Atim ha compiuto 20 anni. Una storia fatta di passione, sviluppo e innovazione. Una storia fatta di persone che amano il loro lavoro.

Transcript

1

2 Atim ha compiuto 20 anni. Una storia fatta di passione, sviluppo e innovazione. Una storia fatta di persone che amano il loro lavoro. Grazie a tutti per aver preso parte alla Nostra Storia ed essere parte attiva del nostro presente. Atim turns 20 years old. A story of passion, development and innovation. A story of people who love their job. Thank you all for taking part in Our History, and to be active part of our present.

3 Sistemi scorrevoli per porte TUTTO SCORRE E NIENTE RIMANE IMMOBILE Atim da oltre 20 anni studia, progetta e sviluppa meccanismi per l industria dell arredamento e del complemento d arredo con particolare vocazione ai sistemi scorrevoli per Tavoli allungabili e ai sistemi scorrevoli per l estrazione di piani e tavoli da basi di cucine: Programma Trasformabili. Grazie all esperienza maturata siamo lieti di presentare i nuovi e rivoluzionari Sistemi scorrevoli per porte d arredo. Una linea di quattro prodotti caratterizzati da un impagabile sensazione di leggerezza. Sliding system for doors EVERYTHING SLIDES, NOTHING STAYS STILL For over 20 years Atim has been studying, designing and developing mechanisms for the industry of furniture and furnishing accessories, specialising mainly in slide systems for extendable tables and pull-out kitchen tables and worktops: the Transformables Programme. Based on the experience we have gained, today we are pleased topresent our revolutionary new Slide Systems for Interior Doors - a line of four products characterised by an invaluable sensation of lightness. GHOST PARETE / WALL 02 GHOST PAVIMENTO / FLOOR 08 GHOST VETRO / GLASS 14 ZOOM 20

4 GHOST WALL PARETE Il sistema di scorrimento, integrato all interno della porta, risulta completamente invisibile sia a porta chiusa che a porta aperta. Il meccanismo prevede il fissaggio a parete. The slide system is built into the door, making it completely invisible whether the door is closed or open. The mechanism is a wall-mounted.

5 SISTEMI SCORREVOLI Sliding system 02 03

6 GHOST PARETE / WALL P 1 Vista dall alto Top View A1 76 A A GHOST PARETE APERTURA TOTALE / WALL TOTAL OPENING A1 P 1 Vista dall alto Top View A A

7 DATI TECNICI TECHNICAL INFORMATION Spessore minimo porta mm 40, portata max kg 50 (per pesi superiori sono previste ruote a pavimento regolabili) Minimum door thickness mm 40, max weight capacity kg 50 (for greater weights includes floor adjustable wheels DESIGN Sistema brevettato design arch. Giulio Manzoni Patented systems design by arch. Giulio Manzoni FINITURA / FINISHES Guida in alluminio anodizzato naturale ARC10 Slide in natural anodised aluminium ARC 10 SISTEMI SCORREVOLI Sliding system Codice G Lunghezza guida P Larghezza porta A Luce netta A1 Luce netta utile Code Slide Length Door width Opening height Net opening 411/ mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm La tabella fa riferimento agli articoli normalmente in produzione. The chart refers to items normally in production. L articolo proposto in questa pagina è realizzabile, su richiesta, in misure e finiture differenti. The item shown on this page may, on request, be made in different sizes and finishes.

8 GHOST PARETE / WALL 1 Vista laterale Side View 48 MIN:20 MIN:10 MIN: MIN: 15 MIN: 5 Kit di montaggio / Assembly instruction a. Guida - Slide b. Piastra ghost muro - Wall plate c. Piatto guida porta - Guide plate d. Fine corsa - Limit switch e. Blumotion - Blumotion f. Tassello Ø8 + Vite TPS M6 - Dowel Ø10 + M6 screw g. Tassello M6x45 Ø10 - Dowel M6x45 Ø10 h. Vite TPS M6x60 CE - Screw M6x60 TPS CE i. Rondella mm 12x2 Ø6.3 - Washer 12x2 mm Ø6.3 j. Rondella conica mm Ø16x7 - Conical washer mm Ø16x7 k. Vite TCCE M6x20 CE - Socked head cap screw M6x20 l. Vite TC trilobata M56 croce - M56 TC Phillips trilobate screw o. Piastra - Plate p. Tappo - Cap

9 c a b o SISTEMI SCORREVOLI Sliding system e x2 d x2 p x2 f x6 + x6 g x4 h x OPTIONAL x. Ruota - Wheel y. Ruota - Wheel k x7 l x4 x y i x7 j x6

