LIGHTING LED LIGHT FOR INDUSTRY. Presentazione prodotti Products overview.

Transcript

1 LIGHTING LED LIGHT FOR INDUSTRY Presentazione prodotti Products overview

2 Contenuti Illuminazione a LED per l industria Atlas Orbiter Ottiche speciali Buran Linear StreetLED Buxus Referenze Contents LED light for industry Atlas Orbiter Special optics Buran Linear StreetLED Buxus References 2015 GDS Lighting Srl All rights reserved.

3

4 ATLAS Illuminazione a LED per l industria. Le spese legate all energia possono diminuire sensibilmente grazie all impiego della corretta illuminazione a LED nei diversi reparti di un ambiente industriale. Le soluzioni illuminotecniche sviluppate da GDS Lighting consentono di creare un illuminazione ottimale, aumentando la produttività e il benessere dei lavoratori. La luce influisce in maniera sostanziale sulla percezione di un ambiente di lavoro sano ed ha un profondo effetto sullo stato d animo dei lavoratori. Un illuminazione inadeguata può creare disturbi alla vista, senso di affaticamento e scarsa resa produttiva. Un ambiente lavorativo ottimale deve offrire la necessaria nitidezza visiva per svolgere in sicurezza e con precisione le proprie mansioni e al contempo non deve essere troppo brillante da provocare abbagliamenti o fastidi. ORBITER BURAN Sia nelle nuove costruzioni che nei progetti di ammodernamento, il nostro obiettivo è di fornire ai decisori aziendali soluzioni illuminotecniche che ottimizzino il risparmio energetico e al contempo offrano il giusto comfort visivo. LED light for industry. LINEAR Expenses related to energy consumption can significantly decrease thanks to the use of correct LED lighting in all different departments of industrial environments. The lighting solutions developed by GDS Lighting allow optimal lighting, with a consequent betterment in productivity and well-being of employees. Light is a substantial factor in the perception of a healthy working environment and has a profound effect on workers and employees morale. Inadequate lighting can impair vision, hurt the eye, and bring general fatigue and poor productivity. A good working environment must provide the necessary lighting in order to allow a safe and accurate performance of all jobs, without being too bright as to blind, impair or bother anybody. STREETLED Both in new buildings and in modernization projects, our goal is to provide corporate decision makers with lighting solutions that maximize energy saving while supplying the right visual comfort at the same time. 1 BUXUS

5 Atlas High bay Magazzini / Aree di produzione / Showroom Warehouses / Production halls / Showrooms 4

6 Potente. Versatile. Efficiente. ATLAS è la lampada ideale per realizzare installazioni industriali in grandi spazi, ad altezze anche superiori a 10 metri. Le sorgenti LED estremamente efficienti riescono a soddisfare ogni esigenza mantenendo limitati i consumi. Uno strumento potente, versatile ed efficiente caratterizzato da una forma minimale e moderna. ATLAS può essere configurato con due versioni ottiche: 1. Wide Beam per ambienti in cui è necessaria un elevata diffusione e uniformità. 2. Narrow Beam per ambienti con lampade installate a grandi altezze per ottimizzare l illuminamento orizzontale evitando dispersioni. Powerful. Versatile. Efficient. ATLAS is the ideal lamp for industrial installations in large spaces, especially for heights over ten meters. The extremely efficient LED sources provide ample light while limiting power consumption. This is a powerful, versatile and efficient product characterized by a minimalist and modern shape. ATLAS is provided with two optical options: 1. Wide Beam is ideal for evironments that require highly diffuse and uniform lighting. 2. Narrow Beam is suggested for high bay installations to improve horizontal illuminance avoiding light spill. 5 6

7 Massima area illuminata Uniform illuminated area Peso ridotto Low weight Sospensione facilitata Simple suspension system La soluzione ideale per i grandi spazi. Il design tecnico ed ottico è ricercato ed innovativo. La particolare forma della struttura è stata ideata per ottenere il massimo illuminamento senza creare sovrapposizioni e guadagnare uniformità. Questo permette di ridurre il numero di apparecchi necessari e di conseguenza di minimizzare l investimento. La forma sottile e il peso ridotto (inferiore ai 7kg) rendono l installazione semplice ed immediata: bastano due punti di sospensione a fune per fissarlo con rapidità. Perfect solution for large spaces. GDS Lighting s technical and optical designs are unique and innovative. The particular structural shape of Atlas achieves optimum lighting with minimum overlapping and maximum uniformity. This characteristic allows a reduced number of luminaires to be used and consequently less investment is needed. The slim form and reduced weight (under 7kg) makes it very easy to install: two wire suspension points are all that is needed. 7 8

