Trattamento Aria. Filtri Serie Delta Esempi di applicazione. Il serbatoio dell aria può essere installato prima o dopo l essicatore.

Transcript

1 Filtri Delta Esempi di applicazione Applicazione nella zona compressori dei filtri Delta Il serbatoio dell aria può essere installato prima o dopo l essicatore. Filtro di ingresso Refrigerante Serbatoio Serbatoio Compressore Essicatore Linea principale Delta : Separatore d acqua X Filtro G Filtro coal. H o Filtro coal. Fine D Filtro G Filtro Coal. H o D Il Separatore d acqua (tipo F901X) deve essere installato direttamente in prossimità del compressore. A monte dell essicatore deve essere installato un filtro da 3 µm (tipo F901G). In caso di essicazione a refrigerazione va installato un filtro coalescente (tipo F901H 1 µm) e per essicazione ad assorbimento un filtro coalescente fine (tipo F901D 0,3 µm). Verificare il tipo di essicatore utilizzato per la scelta corretta della filtrazione. A valle dell essicatore e del serbatoio deve essere installato un filtro coalescente spesso (tipo F901H 1 µm). Come ulteriore precauzione può essere installato un filtro da 3 µm (tipo F901G) dopo il filtro 1 µm. 674

2 Filtri Delta Classi di qualità dell aria compressa Classi di qualità dell aria compressa (secondo ISO ) Classe 1. Impurità solide 2. Contenuto d acqua 3. Contenuto d olio max. [µm] Densità max. [mg/m 3 ] max. punto di rugiada [ C] max. concentrazione [mg/m 3 ] 1 0,1 0,1-70 0, , DESCRIZIONE Qualità dell aria classe 3 secondo ISO o Qualità dell aria classe secondo ISO TIPI DI APPLICAZIONE Classe 4-5: Pneumatica industriale Classe 3: Pneumatica di Precisione / Pneumatica Miniaturizzata Classe 2: Dopo un essicatore ad Assorbimento, Strumentazione Classe 1: Camera sterile, industria alimentare, farmaceutica e cosmetica Selezione filtri serie Delta alla classe di qualità dell aria di filtro MAX. Contenuto d olio MAX. Classe di qualità [µm] [mg/m 3 ] ISO F901A x.5 F901I x.5 F901G x.5 F901H 1 0,5 2.x.3 F901D 0,3 0,1 2.x.2 F901E 0,01 0,01 1.x.1 F901F Carboni Attivi 0,003 1*.x.1 Su richiesta: fi ltri sterili *con pre-fi ltro tipo F901E Classe di qualità Filtri raccomandati Essicazione dell Aria F901G + F901H + F901E o F901H* + F901E o in alternativa F901G + F901E + F901F ou F901E* + F901F F901G + F901D o F901D* o in alternativa F901G + F901H + F901E ou F901H* + F901E F901G + F901H o F901H* o in alternativa F901G + F901D ou F901D* ad assorbimento -70 C ad assorbimento -40 C ad assorbimento -20 C 4 F901G + F901H o F901H* refrigerante +3 C 5 F901A / I / G refrigerante +7 C * Usare con un pre-fi ltro interno di 3 µm (opzione D) 675

3 Filtri Delta Separatore d acqua Il separatore d acqua è la soluzione ideale per eliminare la stessa dagli impianti dell aria compressa. L acqua può danneggiare i componenti pneumatici, può rovinare il prodotto finale e causare il grippaggio di valvole e cilindri. Può essere anche dannosa per la qualità del prodotto. La serie F901X rimuove una grande quantità di condensa tramite un azione di centrifuga sul flusso dell aria. Elementi contaminanti quali acqua e ruggine, vengono depositati sulla parete della tazza dove per effetto di gravità cadono nella parte inferiore della stessa. Il separatore d acqua non utilizza alcun elemento filtrante quindi non c é usura. Il modello standard è dotato di scarico manuale. Per ordinare: (esempio) F901 X G 12 B X = Separatore d acqua 24 = 3 ( F900) A = B = S = (AKF02) Staffe di fi ssaggio (AKF91) Esempio d ordine: F901XG12B Separatore d acqua serie Delta. G 1 1/2. Fornito di staffe di fissaggio. Filtro Delta Separatore d acqua I Materiale Temperatura Max.: 80 C Corpo: Alluminio Pressione Max. : 15 bar ( 3 : 10 bar) Guarnizione: Viton * (FPM) Defl ettore: Poliamide * Per maggiori informazioni vedere pag. 9 Per la rimozione della condensa prima della filtrazione A valle del compressore o dell essicatore Evita l intasamento da condensa degli elementi a coalescenza. Scarico dell essicatore refrigerante Costruito interamente in metallo non ha usura (nessun elemento filtrante), ideale quindi per gli ambienti difficli come nella siderurgia, la metallurgia e la vetraria. a 7 bar con p di 0,1 bar Nl/min m 3 /h F901XG02 1/ ,6 F901XG04 1/ ,2 F901XG06 3/ ,0 F901XG ,8 F901XG12 1 1/ ,2 F901XG ,8 F900XG ,6 676

