COMUNICATO STAMPA STILLSOFPEACE.COM

Transcript

1 Le Icone del Museo Capitolare di Atri in un inedito progetto di ricerca visiva a cura del fotografo Paolo Dell Elce per Stills of Peace II edizione Anche questa settimana gli appuntamenti Stills of Peace raddoppiano e il consueto e collaudato appuntamento con il cinema nel Chiostro della Cattedrale di Atri sarà affiancato dall anteprima di Ad Icona, progetto di ricerca visiva a cura di Paolo Dell Elce che attraverso lo sguardo creativo di sei fotografi si propone di dare nuova visione alle opere custodite nel Museo Capitolare di Atri. Padrona di casa Lunedì 31 Agosto per la rassegna Cinespaña sarà la curatrice Giuliana Benassi. Laureatasi in Storia dell arte moderna e medievale presso l Università di Pisa, collabora con la Fondazione Fortezza Abruzzo, L ARCA Laboratorio per le arti contemporanee di Teramo, le riviste d arte Segno e Exibart. Per Stills of Peace presenterà un film di Mar Coll Tots volem el millor per a ella. Per coincidenza o volontà, il richiamo al fondatore spagnolo dell ordine dei Gesuiti, Sant Ignazio da Loyola, convertitosi al cristianesimo dopo un incidente in battaglia, si pone in dialogo con questo film di Mar Coll (2013) per le ragioni che spingono l uomo alla liberazione, alla ricerca d identità dopo una vicenda traumatica ai confini tra la vita e la morte, nella misura in cui un trauma, un incidente di percorso possa costituire uno spartiacque tra un prima ed un poi, un occasione per nuove epifanie Così la curatrice anticipa l appuntamento di Lunedì prossimo, il film si snoda attraverso la vicenda al femminile di Geni, la protagonista, la quale, reduce da un terribile incidente automobilistico, si trova a vivere una nuova vita interiore diversa da quella precedente e non accettata dalle persone che la circondano, fino a desiderare la fuga. Attraverso la fotografia, le musiche e l interpretazione della protagonista di Nora Navas il film induce lo spettatore in un immersione nel senso della quotidianità e nei meccanismi mentali che spingono alla ricerca libera dell identità. Si passa dal cinema alla fotografia con l evento Ad Icona curato da Paolo Dell Elce in calendario il 3 Settembre alle ore 19:00 al Teatro Comunale di Atri. Fotografo, teorico e docente dei linguaggi visivi, Paolo dell Elce dal 1977 opera in ambito professionale ed artistico. Le sue opere sono state acquistate da collezionisti e galleristi internazionali e conservate presso musei e biblioteche pubbliche tra cui la Bibliothèque Nationale de France, il Museo Ken Damy di Fotografia Contemporanea di Brescia, l Accademia Carrara di Bergamo, il National Centre of Photography of Russian Federation. L idea di osservare come alcune iconografie religiose possano ancora agire una volta estrapolate dalle chiese e dai luoghi di culto in generale, decontestualizzate e desacralizzate, ricollocate in una nuova realtà, ma soprattutto in un tempo che non riconosce quasi più le motivazioni originarie per cui queste erano state concepite e cercare di proporre una lettura risignificante dell opera nella sua globalità attraverso il linguaggio della Fotografia, nasce all interno delle sale del Museo Capitolare di Atri: dall incontro rivelatore con alcuni busti reliquiari di epoca barocca. Così Paolo Dell Elce parla della nascita del lavoro che sta svolgendo in collaborazione con Sergio Camplone, Giada Ciarcelluti, Paolo Dell Elce, Pierluigi Fabrizio, Luca Marianaccio, Iacopo Pasqui, Evgenia Tolstykh, la bellezza di questi manufatti è spesso struggente per l intensità e la varietà dei sentimenti che i volti lignei riescono ad esprimere. La Fotografia è un linguaggio che genera a sua volta motivi iconici che sono impronte bidimensionali, sinopie di realtà oggettuali; estrapola, distilla e cristallizza tracce sensibili di materia viva che l occhio percepisce dentro di sé come una ferita. Lo sguardo si addentra tra le pieghe che custodiscono la luce oscura e le dissolve liberando a volte suggestioni misteriose racchiuse da secoli in queste statue. L occhio errante del fotografo ha questo potere evocativo e trasfigurante, è pronto a raccogliere, decodificare, restituire e salvare nella più completa accezione del termine scaglie, frammenti, sedimenti, screpolature, fiati di luce, che ricompongono, nell unità di spirito e materia, il sentimento più profondo dell Uomo. (Paolo Dell Elce)

