollici) DS2-16-S-F--8 CBV1-12-*--A-3 Sense Check 72,1 (2.84) 42,1 (1.66) 67,8 (2.67) 88,1 (3.47) CH 1,8 (3.97) 42,1 (1.66) VR CR Nota: Questo pacchetto di valvole non va utilizzato come valvola di controllo per mantenimento del carico o abbassamento del carico. Ø1,71 (Ø.422) dia. thru 2 plcs. 25,4 (1.) CR 138,9 (5.47) 112,2 (4.42) 151,6 (5.97) 23,3 (.92) 25,9 (1.2) 62,7 (2.47) K-331.A

56 RLV-1- Valvola rigenerativa Con blocco del carico 57 l/min (15 USgpm) 21 bar (3 psi) V C Funzionamento Questo pacchetto di valvole standard fornisce un mezzo per estendere rapidamente un cilindro a bassa pressione senza richiedere una portata supplementare dalla pompa. Questo manifold devia il flusso dalla bocca di uscita dello stelo alla di ingresso della testa per aumentare la velocità del carico. Quando la pressione indotta dal carico raggiunge un livello predeterminato, la valvola si chiude. L'olio all'estremità dello stelo viene automaticamente scaricato al serbatoio e la pressione della pompa agisce solo più sull area piena del fondello del cilindro, permettendo di ottenere la massima spinta ad una velocità inferiore. Quando si utilizzano valvole rigenerative sensibili alla pressione il rapporto tra stelo e diametro del cilindro è un fattore determinante. Inoltre la pressione richiesta per spostare il cilindro e le perdite di carico dovute a portatei elevate, come anche gli attriti delle guarnizione possono impedire al circuito di mantenere la rigenerazione per aumento della pressione da essi generata. Caratteristiche Disinserimento automatico del funzionamento rigenerativo attraverso il rilevamento della pressione del carico. A prova di manomissione e taratura pressione di disinserimento regolabile. ermette una transizione uniforme e una diminuzione del flusso rigenerativo per mezzo di una valvola di controbilanciamento. Blocco di alluminio in linea. VH CH Dati di prestazione Valori nominali e specifiche I dati di prestazione caratteristici sono misurati con un fluido a 21,8 cst (15 SUS) e 49 C (12 F) ressione caratteristica dell'applicazione (tutti i fori) 21 bar (3 psi) Flusso rigenerativo massimo 57 l/min (15 USgpm) La rigenerazione diminuisce progressivamente sopra il valore di impostazione di CBV1-1 Intervallo di temperatura da -4 a 12 C (da -4 a 248 F) Fluidi Compatibile con tutti i fluidi idraulici generici, come: MIL-H-566, SAE 1, SAE 2 ecc. Nota: I circuiti di rigenerazione sono validi solo per cilindri a stelo singolo in direzione di estensione. Descrizione acchetto di valvole rigenerative sensibili alla pressione con blocco del carico. erdita di carico A - Dal foro CR a CH B - Dal foro VR a CR C - Dal foro VH a CH ressure - psi Flow - L/min A B 3 25 C Flow - USgpm ressure - bar K-34.A

57 RLV-1- Valvola rigenerativa Con blocco del carico 57 l/min (15 USgpm) 21 bar (3 psi) Codifica modello RLV 1 (V) * A *** ** / ** Funzione RLV - Valvola di rigenerazione sensibile alla pressione con valvola di ritegno di mantenimento del carico. 2 Dimensione 1 - Dimensione 1 3 Materiale guarnizioni In bianco - Buna-N V - Viton Viton è un marchio registrato di E.I. Duont 4 Valvola di controllo pressione C - Cappuccio K - Manopola S - Vite 5 Materiale alloggiamento valvola A - Alluminio Tabella composizione Cartuccia Descrizione Quantità CBV1-1-*--A-3/ Valvola di bilanciamento 1 DS2-1-S-F--8 Sensori pressione differenziale 1 OC1-1-S--5 Valvola di ritegno pilotata Kit di controllo rilevamento 1 Note sull applicazione Le formule per calcolare il flusso nei circuiti di rigenerazione sono: (dove Db = Diametro foro e Dr = Diametro stelo) Flusso combinato (portata della pompa più = flusso di rigenerazione) Db² Dr² X portata della pompa 6 Dimensione foro Codice Dimensione foro Codice alloggiamento 4G 1/2 BS T SAE Gamma di pressioni* Nota: Codice basato sulla pressione in psi bar (9-3 psi) *La pressione dell'impianto è limitata a 21 bar (3 psi) Flusso di rigenerazione Db² - Dr² (portata dall estremità dello stelo = Dr² Flusso di rientro Db² (portata dal fondello = durante il rientro) Db² - Dr² 8 Impostazione pressione - richiesta dall utente in incrementi di 5 psi Esempio: 1-1 psi 1,5-15 psi 9 Caratteristiche speciali - Nessuna (Campo compilato solo se la valvola possiede caratteristiche speciali, diversamente la descrizione viene omessa ( )). X portata della pompa X portata della pompa Dimensioni mm (pollici) Nota: Questo pacchetto di valvole non va utilizzato come valvola di controllo per mantenimento del carico o controllo abbassamento del carico. 52,5 68,3 (2.7) (2.69) CBV1-1-*--A-3 Sense Check DS2-1-S-F--8 OC1-1-S--5 31,7 (1.25) 6,1 (2.37) 36,5 (1.44) VH CH 138,9 (5.47) CR 115,5 (4.55) 151,6 (5.97) 53,8 (2.12) 31,7 (1.25) 75,4 (2.97) 18,2 (.72) Ø 8,73 (Ø.344) dia. thru 2 plcs. CR VR CH 37,3 (1.47) 56,3 (2.22) K-341.A

58 RLV-12- Valvola rigenerativa Con blocco del carico 114 l/min (3 USgpm) 21 bar (3 psi) V VH C CH Funzionamento Questo pacchetto di valvole standard fornisce un mezzo per estendere rapidamente un cilindro a bassa pressione senza richiedere una portata supplementare dalla pompa. Questo manifold devia il flusso dalla bocca di uscita dello stelo alla di ingresso della testa per aumentare la velocità del carico. Quando la pressione indotta dal carico raggiunge un livello predeterminato, la valvola si chiude. L'olio all'estremità dello stelo viene automaticamente scaricato al serbatoio e la pressione della pompa agisce solo più sull area piena del fondello del cilindro, permettendo di ottenere la massima spinta ad una velocità inferiore. Dati di prestazione Valori nominali e specifiche Quando si utilizzano valvole rigenerative sensibili alla pressione il rapporto tra stelo e diametro del cilindro è un fattore determinante. Inoltre la pressione richiesta per spostare il cilindro e le perdite di carico dovute a portatei elevate, come anche gli attriti delle guarnizione possono impedire al circuito di mantenere la rigenerazione per aumento della pressione da essi generata. Caratteristiche Disinserimento automatico del funzionamento rigenerativo attraverso il rilevamento della pressione del carico. A prova di manomissione e taratura pressione di disinserimento regolabile. ermette una transizione uniforme e una diminuzione del flusso rigenerativo per mezzo di una valvola di controbilanciamento. Blocco di alluminio in linea. I dati di prestazione caratteristici sono misurati con un fluido a 21,8 cst (15 SUS) e 49 C (12 F) ressione caratteristica dell'applicazione (tutti i fori) 21 bar (3 psi) Flusso rigenerativo massimo 114 l/min (3 USgpm) La rigenerazione diminuisce progressivamente sopra il valore di impostazione di CBV1-12 Intervallo di temperatura da -4 a 12 C (da -4 a 248 F) Fluidi Compatibile con tutti i fluidi idraulici generici, come: MIL-H-566, SAE 1, SAE 2 ecc. Nota: I circuiti di rigenerazione sono validi solo per cilindri a stelo singolo in direzione di estensione. Descrizione acchetto di valvole rigenerative sensibili alla pressione con blocco del carico. erdita di carico A - Dal foro CR a CH B - Dal foro VR a CR C - Dal foro VH a CH ressure - psi Flow - L/min A B C Flow - USgpm ressure - bar K-35.A