4 Filtri Delta Filtro 40 / 25 / 3 µm Questo filtro è specifico per le applicazioni gravose. Grosse particelle (ruggine, acqua, ghiaccio) provenienti dal compressore o dall impianto di distribuzione dell aria (tubi di ferro) possono limitare la durata dei componenti pneumatici. Il filtro F901A / I / G si caratterizza per il suo elemento filtrante, composto da fogli di cellulosa, blocca le particelle inquinanti quando viene attraversato dal flusso dell aria. La durata di vita dell elemento filtrante viene così aumentata. L aria passa dall esterno verso l interno dell elemento filtrante. Le particelle inquinanti superiori a 3 µm vengono bloccate dall elemento filtrante. Il modello standard è dotato di scarico manuale. Riduzione del contenuto d olio dopo il filtro approssimativamente di 15 mg/m 3. Per ordinare: (esempio) F901 G G 04 A A = Elemento 40 µm I = Elemento 25 µm G = Elemento 3 µm 03 = 3/8 08X = 1 grande portata 10 = 1 1/4 20 = 2 1/2 ( F900) 24 = 3 ( F900) A = B = G = F = S = (AKF02) Staffe di fi ssaggio Indicatore differenziale Indicatore differenziale elettronico DFC91 (AKF91) Esempio d ordine: F901GG04 Filtro Delta di 3 µm. G 1/2. Fornito di scarico manuale (standard). Filtro Delta Filtro 40 / 25 / 3 µm senza Opzione G G G 1 1 Temperatura Max.: 135 C 65 C 120 C 80 C 65 C 80 C Pressione Max.: 15 bar ( 2 1/2 e 3 : 10 bar) Materiale Corpo: Alluminio Tirante/ fi ltro: Guarnizione: Viton * (FPM) Raschiastelo: Alluminio anodizzato * Per maggiori informazioni vedere pagina 9 a 7 bar di pressione e p di 0,1 bar Nl/min m 3 /h F901GG02 1/ ,6 F901GG03 3/ ,6 F901GG04 1/ ,6 F901GG06 3/ ,8 F901GG ,8 F901GG08X 1 grande portata ,0 F901GG10 1 1/ ,4 F901GG12 1 1/ ,0 F901GG ,0 F900GG20 2 1/ ,6 F900GG ,6 per elementi di 40 µm e 25 µm su richiesta. Per la rimozione di parti solide A monte del compressore o dell essicatore Protezione per elementi coalescenti Rimozione di particelle di 40 µm, 25 µm o 3 µm all ingresso dell essicatore 677

5 Filtri Delta Filtro coalescente 1 µm Il filtro coalescente viene impiegato quando è richiesta una bassa caduta di pressione ed una buona rimozione di particelle di olio ed acqua, l applicazione ricorrente è nell utilizzo a valle del compressore per proteggere l essicatore. L elemento filtrante, composto da microfibre di vetro con trattamento epossidico, utilizza un effetto vuoto per intrappolare le impurità presenti nel flusso d aria. Questo filtro elimina più del 99,9% delle particelle da 1,0 µm. Il filtro F901H è costruito unicamente per il trattamento del vuoto. Utilizza micro-fibre di vetro grezzo che offrono una buona capacità di ritenzione. Rivestito di fibre epossidiche rigide, è un buon elemento di tenuta meccanica, di efficacia e di lunga durata. Il modello standard è dotato di scarico manuale. Riduzione del contenuto d olio dopo il filtro approssimativamente di 0,5 mg/m 3. Per ordinare: (esempio) F901 H G 04 AG Taglie Taglie H = Filtro 1 µm Esempio d ordine : F901HG04AG Filtro coalescente spesso Delta di 1 µm. G 1/2. Con scarico automatico e indicatore differenziale. 03 = 3/8 08X = 1 grande portata 10 = 1 1/4 20 = 2 1/2 ( F900) 24 = 3 ( F900) A = (AKF02) B = Staffe di fi ssaggio D = Pre-fi ltro interno di 3 µm G = Indicatore differenziale F = S = Indicatore differenziale elettronico DFC91 (AKF91) Filtro Delta Filtro coalescente spesso 1 µm senza 1 Opzione G G G 1 Temperatura Max.: 135 C 65 C 120 C 80 C 65 C 80 C Pressione Max. : 15 bar (Taglie 2 1/2 e 3 : 10 bar) Materiale Corpo: Alluminio Tirante: Guarnizione: Viton * (FPM) Raschiastelo: Alluminio anodizzato * Per maggiori informazioni vedere pagina 9 Sulla linea generale Pre-filtro per essicatore refrigerante Rimozione di concentrazione d olio Rimozione di particelle di 1 µm in ingresso e in uscita dell essicatore d aria. a 7 bar e p di 0,1 bar Nl/min m 3 /h F901HG02 1/ ,4 F901HG03 3/ ,4 F901HG04 1/ ,4 F901HG06 3/ ,6 F901HG ,6 F901HG08X 1 grande portata ,6 F901HG10 1 1/ ,2 F901HG12 1 1/ ,2 F901HG ,4 F900HG20 2 1/ ,0 F900HG ,0 678