2 Si rinnova quindi lì invito a partecipare all anteprima del progetto Ad Icona giovedì 3 Settembre al Teatro Comunale di Atri ore 19 e a non perdere l appuntamento Cinespaña il 31 Agosto nel Chiostro della Cattedrale alle 21:00 con con Giuliana Benassi. Con l occasione la mostra sarà aperta anche dalle 19:00 alle 21:00, l appuntamento per la visita guidata è le ore 20:00 nel Chiostro della Cattedrale di Atri, la proiezione del film sarà alle ore 21:00. L ingresso alla mostra è gratuito per gli ospiti registrati. E possibile accreditarsi inviando una mail a press@ delloiaconocomunica.com o su Facebook sulla pagina Stills of Peace. L ingresso ai film è invece gratuito. In caso di pioggia la proiezione del film si terrà al Teatro Comunale di Atri. Per maggiori informazioni visitate e la sezione press release. Per scaricare altre foto cliccate qui Facebook: Stills of Peace Ufficio Stampa delloiacono COMUNICA via G. Galilei, Pescara Italy press@delloiaconocomunica.com

3 Le gocce di Pace di Stills of Peace incantano i visitatori e conducono il Console Onorario di Spagna alla corte dei Duchi D Acquaviva di Atri Mentre l Abruzzo registra un aumento di turisti stranieri e la città Atri sta vivendo un intensa estate di eventi, il progetto Stills of Peace riporta un incremento di visitatori pari al 40% rispetto all edizione Dati parziali ma assolutamente incoraggianti. La combinazione di una location suggestiva e la ricchezza di una mostra insolita e ricca di spunti hanno incuriosito i visitatori che hanno potuto apprezzare le bellezze di un territorio vivendo al contempo una interessante esperienza artistica. La fiducia arriva in primis dagli enti che hanno promosso il progetto, Comune di Atri, Fondazione Tercas e Valagro, seguiti dalle istituzioni che hanno concesso il patrocinio apprezzandone la rilevanza: la Presidenza del Consiglio Regionale D Abruzzo, dell Ambasciata Spagnola in Italia, la Reale Accademia di Spagna a Roma, il Consolato Onorario di Spagna a L Aquila, l Istituto Cervantes, la Società Dante Alighieri e l Acción Cultural Española (AC/E). E per la prossima settimana si intensificano gli appuntamenti di Stills of Peace and Everyday Life. Proseguono infatti gli incontri di cinema spagnolo di qualità nella cornice del suggestivo Chiostro della Cattedrale per indagare i legami e le differenze tra Italia e Spagna attraverso tematiche trattate da film circolati spesso solo nei circuiti dei festival cinematografici. Marco Chiarini (1974) regista, sceneggiatore, illustratore presenterà il prossimo appuntamento di Cinespaña. Nominato ai David di Donatello 2010 come miglior regista esordiente e migliori effetti speciali visivi per L UOMO FIAMMIFERO gira poi OMERO BELLO DI NONNA, premiato con il NASTRO D ARGENTO 2011 menzione speciale per il complesso tecnico e artistico. Regista di numerosi corti e documentari attualmente è docente di Metodologia della Progettazione e Elementi di Produzione Video presso l Accademia di Belle Arti di Urbino. Il 24 Agosto ci porterà a Barcellona con BARCELONA NIT D ESTIU, opera prima di Dani de la Orden. Sei storie, sei diverse relazioni, che durante la stessa notte d estate trovano il loro zenit: l amore o il disincanto. Commedia fresca e corale su Barcellona: la città è una protagonista in più del film. Per il ciclo eventi invece Venerdì 28 il Teatro Comunale di Atri vivrà tutta la magia di una serata rinascimentale. L evento in programma sarà dedicato al tema Musica e poesia della tradizione iberica nell Italia del Rinascimento, con particolare riferimento all Abruzzo. La conferenza sarà curata dalla Prof.ssa Paola Elia, Console Onorario di Spagna a L Aquila, nonché docente di Letteratura spagnola all Università degli Studi dell Aquila e dal professor Francesco Zimei, musicologo di formazione interdisciplinare. Elia è Presidente del Corso di Laurea in Lingue e Mediazione Culturale, già membro del Consiglio Direttivo dell Associazione Ispanisti Italiani, dirige Programmi di Ricerca Scientifica di rilevante Interesse Nazionale (Prin-Cineca); è autrice di libri, articoli e studi di filologia spagnola ed è nota a livello internazionale soprattutto come studiosa di San Giovanni della Croce (san Juan de la Cruz. Francesco Zimei si è occupato in un primo tempo di critica e divulgazione musicale, colloborando con il quotidiano Il Tempo e con RadioTre Rai come autore e conduttore di programmi musicali. Fondatore e presidente dell Istituto Abruzzese di Storia Musicale, vicepresidente del Centro Studi sull Ars nova italiana del Trecento di Certaldo, ha organizzato e curato numerosi convegni di studio, corsi e pubblicazioni. Ha diretto inoltre festival e rassegne musicali, soprattutto nell ambito del teatro lirico e della musica antica. Dirige tre collane musicologiche, pubblicate dalla LIM: Documenti di storia musicale abruzzese, Sources e Aforismi.