59 RLV-12- Valvola rigenerativa Con blocco del carico 114 l/min (3 USgpm) 21 bar (3 psi) Codifica modello RLV 12 (V) * A *** ** / ** Funzione RLV - Valvola di rigenerazione sensibile alla pressione con valvola di ritegno per mantenimento del carico 4 Valvola controllo pressione C - Cappuccio K - Manopola S - Vite 6 Dimensione foro Codice Dimensione foro Codice alloggiamento 6G 3/4" BS T SAE Dimensione 12 - Dimensione 12 3 Materiale guarnizioni In bianco - Buna-N V - Viton Viton è un marchio registrato di E.I. Duont 5 Materiale alloggiamento valvola A - Alluminio Tabella composizione Cartuccia Descrizione Quantità CBV1-12-*--A-3/ Valvola di bilanciamento 1 DS2-16-S-F--8 Sensori pressione differenziale 1 OC1-12-S--5 Valvola di ritegno pilotata Kit di controllo rilevamento 1 7 Gamma di pressioni* Nota: Codice basato sulla pressione in psi bar (9-3 psi) *La pressione dell'impianto è limitata a 21 bar (3 psi) 8 Impostazione pressione - richiesta dall utente in incrementi di 5 psi Esempio: 1-1 psi 1,5-15 psi 9 Caratteristiche speciali - Nessuna (Campo compilato solo se la valvola possiede caratteristiche speciali, diversamente la descrizione viene omessa (" )) Note sull applicazione Le formule per calcolare il flusso nei circuiti di rigenerazione sono: (dove Db = Diametro foro e Dr = Diametro stelo) Flusso combinato (portata della pompa più = flusso di rigenerazione) Db² Dr² X portata della pompa Flusso di rigenerazione Db² - Dr² (portata dall estremità dello stelo = X portata della pompa Dr² Flusso di rientro Db² (portata dal fondello = X portata pompa durante il rientro) Db² - Dr² Dimensioni mm (pollici) CBV1-12-*--A-3 OC1-12-S--5 DS2-16-S-F--8 72,1 (2.84) Nota: Questo pacchetto di valvole non va utilizzato come valvola di controllo per mantenimento del carico o abbassamento del carico. 42,1 (1.66) 67,8 88,1 (2.67) (3.47) 25,4 (1.) VH CR CH 76,2 (3.) 19,7 (4.32) 138,9 (5.47) 151,6 (5.97) 42,1 (1.66) 1,8 (3.97) Ø 1,71 (Ø.422) dia. thru 2 plcs. 24,6 (.97) VR CR CH 52,5 (2.7) 75,4 (2.97) K-351.A

60 SCR-1- Valvola di massima con foro incrociato Con valvola di scambio e valvola solenoide con sfiato Fino a 114 l/min (3 USgpm) 21 bar (3 psi) Normally Open Version V1 D G1 V2 G2 Funzionamento Questo pacchetto di valvole standard viene impiegato per garantire il controllo della pressione in linea di motori bi-direzionali e cilindri. Con l'aggiunta di una valvola selettrice controllata in remoto, si tiene conto delle condizioni di slittamento del motore o di scarico del cilindro. Caratteristiche Opzioni normalmente aperta e normalmente chiusa. Opzioni a prova di manomissione o con sfiato regolabile, foro per indicatore. Opzioni per requisiti di bassa potenza, numerose opzioni diverse di tensione e connettori. Alloggiamento di tipo in linea, in alluminio. Tutti i componenti del pacchetto sono cartucce vere e proprie, che si possono rimuovere dall'alloggiamento senza intervenire sulla tubatura. Dati di prestazione Valori nominali e specifiche I dati di prestazione caratteristici sono misurati con un fluido a 21,8 cst (15 SUS) e 49 C (12 F) V1 Normally Closed Version V1 D V2 V2 ressione caratteristica dell'applicazione (tutti i fori) 21 bar (3 psi) ortata nominale 114 l/min (3 USgpm) ressione di riposizionamento 9% della pressione di rottura Specifiche solenoide Requisiti di potenza: 16 Watt Filo magnetico Classe UL N (2º C) Funzionamento solenoide: Continuo da 85% a 11% di tensione nominale (bobine c.a. rettificate internamente) Intervallo di temperatura Da -4 a 12 C (da -4 a 248 F) Fluidi Compatibile con tutti i fluidi idraulici generici, come: MIL-H-566, SAE 1, SAE 2 ecc. Nota: I circuiti di rigenerazione sono validi solo per cilindri a stelo singolo in direzione di estensione. G1 G2 V1 Descrizione V2 erdita di carico A Codice intervallo di pressione B Codice intervallo di pressione o rt 1-2 dif fe rential pressure - psi d Flow - L/min (21,8 cst 49 C ) Flow - USgpm (1 5 SUS 1 2 F ) A B Ba r Valvola di massima con foro incrociato, con valvola di scambio e valvola solenoide con sfiato. K-36.A

61 SCR-1- Valvola di massima con foro incrociato Con valvola di scambio e valvola solenoide con sfiato Fino a 114 l/min (3 USgpm) 21 bar (3 psi) Codifica modello SCR 1 (V) * * A ** ** / ** *** ** Funzione SCR - Valvola di massima a incrocio attivata da solenoide con valvola di scambio 2 Dimensione l/min (3 USgpm) 3 Materiale guarnizioni In bianco - Buna-N V - Viton Viton è un marchio registrato di E.I. Duont 4 Tipo C -Normalmente chiusa O - Normalmente aperta 5 Controllo sfogo C - Cappuccio K - Manopola S - Vite 6 Materiale alloggiamento valvola A - Alluminio 7 Dimensione foro Codice V1, V2 Indicatore Scarico Numero alloggiamento 6G 3/4" BS 1/4" BS 3/8" BS T SAE 12 SAE 4 SAE Intervallo di pressione* Nota: Codice basato sulla pressione in psi bar (75-15 psi) bar (15-3 psi) *La pressione dell'impianto è limitata a 21 bar (3 psi) 9 Impostazione pressione - richiesta dall utente in incrementi di 5 psi Esempio: 1-1 psi 1,5-15 psi 1 Tensione nominale 12D - 12 VCC 24D - 24 VCC 12A -12 VCA 24A - 24 VCA 11 Tipi di connettori GS - Connettore ISO 44 DIN 4365 connector S - Guaina 1/2" NT WS - Cavo 12 Caratteristiche speciali - Nessuna (Campo compilato solo se la valvola possiede caratteristiche speciali, diversamente la descrizione viene omessa (" )) Tabella composizione Cartuccia Descrizione Quantità VRV11-12-*--**/ Valvola di massima con sfiato 2 DSV2-8-B- Valvola di scambio 1 SV5-8-C--** Valvola solenoide, N.C. 1 SV5-8-O--** Valvola solenoide, N.A. 1 Dimensioni mm (pollici) 72,6 (2.86) VRV11-12-*--** (2 req'd) Ø 1,7 (Ø.422) dia. thru 2 plcs. 12,7 (.5) DSV2-8-B- 126,2 (4.97) DR V2 42,1 (1.66) 67,8 (2.67) 91,4 (3.6) 91,4 (3.6) 42,1 (1.66) V2 G2 V2 113,5 (4.47) V1 G1 84, (3.31) V1 V (2.86) 22, (.87) 5,5 (1.99) 69, (2.72) SV5-8-C--**** (N.C.) SV5-8-O--**** (N.O.) 12,7 (.5) 41,3 (1.7) 83, (3.27) 113,5 (4.47) 126,2 (4.97) K-361.A

