IL COMFORT NAVIGA CON TE 2015

Transcript

1 INSPIRED BY COMFORT IL COMFORT NAVIGA CON TE 2015 Refrigerazione Aria condizionata Elettronica Accessori per il comfort Forni, piani cottura, lavelli Serbatoi, toilette, prodotti chimici LA GAMMA COMPLETA DI ACCESSORI PER YACHT E PICCOLE IMBARCAZIONI

2 2 Editoriale AVANTI TUTTA VERSO IL TUO COMFORT 2015 Caro Cliente Dometic, qual è il momento in cui cominci a "sentirti in vacanza"? È quando inizi a studiare il percorso sulle carte? O quando a bordo tutto è pronto e funzionante? Puoi cominciare a pensare alle vacanze anche leggendo la nuova edizione del catalogo Dometic "Il comfort naviga con te". L'ampia gamma di accessori per yacht e piccole imbarcazioni è il frutto delle idee dei nostri collaboratori sparsi in tutto il mondo, degli input ricevuti dai nostri clienti e del nostro impegno per soddisfare le esigenze qualitative di molti importanti costruttori del settore nautico. I nostri prodotti vengono fabbricati in stabilimenti di nostra proprietà e venduti in più di 100 paesi in tutto il mondo. Parti con noi alla scoperta del nostro nuovo catalogo. Scegli le soluzioni che preferisci e realizza il tuo personale sogno di un equipaggiamento perfetto per i tuoi viaggi in barca.

3 Indice 3 DOMETIC PRODOTTI E SERVIZI REFRIGERAZIONE Frigoriferi portatili F rigoriferi Gr uppi frigoriferi 6 35 Refrigerazione DOMETIC GROUP ONLINE vendite@dometic.it ARIA CONDIZIONATA Il catalogo contiene gran parte dei nostri prodotti per yacht e piccole imbarcazioni. Per la gamma completa, visita il sito web dedicato alla nautica: vi troverai descrizioni esaustive, dati tecnici completi e suggerimenti preziosi. S istema completo MCS A ccessori per impianti A/C Climatizzatore a tetto per impieghi heavy-duty ELETTRONICA Aria condizionata CENTRI ASSISTENZA Se hai bisogno di consigli, o ti serve urgentemente un pezzo di ricambio Dometic non è mai lontana. I nostri partner dell'assistenza sono a tua disposizione in più di 100 paesi in tutto il mondo, con sedi generalmente vicine alle coste. C aricabatterie Sistema di gestione delle batterie / Cura della batteria / Caricabatterie automatico IU0U / Caricabatterie per laptop / Inverter Smart Con vertitori di carica / Convertitori di tensione I nverter a onda sinusoidale pura I nverter Inverter a onda sinusoidale pura con caricabatterie automatico / Generatore ACCESSORI PER IL COMFORT Elettronica PRODOTTI DI ECCELLENZA Quando si tratta di premiare l'eccellenza di un marchio o un design particolarmente riuscito, i prodotti Dometic e WAECO si collocano sempre ai primi posti. Questo ci riempie di orgoglio e, al tempo stesso, ci stimola ad aumentare sempre di più il nostro standard qualitativo. COMFORT DI SERIE OEM BY DOMETIC GROUP Ormai tutti nel settore conoscono la nostra passione per i prodotti innovativi e di alta qualità. Per questo, la maggioranza dei costruttori dota le sue imbarcazioni di accessori per il comfort di Dometic GROUP, realizzati nei nostri propri stabilimenti, in 20 sedi sparse in tutto il mondo. A spirapolvere Kit per la pulizia C assaforte FORNI, PIANI COTTURA, LAVELLI Forni / fornelli ad alcool Combinazioni fornello/forno / Fornello Forni / GasChecker / Fornelli a gas Piani cottura / Grill / Combinazioni fornello/lavello da incasso Lavelli con coperchio in vetro / Cappa da cucina / Macchina da caffè americano / Bollitore per l'acqua SERBATOI, TOILETTE, PRODOTTI CHIMICI T oilette con impianto di macerazione T oilette con sistema a vuoto S erbatoi di scarico P ompa dell'acqua a pressione A ccessori e ricambi per serbatoi di scarico T oilette portatili P rodotti chimici / Carta igienica Accessori per il comfort Forni, piani cottura, lavelli Serbatoi, toilette, prodotti chimici

4 4 Il meglio delle novità 2015 Novità a bordo! IL MEGLIO DELLE NOVITÀ 2015 Nuovi comandi digitali NOVITÀ! WAECO CoolFreeze CDF 26 Frigo/freezer portatile, 12/24 V DC NOVITÀ! WAECO CoolFun CK 40D Hybrid Frigorifero portatile termoelettrico / a compressore a 12 V (sistema termoelettrico) e a 230 V (sistema a compressore) NOVITÀ! WAECO CoolMatic CD 20 Cassetto refrigerato a compressore, 12 / 24 V DC Ulteriori dettagli a pag. 14 Ulteriori dettagli a pag. 17 Ulteriori dettagli a pag. 31

5 Il meglio delle novità UNA GAMMA COMPLETA DI PRODOTTI SANITARI NOVITÀ! Gamma di prodotti sanitari Dometic T re tecnologie per le toilette Si stema di scarico per imbarcazioni Componenti per il montaggio, accessori e ricambi P ompe dell'acqua a pressione Ulteriori dettagli a pag IL MEGLIO DELLE NOVITÀ 2015 NOVITÀ! WAECO PerfectCoffee MC 052 / 054 Macchina da caffè da 5 tazze, 12 o 24 V NOVITÀ! Dometic CV 1004 Sistema di aspirazione centralizzato Efficiente ed igienico grazie al potente motore e al sistema a triplo filtro NOVITÀ! Dometic Clean&Care Il prodotto giusto per ogni operazione di pulizia a bordo. Efficaci, delicati e facili da usare per risultati sempre brillanti. Ulteriori dettagli a pag. 75 Ulteriori dettagli a pag. 61 Ulteriori dettagli a pag. 62

6 6 Refrigerazione REFRIGERA ZI

7 Refrigerazione 7 REFRIGERAZIONE Refrigerazione ONE Frigoriferi portatili Frigoriferi portatili a compressore Frigoriferi portatili termoelettrici Borse termiche 21 Contenitori termici Frigoriferi Frigoriferi a compressore Frigoriferi a compressore da incasso 31 Gruppi frigoriferi Gruppi frigoriferi, evaporatori, accumulatori di freddo Dati tecnici