4 La nostra conferenza illustrerà modi e contenuti della diffusione poetico-musicale nel Rinascimento spiega il Prof. Zimei con specifica attenzione al repertorio iberico, molto presente nella tradizione italiana specialmente nel Regno di Napoli, stante la dominazione aragonese e poi spagnola. Non mancheranno i riferimenti all Abruzzo, regione di grandi flussi culturali che ebbe uno specifico ruolo nella circolazione di questi materiali. Alla conferenza seguirà un concerto dell Ensemble Aquila Altera. Formazione di musica antica con strumenti originali nata nel 1998 da un idea di Antonio Pro e di Maria Antonietta Cignitti, prende il suo nome da un madrigale di Jacopo da Bologna ed è così composto: Maria Antonietta Cignitti, canto, percussioni, Daniele Bernardini flauti dritti, flauto e tamburo, cornamusa, Antonio Pro liuto, chitarra a 5 ordini, Cristina Ternovec viola de arco. Dalla sua fondazione Aquila Altera ha rivolto una particolare attenzione alla ricerca e all esecuzione della vasta produzione strumentale e vocale, sacra e profana, di codici e compositori abruzzesi del Medioevo e del Rinascimento. Si rinnova quindi lì invito a partecipare alla serata del 28 Agosto al Teatro Comunale di Atri alle 19:00 con le arti creative rinascimentali raccontate da Paola Elia e Francesco Zimei accompagnati dall Ensamble Aquila Altera e a non perdere la serata del 24 Agosto nel Chiostro della Cattedrale alle 21:00 con l appuntamento Cinespaña e la guida di Marco Chiarini. Prima della proiezione del film il 24 Agosto ci sarà una visita guidata della mostra d arte contemporanea Stills of Peace and Everyday Life da parte del curatore Antonio Zimarino. Con l occasione la mostra sarà aperta anche dalle 19:00 alle 21:00, l appuntamento per la visita guidata è le ore 20:00 nel Chiostro della Cattedrale di Atri, la proiezione del film sarà alle ore 21:00. L ingresso alla mostra è gratuito per gli ospiti registrati. E possibile accreditarsi inviando una mail a press@ delloiaconocomunica.com o su Facebook sulla pagina Stills of Peace. L ingresso ai film è invece gratuito. In caso di pioggia gli incontri sono confermati ma la proiezione del film si terrà al Teatro Comunale di Atri. Facebook: Stills of Peace Regia e Comunicazione delloiacono COMUNICA via G. Galilei, Pescara Italy Press@delloiaconocomunica

5 CinEspaña, ovvero cinema di qualità sotto il cielo stellato nel Chiostro della Cattedrale di Atri - lunedi 17 agosto ore Proseguono gli appuntamenti di cinema spagnolo di qualità ad Atri organizzati nell ambito del progetto Culturale Stills of Peace andeveryday Life promosso da Comune di Atri, Fondazione Tercas e Valagro. Il binomio arte e cinema nella cornice del suggestivo Chiostro della Cattedrale, attraverso tematiche importanti trattate da film circolati spesso solo nei circuiti dei festival cinematografici, indaga i legami e le differenze tra le culture italiana e spagnola. Tratto dalla graphic novel di Paco Roca, Arrugas è un film d animazione ed è il racconto di una vecchiaia, di un amicizia e di una malattia (l Alzhaimer) portato avanti con tono lieve e poetico. Ferreras manipola i suoi personaggi come veri attori, fino a creare un intesa superiore col pubblico e a rimettere in discussione ogni aspettativa riguardo al genere. Non tutti i film di animazione sono per bambini, questo è sicuramente per persone di cuore. Così Alfredo Bruno introduce il film Arrugas che presenterà lunedì prossimo nel secondo appuntamento di CinEspaña. Mentre il mondo vede in America e Giappone le capitali del cinema d animazione e riconosce nelle firme Disney-Pixar e Studio Ghibli un immaginario caro e familiare, l Europa ci regala - certo con più discrezione - piccole perle come Arrugas - Rughe. La programmazione, che si svolge in lingua originale con sottotitoli in italiano, è stata aperta lo scorso lunedì con un film di Guerschuny El Critico che ha catturato e incuriosito la numerosa platea nel racconto di un cinico critico che cade nei cliché che tanto odia. Dopo Simone Ciglia e Alfredo Bruno la parola passerà a Marco Chiarini che il 24 Agosto ci porterà a Barcellona con BARCELONA NIT D ESTIU, opera prima di Dani de la Orden. Sei storie, sei diverse relazioni, che durante la stessa notte d estate trovano il loro zenit: l amore o il disincanto. Commedia fresca e corale su Barcellona: la città è una protagonista in più del film. La giovane curatrice Giuliana Benassi darà la sua