CONVENZIONE per la formazione in materia di sicurezza

Transcript

1 1

2 CONVENZIONE pr la formazion in matria di sicurzza tra Camra di Commrcio Industria Artigianato Agricoltura di Vrona Ufficio pr l Ambito Trritorial VII Vrona dll Ufficio Scolastico Rgional pr il Vnto Azinda ULSS 9 Scaligra INAIL - Istituto Nazional Assicurazion contro gli Infortuni sul Lavoro Comando provincial di Vigili dl Fuoco SIRVSS Rt pr la sicurzza Provincia di Vrona Scuol Capofila di Rt d Ambito Trritorial Scuol Polo d Ambito Trritorial 2

3 La Camra di Commrcio Industria Artigianato d Agricoltura di Vrona (di sguito Camra di Commrcio), con sd in Vrona, Corso Porta Nuova, 96, C.F. P. IVA , in prsona dl Sgrtario Gnral protmpor Dr. Csar Vnri, nato a Colognola ai Colli il 20 novmbr 1957, giusta dlibrazion dlla Giunta Camral n. 63 dl 22 marzo 2017; L Ufficio Scolastico Rgional pr il Vnto Ufficio pr l Ambito Trritorial VII Vrona (di sguito UAT - Vrona) con sd in Vrona, Vial Caduti dl Lavoro, 3, C.F , in prsona dl Dirignt Prof. Stfano Quaglia, nato a Vrona il 29 april 1956; L Azinda ULSS 9 Scaligra, con sd in Vrona, Via Valvrd, Vrona, in prsona dl Dirttor Gnral, Dr. Pitro Girardi, nato a Milazzo (ME) il 26/10/1965, Cod.Fisc. P. IVA , giusta dlibrazion dl Dirttor Gnral n. 334 dl 20 april 2017; INAIL (Istituto Nazional pr l Assicurazion contro gli infortuni sul lavoro) Sd di Vrona, con sd in Vrona, Corso Cavour n. 6, C.F rapprsntato dal Dirttor Claudio Musumci nato a Catania il 18/01/1954; Il Comando provincial Vigili dl Fuoco di Vrona con sd in Vrona, Via Polvrira Vcchia n. 12, C.F , in prsona dl Comandant Michl D Vincntis nato a Guardia Sanframonti (BN) il 21/04/1958; Il SIRVSS Sistma di Rifrimnto Vnto pr la Sicurzza nll Scuol - Provincia di Vrona c/o ITES L. Einaudi, con sd in Vrona, Via S. Giacomo 13, C.F , in prsona dl Dirignt Prof. Flavio Filini nato a Vrona il 12/02/1960 La Scuola capofila di rt d Ambito Trritorial 1 VR Nord I.I.S. M. Curi Garda, Via B. Barbarani n.20, C.F , in prsona dl Dirignt Prof. Luigi Giuspp Pizzighlla, nato a Castlnuovo dl Garda il 24/10/1956; La Scuola capofila di rt d Ambito Trritorial 2 VR Nord Est I.I.S. Coprnico - Pasoli - Vrona, Via C. Anti n. 5, C.F , in prsona dl Dirignt Prof. Sandro Turri, nato a Vrona il 10/04/1957; La Scuola capofila di rt d Ambito Trritorial 3 VR OVEST Educandato Statal Agli Angli -Vrona, Via C. Battisti n. 8, C.F , in prsona Dirignt Prof.ssa Rosa Anna Tirant, nata in Argntina il 12/03/1957; 3

4 La Scuola capofila di rt d Ambito Trritorial 4 VR Sud I.I.S. M. Minghtti - Lgnago, Via Frattini n. 45, C.F , in prsona dl Dirignt Prof. Paolo Bltram, nato a Lgnago l 08/02/1961; La Scuola Polo pr la Formazion d Ambito Trritorial 1 I.T.I. G. Marconi - Vrona, P.l R. Guardini n. 1, C.F , in prsona dlla Dirignt Prof.ssa Gabrilla Piccoli, nata a Buttapitra il 21/10/1959; La Scuola Polo pr la Formazion d Ambito Trritorial 2 Lico G. Vrons San Bonifacio, Via Cavaliri di Vittorio Vnto, n. 28, C.F in prsona dl Dirignt Prof. Maurizio Bianchi, nato a San Bonifacio il 02/01/1960; La Scuola Polo pr la Formazion d Ambito Trritorial 3 Lico E. Mdi - Villafranca, Via Magnta n.7/a, C.F in prsona dl Dirignt Prof. Mario Bonini, nato a Bussolngo il ; La Scuola Polo pr la Formazion d Ambito Trritorial 4 Lico G. Cotta - Lgnago, Via Don Bosco n. 2, C.F , in prsona dl Dirignt Prof. Silvio Gandini, nato a Rivoli Vrons il 29/11/1951; PREMESSO ch: la lgg n. 107 dl 13 luglio 2015: introduc l obbligatorità di prcorsi di altrnanza scuola lavoro qual mtodologia didattica; istituisc a dcorrr dall'anno scolastico 2015/2016 prsso l Camr di commrcio, industria, artigianato agricoltura, il rgistro nazional pr l'altrnanza scuola-lavoro (art. 1 comma 41); promuov la costituzion di rti tra istituzioni scolastich dl mdsimo ambito trritorial al fin di valorizzar l risors profssionali, la gstion comun di funzioni di attività amministrativ, nonché la ralizzazion di progtti o di iniziativ didattich, ducativ, sportiv o culturali di intrss trritorial, da dfinir sulla bas di accordi di rt tra autonomi scolastich di un mdsimo ambito trritorial (art. 1 comma 70); stabilisc ch l rti di ambito avranno cura, nl risptto dll prvisioni di lgg, di individuar (art. 1 comma 71): 1. i critri l modalità pr l'utilizzo di docnti nlla rt, nl risptto dll disposizioni lgislativ vignti in matria di non discriminazion sul luogo di lavoro, nonché di assistnza di intgrazion social dll prson con disabilità, anch pr insgnamnti opzionali, spcialistici, di coordinamnto di progttazion funzionali ai piani trinnali dll'offrta formativa di più istituzioni scolastich insrit nlla rt; 4

5 2. i piani di formazion dl prsonal scolastico; 3. l risors da dstinar alla rt pr il prsguimnto dll propri finalità; 4. l form l modalità pr la trasparnza la pubblicità dll dcisioni di rndiconti dll attività svolt rafforza l autonomia dll istituzioni scolastich promuovndo la crazion di sinrgi collaborazioni allo scopo di ralizzar piani di formazion adguati; la nota dl MIUR dl 15 sttmbr 2015 prot. n ch: riconosc all rti d ambito il compito di affrontar in modo organico problmatich comuni, coinvolgndo, s ncssario, nti locali o rapprsntanz dl mondo dlla cultura dl lavoro prvd l individuazion di Scuol Polo pr la formazion, assgnatari di risors finanziari provninti di fondi nazionali allo scopo ddicati; attribuisc all Scuol Polo il compito di progttar concludr accordi di partnariato con divrsi nti soggtti dl trritorio al fin di garantir un costant incrmnto dlla qualità dll iniziativ formativ; confrisc all Scuol Polo l incarico di garantir una corrtta gstion amministrativo contabil dll iniziativ di formazion ralizzat dalla/ rt/i di istituzioni scolastich; la guida oprativa pr l altrnanza scuola-lavoro diffusa con lttra dl Ministro Stfania Giannini in data 8 ottobr 2015 ch richid la dfinizion di fabbisogni formativi da ralizzarsi anch attravrso accordi di rt; favorisc la ralizzazion di collaborazioni pr garantir un adguata formazion in matria di salut sicurzza ni luoghi di lavoro; riconosc l utilità di spcifici accordi trritoriali con soggtti d nti comptnti ad rogar la formazion; ch favorisc la ralizzazion di prcorsi formativi in matria di sicurzza sul lavoro tramit modalità.larning anch in convnzion con l piattaform pubblich sistnti riguardanti la formazion in gnral; promuov form più idon di collaborazion, intgrazion compartcipazion finanziar da dtrminarsi in sd di convnzion tra i soggtti intrssati; VISTI l art. 2, comma 1, ltt. A) dl D.Lgs 81/2008 ch quipara gli studnti ch ralizzano il prcorso di altrnanza scuola lavoro in contsti strni all istituzion scolastica allo status di lavoratori quindi soggtti agli admpimnti prvisti; l art. 15 dl D.lgs. n. 81/2008 ch indica l misur gnrali di tutla dlla salut dlla sicurzza ni luoghi di lavoro; 5

6 l'accordo Stato-Rgioni dl 21 dicmbr Accordo tra il Ministro dl lavoro dll politich sociali, il Ministro dlla salut, l Rgioni l Provinc autonom di Trnto Bolzano pr la formazion di lavoratori ai snsi dll'articolo 37, comma 2, dl dcrto lgislativo 9 april 2008, n. 81; l'accordo Stato-Rgioni dl 7 luglio Accordo finalizzato alla individuazion dlla durata di contnuti minimi di prcorsi formativi pr i rsponsabili gli addtti di srvizi di prvnzion protzion, ai snsi dll'articolo 32 dl dcrto lgislativo 9 april 2008, n. 81 succssiv modificazioni; il Manual Gstion dl sistma di sicurzza cultura dlla prvnzion nlla scuola d. 2013, a cura dll Inail dl Miur; PRESO ATTO ch l Camr di commrcio svolgono, tra l altr, funzioni compiti rlativi a cooprazion con l istituzioni scolastich univrsitari, in matria di altrnanza scuola-lavoro pr l orintamnto al lavoro all profssioni in matria di ducazion alla lgalità conomica; ch l Ufficio Scolastico promuov la qualificazion dl srvizio scolastico attravrso la formazion dl prsonal docnt amministrativo dlla provincia di Vrona favorndo anch attravrso form di partnariato con azind d imprs con l apporto anch di sprti strni pr la ralizzazion di intrvnti ch richidano comptnz spcialistich; ch la nota dll Ufficio pr l Ambito Trritorial VII Vrona dll Ufficio Scolastico Rgional pr il Vnto dl 27 ottobr 2016 prot. n individua gli istituti capofila di rt l Scuol Polo pr la formazion dl prsonal docnt dlla provincia di Vrona prcisamnt: Istituti scolastici capofila di rt d Ambito Trritorial dlla provincia di Vrona: Ambito 1 VR Nord I.I.S. M. Curi Garda, Ambito 2 VR Nord Est I.I.S. Coprnico - Pasoli Vrona, Ambito 3 VR Nord Ovst Educandato scolastico Agli Angli Vrona, Ambito 4 VR Sud I.I.S. M. Minghtti Lgnago Istituti scolastici polo d Ambito Trritorial pr la formazion dl prsonal scolastico : Ambito 1 I.T.I. G. Marconi Vrona, Ambito 2 Lico G. Vrons San Bonifacio, Ambito 3 Lico E. Mdi Villafranca, Ambito 4 Lico G. Cotta Lgnago, ch il Dipartimnto di Prvnzion SPISAL dll Azinda ULSS 9 Scaligra è la struttura trritorial oprativa la cui mission è qulla di garantir la tutla dlla salut dlla 6

7 sicurzza di lavoratori ngli ambinti di lavoro, attravrso l funzioni di controllo, vigilanza di promozion dlla salut dlla sicurzza ngli ambinti di lavoro, allo scopo di contribuir alla prvnzion dll malatti profssionali dgli infortuni sul lavoro; ch il Srvizio pr la prvnzion la sicurzza ngli ambinti di lavoro (SPISAL) ha com vision qulla di promuovr il bnssr sul luogo di lavoro attravrso una stratgia multisttorial, rafforzando la cultura dlla prvnzion di rischi con il pino coinvolgimnto, in forma coordinata d intgrata, dll parti sociali prsnti sul trritorio; ch l INAIL, Istituto Nazional Assicurazion contro gli Infortuni sul Lavoro, gstisc l'assicurazion obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro l malatti profssionali; ch tra l comptnz dll INAIL è comprsa anch la tutla ni confronti di lavoratori, mdiant un sistma intgrato di tutla, ch va dallo studio dll situazioni di rischio, agli intrvnti di prvnzion ni luoghi di lavoro, all prstazioni sanitari d conomich, alla cura, riabilitazion rinsrimnto nlla vita social lavorativa ni confronti di coloro ch hanno subito danni fisici a sguito di infortunio o malattia profssional; ch il Sistma di Rifrimnto Vnto pr la Sicurzza nll Scuol (SIRVSS) - Provincia di Vrona, è costituito nll ambito dll Rti provinciali costituitsi in Vnto d è impgnato sul front dlla didattica, dlla formazion dlla gstion dlla sicurzza; ch il Corpo di Vigili dl Fuoco prsgu gli obittivi di sicurzza dlla vita umana, di incolumità dll prson di tutla di bni dll'ambint attravrso la promozion, lo studio, la prdisposizion la sprimntazion di norm, misur, provvdimnti, accorgimnti modi di azion intsi ad vitar l'insorgnza di un incndio dgli vnti ad sso comunqu connssi o a limitarn l consgunz; ch la Camra di Commrcio l Ufficio pr l Ambito Trritorial VII Vrona dll Ufficio Scolastico Rgional pr il Vnto hanno avviato la cooprazion attravrso la stipulazion, in data 18 dicmbr 2015, di un protocollo d'intsa finalizzato a promuovr il tma dll altrnanza scuola lavoro nlla provincia di Vrona pr rafforzar il raccordo tra scuola mondo dl lavoro al fin di offrir agli studnti opportunità formativ di alto qualificato profilo pr l acquisizion di comptnz spndibili nl mrcato dl lavoro; ch, nll ottica di sviluppar intrvnti mirati a migliorar il raccordo tra l offrta formativa l signz dll raltà conomich produttiv dl trritorio, è ncssario facilitar l attivazion di prcorsi di altrnanza pr tutti gli attori coinvolti (scuol soggtti ospitanti); ch è ncssario, a tal fin, agvolar l assolvimnto dgli obblighi formativi in matria di sicurzza, ch prvdono, in particolar pr gli studnti, una formazion gnral in 7

8 matria di tutla dlla salut dlla sicurzza ni luoghi di lavoro d una formazion spcifica aggiuntiva lgata all pculiarità di prcorsi prsso l struttur ospitanti; ch al fin di ridurr gli onri a carico dlla struttura ospitant nll rogazion dlla formazion spcifica sui rischi di lavoro, possono ssr stipulati appositi accordi trritoriali con i soggtti gli nti comptnti ad rogar formazion in matria di tutla dlla salut dlla sicurzza ni luoghi di lavoro prvdndo form di compartcipazion finanziaria tra i soggtti partcipanti all accordo; SOTTOSCRIVONO LA SEGUENTE CONVENZIONE Pr la ralizzazion l implmntazion di una portal on lin pr la formazion in matria di sicurzza ni luoghi di lavoro Art. 1 OBIETTIVI DELL INTESA L Parti firmatari si impgnano a favorir la collaborazion, il raccordo il confronto al fin di: ralizzar un portal ch consnta di mttr a disposizion di soggtti intrssati, (docnti, tutor scolastici, studnti tutor azindali) i contnuti informativi prdisposti dallo SPISAL - Azinda ULSS 9 Scaligra pr lo svolgimnto di corsi di formazion in matria di sicurzza scondo i critri dfiniti dall art. 37 Dlgs 81/08, da spltarsi con modalità on lin, sia pr quanto riguarda la part gnral sia pr la formazion spcifica (prvista pr l azind insrit ni sttori a rischio basso), nl risptto di rquisiti dll spcifich prvisti ngli Accordi Stato- Rgioni dl 21 dicmbr 2011 dl 7 luglio 2016, Allgo II; promuovr l attivazion di prcorsi di altrnanza scuola-lavoro pr quanto riguarda in particolar modo l assolvimnto dgli onri formativi a carico di soggtti intrssati (docnti, tutor scolastici, studnti tutor azindali) anch attravrso la validazion rlativa crtificazion dll comptnz acquisit dagli studnti; costituir un tavolo di lavoro pr l aggiornamnto l implmntazion costant di contnuti formativi dl portal. Art. 2 COMPITI DELLA CAMERA DI COMMERCIO DI VERONA La Camra di Commrcio: garantisc la fruibilità dl portal pr lo svolgimnto di corsi on lin in matria di sicurzza, avvalndosi dl supporto tcnico di Infocamr scpa, assicurando un accsso contmporano di più utnti; coordina il tavolo di lavoro formato tra tutt l Parti firmatari pr l aggiornamnto l implmntazion di contnuti formativi dl portal on lin; partcipa conomicamnt ai costi ncssari pr la ralizzazion dl portal. 8

9 ART. 3 COMPITI DELL UFFICIO PER L AMBITO TERRITORIALE VII VERONA DELL UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE PER IL VENETO L Ufficio pr l Ambito Trritorial VII Vrona - dll Ufficio Scolastico Rgional pr il Vnto: svolg attività di monitoraggio vrifica dll attività post in ssr dai singoli istituti scolastici pr il corrtto assolvimnto dgli onri formativi in matria di sicurzza; partcipa al tavolo di lavoro formato tra tutt l Parti firmatari pr l aggiornamnto l implmntazion di contnuti formativi dl portal on lin. ART. 4 COMPITI DELL ULSS 9 SCALIGERA DIPARTIMENTO DI PREVENZIONE SPISAL Lo SPISAL: mtt a disposizion gratuitamnt i contnuti dl portal on lin in matria di formazion pr la sicurzza ngli ambinti di lavoro; ralizza l aggiornamnto l implmntazion di corsi di formazion pr la pr la sicurzza ngli ambinti di lavoro; partcipa al tavolo di lavoro formato tra tutt l Parti firmatari pr l aggiornamnto l implmntazion di contnuti formativi dl portal on lin. ART. 5 COMPITI DELL INAIL L INAIL: partcipa al tavolo di lavoro formato tra tutt l Parti firmatari pr l aggiornamnto l implmntazion di contnuti formativi dl portal on lin. ART. 6 COMPITI DEL COMANDO PROVINCIALE VIGILI DEL FUOCO DI VERONA Il Comando provincial di Vigili dl Fuoco: partcipa al tavolo di lavoro formato tra tutt l Parti firmatari pr l aggiornamnto l implmntazion di contnuti formativi dlla portal on lin in particolar pr quanto riguarda la comptnza spcifica in matria di formazion sulla prvnzion dgli incndi. ART. 7 COMPITI DEL SIRVSS - Sistma di Rifrimnto Vnto pr la Sicurzza nll Scuol - Provincia di Vrona Il SIRVSS: cura la formazion d visu dgli insgnanti (formazion accrditamnto di tutor scolastici); rilascia l crdnziali pr l accsso alla portal da part dgli insgnanti; svolg l attività matrial di aggiornamnto implmntazion dl portal sulla bas dll indicazioni dl tavolo di di lavoro; collabora con gli istituti scolastici nll attività finalizzat al rilascio dgli attstati di corrtta formazion in matria di sicurzza; 9

10 partcipa al tavolo di lavoro formato tra tutt l Parti firmatari pr l aggiornamnto l implmntazion di contnuti formativi dl portal. ART. 8 - COMPITI DELLE SCUOLE CAPOFILA DI RETE D AMBITO TERRITORIALE Gli Istituti scolastici com sopra individuati, capofila di rt d ambito trritorial: garantiscono la funzion di raccordo dll finalità comuni all scuol dll ambito condividono l dcisioni ncssari alla ralizzazion dl portal; partcipano al Tavolo di lavoro pr l aggiornamnto l implmntazion di contnuti formativi dl portal on lin. ART. 9 - COMPITI DELLE SCUOLE POLO D AMBITO TERRITORIALE PER LA FORMAZIONE DEL PERSONALE SCOLASTICO Gli Istituti scolastici Polo d Ambito Trritorial pr la formazion dl prsonal scolastico: partcipano conomicamnt ai costi ncssari pr la ralizzazion dl portal, quali assgnatari dll risors finanziari provninti da fondi nazionali ddicati alla formazion; curano l organizzazion l attuazion dl piano di formazion l aggiornamnto profssional dl prsonal docnt dgli studnti dll scuol dlla provincia intrssat con rifrimnto alla matria dlla sicurzza sul lavoro; partcipano al Tavolo di lavoro pr l aggiornamnto l implmntazion di contnuti formativi dl portal on lin. ART. 10 ONERI FINANZIARI Rlativamnt agli intrvnti conomici prvisti pr la ralizzazion dgli obittivi indicati nll articolo 1 si prvd un costo quadrinnal, sclusivamnt a carico dlla Camra di commrcio di Vrona dll Scuol Polo d Ambito Trritorial di sguito indicat, pari ad ,00 (iva sclusa) pr complssivi ,00 (IVA comprsa) di cui 4.000,00 (IVA sclusa) pr complssiv 4.880,00 (IVA comprsa) una tantum pr i costi di ralizzazion dl portal d 7.000,00 (IVA sclusa) pr complssivi 8.540,00 (IVA comprsa) pr il canon annual di mantnimnto dll applicativo informatico. ART. 11 QUADRO ECONOMICO DI RIFERIMENTO L Scuol Polo d Ambito Trritorial pr la formazion dl prsonal scolastico si impgnano a partcipar con la Camra di commrcio di Vrona al finanziamnto dl costo complssivo di ,00 (iva sclusa) pr complssivi ,00 (IVA comprsa) nlla misura di ,00 (iva sclusa) pr complssivi ,00 (IVA comprsa) pr quattro anni. La Camra di Commrcio di Vrona si impgna a sostnr la rimannt part di complssivi 8.000,00 (iva sclusa) pr complssivi 9.760,00 (IVA comprsa). L intrvnto conomico sarà quindi ripartito nl quadrinnio com sgu: 10

11 Istituti intrssati Costo (IVA comprsa) Scuola polo d Ambito Trritorial 1 I.T.I. G. Marconi 8.882,00 Scuola polo d Ambito Trritorial 2 Lico G. Vrons 7.110,00 Scuola polo d Ambito Trritorial 3 Lico E. Mdi 7.581,00 Scuola polo d Ambito Trritorial 4 Lico G. Cotta 5.707,00 Camra di Commrcio 9.760,00 Total ,00 ART. 12 LIQUIDAZIONE DEL CONTRIBUTO La liquidazion dl contributo da part dll Scuol Polo d Ambito Trritorial pr la formazion dl prsonal scolastico pari all importo complssivo di ,00 (IVA sclusa) pr complssivi ,00 (IVA comprsa) sarà ffttuata in quattro tranch scondo l sgunti modalità: 1. prima tranch pr l anno 2017 pari a 6.000,00 (IVA sclusa) pr complssivi 7.320,00 (iva comprsa) ntro 30 giorni dall attivazion dl portal sulla bas dll indicazioni ch vrranno fornit dalla Camra di commrcio; 2. sconda tranch pr l anno 2018 pari a 6.000,00 (IVA sclusa) pr complssivi 7.320,00 (IVA comprsa) ntro il 30 giugno 2018 sulla bas dll indicazioni ch vrranno fornit dalla Camra di commrcio; 3. trza tranch pr l anno 2019 pari a 6.000,00 (IVA sclusa) pr complssivi 7.320,00 (IVA comprsa) ntro il 30 giugno 2019 sulla bas dll indicazioni ch vrranno fornit dalla Camra di commrcio; 4. quarta tranch pr l anno 2020 pari 6.000,00 (IVA sclusa) pr complssivi 7.320,00 (IVA comprsa) ntro il 30 giugno 2020 sulla bas dll indicazioni ch vrranno fornit dalla Camra di commrcio. 11

12 L onr conomico a carico di ciascuna Scuola Polo d Ambito Trritorial sarà quindi ripartito com sgu: Istituti intrssati Anno di Costo (IVA Scadnza rifrimnto comprsa Scuola polo d Ambito ,50 30 giorni dall attiva- Trritorial 1 I.T.I. G. zion dl portal Marconi , , , Scuola polo d Ambito Trritorial 2 Lico G. Vrons ,50 30 giorni dall attivazion dl portal , , , Scuola polo d Ambito Trritorial 3 Lico E. Mdi ,25 30 giorni dall attiva-zion dl portal , , , Scuola polo d Ambito Trritorial 4 Lico G. Cotta ,75 30 giorni dall attiva-zion dl portal , , , ART TAVOLO DI LAVORO Al fin di garantir la pina opratività dl portal pr la formazion in matria di sicurzza on lin è costituito un tavolo di lavoro prmannt a cui partcipano tutti i soggtti firmatari dlla prsnt convnzion pr la vrifica, il monitoraggio, l aggiornamnto l intgrazion dl portal. Rintra ni compiti dl tavolo di lavoro anch la validazion di nuovi matriali formativi da insrir in portal. Il tavolo di lavoro è coordinato dalla Camra di Commrcio di Vrona ch cura anch il corrtto flusso dll comunicazioni tra i partcipanti. 12

13 ART. 14 DURATA E DEPOSITO DEGLI ATTI La prsnt Convnzion d intsa dcorr dalla data dlla sua sottoscrizion d ha una durata di quattro anni. L parti possono rcdr dal prsnt accordo prvia comunicazion scritta da ffttuarsi almno tr msi prima dlla scadnza. Il prsnt atto è sottoscritto digitalmnt, consrvato con modalità informatich dai firmatari pubblicato sui rispttivi siti istituzionali. ART PRIVACY L parti acconsntono, ai snsi dl dcrto lgislativo 30 giugno 2003, n. 196, su succssiv modifich intgrazioni, ch i dati prsonali raccolti in rlazion alla prsnt convnzion siano trattati sclusivamnt pr l finalità prvist. Pr la Camra di Commrcio di Vrona Il Sgrtario Gnral (Dott. Csar Vnri) Pr l Ufficio Ambito Trritorial VII Vrona dll Ufficio Scolastico Rgional pr il Vnto Il Dirignt (Prof. Stfano Quaglia) Pr l Azinda ULSS 9 Scaligra Il Dirttor Gnral (Dott. Pitro Girardi) Pr l INAIL Il Dirttor (Claudio Musumci) Pr il Comando provincial di Vigili dl Fuoco Il Comandant Provincial (Dott. Ing. Michl D Vincntis) Pr il SIRVSS Il Dirignt (Prof. Flavio Filini) Scuola capofila di rt d Ambito Trritorial 1 VR Nord I.I.S. M. Curi Il Dirignt (Prof. Luigi Giuspp Pizzighlla) Scuola capofila di rt d Ambito Trritorial 2 VR Nord Est I.I.S. Coprnico - Pasoli Il Dirignt (Prof. Sandro Turri) Scuola capofila di rt d Ambito Trritorial 3 VR OVEST Educandato Statal Agli Angli La Dirignt (Prof.ssa Rosa Anna Tirant) Scuola capofila di rt d Ambito Trritorial 4 VR Sud I.I.S. M. Minghtti Il Dirignt (Prof. Paolo Bltram) 13

14 Scuola Polo pr la Formazion d Ambito Trritorial 1 I.T.I. G. Marconi La Dirignt (Prof.ssa Gabrilla Piccoli) Scuola Polo pr la Formazion d Ambito Trritorial 2 Lico G. Vrons Il Dirignt (Prof. Maurizio Bianchi) Scuola Polo pr la Formazion d Ambito Trritorial 3 Lico E. Mdi Il Dirignt (Prof. Mario Bonini) Scuola Polo pr la Formazion d Ambito Trritorial 4 Lico G. Cotta Il Dirignt (Prof. Silvio Gandini) Documnto informatico original, sottoscritto con firma digital, ai snsi dll art. 24 D. Lgs 82/