8 8 Tre sistemi di refrigerazione per l'uso mobile TRE SISTEMI DI REFRIGERAZIONE PER L'USO MOBILE Non esiste un sistema di refrigerazione buono per tutte le occasioni. La scelta di una tecnologia termoelettrica, a compressore o a refrigerazione passiva dipende da dove e quando intendi servirti del tuo frigorifero. Per cominciare ti proponiamo dunque un confronto dettagliato tra i diversi sistemi e le rispettive caratteristiche, che ti indirizzerà automaticamente verso la "tua" tecnologia di refrigerazione e verso il "tuo" gruppo frigorifero. I simboli sottostanti, utilizzati da Dometic e WAECO per i frigoriferi, ti consentono di individuare immediatamente le principali caratteristiche di un gruppo frigorifero. 12 volt 230 volt 12 volt / 230 volt Adatto all'utilizzo con pannelli solari Raffred damento e riscaldamento Adatto ai climi tropicali REFRIGERAZIONE E CONGELAMENTO TECNOLOGIA A COMPRESSORE Le unità a compressore utilizzano un refrigerante che passa dallo stato liquido a quello gassoso nell'evaporatore. Il processo di evaporazione sottrae calore dall'interno del frigorifero, con un conseguente abbassamento della temperatura. Il compressore aspira il refrigerante, lo comprime e lo convoglia verso il condensatore. Qui il calore assorbito viene rilasciato nell'atmosfera. Il refrigerante ritorna allo stato liquido e fluisce verso l'evaporatore, dove il ciclo ricomincia. I vantaggi dei frigoriferi e freezer a compressore: Eccellenti prestazioni di refrigerazione anche a temperature esterne estreme Refrigerazione e congelamento Funzionamento a 12 / 24 volt o a 12 / 24 volt e a volt Potenza assorbita minima Adatto all'utilizzo con pannelli solari WAECO CoolMatic CR 50 WAECO CoolFreeze CFX 65DZ Perfetto funzionamento anche in posizione inclinata volt 12 / 24 volt Adatto all'utilizzo con pannelli solari Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

9 Per tutti i dati tecnici vedi pag RAFFREDDAMENTO E RISCALDAMENTO TECNOLOGIA TERMOELETTRICA Refrigerazione Il principio termoelettrico fu scoperto da J. C. A. Peltier. Per questo i componenti che generano calore o freddo nei sistemi termoelettrici sono detti "elementi Peltier". I sistemi termoelettrici si basano sul fenomeno per cui un flusso di corrente continua tra metalli diversi produce un effetto di raffreddamento o riscaldamento. La capacità di riscaldamento o di raffreddamento viene ulteriormente aumentata mediante scambiatori di calore e ventole. Questa tecnologia risulta ideale per volumi di refrigerazione medio-piccoli. I vantaggi dei dei dispositivi termoelettrici: Funzionanti a 12 / 24 volt DC o a 230 volt AC Utilizzabili per mantenere cibi e bevande freschi o caldi Perfetto funzionamento anche in posizione inclinata Leggeri e pratici per il trasporto Resistenti all'usura ed esenti da manutenzione WAECO TropiCool TC 21FL WAECO CoolFun S 28DC (solo refrigerazione) 230 volt 12 / 24 volt Raffreddamento e riscaldamento REFRIGERAZIONE PASSIVA SENZA ALIMENTATORE I sistemi a refrigerazione passiva funzionano senza necessità di una fonte di energia. Il raffreddamento avviene mediante panetti di ghiaccio o accumulatori di freddo. L'efficienza di questa tecnologia dipende dalla qualità dell'isolamento e delle guarnizioni utilizzate. I vantaggi: peso contenuto, pulizia semplice, lunga durata di servizio e prezzi convenienti. I vantaggi della refrigerazione passiva: Funzionamento senza alimentatore Peso contenuto Efficace isolamento in poliuretano espanso, abbinato a un'intelligente guarnizione a labirinto WAECO Cool-Ice WCI 22 Dometic FreshWay FW 32 Lunga durata, pulizia facile Prezzo interessante

10 10 Frigo/freezer portatili a compressore WAECO COOLFREEZE CFX I FRIGO/FREEZER PORTATILI DI ULTIMA GENERAZIONE Classe energetica A++ e congelamento fino a 22 C: prestazioni mai raggiunte prima dai frigoriferi portatili! Con la serie CoolFreeze CFX, Dometic WAECO si riconferma un vero specialista nel proporre soluzioni all'avanguardia per il raffreddamento. Grazie ad un potente compressore di nostra realizzazione e all'efficace isolamento, siamo riusciti a ridurre ulteriormente il consumo energetico: fino al 35% in meno rispetto ai modelli precedenti. Dal punto di vista estetico, questi frigoriferi high-tech colpiscono per i numerosi dettagli heavy-duty: angoli rinforzati, cerniere in acciaio inox e robusto rivestimento del coperchio per resistere alle sollecitazioni più intense. Ciò nonostante, i CFX sono straordinariamente leggeri e facili da trasportare volt 12 / 24 volt Adatto all'utilizzo con pannelli solari Più ordine nel frigorifero portatile Il cestello in dotazione si può suddividere in diversi scomparti grazie all'apposita griglia divisoria. Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

11 Per tutti i dati tecnici vedi pag Frigo/ freezer portatili per tutti gli usi I MIEI VANTAGGI Refrigerazione e congelamento fino a 22 C Refrigerazione Eccellenti prestazioni di refrigerazione anche a temperature esterne estremamente elevate Temperatura impostabile Termostato elettronico con indicatore digitale della temperatura Funzionamento estremamente silenzioso ed efficiente Porta USB per ricaricare piccole utenze Fori per il drenaggio condensa Funzionamento anche con pannelli solari Il nostro consiglio Display wireless per l'indicazione di temperatura del frigorifero, fonte di alimentazione, impostazioni per protezione della batteria e allarmi Vedi pag. 13 Versione heavy-duty con angoli rinforzati, cerniere in acciaio inox e robusto meccanismo di chiusura 1 5 Congelamento fino a 22 C Zona di raffreddamento con cestello estraibile e cella freezer separata con coperchio Maniglie salva-spazio, ripiegabili e rimovibili 2 12/24 volt DC e volt AC Collegamento DC grazie al cavo saldamente fissato: nessun pericolo che possa allentarsi 6 Coperchio rimovibile Versione per impieghi heavy-duty con angoli rinforzati, cerniere in acciaio inox e robusto meccanismo di chiusura 3 Termostato elettronico con indicatore digitale della temperatura 7 Porta USB per la ricarica di piccole utenze 4 Luce interna a LED a risparmio energetico 8 Compressore WAECO ad alte prestazioni: congelamento fino a 22 C e basso consumo energetico!

12 12 Frigoriferi/freezer portatili a compressore GENERAZIONE "GELIDA": I FRIGORIFERI A COMPRESSIONE PIÙ PRESTANTI DI SEMPRE WAECO CoolFreeze CFX: refrigerazione senza compromessi Elettronica speciale CFX La serie CFX è dotata di un'elettronica speciale che consente al compressore di funzionare in maniera delicata e a basso consumo energetico. Se dopo un breve intervallo di tempo la temperatura selezionata non è stata raggiunta, o se è stata selezionata una temperatura nominale inferiore a 12 C, il raffreddamento turbo si attiva automaticamente per aumentare la velocità del compressore. Una volta raggiunta la temperatura nominale, l'elettronica speciale CFX ritorna in modalità risparmio. Termostato elettronico della temperatura, softstart e raffreddamento turbo Raffreddamento turbo automatico intelligente Controllo automatico della batteria a 3 livelli, regolazione digitale Display digitale a 4 caratteri (Celsius o Fahrenheit) Temperatura impostabile a piacere Indicazione di stati operativi ed errori Funzione memory per salvare le impostazioni Fino al 35% di consumo in meno! WAECO CoolFreeze CFX 35 Frigo/freezer con elettronica speciale CFX, 12 / 24 V DC e V AC Volume interno: 32 litri circa (di cui 4,5 litri per vano stay-fresh) Temperatura d'esercizio da +10 C a 22 C Dimensioni (L x A x P): 692 x 411 x 398 mm Codice WAECO CoolFreeze CFX 40 Frigo/freezer con elettronica speciale CFX, 12 / 24 V DC e V AC Volume interno: 38 litri circa (di cui 7,0 litri per vano stay-fresh) Temperatura d'esercizio da +10 C a 22 C Dimensioni (L x A x P): 692 x 461 x 398 mm Codice WAECO CoolFreeze CFX 50 Frigo/freezer con elettronica speciale CFX, 12 / 24 V DC e V AC Volume interno: 46 litri circa (di cui 8,5 litri per vano stay-fresh) Temperatura d'esercizio da +10 C a 22 C Dimensioni (L x A x P): 725 x 471 x 455 mm Codice WAECO CoolFreeze CFX 65 Frigo/freezer con elettronica speciale CFX, 12 / 24 V DC e V AC Volume interno: 60 litri circa (di cui 13,0 litri per vano stay-fresh) Temperatura d'esercizio da +10 C a 22 C Dimensioni (L x A x P): 725 x 561 x 455 mm Codice Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

