Modulo di comunicazione mod. ETRWEB LAN48 MANUALE TECNICO

Transcript

1 Modulo di comunicazione mod. ETRWEB LAN48 MANUALE TECNICO

2 AVVERTENZE PER L INSTALLATORE: Attenersi scrupolosamente alle normative vigenti sulla realizzazione di impianti elettrici e sistemi di sicurezza, oltre che alle prescrizioni del costruttore riportate nella manualistica a corredo dei prodotti. Fornire all utilizzatore tutte le indicazioni sull uso e sulle limitazioni del sistema installato, specificando che esistono norme specifiche e diversi livelli di prestazioni di sicurezza che devono essere commisurati alle esigenze dell utilizzatore. Far prendere visione all utilizzatore delle avvertenze riportate in questo documento. PER L UTILIZZATORE: Verificare periodicamente e scrupolosamente la funzionalità dell impianto accertandosi della correttezza dell esecuzione delle manovre di inserimento e disinserimento. Curare la manutenzione periodica dell impianto affidandola a personale specializzato in possesso dei requisiti prescritti dalle norme vigenti. Provvedere a richiedere al proprio installatore la verifica dell adeguatezza dell impianto al mutare delle condizioni operative (es. variazioni delle aree da proteggere per estensione, cambiamento delle metodiche di accesso ecc...) Questo dispositivo è stato progettato, costruito e collaudato con la massima cura, adottando procedure di controllo in conformità alle normative vigenti. La piena rispondenza delle caratteristiche funzionali è conseguita solo nel caso di un suo utilizzo esclusivamente limitato alla funzione per la quale è stato realizzato, e cioè: Modulo di comunicazione Qualunque utilizzo al di fuori di questo ambito non è previsto e quindi non è possibile garantire la sua corretta operatività. I processi produttivi sono sorvegliati attentamente per prevenire difettosità e malfunzionamenti; purtuttavia la componentistica adottata è soggetta a guasti in percentuali estremamente modeste, come d altra parte avviene per ogni manufatto elettronico o meccanico. Vista la destinazione di questo articolo (protezione di beni e persone) invitiamo l utilizzatore a commisurare il livello di protezione offerto dal sistema all effettiva situazione di rischio (valutando la possibilità che detto sistema si trovi ad operare in modalità degradata a causa di situazioni di guasti od altro), ricordando che esistono norme precise per la progettazione e la realizzazione degli impianti destinati a questo tipo di applicazioni. Richiamiamo l attenzione dell utilizzatore (conduttore dell impianto) sulla necessità di provvedere regolarmente ad una manutenzione periodica del sistema almeno secondo quanto previsto dalle norme in vigore oltre che ad effettuare, con frequenza adeguata alla condizione di rischio, verifiche sulla corretta funzionalità del sistema stesso segnatamente alla centrale, sensori, avvisatori acustici, combinatore/i telefonico/i ed ogni altro dispositivo collegato. Al termine del periodico controllo l utilizzatore deve informare tempestivamente l installatore sulla funzionalità riscontrata. La progettazione, l installazione e la manutenzione di sistemi incorporanti questo prodotto sono riservate a personale in possesso dei requisiti e delle conoscenze necessarie ad operare in condizioni sicure ai fini della prevenzione infortunistica. E indispensabile che la loro installazione sia effettuata in ottemperanza alle norme vigenti. Le parti interne di alcune apparecchiature sono collegate alla rete elettrica e quindi sussiste il rischio di folgorazione nel caso in cui si effettuino operazioni di manutenzione al loro interno prima di aver disconnesso l alimentazione primaria e di emergenza. Alcuni prodotti incorporano batterie ricaricabili o meno per l alimentazione di emergenza. Errori nel loro collegamento possono causare danni al prodotto, danni a cose e pericolo per l incolumità dell operatore (scoppio ed incendio). Timbro della ditta installatrice: 2 - ETRWEB LAN48 - MANUALE TECNICO

