Berna, 22 settembre Previs Previdenza. Peter Flück Presidente del consiglio di fondazione. Stefan Muri Direttore

Transcript

1 Previs Vorsorge Previs Prévoyance Seftigenstrasse 6 Postfach 50 CH-084 Wabern bei Bern T F info@previs.ch Regolamento sulla liquidazione parziale di Comunitas, valevole a partire dall efficacia giuridica della fusione tra Comunitas Fondazione di previdenza e Previs Previdenza fino al dicembre 07 Il presente regolamento, che corrisponde al regolamento esistente sulla liquidazione parziale di Comunitas Fondazione di previdenza, viene dichiarato applicabile per la cassa di previdenza Comunitas in seno a Previs Previdenza, tramite delibera all unanimità da parte del consiglio di fondazione nominato in occasione dell assemblea dei delegati del giugno 07, per il periodo a partire dall efficacia giuridica della fusione tra Comunitas Fondazione di previdenza e Previs Previdenza fino al dicembre 07. Il regolamento sulla liquidazione parziale entra in vigore con l efficacia giuridica della fusione dopo l approvazione da parte dell autorità di vigilanza e rimane valido fino al dicembre 07. Il regolamento sulla liquidazione parziale è stato approvato dall Autorità bernese di vigilanza delle istituzioni di previdenza e delle fondazioni (Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht [BBSA]) con la decisione del settembre 07 Berna, settembre 07 Previs Previdenza Peter Flück Presidente del consiglio di fondazione Stefan Muri Direttore Per ragioni di efficienza si è rinunciato a un adattamento del regolamento alla struttura giuridica valevole a partire dall efficacia giuridica della fusione. L intero regolamento è dunque applicabile per analogia per la cassa di previdenza Comunitas in seno a Previs Vorsorge per un periodo limitato. Ciò significa che all interno del regolamento i termini «Comunitas» e «consiglio di fondazione» si riferiscono rispettivamente alla cassa di previdenza Comunitas e al consiglio di fondazione di Previs Previdenza.

2 Regolamento sulla liquidazione parziale Valido dal..0

3 . Scopo e condizioni Art. Scopo e campo di applicazione Art. Condizioni per la liquidazione parziale. Valutazione e giorno di riferimento Art. Valutazione Art. 4 Giorno di riferimento. Uscite collettive e individuali Art. 5 Principio Art. 6 Assicurati rimanenti Art. 7 Uscita collettiva Art. 8 Uscita individuale Art. 9 Diritto ad accantonamenti e riserve 4. Piano di ripartizione Art. 0 Piano di ripartizione Art. Riduzione in caso di copertura insufficiente ai sensi dell art. 44 OPP Art. Correzione delle prestazioni d uscita 5. Procedura Art. Accertamento della liquidazione parziale Art. 4 Informazione agli assicurati e rimedi giuridici Art. 5 Esecuzione 4 6. Disposizioni finali 4 Art. 6 Modifiche del regolamento 4 Art. 7 Entrata in vigore 4 Art. Art. Sulla base degli art. 5b e 5d LPP, degli art. 7g e 7h OPP, dell atto di fondazione, del Regolamento d organizzazione e del Regolamento di previdenza, il Consiglio di fondazione emana il presente Regolamento sulla liquidazione parziale.. Scopo e condizioni Scopo e campo di applicazione Il presente regolamento disciplina le condizioni, la procedura e l esecuzione della liquidazione parziale della Comunitas. Nel caso di una liquidazione totale della Comunitas, questo regolamento funge da direttiva per il Consiglio di fondazione. Il Regolamento sulla liquidazione parziale viene presentato all autorità di vigilanza per l approvazione. Condizioni per la liquidazione parziale Le condizioni per una liquidazione parziale sono soddisfatte: - in caso di considerevole riduzione del personale di un datore di lavoro affiliato. Una riduzione del personale è ritenuta considerevole se l effettivo degli assicurati attivi del datore di lavoro affiliato si riduce come segue: - per 0 assicurati attivi: 50% - per 50 assicurati attivi: 0% - per 5 00 assicurati attivi: 0% - per più di 00 assicurati attivi: 0% e il capitale di previdenza degli assicurati attivi della Comunitas si riduce di almeno l %; - in caso di ristrutturazione di un datore di lavoro affiliato, a condizione che ciò comporti una riduzione del capitale di previdenza degli assicurati attivi della Comunitas di almeno l %; - in caso di scioglimento di una convenzione di affiliazione, a condizione che ciò comporti una riduzione dell intero capitale di previdenza della Comunitas di almeno l % e che la durata dell affiliazione alla fondazione non sia stata inferiore a anni; - in caso di licenziamento collettivo ai sensi dell art. 5d CO. Ad essere determinanti sono la riduzione del personale, la ristrutturazione o la riduzione dei fondi vincolati avvenuti entro un periodo di tempo di dodici mesi dalla relativa decisione degli organi competenti del datore di lavoro affiliato. In caso di sospetta riduzione strisciante del personale, il periodo di osservazione viene prolungato oltre i dodici mesi. Qualora un piano di riduzione preveda già un periodo più lungo o più breve, sarà questo periodo ad essere determinante. Si può rinunciare all esecuzione di una liquidazione parziale se dal punto di vista economico risulta di scarsa utilità. Spetta al Consiglio di fondazione decidere se una liquidazione parziale debba essere eseguita. 4 Se nel giorno di riferimento determinante il grado di copertura è compreso tra 95% e 05% si rinuncia all esecuzione di una liquidazione parziale. Art.. Valutazione e giorno di riferimento Valutazione La base per la determinazione dei fondi liberi o del disavanzo, delle riserve di fluttuazione (di seguito riserve) e degli accantonamenti attuariali (di seguito accantonamenti) è costituita dal bilancio attuariale e dal bilancio commerciale verificato dall ufficio di revisione in base alle norme di presentazione dei conti Swiss GAAP RPC 6.