13 Per tutti i dati tecnici vedi pag WAECO COOLFREEZE CFX 65DZ PER REFRIGERARE E CONGELARE CONTEMPORANEAMENTE Refrigerazione Il potentissimo frigorifero portatile a compressore WAECO CoolFreeze CFX 65DZ presenta una grande zona di raffreddamento e una cella freezer da 17 litri separata. In questo modo puoi conservare alimenti freschi, surgelati e bevande sempre alla giusta temperatura. Inoltre il modello CFX 65DZ presenta tutti gli altri vantaggi della serie CoolFreeze CFX. Due zone di temperatura per refrigerazione e congelamento simultanei 4.30 Refrigerazione e congelamento simultanei WAECO CoolFreeze CFX 65DZ Frigo/freezer con elettronica speciale CFX 12 / 24 V DC e V AC Volume interno: 53 litri circa (di cui 17 litri per cella freezer) Temperatura d'esercizio +10 C a 22 C Due zone di temperatura per refrigerazione e congelamento simultanei Dimensioni (L x A x P): 725 x 561 x 455 mm Codice DISPLAY WIRELESS WAECO PER TUTTI I FRIGORIFERI PORTATILI A COMPRESSORE CFX Il display wireless può visualizzare i dati relativi al frigorifero portatile CFX (ad es. temperatura, alimentazione, allarmi) anche da 15 m di distanza Display wireless WAECO Display wireless per visualizzare: temperatura del frigorifero portatile, fonte di alimentazione, impostazioni per protezione della batteria e allarmi Allarme ottico e acustico Alimentazione elettrica mediante batterie AAA o presa da 12/24 V dell'accendisigari Codice

14 14 Frigoriferi/freezer portatili a compressore Super Compatti 12 / 24 V Adatto all'utilizzo con pannelli solari TECNOLOGIA A COMPRESSORE "LIGHT" DESIGN SUPER-COMPATTO Questi frigoriferi portatili della serie WAECO CoolFreeze CDF, straordinariamente leggeri, sono pratici almeno quanto i modelli termoelettrici. La tracolla o le maniglie li rendono maneggevoli e pronti per essere trasportati ovunque. Grazie alle dimensioni compatte trovano sempre posto a bordo, anche negli spazi più angusti. E una volta in funzione, sarà facile apprezzarne le prestazioni: refrigerazione e congelamento fino a 18 C con un consumo di energia minimo, indipendentemente dalla temperatura esterna. I MIEI VANTAGGI CDF 26 Nuovi comandi digitali Corpo estremamente compatto minimo ingombro Refrigerazione e congelamento NOVITÀ! WAECO CoolFreeze CDF 26 Frigo/freezer portatile, 12/24 V DC 4.10 Collocazione verticale per bottiglie da 2 litri Cestello estraibile Luce interna a LED Volume interno: 21 litri circa (di cui 4 litri per vano stay-fresh) Temperatura d'esercizio da +10 C a 18 C Dimensioni (L x A x P): 550 x 425 x 260 mm Coperchio rimovibile 12 / 24 V Adatto all'utilizzo con pannelli solari Codice Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

15 Per tutti i dati tecnici vedi pag Refrigerazione WAECO CoolFreeze CDF 11 Frigo/freezer portatile, 12/24 V DC Volume interno: 10,5 litri circa Temperatura d'esercizio da +10 C a 18 C Dimensioni (L x A x P): 540 x 358 x 235 mm WAECO CoolFreeze CDF 16 Frigo/freezer portatile, 12/24 V DC Volume interno: 16 litri circa Temperatura d'esercizio da +10 C a 18 C Dimensioni (L x A x P): 549,5 x 366,9 x 260 mm WAECO CoolFreeze CDF 18 Frigo/freezer portatile, 12/24 V DC Volume interno: 18 litri circa Temperatura d'esercizio da +10 C a 18 C Dimensioni (L x A x P): 465 x 414 x 300 mm Codice Codice Codice I MIEI VANTAGGI CDF 11 Design estremamente compatto Refrigerazione e congelamento Due portabottiglie integrate Fissaggio sicuro grazie alla cintura di sicurezza del veicolo Tracolla regolabile Elettronica speciale con indicatore digitale della temperatura Controllo automatico della batteria a tre livelli, luce interna a LED I MIEI VANTAGGI CDF 16 Refrigerazione e congelamento Coperchio rimovibile Collocazione verticale per 2 bottiglie da 1 litro Elettronica speciale con indicatore digitale della temperatura Controllo automatico della batteria a 3 livelli Luce interna a LED I MIEI VANTAGGI CDF 18 Risparmio energetico tempi di funzionamento ridotti grazie all'isolamento migliorato: solo 0,38 Ah/h con temperatura interna di +5 C e temperatura ambiente di +20 C Refrigerazione e congelamento Collocazione verticale per bottiglie da 2 litri Coperchio ribaltabile o rimovibile Robusta maniglia di trasporto 12 / 24 V Adatto 12 / 24 V Adatto 12 / 24 V Adatto all'utilizzo con all'utilizzo con all'utilizzo con pannelli solari pannelli solari pannelli solari 4.10 Kit di fissaggio universale Per il fissaggio dei frigoriferi portatili WAECO CoolFreeze sui veicoli. Per CDF 16 e CDF 26 Il nostro consiglio Collegamento a 230 volt con il conveniente adattatore di rete Vedi pag. 103 Codice

