- Legge 24 dicembre 2007, n. 244 "Legge finanziaria 2008", articolo 1, commi da 241 a 246;

Transcript

1 Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro Circolare 9 settembre 2016, n.33 Estensione delle prestazioni del Fondo per le vittime dell'amianto ai malati di mesotelioma non professionale. Modifica della modulistica allegata (mod. 190 e 190/E) alle circolari Inail nn. 76/2015 e 13/2016. Infortuni sul lavoro e malattie professionali - Fondo per le vittime dell'amianto - Estensione ai malati di mesotelioma per esposizione non professionale - Mesotelioma per esposizione familiare a lavoratori impiegati in Italia nella lavorazione dell'amianto o per esposizione ambientale avvenuta sul territorio nazionale - In via sperimentale anni 2015, 2016 e Prestazioni agli eredi di malati di mesotelioma - Modifica della modulistica (mod.190 e modello 190/E) Oggetto: Estensione delle prestazioni del Fondo per le vittime dell'amianto ai malati di mesotelioma non professionale. Modifica della modulistica allegata (mod.190 e 190/E) alle circolari Inail nn.76/2015 e 13/2016. Quadro Normativo - Legge 24 dicembre 2007, n. 244 "Legge finanziaria 2008", articolo 1, commi da 241 a 246; - Decreto interministeriale 12 gennaio 2011, n. 30 "Regolamento concernente il Fondo per le vittime dell'amianto di cui alla Legge finanziaria 2008"; - Circolare Inail 5 maggio 2011, n. 32 "Regolamento Fondo per le vittime dell'amianto. Decreto interministeriale del 12 gennaio 2011 n. 30 (Legge 24 dicembre 2007, n. 244, articolo 1, commi da 241 a 246)"; - Legge 23 dicembre 2014, n. 190 "Legge stabilità 2015", articolo 1, comma 116; - Decreto interministeriale 4 settembre 2015; - Circolare Inail 6 novembre 2015, n. 76 "Estensione delle prestazioni del Fondo per le vittime dell'amianto ai malati di mesotelioma per esposizione non professionale; - Legge 28 dicembre 2015, n.208 "Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge di stabilità 2016)", art. 1, comma 292; - Circolare Inail 24 marzo 2016, n. 13 "Attuazione dell'art.1, comma 292, legge 28 dicembre 2015, n.208. Prestazioni agli eredi di malati di mesotelioma non professionale".

2 PREMESSA A seguito dell'entrata in vigore della legge di stabilità 2015 che ha esteso le prestazioni erogate dal Fondo per le vittime dell'amianto, in via sperimentale per gli anni 2015, 2016 e 2017, ai malati di mesotelioma non professionale, l'istituto ha emanato la circolare del 6 novembre 2015, n. 76 con la quale sono state impartite le prime istruzioni per l'erogazione delle prestazioni in questione. Come stabilito dalla predetta circolare, "per accedere alla prestazione, l'interessato deve presentare alla Sede * + competente * + apposita istanza sulla modulistica (mod. 190)" allegata alla circolare stessa. Con il suddetto modulo, devono essere fornite all'istituto alcune informazioni per l'istruttoria della domanda presentata dagli aventi diritto alla prestazione di cui si tratta. Nell'ambito di tali informazioni, l'interessato è tenuto a riferire, tra l'altro, il luogo di residenza/abitazione in immobile con presenza di amianto (indirizzo immobile, Comune, Provincia) e/o il luogo di residenza/abitazione in immobile sito in prossimità di azienda che abbia utilizzato amianto nelle lavorazioni (indirizzo immobile, denominazione Comune, Provincia dell'azienda). Tuttavia, "Riguardo all'esposizione ambientale, * + la stessa può ritenersi comprovata ove non sussista una esposizione professionale, che abbia determinato il riconoscimento di una patologia asbesto-correlata * + e, quindi, ai fini del riconoscimento del diritto alla prestazione, l'esposizione * +" stessa deve ritenersi "* + comprovata sulla base della documentazione attestante che il soggetto sia stato residente sul territorio nazionale in periodi compatibili con l'insorgenza della patologia medesima"[1] Conseguentemente, la condicio sine qua non per il riconoscimento del diritto alla prestazione consiste nell'essere stati residenti sul territorio italiano nei suddetti periodi. NUOVO MODULO PER L'ISTANZA DI ACCESSO ALLA PRESTAZIONE Sulla base di tali considerazioni, è stato predisposto un nuovo modulo per l'istanza di accesso alla prestazione che sostituisce il modulo 190 allegato alla circolare Inail 6 novembre 2015, n. 76. Il nuovo modulo si compone di due parti. Nella prima, l'interessato, dopo aver fornito i suoi dati anagrafici, chiede l'ammissione alla prestazione in oggetto; nella seconda, dopo aver dichiarato di essere affetto da mesotelioma non professionale per esposizione all'amianto, ha la possibilità di indicare distintamente se tale esposizione abbia avuto natura familiare ovvero ambientale. Nella nuova modulistica, non sarà più necessario, come avveniva sulla base della precedente, fornire obbligatoriamente informazioni relativamente al luogo di residenza/abitazione in immobile con presenza di amianto e/o al luogo di residenza/abitazione in immobile sito in prossimità di azienda che abbia utilizzato amianto nelle lavorazioni, elementi che, se letti come sole ipotesi alla cui ricorrenza venisse subordinato il riconoscimento dell'esposizione ambientale, potrebbero costituire un limite per l'accesso al beneficio. In particolare, mentre è rimasta invariata la parte relativa alle informazioni per comprovare l'esposizione familiare, per quella ambientale è necessario indicare i periodi di residenza in Italia del dichiarante, nonché eventuali altre informazioni, qualora disponibili, sull'esposizione. Sono, invece, rimaste invariate le indicazioni richieste per precisare la modalità di pagamento prescelta, nonché quelle relative alla legge sulla privacy.