62 1UL255- Valvola di scarico per circuiti A due pompe Fino a 2 l/min (4 USgpm) 35 bar (5 psi) 2 T 1 SYSTEM Funzionamento L entrata della pompa verso 1 e 2 è combinata per fornire il flusso massimo a bassa pressione. Quando la pressione di carico aumenta fino al valore di impostazione della valvola, la pompa con flusso elevato (bassa pressione) viene bypassata da 1 al serbatoio, permettendo l'utilizzo di quasi tutta la potenza dell'impianto per la pompa ad alta pressione. Dati di prestazione (Vedi grafico della perdita di carico del flusso scaricato). La valvola di massima dell'impianto garantisce la protezione limitando la pressione massima nella linea dell'impianto. Caratteristiche Questo è un sistema autonomo che include due cartucce sostituibili, completamente regolabili all'interno dei rispettivi valori previsti. I componenti temprati garantiscono durata operativa senza inconvenienti e il corpo unico permette di ridurre al minimo le tubazioni idrauliche. Valori nominali e specifiche I dati di prestazione caratteristici sono misurati con un fluido con viscosità di 32 cst (15 SUS) ortata nominale basso flusso/alta pressione (2) 15 l/min (4 USgpm) alto flusso/bassa pressione (1) 2 l/min (52 USgpm) Taratura max 35 bar (5 psi) Materiale cartuccia Tutte le parti in esercizio sono in acciaio temprato e rettificato Superfice esterna zincata Materiale del corpo Standard / acciaio osizione di montaggio Libera eso 3,15 kg (6,93 lbs) Codice kit guarnizioni SK671 (Nitrile) SK671V (Viton Livello di filtrazione raccomandato BS554/4 Classe 18/13 (25 micron nominali) Temperatura di esercizio da -3 a +9 C (da -22 a 194 F) Intervallo di viscosità nominale da 5 a 5 cst Viton è un marchio registrato di E.I. Duont Descrizione Le valvole di scarico per circuiti a pompa doppia vengono utilizzate in sistemi con combinazioni di due (o più) pompe per fornire una portata elevata a bassa pressione e bassa portata ad alta pressione. Le valvole, ad una pressione prestabilita, bypassano il flusso dalla pompa (o dalle pompe) a bassa pressione al serbatoio. Questo permette di selezionare la pompa per fornire, per esempio, un avanzamento rapido alta portata e bassa pressione - e una fase di compattazione ad alta pressione e bassa portata, utilizzando più economicamente l enrgia ed i componenti dell'impianto. erdita di carico Flow - L/min ressure - psi T ressure - bar Flow - US gpm K-38.A

63 1UL255- Valvola di scarico A due pompe Fino a 2 l/min (4 USgpm) 35 bar (5 psi) Codifica modello 1UL255 6W-4W 2 / 35 S Codice base 1UL255 - Valvola completa 2 Strumenti di regolazione -Regolazione vite antitrafilamento 3 Dimensioni fori - 4 Gamma con bassa pressione regolabile Nota: codice basato sulla pressione in bar bar. Impostazione standard 1 bar bar. Impostazione standard 2 bar 5 Gamma con alta pressione regolabile Nota: codice basato sulla pressione in bar bar. Taratura standard 15 bar bar. Taratura standard 175 bar bar. Taratura standard 28 bar 7 Guarnizioni S - Nitrile (per utilizzo con la maggior parte degli oli idraulici industriali) SV - Viton (per alte temperature e per la maggior parte delle applicazioni speciali con fluidi) Codice Impianto I & T 2 Codice alloggiamento (Acciaio) 6W-4W 3/4" BS 1/2" BS BX2451-6W-4W-S-377 Dimensioni mm (pollici) Low ressure Unloading Cartridge 1UL2--2-S-JL 58 (2.28) 13 (5.12) Valvola completa Codice base: 1UL255 T (1.) 179 MAX (7.5) 5.8 (2.) 25.4 (1.) 1 (.39) 11 (4.33) 2 Holes Ø9. (.35) Thro T (4.) 21. (.83) 169 MAX (6.65) SYSTEM 2 26 (1.2) 92 (3.62) 65 (2.56) Check Valve Highressure Relief Cartridge 1LR1-F-**-S K-381.A

64 - Additional products, product lines, and services offered by Eaton - On-Line Tools Ease of Doing Business roduct Advisor (VM, VMQ, DG-7, roportional and Servo Valves) Expanded Eaton.com K-384.A

65 Alloggiamenti speciali - Soluzioni flangiate Valvole a cartuccia & manifold (blocchi) per motori con distribuzione a spola & a disco(spool & Disk motors) Noi produciamo soluzioni La progettazione di sistemi idraulici con i manifold (blocchi) e le valvole a cartuccia Eaton-Vickers rappresenta un modo efficiente in termini di costi per assicurare che un progetto venga messo in produzione in largo anticipo sui tempi anche strettissimi concordati. Riducendo al minimo l'uso di tubi flessibili, tubi rigidi e raccordi si riducono significativamente i tempi di produzione e assemblaggio. Caratteristiche Compatibile con i motori con distribuzione a spola della serie Eaton H & T, e con la maggior parte dei motori con distribuzione a disco serie 2 Manifold (blocchi) in alluminio anodizzato nero Cartucce pre-impostate secondo le specifiche del cliente Manifold (gruppi) controllati al 1% in produzione Vasta gamma di tarature disponibili Modello di codifica comprensibile I manifold (blocchi) sono disponibili senza valvole a cartuccia, o pre-assemblati e testati secondo le specifiche del cliente I manifold (blocchi) e i motori possono essere forniti come pacchetto pre-assemblato Sono disponibili pacchetti con valvola di bilanciamento doppia (con valvola selettrice integrata), valvola di ritegno doppia pilotata e valvola di massima doppia a scarico incrociato. Motore idraulico della serie Eaton Hr K-385.A

66 acchetto con valvola di massima doppia incrociata per motori Serie H&T Valvole a cartuccia & manifold (blocchi) per motori con distribuzione a cursore Gruppo valvola di massima incrociata doppia Questo gruppo valvole fornisce protezione al motore in caso di sovra-pressione in una o nell altra direzione di rotazione, fornendo olio di compensazione al lato di ritorno o al lato di bassa pressione del motore. Se vengono utilizzate valvole con centro chiuso, una funzione aggiuntiva è la frenata controllata. Le applicazioni tipiche sono nell'ambito della propulsione dei veicoli e dei circuiti motore in cui è necessario prevedere la limitazione della pressione. Come effettuare ordinazioni I pacchetti pre-assemblati completi vengono specificati utilizzando la codifica modello RV3A-1. er guarnizioni a gabbia, selezionare l opzione A, la posizione 6 della modello Valori nominali e specifiche ortata nominale ressione di esercizio Trafilamento interno (massimo) di codifica è H. er ordinare il manifold (blocco) separatamente, senza le due cartucce RV3A, ordinare il codice pezzo l/min (2 USgpm) 21 bar (3 psi) inferiore a 5 gocce/min all 8% dell impostazione nominale Solo sottogruppo manifold (blocco) Kit di installazione (comprende viti a esagono, rondelle e o-ring) er specifiche dettagliate vedi la scheda di dati RV3A-1 a pagina E-21 Simbolo funzionale Dimensioni mm (pollici) Dimensioni fori A, B SAE1 Freno SAE4 52,25 [2.57] 4XØ 8,71 [.343] 5,8 [2.] EATON HYDRAULICS, INC. "B" 24,13 [.95] 88,14 [3.47] 65,2 [2.56] A B "B" 69,85 [2.75] "A" Model Number "A" 24,13 [.95] 44,45 [1.75] 62,74 [2.47] 1,98 [.78] 75,44 [2.97] 1,98 [.78] K-39.A

67 acchetto con valvola di massima doppia incrociata per motori con distribuzione a disco Serie 2 Valvole a cartuccia & manifold (blocchi) per motori con distribuzione a spola Gruppo valvola di massima incrociata doppia Questo gruppo valvole fornisce protezione al motore in caso di sovra-pressione in una o nell altra direzione di rotazione, fornendo olio di compensazione al lato di ritorno o al lato di bassa pressione del motore. Se vengono utilizzate valvole con centro chiuso, una funzione aggiuntiva è la frenata controllata. Le applicazioni tipiche sono nell'ambito della propulsione dei veicoli e dei circuiti motore in cui è necessario prevedere la limitazione della pressione. Come effettuare ordinazioni I pacchetti pre-assemblati completi vengono specificati utilizzando la codifica modello RV3A-1. er guarnizioni a gabbia, selezionare l opzione A, la posizione 6 della codifica modello è 2K. Valori nominali e specifiche er ordinare il manifold (blocco) separatamente, senza le due cartucce RV3A, ordinare il codice pezzo ortata nominale 76 l/min (2 USgpm) ressione di esercizio 21 bar (3 psi) Trafilamento interno (massimo) inferiore a 5 gocce/min all 8% dell impostazione nominale Solo sottogruppo manifold (blocco) Kit di installazione (comprende viti a esagono, rondelle e o-ring) er specifiche dettagliate vedi la scheda di dati RV3A-1 a pag E-14 Simbolo funzionale Dimensioni mm (pollici) Dimensioni fori A, B SAE1 Freno SAE4 52,25 [2.57] A Attenzione Questo pacchetto manifold (blocco) può non essere indicato per applicazioni con tutti i motori Serie 2 - verificare con cura le dimensioni di installazione. B 3XØ1,31 [.46] "B" ,35 "A" [.25] 53,85 [2.12] 1,98 [.78] 88,14 [3.47] 44,45 [1.75] 62,74 [2.47] 1,98 [.78] EATON HYDRAULICS, INC. Model Number "A" "B" 56,3 [2.26] 28,45 [1.12] 82,55 [3.25] 1,84 [3.97] K-395.A