3 1. GENERALITA ETRWEB LAN48 è un dispositivo accessorio dedicato alla sincronizzazione con un server ETRWEB dello stato della propria centrale di allarme mod. Etr48 e mod. ETR48M. Consente di visualizzare su un telefono cellulare compatibile delle schermate riassuntive di funzionamento della centrale in uso, ciò per rendere più flessibile l utilizzo della centrale in rapporto alla velocità di gestione, conoscenza degli stati operativi e possibilità di comando remoto. 1.1 Prerequisiti Per poter utilizzare il modulo ETRWEB LAN48 è necessario disporre di: Una centrale Elmo identificabile nei modelli Etr48 ed ETR48M. Un account su un server ETRWEB fornito come servizio a valore aggiunto dall installatore. Un collegamento a Internet 24h/24h tipo "FLAT" tramite router o modem-router. 2. CARATTERISTICHE TECNICHE Modello: ETRWEB LAN48 Alimentazione: fornita dalla centrale tramite connettore. Assorbimento: 75mA (inteso come aumento dell assormimento della centrale alimentata a 12V) Connessioni: piolini da stampato posti su due file per innesto non reversibile nella scheda base della centrale compatibile. Presa RJ45 per connessione alla rete LAN. Visualizzazioni: led di segnalazione di funzionalità e di trasmissione incorporati nel modulo LAN Caratteristiche del modulo: standard IEEE 802.3, interfaccia 10/100Base-T, velocità 10/100Mbps (autosensing), modalità di comunicazione Half-duplex e full-duplex. Visualizzazioni: led di visualizzazione a lato del connettore RJ45, giallo di presenza della rete Ethernet, verde lampeggiante per attività di trasmissione/ ricezione in rete. Dimensioni: L 40 x H 50 x P 30 mm. Peso: 30 g. Dotazione: manuale tecnico, modulo elettronico, MAC ADDRESS stampato sul modulo stesso. Il modulo ETRWEB LAN48 deve considerarsi come accessorio compatibile delle centrali ETR indicate in questo manuale, dotate di certificazione CE soddisfacendo ai requisiti richiesti dalle norme di riferimento. 3.1 Procedure 3. INSTALLAZIONE Se la centrale è in fase di installazione - Durante l installazione della centrale passare il cavo di rete LAN ed intestarlo correttamente considerando una ragionevole lunghezza all interno del contenitore, deve arrivare con comodità fino alla zona centrale della scheda base di ETR48 ed ETR48M. ETRWEB LAN48 - MANUALE TECNICO - 3

4 - Individuare nella scheda le due strip per la connessioine del modulo ETRWEB LAN48. - Prendere il modulo ed inserirlo come indicato nella foto seguente facendo attenzione al corretto inserimento dei piolini nelle strip della scheda base, la serigrafia e la disposizione delle strip aiutano al corretto orientamento del modulo ETRWEB LAN48. - Premere omogeneamente il modulo fino a fine corsa del connettore ed in modo che risulti parallelo alla scheda base, fare attenzione a non deformarlo. 4 - ETRWEB LAN48 - MANUALE TECNICO

5 - Inserire il connettore del cavo di rete LAN nel plug del modulo. - Fissare il cavo di rete per una più comoda richiusura del contenitore come indicato nella figura seguente. - Procedere agli altri cablaggi necessari al completamento dell installazione della centrale e dei suoi accessori. - Alimentare la centrale e procedere alla sua corretta programmazione e collaudo. - Chiudere il contenitore della centrale con le viti in dotazione. - Per procedere alla programmazione del modulo è necessario operare come descritto in descritto in questo manuale. - Eseguire infine le necessarie prove di verifica. ETRWEB LAN48 - MANUALE TECNICO - 5