3 Si fa infine presente che le stesse considerazioni sin qui svolte valgono anche per le prestazioni agli eredi di malati di mesotelioma, l'erogazione delle quali è stata regolata con circolare Inail 24 marzo 2016, n. 13 cui è stato allegato il modulo 190/E che, mutatis mutandis, ricalca il citato modulo 190. Tutto ciò considerato, si trasmettono, con la presente circolare, i nuovi modelli che sostituiscono quelli attualmente in uso e che dovranno essere, dal giorno successivo a quello di pubblicazione della presente circolare, utilizzati dai soggetti interessati, malati di mesotelioma non professionale e loro eredi, al fine di produrre l'istanza in parola. DECORRENZA Le disposizioni di cui alla presente circolare si applicano alle istanze future, alle fattispecie in istruttoria e a quelle per le quali sono in atto controversie amministrative o giudiziarie o, comunque, non prescritte o decise con sentenza passata in giudicato, nonché a quelle eventualmente respinte a causa della mancata indicazione del luogo di residenza/abitazione in immobile con presenza di amianto e/o del luogo di residenza/abitazione in immobile sito in prossimità di azienda che abbia utilizzato amianto nelle lavorazioni. Tali istanze dovranno essere riesaminate d'ufficio dalle Sedi competenti e conseguentemente accolte. [1] Cfr circolare Inail 6 novembre 2015, n.76. Allegato 1 Infortuni sul lavoro e malattie professionali - Fondo per le vittime dell'amianto - Estensione ai malati di mesotelioma per esposizione non professionale - Mesotelioma per esposizione familiare a lavoratori impiegati in Italia nella lavorazione dell'amianto o per esposizione ambientale avvenuta sul territorio nazionale - Modifica della modulistica - Modello 190 Mod. 190 new Alla Sede Inail di ISTANZA PRESTAZIONE UNA TANTUM FONDO VITTIME DELL'AMIANTO PER MESOTELIOMA DI ORIGINE NON PROFESSIONALE (legge 23 dicembre 2014 n. 190, art. 1, co. 116 e decreto interministeriale 4 settembre 2015) Il/La sottoscritto/a

4 nato/a il Sesso [M] [F] Nazionalità Codice Fiscale residente in Provincia Indirizzo n CAP Recapiti telefonici PEC CHIEDE l'ammissione alla prestazione del Fondo per le vittime dell'amianto (art. 1, co. 241, della legge 24 dicembre 2007 n. 244) ai sensi dell'art. 1, co. 116, della legge 23 dicembre 2014, n. 190 e del decreto interministeriale 4 settembre A tal fine, ai sensi degli artt. 46 e 47 del d.p.r. 28 dicembre 2000, n. 445 e s.m.i., DICHIARA 1) di essere affetto da mesotelioma come da certificazione allegata 2) che non gli/le è stata riconosciuta alcuna patologia di natura professionale per esposizione all'amianto 3) che, ai fini del riconoscimento di una malattia, professionale o per causa di servizio, causata dall'amianto: [_] non ha presentato alcuna domanda [_] ha presentato domanda attualmente in corso di trattazione [_] ha presentato domanda definita negativamente e il provvedimento di reiezione non è allo stato oggetto di ricorso amministrativo o giudiziario 4) di aver contratto il mesotelioma per esposizione familiare a lavoratore impiegato in Italia nella lavorazione dell'amianto, fornendo le seguenti informazioni: - Familiare lavoratore impiegato nella lavorazione dell'amianto: Nome e Cognome Luogo di nascita il Codice fiscale Rapporto di parentela, affinità o altro [_] Genitore [_] Coniuge [_] Figlio/a [_] Altro (da specificare)