4 Art. 4 Art. 5 Art. 6 Art. 7 Art. 8 Art. 9 Giorno di riferimento Conformemente all art. il giorno di riferimento per il calcolo dei fondi liberi o del disavanzo è il giorno di riferimento successivo alla data della liquidazione parziale. In caso di modifiche degli attivi e passivi tra il giorno di riferimento e la liquidazione parziale o un trasferimento degli accantonamenti e delle riserve superiore al cinque per cento, si provvede ad un adeguamento corrispondente dei fondi liberi, delle riserve e degli accantonamenti da trasferire.. Uscite collettive e individuali Principio Se le condizioni per una liquidazione parziale sono soddisfatte, in caso di uscita individuale vi è un diritto individuale a una quota dei fondi liberi ai sensi dell art. e nel caso di un uscita collettiva un diritto individuale o collettivo. Assicurati rimanenti Per gli assicurati che rimangono nella Comunitas il diritto a fondi liberi e ad accantonamenti e riserve è sempre un diritto collettivo. Anche un eventuale disavanzo in caso di copertura insufficiente rimane agli assicurati in modo collettivo. Uscita collettiva L uscita è considerata collettiva se almeno cinque assicurati aderiscono in gruppo ad un altro istituto di previdenza. Per le uscite collettive è necessario stipulare un contratto di trasferimento. In caso di uscita collettiva il diritto ad una quota dei fondi liberi è sempre un diritto collettivo quando i fondi sono necessari per il riscatto dei contributi agli accantonamenti, alle riserve o ai fondi liberi dell istituzione di previdenza rilevante. Il Consiglio di fondazione verifica che queste condizioni siano soddisfatte. Esse devono essere riportate nel contratto di trasferimento. Il diritto ai fondi liberi viene ridotto in misura corrispondente al minor contributo dato dagli assicurati uscenti alla loro costituzione. Se gli assicurati uscenti sono stati assicurati per meno di anni presso la Comunitas non è previsto alcun diritto a fondi liberi. Uscita individuale Il trasferimento dei diritti individuali si basa sulla Legge sul libero passaggio o sulle disposizioni sull uscita previste dal Regolamento di previdenza della Comunitas. Diritto ad accantonamenti e riserve In caso di uscita collettiva, in aggiunta al diritto individuale o collettivo ai fondi liberi vi è un diritto collettivo agli accantonamenti e alle riserve. Il diritto agli accantonamenti è previsto solo se vengono trasferiti i rischi attuariali. Il diritto alle riserve corrisponde in misura proporzionale al diritto al capitale di risparmio e di copertura. Art. 0 Art. Art. Art. 4. Piano di ripartizione Piano di ripartizione La ripartizione dei fondi liberi avviene in una prima fase tra il gruppo dei beneficiari di rendite e il gruppo degli assicurati attivi in rapporto ai capitali di copertura delle rendite o delle prestazioni d uscita. La ripartizione dei diritti avviene in una seconda fase: - per i beneficiari di rendite la ripartizione dei diritti avviene in base ai capitali di copertura individuali; - per gli assicurati attivi la ripartizione dei diritti si effettua tenendo conto degli anni di contribuzione e della prestazione d uscita individuale. I criteri relativi agli anni di contribuzione e alla prestazione d uscita incidono entrambi nella misura del 50%. Riduzione in caso di copertura insufficiente ai sensi dell art. 44 OPP Se la Comunitas presenta una copertura insufficiente ai sensi dell art. 44 OPP, le prestazioni d uscita degli assicurati uscenti e i capitali di copertura dei beneficiari di rendite uscenti vengono ridotte del disavanzo attuariale. Gli averi di vecchiaia ai sensi dell art. 5 LPP sono garantiti in ogni caso. Correzione delle prestazioni d uscita Per i calcoli secondo gli art. 0 e, le prestazioni di libero passaggio, i riscatti volontari, i rimborsi di prelievi anticipati per la promozione della proprietà d abitazioni e i depositi per divorzi che sono stati versati entro i tre anni che precedono il giorno di riferimento della liquidazione parziale vengono detratti dalla prestazione d uscita. I prelievi anticipati per la promozione della proprietà d abitazioni e i pagamenti in seguito a divorzio avvenuti nello stesso arco di tempo vengono aggiunti alla prestazione d uscita. 5. Procedura Accertamento della liquidazione parziale Il Consiglio di fondazione accerta le circostanze della liquidazione parziale e decide la sua esecuzione. Deve definire in particolare l evento che ha portato alla liquidazione parziale e la data precisa. In base alle disposizioni di legge, al presente regolamento e al bilancio attuariale il Consiglio di fondazione decide: - sui fondi liberi e il diritto agli stessi ai sensi dell art. 7; - sugli accantonamenti e le riserve e il diritto agli stessi ai sensi dell art. 9; - sul disavanzo; - sul piano di ripartizione. Il Consiglio di fondazione deve metterne a conoscenza l autorità di vigilanza, l ufficio di revisione e il perito riconosciuto in materia di previdenza professionale. Non vi è un diritto collettivo ad accantonamenti e riserve attuariali se la liquidazione parziale è stata causata dal collettivo uscente. Nel calcolo della quota si tiene adeguatamente conto del contributo fornito dal collettivo uscente alla costituzione delle riserve e degli accantonamenti. Se gli assicurati uscenti sono stati assicurati per meno di anni presso la Comunitas non è previsto alcun diritto. Art. 4 Informazione agli assicurati e rimedi giuridici Il Consiglio di fondazione informa tempestivamente tutti i destinatari interessati dalla liquidazione parziale in maniera appropriata ed esauriente sulla liquidazione parziale e sulle singole fasi della procedura facendo loro presente che per la durata di 0 giorni hanno la possibilità di consultare i documenti determinanti, in particolare il piano di ripartizione. Eventuali contestazioni o richieste di chiarimenti dovranno essere presentate al Consiglio di fondazione entro questo termine per un suo parere.