6 3.1.2 Se la centrale è già operativa - Se la centrale è già operativa è necessario disabilitare ogni forma di avviso di allarme. - Avvisare i destinatari delle eventuali comunicazioni di allarme dello stato di manutenzione della centrale. - Aprire la centrale, scollegare l'alimentazione di rete elettrica e della batteria dalla centrale. - Installare il modulo utilizzando le informazioni precedentemente fornite. - Ricollegare l'alimentazione della rete elettrica e la batteria alla centrale. - Chiudere il contenitore della centrale con le viti in dotazione. - Per procedere alla programmazione del modulo è necessario operare come descritto in descritto in questo manuale. - Eseguire infine le necessarie prove di verifica. 3.2 Configurazione della centrale Impostare il secondo canale seriale della centrale su "Connessione diretta" utilizzando la tastiera collegata alla centrale. 6 - ETRWEB LAN48 - MANUALE TECNICO

7 3.3 Prima Connessione Per effettuare la prima connessione è necessario conoscere i seguenti dati: - MAC Address del modulo ETRWEB LAN48 (vedi etichetta sul dispositivo stesso). - IP Address e altri parametri di rete (forniti dal proprio amministratore di rete). Inoltre è necessario disporre di un PC Windows collegato allo stesso router/switch del modulo LAN Nel caso sulla rete sia disponibile un server DHCP Consultare la tabella degli IP assegnati dal server DHCP ed individuare l'indirizzo IP assegnato al modulo. Dovrebbe essere possibile riconoscere l'indirizzo assegnato individuando nella tabella il MAC Address del dispositivo LAN. Si ricorda che l'assegnazione dell'ip tramite DHCP è temporanea e valida fino al successivo riavvio del modulo LAN. Una volta individuato l'indirizzo IP assegnato dal server seguire la procedura descritta nei paragrafi successivi per impostare in maniera definitiva i parametri IP. Si fa notare che i moderni router ADSL sono tutti equipaggiati con il servizio di server DHCP attivato di default e che solitamente tutti dispongono di un interfaccia web per visualizzare la tabella degli indirizzi IP assegnati. Consultare il manuale del proprio router ADSL alla voce DHCP Nel caso sulla rete NON sia disponibile un server DHCP (ARP-Ping) Dal prompt dei comandi (PC Windows) digitare: arp -s [indirizzo_ip] [mac_address] ping [indirizzo_ip] telnet [indirizzo_ip] A questo punto seguire la procedura descritta nei paragrafi successivi per impostare i parametri IP. Nota: l'assegnazione dell'ip tramite la procedura appena descritta è temporanea. Per impostare un ip sul dispositivo in maniera definitiva seguire la procedura telnet descritta nel paragrafo successivo. Una volta impostato un ip in maniera permanente si raccomanda di apporre un etichetta con indicato l'indirizzo ip del dispositivo in quanto, per ragioni di sicurezza, non sarà più possibile assegnare un ip temporaneo tramite la procedura appena descritta Accesso via Telnet Attenzione: gli indirizzi IP presenti in questo manuale non sono da utilizzare e sono indicati solo come esempio. Da un prompt dei comandi effettuare un collegamento tramite Telnet al dispositivo digitando: telnet [indirizzo ip] dove [indirizzo ip] è l'indirizzo del modulo nella rete ETRWEB LAN48 - MANUALE TECNICO - 7

8 Inserire quindi il nome utente (root) quindi premere invio. Inserire poi la password (default: Netsilicon) quindi premere invio. Attenzione: la password è "case sensitive" (ossia 'N' è diverso da 'n'). Se la coppia nome utente e password sono corretti viene visualizzato il menu principale: 8 - ETRWEB LAN48 - MANUALE TECNICO

9 3.3.4 Configurazione Parametri IP Dal menu principale digitare "1" seguito da invio. Viene quindi visualizzato il menu dedicato alla configurazione dei parametri IP. Contattare il proprio amministratore di rete per una corretta configurazione dei parametri. Per modificare un parametro selezionarne il numero corrispondente seguito da invio. Quindi seguire la procedura che compare a schermo. Nel caso si modifichino alcuni di questi parametri una volta usciti da telnet il dispositivo si riavvierà automaticamente e caricherà i nuovi parametri. Attenzione: una volta assegnato un indirizzo IP tramite la procedura appena descritta, non sarà più possibile assegnare al modulo LAN un indirizzo IP temporaneo tramite DHCP o ARP-Ping Cambio della password Dal menu principale digitare "2" seguito da invio. Viene quindi richiesto di inserire la password attuale. Quindi viene richiesto di inserire per 2 volte (la seconda per conferma) la nuova password. Se tutto va bene si riceve un messaggio di conferma a video, altrimenti viene segnalato il tipo di errore riscontrato. Attenzione: la password è "case sensitive" (ossia 'A' è diverso da 'a'). ETRWEB LAN48 - MANUALE TECNICO - 9