10

11 GHOST PAVIMENTO FLOOR Il sistema di scorrimento, integrato all interno della porta, risulta completamente invisibile sia a porta chiusa che a porta aperta. Il meccanismo prevede il fissaggio a pavimento. The slide system is built into the door, making it completely invisible whether the door is closed or open. The mechanism is available in either a floor-mounted version. SISTEMI SCORREVOLI Sliding system 08 09

12 GHOST PAVIMENTO / FLOOR P 1 Vista dall alto Top View A1 76 A A GHOST PAVIMENTO APERTURA TOTALE / FLOOR TOTAL OPENING 1 Vista dall alto Top View A1 P A A

13 DATI TECNICI / TECHNICAL INFORMATION Spessore minimo porta mm 40, portata max kg 50 Minimum door thickness mm 40, max weight capacity kg 50 DESIGN Sistema brevettato design arch. Giulio Manzoni Patented systems design by arch. Giulio Manzoni FINITURA / FINISHES Guida in alluminio anodizzato naturale ARC10 Slide in natural anodised aluminium ARC 10 SISTEMI SCORREVOLI Sliding system Codice G Lunghezza guida P Larghezza porta A Luce netta A1 Luce netta utile Code Slide Length Door width Opening height Net opening / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm La tabella fa riferimento agli articoli normalmente in produzione. The chart refers to items normally in production. L articolo proposto in questa pagina è realizzabile, su richiesta, in misure e finiture differenti. The item shown on this page may, on request, be made in different sizes and finishes.

14 GHOST PAVIMENTO / FLOOR 1 Vista laterale Side View 29 MIN: 15 MIN: 5 MIN: 10 MIN: 125 MIN: 20 MIN: 8 Kit di montaggio / Assembly instruction a. Guida - Slide c. Piatto Guida - Guide plate d. Fine corsa - Limit switch e. Blumotion - Blumotion l. Vite TC trilobata M56 croce - M56 TC Phillips trilobate screw o. Piastra ghost pavimento - Floor plate p. Tappo - Cap r. Tassello M8x55 Ø12 - Dowel M8x55 Ø12 s. Bullone M8x85 - Bolt M8x85 t. Dado M8 - M8 nut u. Chiave n 13 - n 13 key v. Piastra - Plate

15 c a d x2 SISTEMI SCORREVOLI Sliding system u v o l x4 t x2 e x2 r x2 s x2 p x2

16 GHOST VETRO GLASS Il meccanismo di scorrimento è visibile ed è fissato al vetro mediante pinzatura. Grazie al sistema integrato l estetica della porta resta inalterata sia quando è aperta che quando è chiusa. Il carter in alluminio è fornibile in qualsiasi finitura e personalizzabile. The slide mechanism is visible and is attached to the glass by stapling. Thanks to the built-in system the attractiveness of the door remains unaltered whether it is open or closed. The aluminium carter is available with any fi nish and is customisable.

17 SISTEMI SCORREVOLI Sliding system 14 15

18 GHOST VETRO / GLASS 1 Vista dall alto Top View P A1 69 A 5,5 175 A GHOST VETRO APERTURA TOTALE / GLASS TOTAL OPENING 1 Vista dall alto Top View A1 P A A

19 DATI TECNICI / TECHNICAL INFORMATION Spessore vetro 8/10 mm, portata max kg 60. Glass thickness 8/10 mm, max weight capacity kg 60. DESIGN Sistema brevettato design arch. Giulio Manzoni Patented systems design by arch. Giulio Manzoni FINITURA / FINISHES Guida in alluminio brill pulito Slide in aluminium brill finish SISTEMI SCORREVOLI Sliding system Codice G Lunghezza guida P Larghezza porta A Luce netta A1 Luce netta utile Code Slide Length Door width Opening height Net opening 411/ mm / mm / mm / mm / mm / mm La tabella fa riferimento agli articoli normalmente in produzione. The chart refers to items normally in production. L articolo proposto in questa pagina è realizzabile, su richiesta, in misure e finiture differenti. The item shown on this page may, on request, be made in different sizes and finishes.