visione di TOTS VOLEM EL MILLOR PER A ELLA nella serata del 31 Agosto.Tutti vogliamo il meglio per lei è un brillante dramma sulle facili apparenze diretto da Mar Coll che racconta la nuova vita di una giovane donna che si risveglia dal coma, le certezze professionali e affettive che prima aveva, vanno piano piano in frantumi. Grande e pluripremiata prova d attrice di Nora Navas. Il 7 Settembre Piercesare Stagni modererà il dibattito durante la proiezione di CARMINA O REVIENTA di Paco León, una commedia dal sapore almodovariano tra documentario e finzione su Carmina, la madre del regista, matrona andalusa capace di piegare la realtà alla sua volontà. Un tornado dirompente. Ritroveremo Marco Chiarini nell ultimo appuntamento della rassegna CinEspaña Domenica 13 Settembre con TODAS LAS MUJERES di Mariano Barroso, miglior sceneggiatura ai Goya 2014, ruota intorno a uno strepitoso Eduard Fernández che ricorre alle donne della sua vita per risolvere un problema che avrebbe una semplice soluzione: dire la verità. Trama ricca d ironia, autentica rivelazione dell anno. Prima della proiezione del film ci sarà una visita guidata della mostra d arte contemporanea Stills of Peace and Everyday Life da parte del curatore Antonio Zimarino. L appuntamento per la visita guidata è le ore 20:00 nel Chiostro della Cattedrale di Atri, la proiezione del film sarà alle ore 21:00.

6 L ingresso alla mostra è gratuito per gli ospiti registrati. E possibile accreditarsi inviando una mail a press@ delloiaconocomunica.com o su Facebook sulla pagina Stills of Peace. L ingresso ai film è invece gratuito. In caso di pioggia gli incontri sono confermati ma la proiezione del film si terrà al Teatro Comunale di Atri. Facebook: Stills of Peace Regia e Comunicazione delloiacono COMUNICA via G. Galilei, Pescara Italy Press@delloiaconocomunica.com

7 Cinema Spagnolo di qualità ad Atri con Stills of Peace A una settimana dall inaugurazione della mostra Italia e Spagna: una ricerca del senso del contemporaneo, incuriositi dalle parole di G.Consoli che citando Julio Cabrera dice Il cinema pensa, Stills of Peace presenta la rassegna di cinema spagnolo realizzata in collaborazione con Exitmedia promossa da Comune di Atri, Fondazione Tercas e Valagro. Questa rassegna vuole contribuire all intento di Stills of Peace ovvero incentivare il dialogo tra i popoli e lo fa attraverso la scelta di film di qualità apprezzati dal pubblico e premiati dalla critica in diversi festival del mondo ma spesso poco conosciuti in Italia. Il programma, che si svolge in lingua originale con sottotitoli in italiano, aspira a promuovere il dibattito sui temi forti dei film, per stimolare l incontro tra addetti ai lavori e il pubblico approfondendo così la reciproca conoscenza, lo scambio di opinioni e di visioni, ad introdurre ogni appuntamento ci saranno infatti giovani curatori, critici e storici del cinema. Tocca a Simone Ciglia inaugurare la rassegna il prossimo 10 Agosto presso il Chiostro del Museo Capitolare di Atri. Dottore di ricerca in storia dell arte contemporanea presso la Sapienza Università di Roma, si occupa soprattutto di arte e critica d arte del secondo Novecento. Simone Ciglia introdurrà EL CRITICO di Hernán Guerschuny. Un famoso critico cinematografico dai gusti alti (la nauvelle vague e Godard su tutto e tutti), s innamora di una ragazza a prima vista: vive così sulla propria pelle una storia d amore, ovvero una commedia romantica: tutto ciò che ha sempre aborrito nelle sue recensioni. Protagonista, il noto drammaturgo Rafael Spregelbud (El hombre de al lado). Gli appuntamenti proseguiranno tutti i Lunedi di Agosto fino al 7 Settembre, l ultimo incontro è previsto invece per Domenica 13 Settembre in concomitanza con il Finissage della Mostra Stills of Peace and Everyday Life. Dopo El Critico le altre serate in programma sono con Alfredo Bruno che presenterà ARRUGAS (Rughe) il capolavoro di Ignacio Ferreras al cinema. Pluripremiato a livello internazionale tratto dall omonima graphic novel di Paco Roca, è considerato unanimemente il film spagnolo d animazione più sorprendente e toccante di tutti i tempi. Marco Chiarini introdurrà BARCELONA NIT D ESTIU (Barcellona notte d estate) opera prima di Dani de la Orden. Sei storie, sei diverse relazioni, che durante la stessa notte d estate trovano il loro zenit: l amore o il disincanto. Commedia fresca e corale su Barcellona: la città è una protagonista