8 Dissipazione ottimizzata Optimized heat dissipation Ciclo di vita esteso Exceptional lifespan Estremamente efficiente nella dissipazione del calore. Extremely efficient heat dissipation. Una dissipazione efficiente del calore è un esigenza fondamentale per le lampade moderne che sfruttano la tecnologia LED. Lo sviluppo della linea ATLAS ha unito un accurata analisi termica ad un design innovativo. Il calore viene liberato tramite l efficiente meccanismo dei moti convettivi che agiscono sull intera superficie del prodotto. ATLAS garantisce un efficienza superiore ai 100 lm/w ed un ciclo di vita delle sorgenti superiore alle ore senza decadimenti cromatici. Efficient heat dissipation is an important requirement in luminaires that use LED technology. The development of the GDS ATLAS line combined an innovative lighting design with a detailed thermal analysis. The result is that heat is dissipated by convection currents flowing over the whole surface of the product and thus providing optimum thermal performance. ATLAS achieves exceptional efficiency in excess of 100 lm/w and over 100,000 hours of operation without color deterioration. 9 10

9

10 Orbiter High/Low bay Aree di produzione / Uffici / Showroom Prodcution halls / Offices / Showrooms 14

11 La soluzione flessibile che massimizza la produttività. Le migliori prestazioni richiedono la migliore illuminazione. Le plafoniere ORBITER sono state progettate per soddisfare al meglio le esigenze di ambienti commerciali e uffici. L illuminotecnica innovativa assicura luce di qualità impeccabile mentre l elevata efficienza contribuisce alla riduzione dei consumi energetici. Il risultato è un illuminazione che si adatta perfettamente al contesto in cui è inserita: dall ufficio, alla sala registrazioni al corridoio di un locale commerciale. The perfect solution for maximizing productivity. The best performance requires the best lighting system for the task. ORBITER is a ceiling light conceived to meet the needs of commercial environments and business offices. The innovative engineering guarantees impeccable quality of light and, naturally, ORBITER has high efficiency to reduce energy consumption. The result is a lighting system that fits perfectly into the energy conscious 21st century office environment or store

12 Massimo comfort visivo Great visual comfort Controllo dell illuminazione Remote control Spessore ridotto Reduced thickness Illuminazione concentrata Focused lighting Estrema versatilità High versatility Leggero. Incredibilmente sottile. Light and extremely slim. La forma della linea ORBITER, unita all altezza ridotta (solo 30mm), rispecchia le moderne tendenze minimaliste e si concilia perfettamente con l architettura degli uffici moderni. L emissione diretta si concentra, tramite specifiche soluzioni ottiche, esattamente dove serve: sulla postazione computer, sul tavolo riunioni o sul prodotto in esposizione. ORBITER utilizza un PMMA appositamente studiato per evitare l ingiallimento e minimizzare le perdite; inoltre lo speciale materiale utilizzato rende la superficie opaca, garantendo un ottimo comfort visivo. ORBITER può essere equipaggiato con uno speciale policarbonato microprismatico per ottenere un ulteriore riduzione dell abbagliamento (UGR <19). The structure and minimal thickness - only 30mm - of the ORBITER line reflects contemporary tastes and fits perfectly with the architecture of modern offices. The direct light emission focuses illumination where it is needed: on a computer workstation, meeting table or a product on display. ORBITER uses an acrylic glass screen (PMMA) specially designed to maintain the richness of the light and to minimize losses (energy waste) while the frosted material enhances comfort by gentle diffusion. ORBITER can be equipped with a special microprismatic polycarbonate screen to further reduce glare (UGR <19)