5 Ragione sociale azienda/datore di lavoro presso cui il lavoratore è stato esposto all'amianto Luogo Stabilimento/Unità produttiva: Comune Prov. Periodo di impiego del lavoratore nella lavorazione dell'amianto: dal al Luogo della convivenza: Comune Prov. Periodo di convivenza del dichiarante con il lavoratore: dal al Oppure di aver contratto il mesotelioma per esposizione ambientale in Italia all'amianto, fornendo le seguenti informazioni: - Residenza in Italia del dichiarante: [_] dalla nascita [_] dal a tutt'oggi [_] nei periodi: dal / / al / / dal / / al / / dal / / al / / dal / / al / / - Eventuali altre informazioni disponibili sull'esposizione 5) di scegliere, in caso di accoglimento della presente istanza, la seguente forma di pagamento[1] [_] Accredito su conto corrente bancario/postale Banca/Ufficio Postale Indirizzo: Comune Prov. Via/Piazza n. civico. Agenzia n. Codice IBAN _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Intestato a: Cognome Nome Cointestato a: Cognome Nome [_] Accredito su carta prepagata N: (previa verifica del limite massimo di caricamento) Codice IBAN _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Intestata a: Cognome Nome

6 Cointestata a: Cognome Nome - di essere informato/a, ai sensi e per gli effetti del d.lgs. 196/2003 e s.m.i., che i dati personali raccolti attraverso la compilazione della presente istanza saranno trattati dall'inail, anche con strumenti elettronici, per scopi strettamente correlati alle proprie funzioni istituzionali, in osservanza dei presupposti e dei limiti stabiliti dalla legge - che i dati forniti con la presente istanza sono rispondenti a verità e di essere consapevole, nel caso di dichiarazioni non veritiere o di formazione o uso di atti falsi, delle conseguenze e delle sanzioni previste dall'art. 76, D.P.R. n. 445/2000 e s.m.i.. Luogo data Firma del dichiarante DOCUMENTAZIONE ALLEGATA: - Copia documento di identità in corso di validità - Certificato originale rilasciato da un ente ospedaliero pubblico o privato accreditato dal Servizio sanitario nazionale (ivi compresi gli Irccs), attestante che il dichiarante è affetto da mesotelioma e contenente l'indicazione della data della prima diagnosi della patologia. - Altro Tutela dei dati - il richiedente dichiara di essere stato informato sulle modalità e finalità del trattamento dei dati ai sensi dell'art. 13 del d.lgs. 196/2003. Ulteriori info: > privacy [1] Conto corrente, bancario/postale e carta prepagata devono necessariamente essere intestati o cointestati all'avente diritto alla prestazione del Fondo. Allegato 2 Infortuni sul lavoro e malattie professionali - Fondo per le vittime dell'amianto - Estensione ai malati di mesotelioma per esposizione non professionale - Mesotelioma per esposizione familiare a lavoratori impiegati in Italia nella lavorazione dell'amianto o per esposizione ambientale avvenuta sul territorio nazionale - Prestazioni agli eredi di malati di mesotelioma - Modifica della modulistica - Modello 190/E