in più del film. Giuliana Benassi darà la sua visione di TOTS VOLEM EL MILLOR PER A ELLA (Tutti vogliamo il meglio per lei) di Mar Coll. La nuova vita di una giovane donna che si risveglia dal coma. Le certezze professionali e affettive che prima aveva, vanno piano piano in frantumi. Grande e pluripremiata prova d attrice di Nora Navas. Brillante dramma sulle facili apparenze. Piercesare Stagni modererà il dibattito durante la proiezione di CARMINA O REVIENTA (Carmina o esplodi) di Paco León. Commedia dal sapore almodovariano tra documentario e finzione su Carmina, la madre del regista, matrona andalusa capace di piegare la realtà alla sua volontà. Un tornado dirompente. Marco Chiarini chiuderà la rassegna con TODAS LAS MUJERES (Tutte le donne) di Mariano Barroso, miglior sceneggiatura ai Goya 2014, ruota intorno a uno strepitoso Eduard Fernández che ricorre alle donne della sua vita per risolvere un problema che avrebbe una semplice soluzione: dire la verità. Trama ricca d ironia. Autentica rivelazione dell anno. Federico Sartori, organizzatore e producer di eventi legati all industria cinematografica, direttore artistico e organizzativo di CinemaSpagna grazie alla cui collaborazione è organizzata anche la rassegna di Atri dice Ideare e preparare un festival è già un esperienza di confonto, un trabajo di equipo prezioso ma è soprattutto nel momento della sua realizzazione e godimento che esprime a pieno il suo valore per diventare una rinnovata esperienza di gruppo, un viaggio alla scoperta dell altro. E per rendere la scoperta ancora più entusiasmante prima della proiezione del film l artista Gino Sabatini Odoardi ci guiderà attraverso la mostra Stills of Peace and Everyday Life per parlarci dei suoi lavori e del suo confronto/scontro con tutto ciò che è affermazione e paradigma convenzionale, il paradosso che apre a un pensiero diverso. Lunedi 10 Agosto ore 20:00 Chiostro della Cattedrale di Atri, proiezione del film ore 21:00. Ingresso gratuito, in caso di pioggia la proiezione del film sarà fatta al Teatro Comunale di Atri. Ufficio Stampa press@delloiaconocomunica.com - T Facebook: Stills of Peace

8 LA SPAGNA CONTEMPORANEA ATTRAVERSO IL FILM STORIE PAZZESCHE Giovedì 6 Agosto, presso il Teatro Comunale di Atri, è in programma la proiezione del film Storie pazzesche (Relatos Salvajes) di Damián Szifrón (Argentina/Spagna min) prodotto da Pedro Almodóvar. Il primo appuntamento del ciclo di incontri culturali organizzati nell ambito di Stills of Peace and Everyday Life, sarà curato da Giampiero Consoli, docente universitario di storia e critica del cinema, che presenterà la pellicola Storie Pazzesche e modererà il dibattitto dopo la proiezione. Consoli dell incontro anticipa: Film argentino in 6 episodi, con i loro migliori attori del momento e la produzione di Pedro Almodovar, Storie pazzesche è un ottimo esempio del lato commerciale (ma non privo di cura registica) del nuovo cinema argentino e riflette sui mostri della modernità lasciandosi dietro un retrogusto amaro. L imprinting della commedia all italiana è fortissimo, ma rispetto ai film comici a episodi prodotti in Italia in tempi non recenti (I nuovi mostri di Monicelli, Risi, Scola è del 1977) Storie pazzesche rimane saldamente agganciato alla realtà del paese che racconta, e tanto i dialoghi quanto le svolte narrative mantengono un occhio alla contemporaneità e un orecchio al vero modo di esprimersi della gente. Il tema comune è il superamento del limite, il desiderio di vendetta sociale e personale che diventa irrefrenabile, fino a trasformarsi in folle e cinica pulsione liberatoria. Teatro Comunale di Atri, ore 19:00. A seguire è possibile visitare la mostra Stills of Peace and Everyday Life Italia e Spagna: Una ricerca del senso del contemporaneo Ufficio Stampa press@delloiaconocomunica.com - T Facebook: Stills of Peace