13 Ambiente Smart. Smart environment. La plafoniera ORBITER presenta la possibilità di pilotaggio DALI e di controllo remoto dell illuminazione. Questa opportunità permette di avere un controllo in tempo reale dell impianto e dei livelli di illuminazione. Il risparmio energetico (ed economico) viene quindi massimizzato. La linea ORBITER è inoltre estremamente flessibile: sono disponibili versioni da un minimo di lumen fino ad oltre lumen, con la possibilità di montare ottiche che generano solidi fotometrici simmetrici o assimetrici. ORBITER also offers the possibility of remote control of lighting (DALI standard). This feature allows real-time control of the system and its lighting levels. Energy savings and therefore economic savings are maximized as a result. The ORBITER line is exceptionally versatile as well. There are versions from 4,000 lumen to over 12,000 lumen and there is also the option of installing symmetric or asymmetric optics

14

15 Ottiche speciali - Special optics Diffusione della luce - Light diffusion options ATLAS ORBITER 24

16 No lens Aree di produzione, banchi di lavoro, showroom, uffici Production halls, workbenches, showrooms, offices Narrow Aree di produzione, magazzini Production halls, warehouses ATLAS ORBITER ATLAS 60 degrees Oval Aree di produzione, magazzini Magazzini Production halls, warehouses Warehouses ORBITER ORBITER 25 26

17 Buran Moisture proof Magazzini / Banchi di lavoro / Aree di produzione Warehouses / Workbenches / Production halls 28

18 La migliore armatura stagna con tecnologia LED. BURAN è realizzato in fibra di vetro rinforzata con poliestere di colore grigio. E stato concepito per resistere alle elevate temperature e garantire estrema stabilità meccanica e ottimo isolamento elettrico. A ciò si aggiunge l elevata resistenza a moltissimi agenti chimici. Tutto questo fa di BURAN il mezzo d illuminazione ideale per ambienti di lavoro sporchi o contenenti agenti chimici pericolosi. The best insulated fixture with LED technology. BURAN is manufactured with fiberglass reinforced with gray polyester. It was conceived for light weight, high-heat resistance, extreme mechanical stability and excellent electrical insulation. It is also exceptionally resistant to chemical agents

19 Montaggio ottimizzato Easy assembly Massimo comfort visivo Great visual comfort Sicurezza e affidabilità Safe and reliable Isolamento elevato Good insulation Leggero ed economico. La forma della plafoniera BURAN è quella di una lampada tradizionale. Questo accorgimento garantisce la massima facilità di montaggio nelle sostituzioni dell illuminazione esistente. BURAN è leggero ed economico ma compie perfettamente il suo dovere: rende il luogo di lavoro sicuro e aumenta la produttività di chi ci lavora. Installando BURAN sfrutterai tutta l efficienza della più moderna tecnologia LED. Light and low-cost. The shape of Buran matches traditional ceiling lights for easy replacement or retrofit in existing installations. BURAN is light and economical but gets the job done perfectly: it makes the work space a safer and more productive environment. Installing BURAN capitalizes on the efficiency of modern LED technology

20 L illuminazione ideale per gli ambienti di lavoro. BURAN presenta un eccellente sistema ottico realizzato in policarbonato opalizzato stabilizzato UV che permette di massimizzare il comfort visivo. E la scelta ideale se si cerca un illuminazione diffusa che salvaguardi l estrema efficienza delle sorgenti LED. BURAN rappresenta l evoluzione tecnologica naturale delle plafoniere stagne con tubi fluorescenti. Best lighting device for the work space. BURAN has a high performance optical system. It is made of ultraviolet stabilized opalescent polycarbonate, which acts as an effective diffuser, maximizing visual comfort while retaining LED light efficiency. BURAN represents the natural technological evolution of insulated ceiling lights from fluorescent tubes to efficient LEDs