68 acchetto valvola CBV doppia per motori Serie H&T Valvole a cartuccia & manifold (blocchi) per motori con valvole a cursore Gruppo valvola di bilanciamento doppia con selettore di rilascio freno Quando il motore è fermo e non alimentato dalla pompa, questo gruppo impedirà lo spostamento eccessivo in una qualsiasi delle direzioni di rotazione. Esso impedirà inoltre al motore di raggiungere velocità incontrollate cavitando sotto un carico trainante e controllerà la decelerazione del motore fino all arresto. Una valvola selettrice all'interno del gruppo fornisce pressione di pilotggio per rilasciare il freno di stazionamento quando uno delle due bocche del motore è pressurizzata. Le applicazioni tipiche riguardano motori di rotazione per escavatori, per verriceli, e circuiti di propulsione dei veicoli. Se la valvola di scambio non è necessaria, il foro del freno può essere tappato. Come effettuare ordinazioni I pacchetti completi preassemblati sono specificati utilizzando la codifica modello CBV*-1, la posizione 6 della codifica modello è H. Valori nominali e specifiche er ordinare il sotto-gruppo manifold (blocco) senza le due valvole CBV, ma con valvola selettrice integrata, ordinare il codice pezzo ortata nominale 6 l/min (15 USgpm) ressione nominale 21 bar (3 psi) Trafilamento interno (massimo) inferiore a 5 gocce/min max, al 77% della pressione di apertura Rapporto di pilotaggio 4:1 o 1:1 Solo sottogruppo manifold (blocco) Kit di installazione (comprende viti a esagono, rondelle e o-ring) Simbolo funzionale M1 M2 Dimensioni mm (pollici) 62,74 [2.47] Dimensioni fori A, B SAE1 Freno SAE4 V1 B1 V2 88,14 [3.47] 53,42 [2.13] 63,5 [2.5] "A" "B" 31,74 [1.25] 57,15 [2.25] "B" "A" EATON HYDRAULICS, INC. Model Number "Brake" 1,84 [3.97] 12,7 [.5] 4XØ 8,71 [.343] 19,53 [.769] 44,45 [1.75] 69,37 [2.731] K-41.A

69 acchetto valvola CBV doppia per motori con valvole a disco serie 2 Valvole a cartuccia & manifold (blocchi) per motori con distribuzione a spola Gruppo valvola di bilanciamento doppia Quando il motore è fermo e non alimentato dalla pompa, questo gruppo impedirà lo spostamento eccessivo in una qualsiasi delle direzioni di rotazione. Esso impedirà inoltre al motore di raggiungere velocità incontrollate cavitando sotto un carico trainante e controllerà la decelerazione del motore fino all arresto. Una valvola selettrice all'interno del gruppo fornisce pressione di pilotggio per rilasciare il freno di stazionamento quando uno delle due bocche del motore è pressurizzata. Le applicazioni tipiche riguardano motori di rotazione per escavatori, per verriceli, e circuiti di propulsione dei veicoli. Se la valvola di scambio non è necessaria, il foro del freno può essere tappato Simbolo funzionale CT1 M1 V1 CT3 M2 B1 B2 V2 CT2 Come effettuare ordinazioni I pacchetti completi preassemblati sono specificati utilizzando la codifica modello CBV*-1, la posizione 6 della codifica modello è 2K. Valori nominali e specifiche ortata nominale ressione nominale Trafilamento interno (massimo) 1,84 [3.97] 62,74 [2.47] 6 l/min (15 USgpm) 21 bar (3 psi) inferiore a 5 gocce/min max, al 77% della pressione di apertura Rapporto di pilotaggio 4:1 o 1:1 Solo sotto-gruppo manifold (blocco) Kit di installazione (comprende viti a esagono, rondelle e o-ring) er specifiche dettagliate vedi la scheda di dati CBV*-1 a pag H-6 Dimensioni mm (pollici) er ordinare il sotto-gruppo manifold (blocco) senza le due valvole CBV, ma con valvola di scambio integrata, ordinare il codice pezzo Dimensioni fori A, B SAE1 Freno SAE4 53,42 [2.13] 57,15 [2.25] EATON HYDRAULICS, INC. Model Number "A" "B" 31,74 [1.25] 76,81 [3.24] 113,54 [4.47] Attenzione Questo pacchetto manifold (blocco) può non essere indicato per applicazioni con tutti i motori Serie 2 - verificare con cura le dimensioni di installazione. "B" 17,78 [.7] "A" 3XØ 1,31 [.46] "Brake" 5,8 [2.] 76,87 [3.27] 23,46 [.924] K-415.A

70 acchetto con valvole OC doppie per motori serie H&T Valvole a cartuccia & manifold (blocchi) per motori con distribuzione a spola Gruppo valvola di ritegno doppia azionata da pilota Quando il motore è fermo e non alimentato dalla pompa, questo gruppo impedirà lo spostamento eccessivo in una qualsiasi delle direzioni di rotazione. Esso impedirà inoltre al motore di raggiungere velocità incontrollate cavitando sotto un carico trainante e controllerà la decelerazione del motore fino all arresto. Una valvola selettrice all'interno del gruppo fornisce pressione di pilotggio per rilasciare il freno di stazionamento quando uno delle due bocche del motore è pressurizzata. Se la valvola di scambio non è necessaria, il foro del freno può essere tappato. Come effettuare ordinazioni I pacchetti pre-assemblati completi vengono specificati utilizzando la codifica modello OC1-1, la posizione 6 della codifica modello è H. Valori nominali e specifiche ortata nominale ressione nominale Trafilamento interno (massimo) er ordinare il sotto-gruppo manifold (blocco) senza le due valvole OC1, ma con valvola di scambio integrata, ordinare il codice pezzo l/min (15 USgpm) 21 bar (3 psi) inferiore a 5 gocce/min a 3 psi Rapporto di pilotaggio 3:1 Sotto-gruppo manifold (blocco) Kit di installazione (comprende viti a esagono, rondelle e o-ring) Simbolo funzionale Dimensioni mm (pollici) M1 M2 62,74 [2.47] Dimensioni fori A, B SAE1 Freno SAE4 V1 B1 V2 88,14 [3.47] 7,16 [.282] "B" 63,5 [2.5] "A" EATON HYDRAULICS, INC. Model Number "A" "Brake" "B" 31,74 [1.25] 57,15 [2.25] 1,84 [3.97] 12,7 [.5] 4XØ 8,71 [.343] 44,45 [1.75] 69,37 [2.731] 19,53 [.769] K-43.A

71 acchetto valvole OC doppie per motori con distribuzione a disco serie 2 Valvole a cartuccia & manifold (blocchi) per motori con valvole a cursore Gruppo valvola di ritegno doppia azionata da pilota Quando il motore è fermo e non alimentato dalla pompa, questo gruppo impedirà lo spostamento eccessivo in una qualsiasi delle direzioni di rotazione. Esso impedirà inoltre al motore di raggiungere velocità incontrollate cavitando sotto un carico trainante e controllerà la decelerazione del motore fino all arresto. Una valvola selettrice all'interno del gruppo fornisce pressione di pilotggio per rilasciare il freno di stazionamento quando uno delle due bocche del motore è pressurizzata. Se la valvola di scambio non è necessaria, il foro del freno può essere tappato. Come effettuare ordinazioni I pacchetti completi preassemblati sono specificati utilizzando la codifica modello OC1-1, la posizione 6 della codifica modello è 2K. Valori nominali e specifiche er ordinare il sotto-gruppo manifold (blocco) senza le due valvole OC1, ma con valvola di scambio integrata, ordinare il codice pezzo ortata nominale 6 l/min (15 USgpm) ressione nominale 21 bar (3 psi) Trafilamento interno (massimo) inferiore a 5 gocce/min a 3 psi Rapporto di pilotaggio 3:1 Solo sotto-gruppo manifold (blocco) Kit di installazione (comprende viti a esagono, rondelle e o-ring) Simbolo funzionale Dimensioni mm (pollici) M1 M2 62,74 [2.47] Dimensioni fori A, B SAE1 Freno SAE4 V1 B1 V2 1,84 [3.97] 7,16 [.282] 57,15 [2.25] EATON HYDRAULICS, INC. Model Number "A" "B" 31,74 [1.25] 76,81 [3.24] 113,54 [4.47] Attenzione Questo pacchetto manifold (blocco) può non essere indicato per applicazioni con tutti i motori Serie 2 - verificare con cura le dimensioni di installazione. "B" 17,78 [.7] "A" 3XØ 1,31 [.46] "Brake" 5,8 [2.] 76,87 [3.27] 23,46 [.924] K-435.A