6 Filtri Delta Filtro coalescente Fine 0,3 µm Il filtro coalescente fine è l ideale dove viene richiesta aria particolarmente pulita. Questo modello di filtro elimina particelle o olio provenienti dal compressore. Viene impiegato anche per proteggere l utilizzo di essicatori a membrana. Questo filtro elimina più del 99,9% delle particelle da 0,3 µm. Il filtro F901D è costruito unicamente per il trattamento del vuoto. Utilizza micro-fibre di vetro grezzo che offrono una buona capacità di ritenzione. Rivestito di fibre epossidiche rigide, è un buon elemento di tenuta meccanica, di efficacia e di lunga durata. Il modello standard è dotato di scarico manuale. Riduzione del contenuto d olio dopo il filtro approssimativamente di 0,1 mg/m 3. Per ordinare: (esempio) F901 D G 12 BG D = fi ltro 0,3 µm 03 = 3/8 08X = 1 grande portata Esempio d ordine : F901DG12BG Filtro coalescente Fine Delta di 0,3 µm. G 1 1/2. Con staffe di fissaggio e indicatore differenziale. 10 = 1 1/4 20 = 2 1/2 ( F900) 24 = 3 ( F900) Filtreo Delta Filtro coalescente fine 0,3 µm senza 1 Opzione G G G 1 Temperatuta Max. : 135 C 65 C 120 C 80 C 65 C 80 C A = (AKF02) B = Staffe di fi ssaggio D = Pre-fi ltro interno 3 µm G = Indicatore differenziale F = S = Indicatore differenziale elettronico DFC91 (AKF91) Pressione Max. : 15 bar (Taglie 2 1/2 e 3 : 10 bar) Materiale Corpo: Alluminio Tirante: Guarnizioni: Viton * (FPM) Raschiastelo: Alluminio anodizzato a 7 bar e p di 0,1 bar * Per maggiori informazioni vedere pagina 9 Nl/min m 3 /h F901DG02 1/ ,6 F901DG03 3/ ,6 F901DG04 1/ ,6 F901DG06 3/ ,2 F901DG ,2 F901DG08X 1 grande portata ,6 F901DG10 1 1/ ,2 F901DG12 1 1/ ,0 F901DG ,0 F900DG20 2 1/ ,0 F900DG ,6 Impianti di vernicatura Utensili pneumatici e strumentazione Robotica Rimozione di particelle di 0,3 µm in entrata e in uscita dell essicatore Rimozioni di concentrazioni d olio 679