20 GHOST VETRO / GLASS 1 Vista Laterale Side View MIN:5 150 Kit di montaggio / Assembly instruction a. Guida - Guide b. Piastra ghost muro - Wall plate d. Fine corsa - Limit switch e. Blumotion - Blumotion f. Tassello Ø8 + Vite TPS M6 - Dowel Ø10 + M6 screw g. Tassello M6x45 Ø10 - Dowel M6x45 Ø10 h. Vite TPS M6x60 CE - Screw M6x60 TPS CE i. Rondella mm 12x2 Ø6.3 - Washer 12x2 mm Ø6.3 j. Rondella conica mm Ø16x7 - Conical washer mm Ø16x7 k. Vite TCCE M6x20 - Socked head cap screws M6x20 l. Vite TC trilobata M56 croce - M56 TC Phillips trilobate screw m. Vite TPS M56 CE - Screw M56 TPS CE n. Guida - Guide o. Piastra - Plate p. Tappo - Caps n. Carter

21 p x2 a q SISTEMI SCORREVOLI Sliding system b e x2 d x2 o g x4 n f x6 h x4 i x7 j x6 k x7 l x4 m x4 +

22

23 ZOOM Il meccanismo di scorrimento telescopico è completamente invisibile a porta chiusa. A porta aperta è visibile un profilo in alluminio esteticamente rifinito, pari alla metà della larghezza della porta. Questo permette l apertura totale del vano con minimo sormonto sulla parete. The telescopic slide mechanism is completely invisible with the door closed. When the door is open it reveals an attractively finished aluminium profile of half the width of the door. This allows the door to open fully with a minimum overlap on the wall. SISTEMI SCORREVOLI Sliding system 20 21

24 ZOOM 1 Vista laterale Side View MIN:7 MAX:10 10,5 MIN:17 Kit di montaggio / Assembly instruction a. Guida - Slide p. Tappo - Caps w. Vite TPS tribolata M40 croce - Slide z. Guida Porta - Door guide a p

25 DATI TECNICI / TECHNICAL INFORMATION Spessore minimo porta mm 35, portata max kg 60 (per pesi superiori sono previste ruote a pavimento regolabili) Minimum door thickness mm 35, max weight capacity kg 60 (for greater weights includes floor adjustable wheels) DESIGN Arch. Giulio Manzoni - Centro ricerca e sviluppo Atim Arch. Giulio Manzoni - ATIM Research & Development Centre FINITURA / FINISHES Guida in alluminio scotch naturale Slide in aluminium natural scotch SISTEMI SCORREVOLI Sliding system 1 Vista dall alto Top View A1 P A A Codice G Lunghezza guida P Larghezza porta A Luce netta A1 Luce netta utile Code Slide Length Door width Opening height Net opening / mm / mm / mm z w x2

26 SISTEMI SCORREVOLI Ogni prodotto è il risultato di un lungo sapere e della cura che mettiamo in ogni dettaglio. Each product is the result of a long learning and care we put into every detail. GIULIO MANZONI Giulio Manzoni, nato nel 1952, si laurea con lode in Architettura al Politecnico di Milano nel 1976; opera prevalentemente nel campo dell Industrial Design con particolare attenzione alle nuove tecnologie ed allo studio di nuovi materiali, prediligendo la progettazione di prodotti polifunzionali. La continua ricerca e lo sviluppo della propria capacità inventiva lo hanno portato a realizzare, in quarant anni di lavoro, prodotti innovativi che hanno contribuito alla storia del mobile. Ha lavorato per B&B, Flexform, Clei, Campeggi, Oggioni e molti altri, ottenendo diversi riconoscimenti internazionali. Giulio Manzoni, born in 1952, graduated with honors in Architecture at the Polytechnic of Milan in 1976; operates mainly in the field of Industrial Design with a focus on new technologies and the study of new materials, preferring the design of multifunctional products. Continuous research and development of its own inventiveness led him to realize, in forty years of work, innovative products that have contributed to the history of furniture. Among these there are partnership with Oggioni, Flexform, B&B, Clei, Campeggi and others, winning internationals awards and recognition.

27 youtube.com/atimspa È ONLINE IL CANALE YouTube DI ATIM S.P.A. Un nuovo punto di vista sul design e sulle possibili ambientazioni di molti dei nostri prodotti. Guide per Tavoli, Trasformabili e Sistemi Scorrevoli ora presentati con approfondimenti di montaggio per un informazione mai così completa. Il modo più pratico per apprezzare il movimento dei nostri sistemi. Vieni a scoprire tutte le novità! Seguici su youtube.com/atimspa. ATIM S.P.A. FINALLY ON YouTube A new point of view on design and possible locations of many of our products. Slides for tables, Transformables and Sliding Systems now presented with assembly insights to information never so full. The most practical way to appreciate the movement of our systems. Discover all the news! Follow us on youtube.com/atimspa.

28