7 Mod. 190/E new Alla Sede Inail di ISTANZA PRESTAZIONE UNA TANTUM FONDO VITTIME DELL'AMIANTO PER MESOTELIOMA DI ORIGINE NON PROFESSIONALE A FAVORE DEGLI EREDI (legge 28 dicembre 2015 n. 208, art. 1, comma 292) Il/La sottoscritto/a nato/a il Sesso [M] [F] Nazionalità Codice Fiscale residente in Provincia Indirizzo n CAP Recapiti telefonici PEC CHIEDE l'ammissione alla prestazione del Fondo per le vittime dell'amianto (art. 1, co. 241, della legge 24 dicembre 2007 n. 244) ai sensi dell'art. 1, co. 292, della legge 28 dicembre 2015, n A tal fine, ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445 e s.m.i., DICHIARA 1) di essere erede del sig./sig.ra deceduto/a in data in quanto affetto/a da mesotelioma come da certificazione allegata; 2) che il nucleo degli eredi aventi diritto è così composto (indicare nome, cognome, codice fiscale, luogo e data di nascita): 3) che al predetto/a sig./sig.ra non era stata riconosciuta alcuna patologia di natura professionale per esposizione all'amianto; 4) che lo stesso/a, ai fini del riconoscimento di una malattia, professionale o per causa di servizio, causata

8 dall'amianto: [_] non aveva presentato alcuna domanda [_] aveva presentato domanda attualmente in corso di trattazione [_] aveva presentato domanda definita negativamente e il provvedimento di reiezione non è allo stato oggetto di ricorso amministrativo o giudiziario 5) che il sig./sig.ra (de cuius) aveva contratto il mesotelioma per esposizione familiare a lavoratore impiegato in Italia nella lavorazione dell'amianto. Al riguardo, fornisce le seguenti informazioni: - Familiare lavoratore impiegato nella lavorazione dell'amianto: Nome e Cognome Luogo di nascita il Codice fiscale Luogo della morte il Rapporto di parentela, affinità o altro [_] Genitore [_] Coniuge [_] Figlio/a [_] Altro (da specificare) Ragione sociale azienda/datore di lavoro presso cui il lavoratore è stato esposto all'amianto Luogo stabilimento/unità produttiva: Comune Prov. Periodo di impiego del lavoratore nella lavorazione dell'amianto: dal al Luogo della convivenza: Comune Prov. Periodo di convivenza con il lavoratore: dal al Oppure che il sig./sig.ra (de cuius) aveva contratto il mesotelioma per esposizione ambientale in Italia all'amianto. Al riguardo, fornisce le seguenti informazioni: - Residenza in Italia del dichiarante:

9 [_] dalla nascita [_] dal a tutt'oggi [_] nei periodi: dal / / al / / dal / / al / / dal / / al / / dal / / al / / - Eventuali altre informazioni disponibili sull'esposizione 6) di scegliere, in caso di accoglimento della presente istanza, la seguente forma di pagamento[1] [_] Accredito su conto corrente bancario/postale Banca/Ufficio Postale Indirizzo: Comune Prov. Via/Piazza n. civico. Agenzia n. Codice IBAN _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Intestato a: Cognome Nome Cointestato a: Cognome Nome [_] Accredito su carta prepagata N: (previa verifica del limite massimo di caricamento) Codice IBAN _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Intestata a: Cognome Nome Cointestata a: Cognome Nome - di essere informato/a, ai sensi e per gli effetti del d.lgs. 196/2003 e s.m.i., che i dati personali raccolti attraverso la compilazione della presente istanza saranno trattati dall'inail, anche con strumenti elettronici, per scopi strettamente correlati alle proprie funzioni istituzionali, in osservanza dei presupposti e dei limiti stabiliti dalla legge - che i dati forniti con la presente istanza sono rispondenti a verità e di essere consapevole, nel caso di dichiarazioni non veritiere o di formazione o uso di atti falsi, delle conseguenze e delle sanzioni previste dall'art. 76, D.P.R. n. 445/2000 e s.m.i.. Si allega delega a riscuotere per conto di altri eredi aventi diritto alla prestazione. Luogo data Firma del dichiarante

10 DOCUMENTAZIONE ALLEGATA: - Copia documento di identità in corso di validità - Certificato originale rilasciato da un ente ospedaliero pubblico o privato accreditato dal Servizio sanitario nazionale (compresi gli Irccs), attestante che il de cuius era affetto da mesotelioma e contenente l'indicazione della data della prima diagnosi della patologia. - Autodichiarazione concernente lo stato di erede del sig./sig.ra deceduto/a per esposizione familiare o ambientale all'amianto; - Scheda di morte Istat - Altro Tutela dei dati - il richiedente dichiara di essere stato informato sulle modalità e finalità del trattamento dei dati ai sensi dell'art. 13 del d.lgs. 196/2003. Ulteriori info: > privacy [1] Conto corrente, bancario/postale e carta prepagata devono necessariamente essere intestati o cointestati all'avente diritto alla prestazione del Fondo.