7 Filtri Delta Filtro coalescente Ultra Fine 0,01 µm Il filtro coalescente ultra fine è l ideale dove viene richiesta aria particolarmente pulita. Quseto modello di filtro elimina particelle o olio provenienti dal compressore. Viene impiegato anche per proteggere l utilizzo di essicatori a membrana. Questo filtro elimina più del 99,9% delle particelle da 0,01 µm. Le filtro F901E è costruito unicamente per il trattamento del vuoto. Utilizza micro-fibre di vetro grezzo che offrono una buona capacità di ritenzione. Rivestito di fibre epossidiche rigide, è un buon elemento di tenuta meccanica, di efficacia e di lunga durata. Il modello standard è dotato di scarico manuale. Riduzione del contenuto d olio dopo il filtro approssimativamente di 0,01 mg/m 3. Per ordinare: (esrmpio) F901 E G 24 A E = Filtro 0,01 µm 03 = 3/8 08X = 1 grande portata Esempio d ordine : F901EG24A Filtro coalescente Ultra Fine Delta di 0,01 µm. G 3. Con scarico automatico. 10 = 1 1/4 20 = 2 1/2 ( F900) 24 = 3 ( F900) A = (AKF02) B = Staffe di fi ssaggio D = Pre-fi ltro interno di 3 µm G = Indicatore differenziale F = S = Indicatore differenziale elettronica DFC91 (AKF91) Filtro Delta Filtro coalescente Ultra Fine 0,01 µm Opzione senza 1 Opzione G G G 1 Temperatura Max. : 135 C 65 C 120 C 80 C 65 C 80 C Pressione Max. : 15 bar (Taglie 2 1/2 e 3 : 10 bar) Materiale Corpo: Alluminio Tirante: Guarnizioni: Viton * (FPM) Raschiastelo: Alluminio anodizzato * Per maggiori informazioni vedere pagina 9 a 7 bar e p di 0,1 bar Soffiaggio plastica Imballaggio semi-conduttori Strumentazione di precisione Rimozioni di particelle fino a 0,01 µm Rimozione di concentrazioni d olio Nl/min m 3 /h F901EG02 1/ ,8 F901EG03 3/ ,8 F901EG04 1/ ,8 F901EG06 3/ ,8 F901EG ,4 F901EG08X 1 grande portata ,0 F901EG10 1 1/ ,0 F901EG12 1 1/ ,2 F901EG ,8 F900EG20 2 1/ ,0 F900EG ,4 680

8 Filtri Delta Filtro ad assorbimento (Carboni Attivi) Il filtro ad assorbimento rimuove vapori di olio e idrocarburi. Per un corretto utilizzo si raccomanda l impiego di un filtro coalescente F901D fine a monte, con relativa sostituzione di entrambi gli elementi filtranti ogni 3-6 mesi in base all applicazione. Nell impiego a basse temperature montare il filtro il più possibile vicino al punto di applicazione. L F901F è composto da poliestere impregnato di carboni attivi. Il modello standard è dotato di scarico condensa manuale. Riduzione del contenuto d olio dopo il Filtro approssimativamente di 0,003 mg/m 3. Per ordinare: (esempio) F901 F G 06 B 03 = 3/8 10 = 1 1/4 B = Staffe di fi ssaggio 20 = 2 1/2 ( F900) F = Filtro Assorbim. Carboni attivi 08X = 1 grande portata 24 = 3 ( F900) Esempio d ordine: F901FG06B Filtro di Assorbimento Delta. G 3/4. Con scarico manuale (standard) e staffe di fissaggio. Filtro Delta Filtro ad Assorbimento (carboni attivi) Materiale Temperatura max.: 65 C Corpo: Alluminio Pressione max.: 15 bar (Taglie 2 1/2 e 3 : 10 bar) Guarnizioni: Viton * (FPM) Tirante: Raschiastelo: Aluminio anodizzato * Per maggiori informazioni vedere pagina 9 a 7 bar e p di 0,1 bar Nl/min m 3 /h F901FG02 1/ ,6 F901FG03 3/ ,6 F901FG04 1/ ,6 F901FG06 3/ ,2 F901FG ,2 F901FG08X 1 grande portata ,6 F901FG10 1 1/ ,2 F901FG12 1 1/ ,0 F901FG ,0 F900FG20 2 1/ ,0 F900FG ,6 Industria medica Industria alimentare e farmaceutica, contatto diretto con i prodotti inodori Rimozione di vapori di idrocarburo 681