72 1CLLROM15 - Valvola di massima montata su motore 15 l/min (4 USgpm) 35 bar (5 psi) M1 M2 A B Funzionamento La pressione agisce su una delle due aree differenziali spingendo indietro la valvola a otturatore e permettendo al flusso di scarico di fuoriuscire dall'altra bocca. Essendo formata da una cartuccia singola, è ideale per essere montata sul motore in un alloggiamento speciale. Caratteristiche Una singola cartuccia controllala pressione in entrambe le direzioni di rotazione riducendo così l ingombro e assicurando contemporaneamente una capacità di regolazione completa su entrambe le pressioni. Dati di prestazione Valori nominali e specifiche Dati basati su: temperatura dell'olio = 4 C Viscosità = 32 cst (15 SUS) ortata nominale 15 l/min (4 USgpm) Taratura max 35 bar (5 psi) Materiale cartuccia Tutte le parti in esercizio sono in acciaio temprato e levigato. Superfici esterne in ossido nero. Materiale del corpo Alluminio standard (fino a 21 bar*) Aggiungere suffisso '377' per l'opzione in acciaio. osizione di montaggio Libera Codice cavità A878 (Vedi Sezione M) Coppia di serraggio cartuccia nella cavità 6 Nm (44 lbs ft) eso 1,46 kg (3.21 lbs) Codice kit guarnizioni SK128 (Nitrile) SK128V (Viton Livello di flitrazione raccomandato BS554/4 Classe 18/13 (25 micron nominali) Temperatura di esercizio da -3 a +9 C (da -22 a 194 F) Trafilamento 5 millilitri/min max (5 dpm) Intervallo di viscosità nominale da 5 a 5 cst Descrizione Questa è una valvola di massima bidirezionale ad azione diretta progettata per proteggere entrambe le linee di un circuito dalla sovrapressurizzazione, scaricando l'olioda una all'altra linea. Ideale come valvola di emergenza per l'uso in motori o valvole direzionali. Valvola a otturatore, area differenziale. con risposta rapida erdita di carico Solo cartuccia ressure - psi Flow - L/min Flow - US gpm ressure - bar K-45.A

73 1CLLROM15 - Valvola di massima montata su motore 15 l/min (4 USgpm) 35 bar (5 psi) Codice modello 1CLLROM15 F 4W 35 S BK Codice base 1CLLROM15 - Cartuccia e corpo 3 Dimensione foro Codice Dimensione foro Codice alloggiamento 4W 1/2 BS AX2458-4W-S 6 Montaggio BK - Kit bulloni 2 Strumenti di regolazione F - Regolazione a vite 4 Intervallo di pressione regolabile Nota: codice basato sulla pressione in bar bar. Impostazione standard 28 bar. Impostazione standard effettuata a 14 l/min * Le cartucce non devono essere regolate al di sopra della pressione di 5 Guarnizioni S - Nitrile (per utilizzo con la maggior parte degli oli idraulici industriali) SV - Viton (per temperature elevate e la maggior parte delle applicazioni speciali con fluidi) esercizio di sicurezza del motore Dimensioni mm (pollici) Coppia di serraggio del controdado regolatore F - da 2 a 25 Nm Nota: er le applicazioni superiori a 21 bar (3 psi), consultare il nostro ufficio tecnico o utilizzare l'opzione con corpo in acciaio. 5. (1.97) 76.2 (3.) 1CLLR1-F-35* 63. (2.5) approx M2 2. (.79) 3. (1.18) B 28. (1.1) 2. (.79) 2. (.79) 36. (1.42) 95. (3.74) 66. (2.6) 2. (.79) M1 36. (1.42) 54. (2.13) A 37.5 (1.48) K-451.A

74 1CLLROMS15 - Valvola di massima montata su motore 15 l/min (4 USgpm) 35 bar (5 psi) M1 M2 A B Funzionamento La pressione agisce su una delle due aree differenziali spingendo indietro la valvola a otturatore e permettendo al flusso di scarico di fuoriuscire dall'altra bocca. Essendo formata da una cartuccia singola, è ideale per essere montata sul motore in un alloggiamento speciale. Caratteristiche Una singola cartuccia controllala pressione in entrambe le direzioni di rotazione riducendo così l ingombro e assicurando contemporaneamente una capacità di regolazione completa su entrambe le pressioni. Dati di prestazione Valori nominali e specifiche Dati basati su: temperatura dell'olio = 4 C Viscosità = 32 cst (15 SUS) ortata nominale 15 l/min (4 USgpm) Taratura max 35 bar (5 psi) Materiale cartuccia Tutte le parti in esercizio sono in acciaio temprato e levigato. Superfici esterne in ossido nero. Materiale del corpo Alluminio standard (fino a 21 bar*) Aggiungere suffisso '377' per l'opzione in acciaio. osizione di montaggio Libera Codice cavità A878 (Vedi Sezione M) Coppia di serraggio cartuccia nella cavità 6 Nm (44 lbs ft) eso 1,46 kg (3.21 lbs) Codice kit guarnizioni SK128 (Nitrile)SK128V (Viton Livello di flitrazione raccomandato BS554/4 Classe 18/13 (25 micron nominali) Temperatura di esercizio da -3 a +9 C (da -22 a 194 F) Trafilamento 5 millilitri/min max (5 dpm) Intervallo di viscosità nominale da 5 a 5 cst Descrizione Questa è una valvola di massima bidirezionale ad azione diretta progettata per proteggere entrambe le linee di un circuito dalla sovrapressurizzazione, scaricando l'olioda una all'altra linea. Ideale come valvola di emergenza per l'uso in motori o valvole direzionali. Valvola a otturatore, area differenziale. con risposta rapida erdita di carico Solo cartuccia ressure - psi Flow - L/min Flow - US gpm ressure - bar K-46.A

75 1CLLROMS15 - Valvola di massima montata su motore 15 l/min (4 USgpm) 35 bar (5 psi) Codice modello 1CLLROMS15 F 4W 35 S BK Codice base 1CLLROMS15 - Cartuccia e corpo 3 Dimensione foro Codice Dimensione foro Codice alloggiamento 4W 1/2 BS AX2459-4W-S 6 Montaggio BK - Kit bulloni 2 Strumenti di regolazione F - Regolazione a vite 4 Intervallo di pressione regolabile Nota: codice basato sulla pressione in bar bar. Impostazione standard 28 bar. Impostazione standard effettuata a 14 l/min * Le cartucce non devono essere regolate al di sopra della pressione di esercizio di sicurezza del motore 5 Guarnizioni S --Nitrile (per utilizzo con la maggior parte degli oli idraulici industriali) SV - Viton (per temperature elevate e la maggior parte delle applicazioni speciali con fluidi) Dimensioni mm (pollici) Coppia di serraggio del controdado regolatore F - da 2 a 25 Nm Nota: er le applicazioni superiori a 21 bar (3 psi), consultare il nostro ufficio tecnico o utilizzare l'opzione con corpo in acciaio. 1CLLR1- F-35* (.82) (.2) A 21. (.82) (1.46) (1.26) M1 71. (2.8) B 53. (2.9) 5. (.2) 18. (.71) M2 22. (.87) 27. (1.6) 63.5 (2.5) 1.6 (.6) 5. (1.97) 4. (1.57) 18. (.71) K-461.A