21 PerDormire Italy

22 Linear Pendant Magazzini / Showroom / Uffici Warehouses / Showrooms / Offices 38

23 La risposta più versatile per ogni esigenza. L ultima generazione del sistema LINEAR coniuga l armonia di un sistema lineare con vantaggi considerevoli in termini di prestazioni. Il design accurato nasconde un prodotto estremamente flessibile. L utilizzo di LED di potenza con soluzioni ottiche per le diverse esigenze o l utilizzo di LED Mid Power per ottenere l effetto linea di luce continua rendono questo sistema adatto all utilizzo in ambienti completamente diversi: fabbricati industriali con macchine utensili, corsie di ambienti commerciali e di distribuzione, sale di controllo o uffici. A versatile solution for every need. The latest generation of the LINEAR system combines exceptional performance with harmonious lines. This is an extremely adaptable product. Power LEDs are used to meet specific customer needs and Mid Power LEDs provide a continuous beamline effect, making LINEAR the ideal solution for many different environments, including: industrial buildings, store aisles, control rooms and offices

24 Alla ricerca dell illuminazione perfetta. In alcune situazioni, come nelle grandi superfici commerciali o centri di distribuzione, il miglior comfort visivo si ottiene con un illuminazione continua e perfettamente uniforme. LINEAR è stato realizzato per soddisfare questa esigenza. Grazie al semplice sistema di aggancio si adatta facilmente alle modifiche strutturali diffondendo nell ambiente una luce di qualità eccellente. Soluzione continua Continuous row system Ciclo di vita esteso Extended lifespan In search of perfect lighting. In some situations - such as large retail stores or distribution centers - perfectly uniform and consistent lighting is essential. LINEAR has been created to meet this specific need. It is simple to mount and delivers a maintenance-free, high-quality light to the operating environment. Sospensione facilitata Simple suspension system Performance elevate High performance 41 42

25 Ottiche speciali Linear / Linear special optics No lens Aree di produzione, banchi di lavoro, showroom, uffici Production halls, workbenches, showrooms, offices 60 degrees Aree di produzione, magazzini Production halls, warehouses Batwing Showroom, magazzini Showrooms, warehouses 43

26 StreetLED Streetlight Esterno / Aree parcheggio Outdoor / Parking areas 46

27 L efficienza è una risorsa. L illuminazione stradale rappresenta uno dei maggiori capitoli di spesa delle municipalizzate. La linea STREETLED è stata realizzata per abbattere i costi in maniera rapida ed incisiva. STREETLED è disponibile in due differenti dimensioni, per coprire le esigenze da Lumen fino a Lumen. STREETLED può essere equipaggiato con le più moderne tecnologie per la dimmerazione del flusso luminoso, rendendo ancora più evidente il risparmio energetico ottenibile. Efficiency is a resource. Providing lighting for streets is one of the biggest expenses for towns and cities. The STREETLED product line is designed to reduce those costs significantly and quickly. It is available in two versions: 4,000 and 20,000 lumens. STREETLED can be combined with dimmer technology to save even more energy

28 Efficienza elevata High efficiency Diverse versioni disponibili Different versions available Dissipazione ottimizzata Excellent heat dissipation Efficienza energetica e ricercata tecnologia ottica. L estrema efficienza dei LED utilizzati, rende la linea STREETLED il candidato ideale per abbattere i consumi energetici. STREETLED utilizza dei riflettori realizzati in policarbonato metallizzato in vuoto al fine di ottenere un alto grado di riflettanza. Questa tecnologia garantisce un illuminazione uniforme anche a distanza rendendo l ambiente stradale o ciclopedonale sicuro ad ogni ora della notte. Energy efficiency and cutting edge optical technology. The extreme efficiency of the particular LEDs used by GDS makes the STREETLED family the ultimate solution for reducing energy consumption. STREETLED incorporates metallic polycarbonate reflectors to reduce losses and maximize reflection. This technology helps to deliver uniform illumination over distance, keeping streets well lit and secure through the night hours

29 Design moderno. Il corpo della linea STREETLED è completamente in alluminio pressofuso e si fa notare anche a molti metri d altezza: la sensazione è quella di un prodotto solido. Il design dissipativo è perfettamente integrato nella parte superiore della lampada. Tutte le lampade della linea STREETLED sono dotate di attacco per montaggio su palo o braccio. Modern design. The body of the STREETLED luminaire is formed in injection molded aluminum with the heat dissipation mechanism integrated into the upper surfaces. The appearance is of an extremely solid product. All versions of STREETLED have mounting kits to work with either vertical or horizontal poles