9 Atri punta sulla cultura, incontra la Spagna e propone una mostra che respira Non delude le aspettative la seconda edizione di STILLS OF PEACE and Everyday Life inaugurata ieri ad Atri alla presenza del Sindaco Gabriele Astolfi e dell Assessore alla Cultura Domenico Felicione. Un amministrazione, quella di Atri, che ha sostenuto il progetto culturale con l intento di promuovere l identità e la ricchezza storica del proprio territorio stimolandola con il contemporaneo e, per questa edizione, con le espressioni artistiche spagnole. A rappresentare la Spagna nella cerimonia di apertura il Console Onorario di Spagna a L Aquila Paola Elia che ha dichiarato come ci sia stato un tempo in cui l Italia e la Spagna sono state un unica entità culturale e ha quindi descritto le premesse storiche su cui si basano i rapporti delle due nazioni. Il Vice Presidente della Fondazione Tercas Vincenzo de Nardis e Il presidente della Valagro S.p.A. Ottorino La Rocca sono intervenuti all evento rinnovando il loro supporto per lo sviluppo e la crescita di progetti culturali che favoriscono gli scambi internazionali tra l Italia e il resto del mondo. Ha moderato la Conferenza Stampa uno dei curatori della mostra A. Zimarino che con emozione ha dichiarato: I luoghi hanno spesso un potere particolare e la cripta della Cattedrale di Atri ne ha uno immenso! Cambia le idee, i progetti e le visioni degli artisti e dei curatori e costringe a cercare armonie che non immaginavi. Dalle premesse del curatore della sezione italiana alla chiave di lettura offerta da M. Michelacci, curatrice della sezione spagnola, che ha creato grande empatia con la platea avvicinandola con sorprendente naturalezza all arte contemporanea: non essendo una riproduzione della realtà ci costringe ad una ricostruzione costante del senso, in questo processo ciascuno a modo suo si interroga, cerca di capire e trova nuova modi di interagire. Italia e Spagna: una ricerca del senso del contemporaneo apre quindi l identità culturale abruzzese al dialogo interculturale attraverso linguaggi e codici espressivi soggetti alle regole della contemporaneità facendo conoscere due estremi: l essenzialità, nelle lacrime nell esplosione del dolore rappresentata dall artista Olga Simón, e il frutto della manipolazione, come nei materiali nell opera di Michele Giangrande. C è tempo fino al 13 Settembre per conoscere agli altri artisti in mostra che dal simbolismo di Soledad Córdoba, alla ricerca dell essenziale di Ignacio Llamas, passando per la ricerca sulla materia e sullo spazio di Fernando Sordo, la preziosità delle opere di Anna Talens, le nature morte di Marco Appicciafuoco, la destrutturazione dei razionalismi di Jacopo Casadei, l eleganza della meditazione di Valentina Perazzini e lo scontro con il convenzionale di Gino Sabatini Odoardi danno vita ad una mostra suggestiva in una location che vede alternarsi semplicità e complessità e che per questo respira in un soffiare costante di idee. Nell ambito del progetto Stills of Peace affiancheranno l arte altre discipline che concorrono al dialogo e alla comprensione profonda tra le due culture, ovvero il cinema, la letteratura, la musica e la fotografia. Ospite del Vernissage anche Federico Sartori, organizzatore e producer di eventi legati all industria cinematografica, direttore artistico e organizzativo di CinemaSpagna grazie alla cui collaborazione verrà organizzata nell ambito di Stills of Peace una rassegna di cinema spagnolo di qualità. Gli appuntamenti vedranno alternarsi registi conosciuti ed emergenti raccontati da giovani curatori: Simone Ciglia, Alfredo Bruno, Marco Chiarini, Giuliana Benassi e Piercesare Stagni.

10 Sono stati presentati anche gli interessanti eventi culturali in programma presso il Teatro Comunale (6-28 Agosto e 3 Settembre). Giampiero Consoli è intervenuto presentando il primo incontro nel quale si parlerà della Spagna contemporanea attraverso il film STORIE PAZZESCHE di Damián Szifrón. Il console Paola Elia, ha raccontato l incontro del 28 Agosto Musica e poesia della tradizione iberica nell Italia del Rinascimento che sarà in collaborazione con il Prof. Francesco Zimei. Presente all evento anche Paolo Dell Elce il fotografo curatore dell incontro del 3 Settembre e del progetto AD ICONA ovvero un progetto visivo dedicato al Museo Capitolare di Atri realizzato da sei giovani fotografi. Domenico Felicione e Roberto Ricci hanno chiuso la sessione presentando il convegno internazionale che si terrà il 20 e il 21 Novembre ad Atri e sarà dedicato a Claudio Acquaviva d Aragona, generale gesuita atriano di cui quest anno ricorre il cinque centenario della morte. Il convegno propone una riscoperta dei valori e della spiritualità per educare e sensibilizzare le nuove generazioni. Alla conferenza è seguito il trasferimento nel suggestivo chiostro della cattedrale nel quale un quartetto d archi ha reso omaggio al repertorio spagnolo guidando la platea verso le antiche cisterne romane, sede della mostra. Sindaco e