76 1CEOM35/1CEEOM35 - Valvole montate sul motore Valvole overcenter singole e doppie con montaggio OM M1 M2 M1 M2 M1 M2 CT1 CT2 CT1 CT2 V1 V2 V1 V2 V1 V2 1CEOM35-1 1CEOM35-2 1CEEOM35 Descrizione La valvola overcenter fornisce il controllo statico e dinamico dei carichi regolando il flusso in ingresso e in uscita dagli attuatori idraulici. Quando è installata in prossimità o all'interno dell'attuatore, la valvola overcenter blocca il movimento incontrollato qualora scoppi un tubo; l utilizzo di valvole di controllo direzionali a centro aperto permette lo scarico del fluido idraulico dovuto ad espansione termica dello stesso. La cartuccia overcenter è ideale per essere montata direttamente in una cavità praticata nel corpo del cilindro, del motore o dell attuatore rotatorio. La cartuccia, facente parte come unità singola del circuito idraulico integrato, può anche essere montata direttamente sulle bocche degli attuatori grazie ad un corpo specificatamente lavorato, o essa può essere contenuta all'interno di una valvola in linea standard. Le valvole overcenter singole vengono utilizzate normalmente quando il carico è unidirezionale, per esempio con una piattaforma aerea o una gru, mentre le valvole overcenter doppie vengono utilizzate per controllare i carichi in entrambe le direzioni,come per le applicazioni su motori idraulici o su i cilindri overcenter. Funzionamento La sezione valvola di non ritorno permette libero flusso nell'attuatore, per poi mantenere in posizione e bloccare il carico contro qualsiasi retro movimento. La sezione valvola di massima pilotata permette un movimento controllato all applicazione della pressione di pilotaggio. La valvola di scarico è normalmente impostata per aprirsi ad una pressione almeno 1,3 volte quella massima indotta dal carico, ma la pressione richiesta per aprire la valvola e consentire il movimento Dati di prestazione dipende dal rapporto di pilotaggio della valvola. er ottimizzare il controllo del carico e il consumo di energia, è disponibile una scelta di rapporti di pilotaggio diversi. La pressione richiesta per aprire la valvola e avviare il movimento dell'attuatore può essere calcolata come segue: ressione di pilotaggio = (Taratura valvola) - (ressione di carico) Rapporto di pilotaggio Rapporti di pilotaggio 2,5:1 Ideale per applicazioni estremamente instabili come bracci lunghi o strutture flessibili. 5:1 Ideale per applicazioni in cui il carico varia (Standard) e la struttura della macchina può produrre condizioni d'instabilità 1:1 Ideale per applicazioni in cui il carico rimane relativamente costante. Valori nominali e specifiche Dati basati su: temperatura dell'olio = 4 C Viscosità = 32 cst (15 SUS) ortata nominale 3 l/min (8 USgpm) Impostazione max ressione indotta dal carico ma 27 bar (4 psi) Taratura vavola di max: 35 bar (5 psi) Materiale cartuccia Tutte le parti in esercizio sono in acciaio temprato e levigato Superfici esterne zincate Materiale del corpo Alluminio standard (fino a 21 bar*). Aggiungere suffisso '377' per l'opzione in acciaio. osizione di montaggio Libera Codice cavità A661 (Vedi Sezione M) Coppia di serraggiocartuccia nella cavità 45 Nm (33 lbs ft) eso 1CEOM35 1,6 kg (3.52 lbs) (incl. cartucce) 1CEEOM35 1,66 kg (3.65 lbs) Codice kit guarnizioni 1CEOM35 SK1285 (Nitrile) SK1285V (Viton) 1CEEOM35 SK1284 (Nitrile) SK1284V (Viton) Livello di flitrazione raccomandato BS554/4 Classe 18/13 (25 micron nominali) Temperatura di esercizio Da -3 a +9 C (da -22 a 194 F) Trafilamento,3 millilitri/min nominali (5 dpm) Intervallo di viscosità nominale Da 5 a 5 cst K-47.A

77 1CEOM35/1CEEOM35 - Valvole montate sul motore Valvole overcenter singole e doppie con montaggio OM erdita di carico ressure - psi Versione 2,5:1 e 5:1 Flow - L/min Free flow Codice modello 1CE*OM35-* F 4W 35 S 5 BK ilot open Flow - US gpm ressure - bar ressure - psi Versione 1:1 Flow - L/min Free flow 15 ilot open Flow - US gpm ressure - bar Codice base 1CEEOM35- Doppia cartuccia e corpo 1CEOM35-1- Overcenter singola in linea V1-M1 1CEOM35-2- Overcenter singola in linea V2-M2 2 Strumenti di regolazione F - Regolazione a vite Dimensioni mm (pollici) Valvola completa Fori1/2" Codice base: 1CEEOM35 3 Dimensione foro Codice Dimensione foro Codice alloggiamento 4W 1/2" BS BX2452-4W-S 4 Intervallo di pressione Nota: codice basato sulla pressione in bar. 2- (2,5:1 e 5:1): 7-21 bar. Impostazione standard 1 bar (1:1) 1-21 bar. Impostazione standard 1 bar 35- (2,5:1 e 5:1): 1-35 bar. Impostazione standard 21 bar (1:1) bar. Impostazione standard 21 bar Impostazione standard effettuata a 4,8 litri/min *Le cartucce non devono essere regolate al di sopra della pressione di esercizio di sicurezza del motore 5 Guarnizioni S --Nitrile (per utilizzo con la maggior parte degli oli idraulici industriali) SV - Viton (per temperature elevate e la maggior parte delle applicazioni speciali con fluidi) 49.5 (1.95) 47. (1.85) approx 12. (4.72) 54. (2.13) 6 Rapporto di pilotaggio 2-2,5:1 5-5:1 1-1:1 7 Montaggio BK - Kit bulloni Codice tappo per cavità Nitrile AX N Viton AX V V1 4. (1.57) 73. (2.87) CT1 M1 18. (.71) 88.9 (3.5) CT2 M2 V2 26. (1.2) 2 overcentre valves 1CE3-F**-*-* Nota: er le applicazioni superiori a 21 bar (3 psi), consultare il nostro ufficio tecnico o utilizzare l'opzione con corpo in acciaio. Coppia di serraggio del controdado regolatore F - da 2 a 25 Nm Controllare la compatibilità di montaggio del motore prima di specificare. K-471.A

78 1CEOMS95/1CEEOMS95 - Valvole montate sul motore Valvole overcenter singole e doppie con montaggio OMS M1 M2 M1 M2 M1 M2 CT1 CT2 CT1 CT2 V1 V2 V1 V2 V1 V2 1CEOMS95-1 1CEOMS95-2 1CEEOMS95 Descrizione La valvola overcenter fornisce il controllo statico e dinamico dei carichi regolando il flusso in ingresso e in uscita dagli attuatori idraulici. Quando è installata in prossimità o all'interno dell'attuatore, la valvola overcenter blocca il movimento incontrollato qualora scoppi un tubo; l utilizzo di valvole di controllo direzionali a centro aperto permette lo scarico del fluido idraulico dovuto ad espansione termica dello stesso. La cartuccia overcenter è ideale per essere montata direttamente in una cavità praticata nel corpo del cilindro, del motore o dell attuatore rotatorio. La cartuccia, facente parte come unità singola del circuito idraulico integrato, può anche essere montata direttamente sulle bocche degli attuatori grazie ad un corpo specificatamente lavorato, o essa può essere contenuta all'interno di una valvola in linea standard. Le valvole overcenter singole vengono utilizzate normalmente quando il carico è unidirezionale, per esempio con una piattaforma aerea o una gru, mentre le valvole overcenter doppie vengono utilizzate per controllare i carichi in entrambe le direzioni,come per le applicazioni su motori idraulici o su i cilindri overcenter. Funzionamento La sezione valvola di non ritorno permette libero flusso nell'attuatore, per poi mantenere in posizione e bloccare il carico contro qualsiasi retro movimento. La sezione valvola di massima pilotata permette un movimento controllato all applicazione della pressione di pilotaggio. La valvola di scarico è normalmente impostata per aprirsi ad una pressione almeno 1,3 volte quella massima indotta dal carico, ma la pressione richiesta per aprire la valvola e consentire il movimento dipende dal rapporto di pilotaggio della valvola. er ottimizzare il controllo del carico e il consumo di energia, è disponibile una scelta di rapporti di pilotaggio diversi. Dati di prestazione La pressione richiesta per aprire la valvola e avviare il movimento dell'attuatore può essere calcolata come segue: ressione di pilotaggio = (Taratura valvola) - (ressione di carico) Rapporto di pilotaggio Rapporti di pilotaggio 4:1 Ideale per applicazioni in cui il carico varia e la struttura della macchina può produrre condizioni d'instabilità 8:1 Ideale per applicazioni in cui il carico rimane relativamente costante. Sono disponibili altri rapporti su richiesta Valori nominali e specifiche Dati basati su: temperatura dell'olio = 4 C Viscosità = 32 cst (15 SUS) ortata nominale 9 l/min (23 USgpm) Impostazione max ressione indotta dal carico ma 27 bar (4 psi) Taratura vavola di max: 35 bar (5 psi) Materiale cartuccia Tutte le parti in esercizio sono in acciaio temprato e levigato Superfici esterne zincate Materiale del corpo Alluminio standard (fino a 21 bar*). Aggiungere suffisso '377' per l'opzione in acciaio. osizione di montaggio Libera Codice cavità A12336 (Vedi Sezione M) Coppia di serraggio cartuccia nella cavità 6 Nm (44 lbs ft) eso 1CEOMS95 2,16 kg (4.75 lbs) (incl. cartucce) 1CEEOMS95 2,26 kg (4.97 lbs) Codice kit guarnizioni 1CEOMS95 SK1282 (Nitrile) SK1282V (Viton) 1CEEOMS95 SK795 (Nitrile) SK795V (Viton) Livello di flitrazione raccomandato BS554/4 Classe 18/13 (25 micron nominali) Temperatura di esercizio da -3 a +9 C (da -22 a 194 F) Trafilamento,3 millilitri/min nominali (5 dpm) Intervallo di viscosità nominale da 5 a 5 cst K-48.A