9 Filtri Delta Filtri Pre-assemblati Molte applicazioni richiedono un filtrazione dell aria che non può essere realizzata con l uso di un solo filtro. La tabella sottostante illustra le applicazioni tipiche per l impiego dei Filtri Delta e la combinazione dei medesimi in versione pre-assemblata. Utilizzate la tabella per identificare la vs. applicazione in base alla taglia e alla portata dell aria necessaria. in funzione ai differenti assemblamenti Nl/s secondo i modelli a 7 bar in ingresso Applicazione Modello filtrante 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1X 1 1/4 1 1/ /2 3 Prima dell essicatore X H 8,5 27,0 55,0 83,0 167,0 333,0 611,0 Soffi aggio plastica G D F 31,0 31,0 31,0 47,0 57,0 76,0 142,0 170,0 330,0 145,0 531,0 Strumenti per la respirazione G D F 31,0 31,0 31,0 47,0 57,0 76,0 142,0 170,0 330,0 145,0 531,0 Strumenti di misura G D 31,0 31,0 31,0 47,0 57,0 76,0 142,0 170,0 330,0 145,0 531,0 Motori pneumatici G D 31,0 31,0 31,0 47,0 57,0 76,0 142,0 170,0 330,0 145,0 531,0 Elettronica G H E 18,0 18,0 18,0 28,0 34,0 45,0 85,0 102,0 198,0 225,0 319,0 Strumentazione di laboratorio G D F 31,0 31,0 31,0 47,0 57,0 76,0 142,0 170,0 330,0 145,0 531,0 Industria alimentare G D F 31,0 31,0 31,0 47,0 57,0 76,0 142,0 170,0 330,0 145,0 531,0 Servizio ospedaliero G D F 31,0 31,0 31,0 47,0 57,0 76,0 142,0 170,0 330,0 145,0 531,0 Impianti di verniciatura standard G D 31,0 31,0 31,0 47,0 57,0 76,0 142,0 170,0 330,0 145,0 531,0 Impianti di verniciatura (zone critiche) G D F 31,0 31,0 31,0 47,0 57,0 76,0 142,0 170,0 330,0 145,0 531,0 Industria farmaceutica G D F 31,0 31,0 31,0 47,0 57,0 76,0 142,0 170,0 330,0 145,0 531,0 Pneumatica di controllo G D 31,0 31,0 31,0 47,0 57,0 76,0 142,0 170,0 330,0 145,0 531,0 Pneumatica di movimentazione G D 31,0 31,0 31,0 47,0 57,0 76,0 142,0 170,0 330,0 145,0 531,0 Utensili pneumatici G D 31,0 31,0 31,0 47,0 57,0 76,0 142,0 170,0 330,0 145,0 531,0 Analizzatori di precisione G H F 18,0 18,0 18,0 28,0 34,0 45,0 85,0 102,0 198,0 255,0 319,0 Aria di processo H D F 31,0 31,0 31,0 47,0 57,0 76,0 142,0 170,0 330,0 145,0 531,0 ELEMENTI FILTRANTI X = Separatore d acqua (vedere pag. 718) D = Filtro coalescente Fine 0,3 µm (vedere pag. 721) G = Filtro 40 / 25 / 3 µm (vedere pag. 719) E = Filtro coalescente Ultra Fine 0,01 µm (vedere pag. 722) H = Filtro coalescente 1,0 µm (vedere pag. 720) F = Filtro ad assorbimento (vedere pag. 723) 682

10 Filtri Delta Dimensioni Tutti i tipi di filtri e taglie Dimensioni [mm] A B C D E** F901*G02 97,0 23,0 18,0 236,0 150,0 F901*G03 97,0 23,0 18,0 236,0 150,0 F901*G04 97,0 23,0 18,0 236,0 150,0 F901*G06 117,0 58,0 33,0 376,0 250,0 F901*G08 117,0 58,0 33,0 376,0 250,0 F901*G08X 117,0 58,0 33,0 376,0 250,0 F901*G10 117,0 58,0 33,0 376,0 250,0 F901*G12 117,0 58,0 33,0 376,0 250,0 F901*G16 155,0 58,0 43,0 681,0 550,0 F900*G20 236,0 58,0 74,0 795,0 550,0 F900*G24 236,0 58,0 74,0 795,0 550,0 * Per tutti i gradi di fi ltrazione ** La dimensione E è la dimensione minima da utilizzare per poter rimuovere la tazza a fi ltro installato. Separatore d acqua, tutte le taglie [mm] A B C D E** F901XG02 97,0 18,0 236,0 51,0 F901XG04 97,0 18,0 236,0 51,0 F901XG06 117,0 33,0 279,0 51,0 F901XG08 117,0 33,0 279,0 51,0 F901*G12 117,0 33,0 279,0 51,0 F901*G16 155,0 43,0 325,0 102,0 F900*G24 236,0 74,0 432,0 152,0 ** La dimensione E è la dimensione minima da utilizzare per poter rimuovere la tazza a fi ltro installato. Filtri Delta Accessori Staffe di fissaggio Le staffe di fissaggio sono utilizzato per il montaggio dei filtri Delta su pannello o su parete. In acciaio inox, fornite assemblate sui fori d ingresso e di uscita. Dimensioni [mm] Codici A B (coppia) C Ø D E F G H J K L BRK9011 /2 29,0 8,0 22,0 35,0 21,0 41,0 102,0 25,0 13,0 16,0 10,0 BRK9012 3/4-1 1/2 38,0 7,0 42,0 64,0 31,0 63,0 127,0 25,0 10,0 38,0 13,0 Nota: Le staffe di fi ssaggio non sono disponibili per le taglie G 2 - G 3 683