Console hanno quindi effettuato il rituale taglio del nastro che ha aperto ufficialmente la mostra, i curatori e gli artisti hanno quindi fatto gli onori di casa offrendo agli ospiti incuriositi una dettagliata visita guidata. Con il patrocinio della Presidenza del Consiglio Regionale D Abruzzo, dell Ambasciata Spagnola in Italia, la Reale Accademia di Spagna a Roma, il Consolato Onorario di Spagna a L Aquila, l Istituto Cervantes, la Società Dante Alighieri di Roma e l Acción Cultural Española (AC/E), il progetto culturale promosso dal Comune di Atri, in collaborazione con la Fondazione TERCAS e l azienda Valagro S.p.A., animerà la città di Atri fino al 13 Settembre. Ufficio Stampa Stills of Peace and Everyday Life press@delloiaconocomunica.com T Facebook: Stills of Peace

11 Atri. Omaggio alla Spagna, Culture Contemporanee a confronto Tutto pronto ad Atri per l inaugurazione ufficiale di STILLS OF PEACE and Everyday Life 2a Edizione il prossimo 30 Luglio alle ore 19 presso il Teatro Comunale di Atri. Con il patrocinio della Presidenza del Consiglio Regionale D Abruzzo, dell Ambasciata Spagnola in Italia, la Reale Accademia di Spagna a Roma, il Consolato Onorario di Spagna a L Aquila, l Istituto Cervantes, la Società Dante Alighieri di Roma e l Acción Cultural Española (AC/E), il progetto culturale promosso dal Comune di Atri, in collaborazione con la Fondazione TERCAS e l azienda Valagro S.p.A., animerà la città di Atri con una Mostra d arte contemporanea, una rassegna di cinema spagnolo e una serie di incontri con esponenti di rilievo nell ambito della critica artistica, della letteratura, della musica e della fotografia. A cura di Antonio Zimarino e Marta Michelacci, ospitata nella Cripta del Museo Capitolare di Atri dal 30 luglio al 13 settembre 2015 la mostra Italia e Spagna: una ricerca del senso del contemporaneo apre l identità culturale abruzzese al dialogo interculturale attraverso linguaggi e codici espressivi soggetti alle regole della contemporaneità. Soledad Córdoba, Ignacio Llamas, Olga Simón, Fernando Sordo, Anna Talens proporranno la visione artistica spagnola nell elegante confronto con gli artisti italiani Marco Appicciafuoco, Jacopo Casadei, Michele Giangrande, Valentina Perazzini e Gino Sabatini Odoardi. Nell ambito del progetto Stills of Peace affiancheranno l arte altre discipline che concorrono al dialogo e alla comprensione profonda tra le due culture, ovvero il cinema, la letteratura, la musica e la fotografia. Gli eventi culturali a ingresso gratuito, in programma presso il Teatro Comunale alle ore 19, saranno aperti da Giampiero Consoli, docente di storia e critica del cinema presso l Ud A che presenterà Giovedì 6 Agosto La spagna contemporanea attraverso il film STORIE PAZZESCHE di Damián Szifrón, prodotto da Pedro Almodóvar. Giovedí 28 Agosto la Prof.ssa Paola Elia, Console Onorario di Spagna a L Aquila, in collaborazione con il Prof. Francesco Zimei, musicologo di formazione interdisciplinare, proporrà Musica e poesia della tradizione iberica nell Italia del Rinascimento cui seguirà un concerto affidato all Ensemble Aquila Altera specializzato nel repertorio di musica antica con strumenti originali. Gli incontri continueranno Giovedí 3 Settembre con AD ICONA l anteprima del progetto di ricerca visiva dedicata al Museo Capitolare di Atri a cura di Paolo Dell Elce. Per quanto riguarda la rassegna cinematografica CineEspaña, grazie alla collaborazione con il Festival de Cine Español di Roma a cura di ExitMedia, si alterneranno registi conosciuti ed emergenti raccontati da critici cinematografici ed esperti di storia del cinema: Simone Ciglia introdurrà EL CRITICO (Il critico) di Hernán Guerschuny; Alfredo Bruno ARRUGAS (Rughe) di Ignacio Ferreras; Marco Chiarini presenterà BARCELONA NIT D ESTIU (Barcellona notte d estate) di Dani de la Orden; Giuliana Benassi darà la sua visione di TOTS VOLEM EL MILLOR PER A ELLA (Tutti vogliamo il meglio per lei) di Mar Coll; Piercesare Stagni modererà il dibattito durante la proiezione di CARMINA O REVIENTA (Carmina o esplodi) di Paco León e Marco Chiarini chiuderà la rassegna con TODAS LAS MUJERES (Tutte le donne) di Mariano Borroso. La rassegna verrà organizzata con ingresso gratuito tutti i lunedì, dal 10 agosto al 7 settembre nel Chiostro della Cattedrale alle ore 21, le proiezioni saranno in lingua originale con sottotitoli in italiano. L ultimo appuntamento è previsto per Domenica 13 Settembre in concomitanza con il Finissage della Mostra Stills of Peace and Everyday Life. Ufficio Stampa press@delloiaconocomunica.com - T Facebook: Stills of Peace