79 1CEOMS95/1CEEOMS95 - Valvole montate sul motore Valvole overcenter singole e doppie con montaggio OMS erdita di carico ressure - psi Versione 4:1 Flow - L/min Free flow iloted open Flow - US gpm Codice modello 1CE*OMS95-* F 4W 35 S 4 BK ressure - bar ressure - psi Versione 8:1 Flow - L/min Free flow 1 iloted open Flow - US gpm ressure - bar Codice base 1CEEOMS95- Doppia cartuccia e corpo 1CEOMS95-1- Overcenter singola in linea V1-M1 1CEOMS95-2- Overcenter singola in linea V2-M2 2 Strumenti di regolazione F - Regolazione a vite Dimensioni mm (pollici) CT2 CT1 3 Dimensione foro Codice V1 & V2 Freno Codice alloggiamento 4W 1/2" BS 1/4" BS BX2455-4W-S 4 Intervallo di pressione Nota: codice basato sulla pressione in bar bar. Impostazione standard 1 bar bar. Impostazione standard 21 bar Impostazione standard effettuata a 4,8 litri/min * Le cartucce non devono essere regolate al di sopra della pressione di esercizio di sicurezza del motore Valvola completa 1/2" Fori Codice base: 1CEEOMS95 5 Guarnizioni S - Nitrile (per utilizzo con la maggior parte degli oli idraulici industriali) SV - Viton (per temperature elevate e la maggior parte delle applicazioni speciali con fluidi) 6 Rapporto di pilotaggio 4-4:1 8-8:1 7 Montaggio BK - Kit bulloni Codice tappo per cavità Nitrile AX N Viton AX V 62. (2.44) 24. (.94) 66. (2.6) 62. (2.44) approx 2 overcentre valves 1CE9-F**-*-* V1 V2 M2 42. (1.65) M1 9. (3.54) 35. (1.38) 32. (1.26) 21. (.82) 127. (5.) 91. (3.58) Nota: er le applicazioni superiori a 21 bar (3 psi), consultare il nostro ufficio tecnico o utilizzare l'opzione con corpo in acciaio. Coppia di serraggio del controdado regolatore F - da 2 a 25 Nm Controllare la compatibilità di montaggio del motore prima di specificare. K-481.A

80 1CESHOM35/1CEESHOM35 - Valvole montate sul motore Valvola overcenter singola e doppia con montaggio OM e selettore di rilascio freno M1 M2 M1 M2 M1 M2 CT1 CT3 CT3 CT2 CT1 CT3 CT2 V1 B1 B2 V2 V1 B1 B2 V2 V1 B1 B2 V2 1CESHOM35-1 1CESHOM35-2 1CEESHOM35 Descrizione La valvola overcenter fornisce il controllo statico e dinamico dei carichi regolando il flusso in ingresso e in uscita dagli attuatori idraulici. Quando è installata in prossimità o all'interno dell'attuatore, la valvola overcenter blocca il movimento incontrollato qualora scoppi un tubo; l utilizzo di valvole di controllo direzionali a centro aperto permette lo scarico del fluido idraulico dovuto ad espansione termica dello stesso. Queste valvole overcenter doppie contengono anche valvole selettrici di rilascio dei freni, che assicurano che la pressione sia applicata sul circuito di rilascio dei freni, indipendentemente dal fatto che la pressione sia applicata sui fori V1 o V2. Queste valvole multifunzione vengono usate normalmente per il controllo statico e dinamico degli impianti che utilizzano motori o attuatori semi rotanti. Funzionamento La sezione valvola di non ritorno permette libero flusso nell'attuatore, per poi mantenere in posizione e bloccare il carico contro qualsiasi retro movimento. La sezione valvola di massima pilotata permette un movimento controllato all applicazione della pressione di pilotaggio. La valvola di scarico è normalmente impostata per aprirsi ad una pressione almeno 1,3 volte quella massima indotta dal carico, ma la pressione richiesta per aprire la valvola e consentire il movimento dipende dal rapporto di pilotaggio della valvola. er ottimizzare il controllo del carico e il consumo di energia, è disponibile una scelta di rapporti di pilotaggio diversi. La pressione richiesta per aprire la valvola e avviare il movimento dell'attuatore può essere calcolata come segue: ressione di pilotaggio = (Taratura valvola) - (ressione di carico) Rapporto di pilotaggio Rapporti di pilotaggio 2,5:1 Ideale per applicazioni estremamente instabili come bracci lunghi o strutture flessibili. 5:1 Ideale per applicazioni in cui il carico varia (Standard) e la struttura della macchina può produrre condizioni d'instabilità 1:1 Ideale per applicazioni in cui il carico rimane relativamente costante. Dati di prestazione Valori nominali e specifiche Dati basati su: temperatura dell'olio = 4 C Viscosità = 32 cst (15 SUS) ortata nominale 3 l/min (8 USgpm) Impostazione max ressione indotta dal carico ma 27 bar (4 psi) Taratura vavola di max: 35 bar (5 psi) Materiale cartuccia Tutte le parti in esercizio sono in acciaio temprato e levigato Superfici esterne zincate Materiale del corpo Alluminio standard (fino a 21 bar*). Aggiungere suffisso '377' per l'opzione in acciaio. osizione di montaggio Libera Codice cavità A661 (Vedi Sezione M) Coppia di serraggio cartuccia nella cavità 45 Nm (33 lbs ft) eso 1CESHOM35 2,29 kg (5.4 lbs) (incl. cartucce) 1CEESHOM35 2,34 kg (5.15 lbs) Codice kit guarnizioni 1CESHOM35 SK1285 (Nitrile) SK1285V (Viton) 1CEESHOM35 SK1284 (Nitrile) SK1284V (Viton) Livello di flitrazione raccomandato BS554/4 Classe 18/13 (25 micron nominali) Temperatura di esercizio da -3 a +9 C (da -22 a 194 F) Trafilamento,3 millilitri/min nominali (5 dpm) Intervallo di viscosità nominale da 5 a 5 cst K-49.A