16 16 Frigoriferi/freezer portatili a compressore / Frigorifero portatile termoelettrico / a compressore / Frigorifero portatile a compressore REFRIGERAZIONE IN FORMATO MAXI FRIGO/FREEZER PORTATILI XXL Ti serve un po' di spazio in più? I capienti frigoriferi portatili CoolFreeze CF 80 e CF 110 offrono rispettivamente 79 e 105 litri di volume interno. Oltre alle dimensioni, ad impressionare sono le loro prestazioni: possono raggiungere fino a 18 C, indipendentemente dalla temperatura esterna e con un basso consumo energetico. Trasportabili senza fatica grazie a pratiche e stabili maniglie, si possono collegare a quasi tutte le reti di bordo o fisse. Di serie: luce interna e cestello estraibile. I MIEI VANTAGGI Refrigerazione e congelamento 12/24 V DC e V AC Elettronica speciale CF con softstart e raffreddamento turbo Cerniere reversibili Chiusure del coperchio e cerniere robuste Luce interna Altezza libera per bottiglie da 2 litri Cestello estraibile V 12 / 24 V Adatto all'utilizzo con pannelli solari WAECO CoolFreeze CF 80 Frigo/freezer con elettronica speciale CF, 12/24 V DC e V AC Volume interno: 79 litri circa (di cui 7 litri Stay-fresh) Temperatura d'esercizio da +10 C a 18 C Dimensioni (L x A x P): 790 x 455 x 500 mm WAECO CoolFreeze CF 110 Frigo/freezer con elettronica speciale CF, 12/24 V DC e V AC Volume interno: 105 litri circa (di cui 13 litri Stay-fresh) Temperatura d'esercizio da +10 C a 18 C Dimensioni (L x A x P): 790 x 555 x 500 mm Codice Codice Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

17 Per tutti i dati tecnici vedi pag REFRIGERAZIONE EFFICIENTE A TERRA E A BORDO Refrigerazione Stai cercando un frigorifero portatile efficiente, utilizzabile sia a terra che in mezzo al mare? Il WAECO CoolFun CK 40D Hybrid è quello che fa per te. Questo versatile modello è dotato sia di un potente compressore che di un gruppo refrigerante termoelettrico. Quest'ultimo entra in funzione quando il frigorifero viene collegato a una batteria da 12 volt, offrendoti prestazioni di raffreddamento anche fino a 20 C al di sotto della temperatura ambiente. Le provviste pre-raffreddate possono essere mantenute fresche per tutta la durata di una lunga gita in barca. In modalità di funzionamento con compressore, il frigorifero ibrido viene alimentato dalla rete fissa a 230 volt, e consente la refrigerazione e il congelamento fino a 15 C. Il modello WAECO CoolFun CK 40D utilizza la stessa comprovata tecnologia a compressore. È ideale per l'uso in casa, in veranda o dovunque sia disponibile un collegamento a 230 volt. I MIEI VANTAGGI Refrigerazione e congelamento con 230 volt (compressore) Regolazione continua della temperatura in modalità compressore Solo per CK 40D Hybrid: refrigerazione in funzionamento a 12 volt (tecnologia termoelettrica) Altezza libera per bottiglie da 2 litri Box robusto con maniglie integrate 230 V 12 V Due sistemi di refrigerazione WAECO CoolFun CK 40D Hybrid Frigorifero portatile a compressore / termoelettrico per 230 V (sistema a compressore) e 12 V (sistema termoelettrico) Volume interno: 38 litri circa Temperatura d'esercizio: fino a 20 C circa in meno rispetto alla temperatura ambiente (tecnologia termoelettrica) da +10 C a 15 C (tecnologia a compressore) Dimensioni (L x A x P): 520 x 454 x 515 mm Codice WAECO CoolFun CK 40D Frigorifero portatile a compressore per 230 volt Volume interno: 38 litri circa Temperatura d'esercizio da +10 C a 15 C Dimensioni (L x A x P): 520 x 454 x 515 mm Codice

18 18 Frigoriferi portatili termoelettrici I MIEI VANTAGGI Temperatura d'esercizio fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Temperatura d'esercizio fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente (TC 07 fino a 25 C) Funzione di riscaldamento supplementare (fino a +65 ) Collegamento a 12 / 24/ 230 volt di serie con circuito di priorità per rete fissa (TC 07: 12 / 230 volt) Gestione intelligente dell'energia, con modalità "risparmio" al raggiungimento della temperatura desiderata Ventilazione interna dinamica Ventole resistenti all'usura Efficienza garantita anche in posizione inclinata 230 V 12 / 24 V Refrigerazione e riscaldamento TECNOLOGIA TERMOELETTRICA PER VERI INTENDITORI Comodi frigoriferi portatili per DC / AC con elettronica speciale TC Versatilità, potenza e dotazione perfetta: ecco le caratteristiche che contraddistinguono la gamma WAECO TropiCool. Questi pratici frigoriferi presentano ad esempio un circuito intelligente a basso consumo e un sistema di impostazione personalizzata della temperatura, visualizzata su un display a LED. Inoltre possono anche mantenere in caldo gli alimenti, dato che la funzione di riscaldamento raggiunge 65 C. 12 / 24 V DC e 230 V AC di serie Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

19 Per tutti i dati tecnici vedi pag WAECO TROPICOOL PRESTAZIONI DI LUSSO Refrigerazione Perfetti nei dettagli Elettronica speciale TC con pannello di controllo soft-touch* I contenitori portatili TropiCool di WAECO* consentono la refrigerazione fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente e il riscaldamento fino a +65 C. Il pannello di controllo soft-touch permette di regolare individualmente la temperatura su sette diversi livelli sia per la modalità raffreddamento (da +1 C a +15 C) che per la modalità riscaldamento (da +50 C a +65 C). La funzione memory salva le ultime impostazioni effettuate. *Tutti i modelli tranne TC WAECO TropiCool TC 07 Frigorifero portatile termoelettrico per 12 V DC e 230 V AC Volume interno: 7 litri circa Temperatura d'esercizio fino a 25 C in meno rispetto alla temperatura ambiente, riscaldamento fino a +65 C Dimensioni (L x A x P): 333 x 278 x 190 mm WAECO TropiCool TC 14FL Frigorifero portatile termoelettrico con elettronica speciale TC per 12 / 24 V DC e 230 V AC Volume interno: 14 litri circa Refrigerazione fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente, riscaldamento fino a +65 C Dimensioni (L x A x P): 450 x 328 x 303 mm Codice Codice WAECO TropiCool TC 21FL Frigorifero portatile termoelettrico con elettronica speciale TC per 12 / 24 V DC e 230 V AC Volume interno: 20 litri circa Refrigerazione fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente, riscaldamento fino a +65 C Dimensioni (L x A x P): 450 x 420 x 303 mm Codice WAECO TropiCool TC 35FL Frigorifero portatile termoelettrico con elettronica speciale TC per 12 / 24 V DC e 230 V AC Volume interno: 33 litri circa Refrigerazione fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente, riscaldamento fino a +65 C Dimensioni (L x A x P): 550 x 460 x 376 mm Codice Kit di fissaggio universale Per TropiCool TC 14FL, TC 21FL, TC 35FL: per il fissaggio dei frigoriferi portatili TropiCool sui veicoli Codice Il nostro consiglio Questo pratico spray detergente è ideale per la cura e la pulizia dei frigoriferi portatili. Il bioalcol antibatterico rimuove facilmente le piccole incrostazioni di ghiaccio. Vedi pag. 62

