Dispensatore COROB COROB Dispenser

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Dispensatore COROB COROB Dispenser"

Mariangela Poletti
8 anni fa
Visualizzazioni

1 Dispensatore COROB COROB Dispenser Dispensatore Automatico a Tavola Rotante Automatic Turntable Dispenser ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO KIT SUPPORTO COMPUTER COMPUTER SUPPORT KIT ASSEMBLY INSTRUCTIONS 07 - R - 0/0

Dispenser ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO KIT SUPPORTO

2 FIG. A lbs (5.5 kg) B x C D x mm 5 mm 8 mm CONTENUTO DELLA SCATOLA A - Kit braccio di supporto monitor e tastiera B - Viti di montaggio del braccio di supporto al basamento macchina C - Materiale in dotazione per fissaggio tastiera e cavi computer D - Staffa di supporto computer (opzionale) BOX CONTENTS A - Monitor and keyboard support arm kit B - Mounting screws to secure the support arm to the machine base C - Material supplied to secure keyboard and computer cables D - Computer support bracket (optional)

braccio di supporto al basamento macchina C - Materiale in dotazione per fissaggio tastiera e cavi computer D - Staffa di

3 FIG. 5 mm a c b 8 mm ASSEMBLAGGIO DEL BRACCIO DI SUPPORTO. Rimuovere le viti dal particolare.. Sovrapporre i particolari,, allineando i fori e fissare le viti, senza serrare a fondo.. Rimuovere tutte le viti e il pomello dal particolare.. Inserire il particolare nel particolare e fissare come segue: a. serrare le due viti superiori; b. avvitare il pomello, senza serrarlo a fondo; c. serrare la vite inferiore in modo tale da consentire il movimento del supporto monitor; bloccare nella posizione desiderata avvitando il pomello. mm SUPPORT ARM ASSEMBLY. Remove the screws from part.. Overlap parts,,, aling the holes and secure the screws, without tightening them.. Remove all the screws and the knob from part.. Insert part into part and fasten as follows: a. secure the two upper screws; b. screw the knob, without tightening it; c. secure the lower screw so that the monitor support moves smoothly, then lock in the desired position by screwing the knob.

avvitare il pomello, senza serrarlo a fondo; c. serrare la vite inferiore in modo tale da consentire il movimento del supporto monitor; bloccare nella posizione desiderata avvitando il pomello.

4 FIG. A INSTALLAZIONE DEL BRACCIO DI SUPPORTO SULLA MACCHINA. Sollevare il braccio e inserire le piastre di fissaggio nei punti previsti sul lato destro del basamento. Per facilitare l operazione, inclinare il braccio poi riportarlo in posizione perpendicolare. Spingere il braccio orizzontalmente e verso il basso per bloccare.. Allentare le due viti, spingere ulteriormente verso il basso e serrare a fondo le viti.. Fissare la piastra superiore e successivamente la piastra inferiore. INSTALLING THE SUPPORT ARM ON THE MACHINE. Lift the support arm and insert the securing plates into the fastening points at the right side of the machine base. To make this operation easier, tilt the arm then move it back perpendicularly. Push the arm horizontally against the machine base and then down, to lock in place.. Loosen the two screws, push the arm further down and tighten the screws firmly.. First secure the upper plate, then the bottom plate.

. Allentare le due viti, spingere ulteriormente verso il basso e serrare a fondo le viti.. Fissare la piastra superiore e successivamente la piastra inferiore.

5 FIG. B FISSAGGIO TASTIERA E CAVI COMPUTER HOW TO SECURE KEYBOARD AND COMPUTER CABLES FIG. INSTALLAZIONE DELLA STAFFA DI SUPPORTO COMPUTER (OPZIONALE). Aprire lo sportello potenze.. Fissare la staffa di supporto computer. INSTALLING THE COMPUTER SUPPORT BRACKET (OPTIONAL). Open the power door.. Secure the computer support bracket. 5

Aprire lo sportello potenze.. Fissare la staffa di supporto computer.

6 COPYRIGHT 0, COROB S.p.A. Tutti i diritti riservati in tutti i paesi COROB S.p.A Via Agricoltura 0 08 San Felice s/p Modena Italy Phone: Fax: Web site: info.it@corob.com COROB India Pvt. Ltd. Regd. Office: 58, Dani Compound - Vidyanagari Marg, C.S.T. Road, Kalina, Santacruz (E) - Mumbai Maharashtra, India p / f Factory: Plot No. 0 - & A, Daman Industrial Estate, GDIDC, Somnath Road - Daman India p f Nessuna parte di questo manuale può essere tradotta in altra lingua e/o adattata e/o riprodotta in altra forma e/o mezzo meccanico, elettronico, per fotocopie, registrazioni o altro, senza una precedente autorizzazione scritta da parte di COROB S.p.A.. COROB è un marchio commerciale e/o registrato in uso esclusivo da parte di COROB S.p.A. e delle sue consociate (di seguito COROB ). L elaborazione del testo e delle immagini è stata vagliata con la massima cura, nonostante ciò COROB si riserva il diritto di modificare e/o aggiornare le informazioni qui contenute per correggere errori tipografici e/o imprecisioni, senza preavviso o alcun impegno da parte della stessa. COPYRIGHT 0, COROB S.p.A. All rights reserved in all countries No part of this manual may be translated into any other languages and/or adapted and/or reproduced in any form, or by any means, electronic or mechanical, including but not limited to photocopying and recording, without prior written permission of COROB S.p.A.. COROB is a registered trademark and/or commercial trademark used on an exclusive basis by COROB S.p.A. and its affiliated companies (hereinafter COROB ). COROB has carefully reviewed the wording and imagines contained in the present manual, nevertheless COROB reserves the right to modify and/or update the information herein to correct editorial errors and/or inaccuracy of the information herein without notice or commitment on its part.

Road, Kalina, Santacruz (E) - Mumbai 00098 - Maharashtra, India p +9 669 7777 / 68 000 f +9 669 7700 Factory: Plot No.

Documenti analoghi

Granit 1910i. Guida introduttiva. Lettore industriale area imager. GRNT-IT-QS Rev A 10/12

Granit 1910i. Guida introduttiva. Lettore industriale area imager. GRNT-IT-QS Rev A 10/12 Granit 1910i Lettore industriale area imager Guida introduttiva GRNT-IT-QS Rev A 10/12 Nota: per informazioni sulla pulizia del dispositivo, consultare il manuale dell utente. Versioni in altre lingue