81 1CESHOM35/1CEESHOM35 - Valvole montate sul motore Valvola overcenter singola e doppia con montaggio OM e selettore di rilascio freno erdita di carico ressure - psi Versione 2,5:1 e 5: Free flow Codice modello 1CE*SHOM35-* F 4W 35 S 5 BK ilot open Flow - US gpm ressure - bar ressure - psi Versione 1:1 Flow - L/min Free flow 15 ilot open Flow - US gpm ressure - bar Codice base 1CEESHOM35 - Doppia cartuccia e corpo 1CESHOM Overcenter singola in linea V1-M1 1CESHOM Overcenter singola in linea V2-M2 2 Strumenti di regolazione F - Regolazione a vite Dimensioni mm (pollici) Valvola completa 1/2" Fori Codice base: 1CEESHOM35 3 Dimensione foro Codice V1 & V2 Freno Codice alloggiamento 4W 1/2" BS 1/4" BS BX2453-4W-S 4 Intervallo di pressione Nota: codice basato sulla pressione in bar. 2 - (2,5:1 e 5:1): 7-21 bar. Impostazione standard 1 bar(1:1): 1-21 bar. Impostazione standard 1 bar 35 - (2,5:1 e 5:1): 1-35 bar. Impostazione standard 21 bar(1:1): bar. Impostazione standard 21 bar Impostazione standard effettuata a 4,8 litri/min * Le cartucce non devono essere regolate al di sopra della pressione di esercizio di sicurezza del motore 22. (.87) 5 Guarnizioni S --Nitrile (per utilizzo con la maggior parte degli oli idraulici industriali) SV - Viton (per temperature elevate e la maggior parte delle applicazioni speciali con fluidi) 18. (.71) 11.6 (4.) 54. (2.13) 27. (1.6) 6 Rapporto di pilotaggio 2-2,5:1 5-5:1 1-1:1 7 Montaggio BK - Kit bulloni Codice tappo per cavità Nitrile AX N Viton AX V 4 mtg holes Ø9. (.35) through C'bored Ø14. (.55) x 1. (.39) deep Nota: er le applicazioni superiori a 21 bar (3 psi), consultare il nostro ufficio tecnico o utilizzare l'opzione con corpo in acciaio. M2 BR2 CT3 28. (1.1) 2. (.79) 28. (1.1) 2. (.79) BR1 V2 V1 2. (.79) 2. (.79) 36. (1.42) 11. (.43) 2 overcentre valves 1CE3-F**-*-* Coppia di serraggio del controdado regolatore F - da 2 a 25 Nm Controllare la compatibilità di montaggio del motore prima di specificare. 63. (2.48) 4. (1.57) CT2 36. (1.42) CT1 K-491.A

82 1CESHOMS95/1CEESHOMS95 - Valvole montate sul motore Valvole overcenter singole e doppie con montaggio OMS e selettore di rilascio freno M1 M2 M1 M2 M1 M2 CT1 CT3 CT3 CT2 CT1 CT3 CT2 V1 B1 B2 V2 V1 B1 B2 V2 V1 B1 B2 V2 1CESHOMS95-1 1CESHOMS95-2 1CEESHOMS95 Descrizione La valvola overcenter fornisce il controllo statico e dinamico dei carichi regolando il flusso in ingresso e in uscita dagli attuatori idraulici. Quando è installata in prossimità o all'interno dell'attuatore, la valvola overcenter blocca il movimento incontrollato qualora scoppi un tubo; l utilizzo di valvole di controllo direzionali a centro aperto permette lo scarico del fluido idraulico dovuto ad espansione termica dello stesso. Queste valvole overcenter doppie contengono anche valvole selettrici di rilascio dei freni, che assicurano che la pressione sia applicata sul circuito di rilascio dei freni, indipendentemente dal fatto che la pressione sia applicata sui fori V1 o V2. Queste valvole multifunzione vengono usate normalmente per il controllo statico e dinamico degli impianti che utilizzano motori o attuatori semi rotanti. Funzionamento La sezione valvola di non ritorno permette libero flusso nell'attuatore, per poi mantenere in posizione e bloccare il carico contro qualsiasi retro movimento. La sezione valvola di massima pilotata permette un movimento controllato all applicazione della pressione di pilotaggio. La valvola di scarico è normalmente impostata per aprirsi ad una pressione almeno 1,3 volte quella massima indotta dal carico, ma la pressione richiesta per aprire la valvola e consentire il movimento Dati di prestazione dipende dal rapporto di pilotaggio della valvola. er ottimizzare il controllo del carico e il consumo di energia, è disponibile una scelta di rapporti di pilotaggio diversi. La pressione richiesta per aprire la valvola e avviare il movimento dell'attuatore può essere calcolata come segue: ressione di pilotaggio = (Taratura valvola) - (ressione di carico) Rapporto di pilotaggio Rapporti di pilotaggio 4:1 Ideale per applicazioni in cui il carico varia e la struttura della macchina può produrre condizioni d'instabilità. 8:1 Ideale per applicazioni in cui il carico rimane relativamente costante. Sono disponibili altri rapporti su richiesta Valori nominali e specifiche Dati basati su: temperatura dell'olio = 4 C Viscosità = 32 cst (15 SUS) ortata nominale 9 l/min (23 USgpm) Impostazione max ressione indotta dal carico ma 27 bar (4 psi) Taratura vavola di max: 35 bar (5 psi) Materiale cartuccia Tutte le parti in esercizio sono in acciaio temprato e levigato Superfici esterne zincate Materiale del corpo Alluminio standard (fino a 21 bar*). Aggiungere suffisso '377' per l'opzione in acciaio. osizione di montaggio Libera Codice cavità A12336 (Vedi Sezione M) Coppia di serraggio cartuccia nella cavità 6 Nm (44 lbs ft) eso 1CESHOMS95 2,32 kg (5.1 lbs) (incl. cartucce) 1CEESHOMS95 2,42 kg (5.32 lbs) Codice kit guarnizioni 1CESHOMS95 SK1282 (Nitrile) SK1282V (Viton) 1CEESHOMS95 SK795 (Nitrile) SK795V (Viton) Livello di flitrazione raccomandato BS554/4 Classe 18/13 (25 micron nominali) Temperatura di esercizio da -3 a +9 C (da -22 a 194 F) Trafilamento,3 millilitri/min nominali (5 dpm) Intervallo di viscosità nominale da 5 a 5 cst K-5.A

83 1CESHOMS95/1CEESHOMS95 - Valvole montate sul motore Valvole overcenter singole e doppie con montaggio OMS e selettore di rilascio freno erdita di carico ressure - psi Versione 4:1 Flow - L/min Free flow iloted open Flow - US gpm ressure - bar ressure - psi Versione 8:1 Flow - L/min Free flow iloted open Flow - US gpm ressure - bar Codice modello 1CE*SHOMS95-* F 4W 35 S 4 BK Codice base 1CEESHOMS95- Doppia cartuccia e corpo 1CESHOMS95-1- Overcenter singola in linea V1-M1 1CESHOMS95-2- Overcenter singola in linea V2-M2 2 Strumenti di regolazione F - Regolazione a vite Dimensioni mm (pollici) Valvola completa 1/2" Fori Codice base: 1CEESHOMS35 Nota: er le applicazioni superiori a 21 bar (3 psi), consultare il nostro ufficio tecnico o utilizzare l'opzione con corpo in acciaio. 3 Dimensione foro Codice V1 & V2 Freno Codice alloggiamento 4W 1/2" BS 3/8" BS BX2456-4W-S 4 Intervallo di pressione Nota: codice basato sulla pressione in bar bar. Impostazione standard 1 bar bar. Impostazione standard 21 bar Impostazione standard effettuata a 4,8 litri/min * Le cartucce non devono essere regolate al di sopra della pressione di esercizio di sicurezza del motore B CT2 CT1 45. (1.77) 13.5 (.53) 5 Guarnizioni S --Nitrile (per utilizzo con la maggior parte degli oli idraulici industriali) SV - Viton (per temperature elevate e la maggior parte delle applicazioni speciali con fluidi) 62. (2.44) approx 62. (2.44) 24. (.94) 6 Rapporto di pilotaggio 4-4:1 8-8:1 7 Montaggio BK - Kit bulloni Codice tappo per cavità Nitrile AX N Viton AX V 66. (2.6) 2 overcentre valves 1CE9-F**-*-* V1 V2 M1 32. (1.26) 127. (5.) CT3 91. (3.58) Coppia di serraggio del controdado regolatore F - da 2 a 25 Nm Controllare la compatibilità di montaggio del motore prima di specificare. M2 42. (1.65) 9. (3.54) 35. (1.38) 21. (.83) K-51.A

84 - Additional products, product lines, and services offered by Eaton - K-52.A