20 20 Frigoriferi portatili termoelettrici / Borse termiche PER RAFFREDDARE E RISCALDARE FRIGORIFERO PORTATILE DA TEMPO LIBERO Il modello CoolFun CX 30 di WAECO è un potente frigorifero termoelettrico con 29 litri di volume interno, collocazione verticale per bottiglie da 2 litri e prezzo molto interessante! Oltre a conservare i cibi a temperature fino a 18 C in meno rispetto alla temperatura ambiente; può anche mantenere in caldo i pasti (fino a +65 C). E anche in fatto di fonti di energia dimostra la massima versatilità: rete di bordo o rete fissa a te la scelta. Nel coperchio è stato ricavato un vano per riporre il cavo di collegamento. Un altro pratico dettaglio: la solida maniglia di trasporto, che funge anche da supporto per il coperchio. I MIEI VANTAGGI Modalità raffreddamento e riscaldamento Collegamento a 12/230 volt di serie Capacità di 29 litri Maniglia di trasporto con funzione di supporto o sistema di bloccaggio del coperchio Vano cavi integrato nel coperchio WAECO CoolFun CX 30 Frigorifero portatile termoelettrico, maniglia con funzione di supporto del coperchio o sistema di bloccaggio, 12 V DC e 230 V AC 4.02 Funziona con 12 V DC o 230 V AC Volume interno: 29 litri circa Delta termico in raffreddamento: fino a 18 C in meno rispetto alla temperatura ambiente, delta termico in riscaldamento: fino a +65 C Dimensioni (L x A x P): 396 x 444 x 296 mm Codice V 12 V Refrigerazione e riscaldamento Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

21 Per tutti i dati tecnici vedi pag BORSA TERMICA SU MISURA PER CONSERVARE IN FRESCO LA SPESA Refrigerazione Trasportare i cibi freschi dal supermercato alla tua barca non è mai stato così facile: la nuova collezione Dometic FreshWay ti offre la scelta tra quattro diverse borse termiche all'ultima moda. Oppure puoi scegliere anche il modello termoelettrico WAECO CoolFun S 28 in classico look marine, con chiusure in velcro per il fissaggio al carrello della spesa per riempirlo in tutta comodità. 12 V WAECO CoolFun S 28DC Borsa termoelettrica in tessuto, 12 V DC Volume interno: 25 litri circa Refrigerazione fino a 15 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Dimensioni (L x A x P): 370 x 410 x 230 mm Codice NOVITÀ! Dometic FreshWay FW 32 Borsa termica per il picnic con cinghie di trasporto, cerniera lampo su tutto il coperchio, portabottiglie e 4 tasche laterali Volume interno: 28 litri circa Altezza libera per bottiglie da 2 litri Dimensioni (L x A x P): 395 x 345 x 240 mm Codice Per gite e passeggiate NOVITÀ! Dometic FreshWay FW 24 Borsa termica per la spesa con maniglie e cerniera lampo Volume interno: 12 litri circa Altezza libera per bottiglie da 2 litri Dimensioni (L x A x P): 440 x 350 x 150 mm NOVITÀ! Dometic FreshWay FW 13 Zaino termico con bretelle, maniglia, cerniera lampo e 3 tasche/scomparti esterni Volume interno: 13 litri circa Bretelle regolabili imbottite Dimensioni (L x A x P): 280 x 410 x 110 mm NOVITÀ! Dometic FreshWay FW 10 Borsa termica per bicicletta con tracolla rimovibile, tasca anteriore richiudibile, tasche laterali multiuso (per lattine), tasca trasparente per mappe e copertura impermeabile Volume interno: 9 litri circa Comodo fissaggio al manubrio Dimensioni (L x A x P): 300 x 200 x 180 mm Codice Codice Codice

22 22 Contenitori termici portatili I MIEI VANTAGGI 5 anni di garanzia Basso assorbimento di calore Efficace isolamento in poliuretano espanso, abbinato a un'intelligente guarnizione a labirinto Struttura senza saldature, in plastica resistente ai raggi UV Piedini in poliestere di grandi dimensioni per una maggiore stabilità e resistenza allo scivolamento Pratico scarico dell'acqua (di fusione) (WCI-42 WCI-110) Uso alimentare, facile pulizia Ottimo rapporto volume/peso PERFETTI COMPAGNI DI VIAGGIO! CONTENITORI TERMICI IN VERSIONE HEAVY-DUTY Temperature esterne elevate, terreni accidentati, mare mosso, acqua salata, polvere e fango: come affrontarli con "freddezza"? Con i contenitori termici WAECO, per esempio. Caratterizzati da un isolamento estremamente efficace, con l'ausilio di accumulatori di freddo o panetti di ghiaccio, preservano la freschezza di provviste, pesce, esche o cacciagione anche per più giorni, indipendentemente dalle condizioni di utilizzo e ambientali. Un altro dato che parla da sé: 5 anni di garanzia. Ogni dettaglio di questi contenitori, sagomati in plastica anti-urto senza saldature, è pensato per resistere alle condizioni più difficili. I contenitori termici sono adatti per gli alimenti: leggeri, pratici da trasportare e si fissano saldamente a bordo. Il sistema di scarico dell'acqua di fusione (sui modelli da WCI-42 a WCI-110) li rende particolarmente facili da pulire. Consigli pratici Se possibile, prima dell'utilizzo colloca per alcune ore WAECO Cool-Ice in un ambiente fresco e lontano da fonti di calore. Ti consigliamo inoltre di riporre all'interno del contenitore termico bevande e alimenti già raffreddati, da conservare tramite accumulatori di freddo o panetti di ghiaccio. Poiché l'aria pregiudica la capacità di refrigerazione e riduce la durata del raffreddamento, riempi i contenitori il più possibile ed evita di aprirli inutilmente. WCI-13 e WCI 22 con tracolla. Resistenti maniglie ergonomiche in polietilene (a partire dal modello WCI-42) per facilitare il trasporto da parte di una o due persone. Punti di ancoraggio estremamente resistenti integrati nella maniglia (a partire dal modello WCI-42) Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

23 Per tutti i dati tecnici vedi pag Coperchio Esterno Refrigerazione Interno Box Cerniere completamente integrate con perni in acciaio inox per una maggiore stabilità e contorni lisci Robuste chiusure in ABS con viti di fissaggio in acciaio inox. Facilità di apertura e chiusura anche con una sola mano. La guarnizione a labirinto impedisce al calore di penetrare all'interno. CONTENITORI TERMICI PASSIVI CON ISOLAMENTO ULTRA-RESISTENTE Prima raffreddare, poi riempire WAECO Cool-Ice WCI-13 Volume interno: 13 litri circa Peso: 2,8 kg Dimensioni (L x A x P): 388 x 305 x 245 mm Codice WAECO Cool-Ice WCI 22 Volume interno: 22 litri circa Peso: 4,2 kg Dimensioni (L x A x P): 388 x 313 x 365 mm Codice WAECO Cool-Ice WCI-42 Volume interno: 41 litri circa Peso: 7,5 kg Dimensioni (L x A x P): 635 x 337 x 390 mm 4.14 WAECO Cool-Ice WCI-55 Volume interno: 55 litri circa Peso: 9,3 kg Dimensioni (L x A x P): 565 x 420 x 485 mm 4.14 WAECO Cool-Ice WCI-70 Volume interno: 68 litri circa Peso: 10,4 kg Dimensioni (L x A x P): 685 x 420 x 485 mm 4.14 Codice Codice Codice Con rotelle WAECO Cool-Ice WCI-85 Volume interno: 86 litri circa Peso: 13,1 kg Dimensioni (L x A x P): 835 x 435 x 495 mm WAECO Cool-Ice WCI-85W Volume interno: 86 litri circa Peso: 13,8 kg Dimensioni (L x A x P): 835 x 435 x 495 mm WAECO Cool-Ice WCI-110 Volume interno: 111 litri circa Peso: 15,7 kg Dimensioni (L x A x P): 1050 x 440 x 510 mm Codice Codice Codice