12 Dialogo culturale tra Italia e Spagna, l estate Atriana in onore di Claudio Acquaviva d Aragona Dopo l omaggio al Pakistan, ad Atri questa estate si celebra la Spagna, in onore del cinquecentenario della morte dell illustre gesuita Claudio Acquaviva, con il progetto interculturale STILLS OF PEACE and Everyday Life promosso dal Comune in collaborazione con la Fondazione TERCAS, EXIT MEDIA e il Festival del Cine Español. Una mostra d arte contemporanea, una rassegna di cinema dal titolo CineEspaña ed una serie di incontri su letteratura, poesia e musica animeranno il Museo Capitolare, il Chiostro della Cattedrale ed il bellissimo Teatro cittadino dal 30 luglio al 14 settembre prossimi. Aprire l identità culturale abruzzese al dialogo interculturale attraverso linguaggi differenti e attraverso la conoscenza di altri codici espressivi ed identità storiche è l obiettivo del progetto culturale Stills of Peace and Everyday Life che, realizzando concrete occasioni di confronto tra tradizioni culturali del Mondo, nella sua seconda edizione indagherà le esperienze artistiche emergenti di Italia e Spagna. Allestita nella suggestiva Cripta del Museo Capitolare della Cattedrale di Atri, la mostra STILLS OF PEACE and Everyday Life, curata da Antonio Zimarino e Marta Michelacci, presenta le opere di dieci artisti, cinque spagnoli e cinque italiani che si confronteranno sul senso del contemporaneo utilizzando diverse forme espressive: pittura, video, scultura, fotografia, installazioni site specific. Stills of Peace and Everyday Life - II edizione esplorerà una cultura, quella spagnola, forse tra le più vicine a quella italiana e tuttavia caratterizzata da elementi antropologici, artistici e storici fortemente distintivi. L esperienza maturata con la prima edizione di Stills of Peace è stata un segno tangibile di come l arte può essere un mezzo capace di accorciare le distanze, un linguaggio che unisce, capace di ricreare un microcosmo di punti di vista che parlano di realtà vissute e di tessuti sociali in continua evoluzione e ha portato il Comune di Atri in collaborazione con la Fondazione Tercas a progettare una seconda edizione del progetto. Promuovere e far conoscere le eccellenze culturali dei territori con l intenzione primaria di preservare le identità culturali e di promuovere processi e pratiche di pace è possibile solo attraverso una profonda conoscenza reciproca. Su questo assunto si basa il progetto STILLS OF PEACE che, oltre a impegnare artisti internazionali in attività espositive, coinvolgerà in incontri, dibattiti e conferenze alcuni esponenti del mondo accademico e istituzionale come la Professoressa Paola Elia, titolare di una cattedra di Letteratura e Filologia spagnola dell Università dell Aquila e Console Onorario di Spagna per l Abruzzo e il Molise. Per quanto riguarda la rassegna cinematografica CineEspaña, grazie alla collaborazione con Exit Media e il Festival de Cine Español, si alterneranno registi conosciuti ed emergenti raccontati da critici cinematografici ed esperti di storia del cinema spagnolo; la rassegna verrà organizzata tutti i lunedì, dal 10 agosto al 14 settembre con proiezioni nel Chiostro della Cattedrale alle ore 21 con ingresso gratuito.

13 Stills of Peace and Everyday life Italia e Spagna: una ricerca del senso del Contemporaneo Mostra a cura di Antonio Zimarino e Marta Michelacci Museo Capitolare Cripta della Cattedrale Atri (TE) Artisti in mostra: Soledad Córdoba, Ignacio Llamas,Olga Simón, Fernando Sordo, Anna Talens, Marco Appicciafuoco, Jacopo Casadei, Michele Giangrande, Valentina Perazzini, Gino Sabatini Odoardi. apertura al pubblico: 30 luglio 13 settembre tutti i giorni ; ; Download delle foto e ulteriori info sul sito web: Un progetto promosso da: Comune di Atri (TE) In collaborazione con: Fondazione Tercas, Exit Media, Festival del Cine Español Con il patrocinio di: Consiglio della Regione Abruzzo Ambasciata Spagnola in Italia L Accademia di Spagna a Roma Consolato Onorario di Spagna a L Aquila Istituto Cervantes di Roma Società Dante Alighieri di Roma AC/E Acción Cultural Española Main Sponsor: Valagro S.p.A. Thanks to: Italia Box S.r.l. Ufficio Stampa DELLOIACONO COMUNICA press@delloiaconocomunica.com Tel/Fax Via G.Galilei 48, Pescara ITALY