5 Entro 0 giorni dal ricevimento del parere del Consiglio di fondazione, i destinatari hanno il diritto di far verificare le condizioni, la procedura e il piano di ripartizione presso l Ufficio per le assicurazioni sociali e la sorveglianza delle fondazioni del Cantone di Berna (autorità di vigilanza). Contro la decisione dell autorità di vigilanza può essere presentato ricorso entro 0 giorni presso il Tribunale amministrativo federale. Il ricorso può avere effetto sospensivo solo se viene disposto d ufficio o su richiesta. Se non viene accordato alcun effetto sospensivo, la decisione ha effetto soltanto a vantaggio o a scapito del ricorrente. Art. 5 Esecuzione Se al Consiglio di fondazione non pervengono richieste di chiarimenti o reclami o se possono essere composti amichevolmente ed è stato rilasciata dall autorità di vigilanza la conferma che non ha ricevuto o non sono pendenti richieste di verifica, il Consiglio di fondazione procede all esecuzione della liquidazione parziale. L ufficio di revisione verifica nell ambito del resoconto ordinario se la liquidazione parziale è stata eseguita in maniera regolare. Sulla liquidazione parziale viene riferito nell allegato al conto annuale. 6. Disposizioni finali Art. 6 Modifiche del regolamento Il Consiglio di fondazione può, salvaguardando i diritti acquisiti dagli aventi diritto, modificare il presente regolamento nei limiti delle prescrizioni legali. Il regolamento viene adeguato alle modifiche di legge. Le modifiche del regolamento devono essere presentate all autorità di vigilanza per l approvazione. Art. 7 Entrata in vigore Il presente regolamento è stato approvato dal Consiglio di fondazione il 7 novembre 00. Esso sostituisce interamente il regolamento del 4 marzo 008 e entra in vigore con l approvazione dell autorità di vigilanza il gennaio 0. Berna, 7 novembre 00 Martin Plüss Presidente Gisela Basler Direttrice In vigore dal..0 su disposizione dell Ufficio per le assicurazioni sociali e la sorveglianza delle fondazioni (OASSF) del

6 Vorsorgestiftung des Schweizerischen Gemeindeverbandes Fondation de prévoyance de l Association des Communes Suisses Fondazione di previdenza dell Associazione dei Comuni Svizzeri Comunitas Bernastrasse Berna 6 Telefono Telefax