24 24 Frigoriferi a compressore Disponibile anche con porta in acciaio inox CR 110S CR 140S CR 80S CR 65S WAECO CoolMatic CR 50S CR 140S CR 50S 12 / 24 volt Solare Testato in climi tropicali BRILLANTI PROSPETTIVE FRIGORIFERI DI PRIMA QUALITÀ IN ACCIAIO INOX O COLOR ARGENTO OPACO Gli esclusivi frigoriferi CoolMatic CR sono pensati per chi ama viaggiare in prima classe. Insuperabili in fatto di potenza, dotazione, tecnologia e lavorazione, anche dal punto di vista estetico aggiungono prestigio a qualunque cucina di bordo specialmente i modelli con porta in acciaio inox. Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

25 Per tutti i dati tecnici vedi pag I MIEI VANTAGGI Cinque modelli da 48 a 136 litri con dotazione di alto livello: portabottiglie e scomparti funzionali (CR 110 / CR 140 con cassetti) Refrigerazione Regolazione della temperatura per refrigerazione e congelamento Cella freezer *** coibentata separatamente Distribuzione ottimale della temperatura grazie all'evaporatore aggiuntivo integrato Drenaggio condensa su fondo e parete posteriore con possibilità di deflusso via tubo in sentina, impianto fognario o recipiente di raccolta Bloccaggio della porta con doppia funzione (chiuso / ventilato) Apertura della porta reversibile Testati in climi tropicali secondo la normativa DIN EN ISO 7371 Tecnologia di refrigerazione ad alte prestazioni: compressore ermetico Modelli CR Doppio bloccaggio della porta (alto / basso) Pannello decorativo facilmente sostituibile Modelli CR S Porta di alta qualità in acciaio inox (AISI 316) DESIGN INTRAMONTABILE, EFFETTO ACCIAIO INOX SUL PANNELLO FRONTALE CR 110 WAECO CoolMatic CR 50 CR 140 CR 80 CR 140 CR 65 Le collaudate versioni standard, disponibili in cinque diverse dimensioni CR 50

26 26 Frigoriferi a compressore DESIGN DI PRIMA QUALITÀ DOTAZIONE PERFETTA Oltre ad essere belli esteticamente, i frigoriferi CoolMatic CR sono anche molto pratici. Lo spazio interno, intelligentemente suddiviso, ha una capacità compresa tra 48 e 136 litri, a seconda del modello. Portabottiglie, scomparti chiusi e aperti consentono di mantenere tutto perfettamente in ordine Luce blu interna 2. Ripiani e griglie funzionali 3. Adatti ai climi tropicali: celle freezer *** coibentate separatamente Chiuso Vent Standard Flush-mount 4. Chiusura brevettata: "chiuso" o "vent" 5. Montaggio con telaio standard o Flush-mount 6. Maniglie integrate nella porta Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

27 Per tutti i dati tecnici vedi pag Refrigerazione Montaggio perfetto 12 / 24 volt Adatto all'utilizzo con pannelli solari Testato in climi tropicali Con CoolMatic CR puoi scegliere: parte frontale in acciaio inox o color argento opaco, montaggio con telai standard o con telai Flush-mount, disponibili su misura per ogni modello. WAECO CoolMatic CR 50 / CR 50S Frigorifero a compressore, 12 / 24 volt DC Volume interno: 48 litri circa (compresa cella freezer da 5 litri) Peso: 19 kg Dimensioni (L x A x P): 380 x 534 x 500 mm CR 50 // Codice CR 50S // Codice WAECO CoolMatic CR 65 / CR 65S Frigorifero a compressore, 12 / 24 volt DC Volume interno: 64 litri circa (compresa cella freezer da 7,2 litri) Peso: 20 kg Dimensioni (L x A x P): 448 x 525 x 545 mm CR 65 // Codice CR 65S // Codice CR / 24 volt DC e volt AC di serie WAECO CoolMatic CR 80 / CR 80S Frigorifero a compressore, 12 / 24 volt DC Volume interno: 80 litri circa, di cui 7,9 litri per cella freezer Peso: 23 kg Dimensioni (L x A x P): 475 x 640 x 528 mm WAECO CoolMatic CR 110 / CR 110S Frigorifero a compressore, 12 / 24 volt DC Volume interno: 108 litri circa (compresa cella freezer da 10,2 litri) Peso: 28 kg Dimensioni (L x A x P): 520 x 745 x 558 mm 4.24 WAECO CoolMatic CR 140 / CR 140S Frigorifero a compressore, 12 / 24 volt DC e volt AC Volume interno: 136 litri circa, (compresa cella freezer da 11,5 litri) Peso: 32 kg Dimensioni (L x A x P): 525 x 812 x 619 mm CR 80 // Codice CR 80S // Codice CR 110 // Codice CR 110S // Codice CR 140 // Codice CR 140S // Codice

28 28 Frigoriferi a compressore FRIGO A CASSETTO CON CELLA FREEZER APRI E SERVITI PURE! A chi non piace avere sempre a portata di mano snack e bibite fresche? Questo frigorifero a cassetto da 50 litri (12/24 volt DC) è un modo molto pratico per avere sempre sott'occhio le scorte. Le bottiglie sono mantenute saldamente in posizione da apposite staffe di fissaggio. La cella freezer ** amovibile consente di ampliare lo spazio di raffreddamento a disposizione. Il frigorifero è disponibile fin da ora in due versioni: con porta in acciaio inox o color argento opaco. Con l'ausilio di appositi telai, disponibili come accessori, può essere rapidamente installato sia sottocoperta che sul ponte superiore. I MIEI VANTAGGI Frigorifero con cella freezer ** coibentata separatamente Adatto all'utilizzo con pannelli solari Pannello frontale in acciaio inox o argento opaco Design di lusso, con finiture luce blu all'interno Telai di montaggio disponibili come accessori 12 / 24 volt Adatto all'utilizzo con pannelli solari Parte frontale in acciaio inox o argento opaco WAECO CoolMatic CRD 50 / CRD 50S Frigo a cassetto con cella freezer, 12 / 24 volt DC Volume interno: 50 litri circa, cella freezer: 4 litri circa Peso: 20 kg Corrente assorbita: 1,5 Ah/h a +25 C di temperatura ambiente 1,8 Ah/h a +32 C di temperatura ambiente entrambi con una temperatura interna di +5 C Dimensioni (L x A x P): 380 x 534 x 500 mm 4.24 CRD 50 // Codice CRD 50S // Codice CRD 50S Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