10 3.3.6 Configurazione Parametri Etrweb Dal menu principale digitare "3" seguito da invio. Viene quindi visualizzato il menu dedicato alla configurazione dei parametri etrweb. Per modificare un parametro selezionarne il numero corrispondente seguito da invio. Quindi seguire la procedura che compare a schermo. Nel caso si modifichino alcuni di questi parametri una volta usciti da telnet il dispositivo si riavvierà automaticamente e caricherà i nuovi parametri. Di seguito una breve descrizione dei parametri configurabili da questo menu: - Indirizzo server: fornito dal proprio rivenditore es. - Nome utente: fornito dal proprio rivenditore es Password: fornita dal proprio rivenditore es Chiave di sicurezza (numerica 8 cifre): chiave di protezione che il rivenditore non deve conoscere (vedi vedi paragrafo Note sulla Chiave di Sicurezza a pag. 11 ). Questa chiave è scelta in maniera autonoma dall'utente finale e sarà visualizzata con *. es. ******** Uscita da Telnet e salvataggio modifiche Per uscire da Telnet dal menu principale digitare "5" seguito da invio. Se le modifiche effettuate ai parametri IP e/o Etrweb richiedono il riavvio del modulo comparirà un messaggio come in figura: in questo caso il modulo LAN non sarà raggiungibile per 1 o 2 minuti ETRWEB LAN48 - MANUALE TECNICO

11 3.3.8 Test configurazione/funzionamento Una volta inseriti sia i parametri di rete che quelli relativi alla configurazione di Etrweb, è possibile verificare il funzionamento del sistema tramite la funzione "Esegui test connessione" selezionabile dal menu principale. In caso di successo verrà visualizzato il messaggio "Test riuscito con successo". In caso il test fallisca verrà visualizzato il motivo per il quale il test è fallito ed eventuali suggerimenti per risolvere il problema Note sulla Chiave di Sicurezza La chiave di sicurezza è lo strumento che permette all'utente finale di mantenere protetti i dati in traffico sul server, sia da malintenzionati che dall'installatore o dall'amministratore di rete del sistema Etrweb Server. Si raccomanda pertanto la massima riservatezza sulla conservazione della chiave. 4. AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO Il modulo ETRWEB LAN48 deve essere smaltito in accordo con le vigenti disposizioni comunali e conferito in una discarica autorizzata per lo smaltimento di prodotti elettronici; in caso di necessità è necessario chiedere informazioni al proprio ufficio comunale per la N.U. Il materiale utilizzato è altamente nocivo ed inquinante se disperso nell ambiente. 5. NOTE ETRWEB LAN48 - MANUALE TECNICO - 11

12 6. INDICE 1. GENERALITA Prerequisiti CARATTERISTICHE TECNICHE INSTALLAZIONE Procedure Se la centrale è in fase di installazione Se la centrale è già operativa Configurazione della centrale Prima Connessione Nel caso sulla rete sia disponibile un server DHCP Nel caso sulla rete NON sia disponibile un server DHCP (ARP-Ping) Accesso via Telnet Configurazione Parametri IP Cambio della password Configurazione Parametri Etrweb Uscita da Telnet e salvataggio modifiche Test configurazione/funzionamento Note sulla Chiave di Sicurezza AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO NOTE INDICE Modulo di comunicazione mod. ETRWEB LAN48 - MANUALE TECNICO Edizione Marzo Le informazioni e le caratteristiche di prodotto non sono impegnative per la casa produttrice che si riserva il diritto di modificarle senza preavviso. EL.MO. SpA Tel (R.A.) - Fax Ass. Tecnica info@elmo.it