30

31 Buxus Proiettore - Floodlight Esterno / Illuminazione di facciate Outdoor / Facade illumination 56

32 Affidabile, Efficiente, Robusto. I proiettori BUXUS sono realizzati interamente in alluminio ed equipaggiati con led di ultimissima generazione. Questi accorgimenti permettono di raggiungere la massima efficienza nell illuminazione sia degli ambienti interni che esterni. BUXUS può essere equipaggiato con diversi tipi di ottiche ed è dotato di una staffa di fissaggio per l installazione a parete. Ciò rende questo prodotto estremamente versatile nell illuminazione di campi sportivi, insegne pubblicitarie o facciate di edifici. Robust, Powerful, Efficient. The BUXUS projectors are made entirely of aluminum and are equipped with state-of-the-art LEDs. This combination provides the highest efficiency level both indoors and outdoors. BUXUS can be tuned to your application with various different optics according to the need. An adjustable attachment bracket permits wall installation. This is a supremely versatile outdoor light suitable for: sports fields, billboards, building facades and nearby car parks, roadways and footpaths

33 Dissipazione ottimizzata Optimized heat dissipation Ciclo di vita esteso Extended lifespan Estremamente efficiente nella dissipazione del calore. Una dissipazione efficiente del calore è un esigenza fondamentale per le lampade moderne che sfruttano la tecnologia LED. Caratterizzati da una forma tradizionale, i proiettori BUXUS, sono stati ingegnerizzati per ottimizzare la dissipazione termica. Viene così massimizzato il ciclo di vita del prodotto evitando repentini decadimenti di flusso. Il risultato è evidente: BUXUS mantiene inalterato il suo flusso nel tempo. Extremely efficient dissipation of heat. Efficient heat dissipation is necessary in all modern lamps using LED technology. BUXUS projectors are characterized by their traditional appearance yet are engineered to optimize heat dispersion. This prolongs the lifespan of the luminaire and reduces degradation of light quality and brightness

34

35 Referenze Le soluzioni progettuali di GDS migliorano la qualità e la sicurezza dell ambiente di lavoro, adattandosi ai diversi contesti di applicazione industriale. Numerose aziende si sono affidate ai prodotti GDS per l allestimento dei loro spazi di lavoro e di produzione. References GDS design solutions provide a safer and better workspace, adapting to different industrial applications. Many companies have successfully implemented GDS products into their work and production spaces GDS Lighting srl Tutti i diritti riservati. È proibita la riproduzione completa o parziale di questo documento senza approvazione scritta da parte dell editore. Le informazioni contenute in questo documento non costituiscono oggetto di contratto o di proposta di acquisto, sono da considerarsi accurate e attendibili al momento della pubblicazione e possono essere soggette in qualsiasi momento a variazioni non comunicate. L editore non è responsabile delle conseguenze dovute all utilizzo delle stesse. Finito di stampare: Giugno 2015 Stampato in Italia All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of the copyright owner. The information presented in this document does not form part of any quotation or contract, is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice. No liability will be accepted by the publisher for any consequence of its use. All trademarks and registered trademarks are property of their respective owners. Date of release: June 2015 Printed in Italy 63

36 ATLAS ORBITER BURAN LED LIGHT FOR INDUSTRY LINEAR STREETLED BUXUS Presentazione prodotti Products overview 2015 LIGHTING GDS Lighting Srl - Headquarters Under the direction and coordination of Global Display Solutions Spa. Via Tezze di Cereda 20/A Cornedo Vicentino (VI), IT Tel: Fax: Mail: offerte@gdslighting.com Website: Global Display Solutions Inc Maurice Cohen Building, th Avenue Rockford, IL 61109, USA Tel: Fax: Sales: GDS Taiwan Co Ltd 9F.-8, No.107, Sec. 1, Zhongshan Rd., Xinzhuang Dist. New Taipei City 242, Taiwan (R.O.C.) Tel: Fax: Global Display Solutions Ltd 19, Mill Field Road Bingley, West Yorkshire, BD16 1PE, UK Tel: Fax: Mail: offerte@gdslighting.com GDS Lighting Srl Technical data was correct at time of going to press. We reserve the right to make technical changes without notice.