29 Per tutti i dati tecnici vedi pag PICCOLO, INGEGNOSO E CONVENIENTE Refrigerazione Grazie alle finiture in acciaio inox satinato, CoolMatic CRP 40 dona un tocco di eleganza alle cambuse delle imbarcazioni più piccole. L'interno è sorprendentemente spazioso: 39 litri di volume interno, cella freezer compresa. Testata tecnologia a compressore per una refrigerazione potente e telaio di montaggio su misura assicurano un'installazione perfetta. I MIEI VANTAGGI Refrigerazione e cella freezer Adatto all'utilizzo con pannelli solari Pannello decorativo facilmente sostituibile Porta fissata a destra di serie Telaio di montaggio standard o Flush-mount disponibile come accessorio 12 / 24 volt Adatto all'utilizzo con pannelli solari Il nostro consiglio Questo pratico spray detergente è ideale per la pulizia delle superfici verticali. Il bioalcol antibatterico rimuove facilmente le piccole incrostazioni di ghiaccio dai frigoriferi. Vedi pag WAECO CoolMatic CRP 40 Frigorifero ad incasso per yacht e piccole imbarcazioni, camper e caravan, 12 / 24 volt DC Volume interno: 39 litri circa (compresa cella freezer da 5,3 litri) Peso: 18 kg Dimensioni (L x A x P): 380 x 356 x 545 mm Codice Ideale per gli spazi limitati: il gruppo refrigerante può essere montato separatamente

30 30 Frigoriferi a compressore da incasso FRIGORIFERI IN FORMATO MAXI FREE-STANDING O CON MONTAGGIO A INCASSO Bianco brillante, pratica suddivisione degli spazi interni, ampia capacità: la gamma CoolMatic HDC è pensata per yacht di grandi dimensioni e imbarcazioni ad uso commerciale. Le caratteristiche interne sono comparabili a quelle del tuo frigorifero di casa: vani portaoggetti nella porta, portabottiglie, scomparti per frutta e verdura. Nei modelli free-standing, le ampie celle freezer sono divise dalla zona frigo e accessibili da una porta separata. Nel modello HDC 155FF, concepito per il montaggio a incasso o sottopiano, la cella freezer è integrata. I MIEI VANTAGGI Congelamento fino a 18 C Adatti all'utilizzo con pannelli solari Modelli free-standing o per il montaggio sottopiano HDC-195 / 225 / 275: celle freezer di grandi dimensioni con porta separata 12 / 24 volt Adatto all'utilizzo con pannelli solari 4.06 WAECO CoolMatic HDC 155FF Frigorifero a compressore, 12/24 volt DC Volume interno: 117 litri circa (compresa cella freezer *** da 17 litri) Peso: 32 kg circa Dimensioni (L x A x P): 600 x 820 x 550 mm WAECO CoolMatic HDC 195 Frigorifero a compressore, 12/24 volt DC 4.06 Volume interno: 173 litri circa (compresa cella freezer *** da 41 litri) Peso: 33 kg circa Dimensioni (L x A x P): 500 x 1210 x 585 mm Codice Codice WAECO CoolMatic HDC 225 Frigorifero a compressore, 12/24 volt DC Volume interno: 228 litri circa (compresa cella freezer ***da 44 litri) Peso: 42 kg circa Dimensioni (L x A x P): 550 x 1405 x 585 mm 4.06 Ampie celle freezer separatete WAECO CoolMatic HDC 275 Frigorifero a compressore, 12/24 volt DC 4.06 Volume interno: 277 litri circa (compresa cella freezer *** da 75 litri) Peso: 52 kg circa Dimensioni (L x A x P): 540 x 1775 x 550 mm Codice Codice Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

31 Per tutti i dati tecnici vedi pag FRIGORIFERI A POZZETTO PER LA CUCINA DI BORDO Apertura dall'alto. Gruppi refrigeranti amovibili e montabili separatamente. Refrigerazione 4.12 WAECO CoolMatic CB 36 / CB 40 Frigoriferi portatili a compressore, 12 / 24 volt DC Volume interno: 36 litri circa Gruppo refrigerante rimovibile (cavo di alimentazione da 1,5 m) Temperatura d'esercizio: Da +10 C a 12 C Dimensioni (L x A x P): 410 x 400 x 510 mm (con gruppo refrigerante) 12 / 24 volt Adatto all'utilizzo con pannelli solari CB 36 // Codice Volume interno: 40 litri circa Gruppo refrigerante rimovibile (cavo di alimentazione da 1,5 m) Temperatura d'esercizio: Da +10 C a 12 C Dimensioni (L x A x P): 500 x 660 x 340 mm (con gruppo refrigerante) CB 40 // Codice LA FRESCHEZZA NEL CASSETTO REFRIGERAZIONE A COMPRESSIONE PER TUTTI GLI USI Cassetto refrigerato per uso interno ed esterno. Il frigorifero flybridge ideale. Apertura semplice, bloccaggio sicuro. Elegante pannello anteriore. 12 / 24 volt Nuovo design compatto NOVITÀ! WAECO CoolMatic CD 20 Cassetto refrigerato a compressore, 12 / 24 volt DC Volume interno: 20 litri circa Gruppo refrigerante rimovibile (cavo di alimentazione da 0,5 m) Temperatura d'esercizio: da +15 C a +0 C Dimensioni (L x A x P): 438 x 250 x 555 mm (con gruppo refrigerante) CD 20 // Codice CD 20W (parte frontale bianca) // Codice WAECO CoolMatic CD 30 Cassetto refrigerato a compressore, 12 / 24 V DC Volume interno: 30 litri circa Gruppo refrigerante rimovibile (cavo di alimentazione da 1,5 m) Temperatura d'esercizio: Da +12 C a 2 C Dimensioni (L x A x P): 440 x 250 x 730 mm (con gruppo refrigerante) CD 30 // Codice CD 30W (parte frontale bianca) // Codice

32 32 Gruppi refrigeranti REFRIGERAZIONE SU MISURA ANCHE IN SPAZI RISTRETTI 1 Piastra in acciaio inox 2 Condensatore a ventilazione dinamica o lamellare 3 Compressore con regolazione della potenza 4 Giunti rapidi 5 Elettronica bivalente 6 Evaporatore Ideale per montaggio fai da te! GRUPPI REFRIGERANTI PER QUALSIASI APPLICAZIONE Se i modelli standard sono troppo grandi, devono essere creati degli spazi adatti per l'unità frigorifera - un compito facile con i gruppi refrigeranti WAECO ColdMachine. Dotati di refrigerante pre-caricato e giunti rapidi, sono ideali per il montaggio fai da te. Sono disponibili tre diverse serie per venire incontro alle varie esigenze. I gruppi refrigeranti WAECO ColdMachine funzionano con compressori a prestazione regolata. Sono potenti, economici e silenziosi, insensibili alle inclinazioni e pronti per il collegamento a 12 / 24 V DC. Gli evaporatori sono ideati per adattarsi perfettamente alle prestazioni del compressore. Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

33 Per tutti i dati tecnici vedi pag COMPRESSORI A PRESTAZIONE REGOLATA Tutti i sistemi di refrigerazione sono costituiti da compressore, condensatore ed evaporatore. Per un funzionamento efficace, questi tre componenti principali devono essere perfettamente armonizzati tra loro. La gamma WAECO comprende diversi modelli di condensatori ed evaporatori che consentono di realizzare combinazioni ottimali. WAECO usa esclusivamente compressori a prestazione regolata. Oltre a questi compressori, a contribuire all'elevata efficienza dei sistemi di refrigerazione WAECO sono anche i seguenti fattori: Refrigerazione R egolazione precisa del regime dei compressori in funzione delle specifiche di prestazione degli altri componenti del sistema (evaporatori e condensatori). Dis ponibilità per entrambi i compressori di evaporatori a piastra o lamellari di varie forme e dimensioni, adatti ai diversi vani e in grado di sfruttare al meglio le potenze specifiche dei compressori. L e unità di condensazione a ventilazione dinamica o lamellari assicurano in ogni momento la necessaria dispersione del calore. Per la gamma completa e tutti i dati tecnici vedi pag BREVE GUIDA ALLA SCELTA DEL GRUPPO REFRIGERANTE E DELLA POSIZIONE DI MONTAGGIO Condensatore: quali sono i vantaggi di un condensatore raffreddato ad aria? Tutti i gruppi refrigeranti WAECO sono raffreddati ad aria: il calore viene scaricato nell'ambiente circostante da un condensatore a ventilazione dinamica o lamellare. Il vantaggio rispetto a un gruppo raffreddato ad acqua: costi di montaggio e manutenzione significativamente ridotti per un funzionamento altrettanto efficace. La temperatura dell'aria in corrispondenza dello scafo al di sotto della linea di galleggiamento non è infatti molto più alta della temperatura dell'acqua. Evaporatore: a piastre o lamellare? La superficie dell'evaporatore è proporzionale al calore che è in grado di assorbire, e quindi al suo contenuto. Gli evaporatori a piastre, più convenienti, sono invece la scelta giusta per i frigoriferi di dimensioni ridotte. La superficie di un evaporatore lamellare è fino a cinque volte più grande rispetto a un evaporatore a piastre delle stesse dimensioni. La posizione di montaggio ideale: qual è il punto dell'imbarcazione dove l'aria è più fredda? La risposta è semplice: la posizione migliore è sotto la linea di galleggiamento, perché qui l'aria è già raffreddata dalla temperatura dell'acqua. WAECO offre gruppi refrigeranti di diverse tipologie per sfruttare anche gli spazi più piccoli.

34 34 Gruppi refrigeranti GRUPPI REFRIGERANTI PER APPLICAZIONI DI BASE E PROFESSIONALI WAECO ColdMachine Serie 50 Gruppi di base a prezzo interessante WAECO ColdMachine Serie 80 Gruppi professionali per il tuo comfort WAECO ColdMachine Serie 90 Gruppi professionali per i più esigenti Studiati per vani frigoriferi di piccole dimensioni (fino a 130 litri circa) e uso in acque fredde. Studiati per vani frigoriferi di piccole e medie dimensioni (fino a 250 litri circa) e uso in acque temperate. Studiati per vani frigoriferi di grandi dimensioni (fino a 400 litri circa), per il congelamento (fino a 200 litri circa) e uso in acque tropicali. 3 evaporatori disponibili 7 evaporatori disponibili 3 evaporatori disponibili Dotati di compressore a prestazione regolata Due gruppi refrigeranti raffreddati ad aria dalla forma diversa Tre tipi di evaporatore ideati per adattarsi perfettamente alle prestazioni del compressore Piastra di montaggio in acciaio inox resistente alla corrosione Efficienza garantita anche in posizione inclinata (max 30 ) Dotati di compressore a prestazione regolata Tre gruppi refrigeranti raffreddati ad aria, dalla forma diversa Sette tipi di evaporatore e un accumulatore di freddo con sistema di controllo dei programmi automatico, ideati per adattarsi perfettamente alle prestazioni del compressore Piastra di montaggio in acciaio inox resistente alla corrosione Efficienza garantita anche in posizione inclinata (max 30 ) Dotati di compressore ad alte prestazioni (25% in più di capacità di raffreddamento) Tre gruppi refrigeranti raffreddati ad aria, dalla forma diversa Tre tipi di evaporatore e un accumulatore di freddo con sistema di controllo dei programmi automatico, ideati per adattarsi perfettamente alle prestazioni del compressore Piastra di montaggio in acciaio inox resistente alla corrosione Efficienza garantita anche in posizione inclinata (max 30 ) Con elettronica AEO (Adaptive Energy Optimiser) Per la gamma completa e tutti i dati tecnici vedi pag Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

35 Per tutti i dati tecnici vedi pag PACCHETTI CONVENIENTI GRUPPO REFRIGERANTE + EVAPORATORE Refrigerazione Perché perdere tempo nella configurazione quando puoi avere un pacchetto completo a prezzo accessibile? Queste due soluzioni complete si basano su uno dei nostri gruppi refrigeranti di base più diffusi, WAECO ColdMachine CU 55, e sono perfette per frigoriferi a bassa capacità e uso in acque fredde. Il 1 pacchetto comprende un evaporatore a L per frigoriferi di capacità fino a 100 litri, il 2 pacchetto è dotato di un evaporatore a O per frigoriferi di capacità fino a 130 litri. Entrambi gli evaporatori possono essere montati orizzontalmente o verticalmente. PACCHETTO CON GRUPPO REFRIGERANTE ED EVAPORATORE Pacchetti convenienti! Pacchetto 1 WAECO ColdMachine CU 55 Gruppo refrigerante per uso in acque fredde Tensione 12/24 V Compressore ermetico con controllo elettronico e protezione basso voltaggio, esclusione a bassa tensione regolabile per batteria di avviamento e utenze, protezione elettronica contro l'inversione di polarità, condensatore a serpentina a ventilazione dinamica, giunti rapidi Dimensioni (L x A x P) 220 x 160 x 220 mm Circa 6,5 kg Adatto per montaggio a pavimento, piastra di montaggio in acciaio inox resistente alla corrosione Evaporatore a L WAECO VD-01 Evaporatore a L da montare in frigoriferi portatili fino a 100 litri Refrigera aree di max. 80 litri con isolamento in PU da 35 mm oppure max. 100 litri con isolamento in PU da 50 mm Potenza assorbita circa 35 W Per montaggio orizzontale e verticale, giunti rapidi, cavo di collegamento flessibile (circa 2 m), termostato a regolazione continua, cavo di alimentazione elettrico (circa 3 m) Pacchetto 2 WAECO ColdMachine CU 55 Gruppo refrigerante per uso in acque fredde Tensione 12/24 V Compressore perfettamente ermetico con sistema di controllo elettronico e protezione di bassa tensione integrata, protezione regolabile per batteria di avviamento e batteria utenze, protezione elettronica contro l'inversione di polarità, condensatore a serpentina a ventilazione dinamica, giunti rapidi Dimensioni (L x A x P) 220 x 160 x 220 mm Circa 6,5 kg Adatto per montaggio a pavimento, piastra di montaggio in acciaio inox resistente alla corrosione Evaporatore a O WAECO VD-07 Evaporatore a O da montare in frigoriferi portatili fino a 130 litri Refrigera aree di max. 100 litri con isolamento in PU da 35 mm oppure max. 130 litri con isolamento in PU da 50 mm Potenza assorbita circa 35 W Per montaggio orizzontale e verticale, giunti rapidi, cavo di collegamento flessibile (circa 2 m), termostato a regolazione continua (montato esternamente), cavo di alimentazione elettrico (circa 3 m) Codice: Codice: