Città di Lugano: una radiografia della situazione socio economica della popolazione residente

Transcript

1 tiresia economia statistica datamining via arbostra 9a 6900 Lugano Città di Lugano: una radiografia della situazione socio economica della popolazione residente Tiresia, Lugano Pubblicazione realizzata su mandato di: Città di Lugano Istituti sociali comunali Area di promozione e di intervento sociale Lugano, ottobre 2012 (versione 4.0)

2 Indice Indice... 2 Indice delle figure... 4 Introduzione Le basi dei dati Alcune definizioni La metodologia L analisi descrittiva dei dati LA POPOLAZIONE DI RIFERIMENTO - LIVELLO INDIVIDUI LA POPOLAZIONE DI RIFERIMENTO LIVELLO NUCLEI LA POPOLAZIONE CAMPIONE LIVELLO INDIVIDUI LA POPOLAZIONE CAMPIONE LIVELLO NUCLEI La struttura del reddito e della sostanza livello nuclei LA DISTRIBUZIONE DEL REDDITO E DELLA SOSTANZA: VISIONE GENERALE LA DISTRIBUZIONE DEL REDDITO E DELLA SOSTANZA: GRUPPI D ANALISI E TIPOLOGIA DI NUCLEO LA DISTRIBUZIONE DEL REDDITO E DELLA SOSTANZA: VALORI PRO CAPITE PER GRUPPO D ANALISI E TIPOLOGIA DI NUCLEO BREVE EXCURSUS SUL SISTEMA SOCIALE SVIZZERO BREVE EXCURSUS SUL MODELLO TICINESE CON PARTICOLARE RIFERIMENTO ALLA LEGGE SULL ARMONIZZAZIONE DELLE PRESTAZIONI SOCIALI (LAPS) IL CAMBIAMENTO STRUTTURALE DEI NUCLEI FAMIGLIARI IN SVIZZERA L analisi statistica della situazione socioeconomica livello nuclei INTRODUZIONE POPOLAZIONE CAMPIONE, NUCLEI: AVS_1_PC_ POPOLAZIONE CAMPIONE, NUCLEI: AVS_0_PC_ POPOLAZIONE CAMPIONE, NUCLEI: AVS_1_PC_ POPOLAZIONE CAMPIONE, NUCLEI: AVS_0_PC_ Conclusioni Bibliografia Appendice Allegato 1: Descrizione della costruzione del campione Allegato 2: Tabelle con valori pro capite di reddito, sostanza e altri voci Allegato 3: Simulazione della distribuzione del fabbisogno e del reddito computabile

3 13. Allegato 4: Tabelle fabbisogno e reddito computabile, diversi scenari Allegato 5: Figure e tabelle diverse Allegato 6: 2007 vs gruppo d analisi AVS_1_PC_ Allegato 6: 2007 vs gruppo d analisi AVS_0_PC_

4 Indice delle figure Figura 1: Schema delle varie fasi per l estrapolazione la definizione della popolazione di riferimento. Fonte: Tiresia, Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 2: Popolazione di riferimento, individui: piramide dell età, individui residenti nella Città di Lugano al Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori. N = 57'155 (in 41 casi il dato non è indicato) Figura 3: Popolazione di riferimento, individui: statuto di cittadinanza, individui residenti nella Città di Lugano al Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori. N = 57'139 (in 57 casi il dato non è indicato) Figura 4: Popolazione di riferimento, individui: statuto di residenza, individui residenti nella Città di Lugano al Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori. N = 57'134 (in 62 casi il dato non è indicato) Figura 5: Popolazione di riferimento, individui: stato civile, individui residenti nella Città di Lugano al Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori. N = 57'126 (in 70 casi il dato non è indicato) Figura 6: Popolazione di riferimento, individui: distribuzione della popolazione in base all anno di nascita, valori assoluti (scala sinistra) e percentuale cumulata (scala destra), Città di Lugano, , N = Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 7: Popolazione di riferimento, individui: distribuzione della popolazione in base all anno di arrivo, valori assoluti (scala sinistra) e percentuale cumulata (scala destra), Città di Lugano, , N = 57'196. Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 8: Popolazione di riferimento, individui: età di arrivo nella Città di Lugano, individui residenti nella Città di Lugano al , N = Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 9: Popolazione di riferimento, nuclei: nuclei secondo il tipo, aggregazione per ID_Appartamento, Città di Lugano al N = 29'523. Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 10: Popolazione di riferimento, nuclei: nuclei di persone sole, suddivisione per quartiere, aggregazione per ID_Appartamento, Città di Lugano al N = 29'523. Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 11: Popolazione di riferimento, nuclei: nuclei di persone sole, suddivisione per quartiere e per tipo di persona sola (quota), aggregazione per ID_Appartamento, Città di Lugano al N = 29'523. Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 12: Popolazione campione, individui: persone secondo l anno di nascita, popolazione, confronto fra popolazione campione e popolazione di riferimento, Città di Lugano, N = 57'196 e n = 43'714. Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 13: Popolazione campione, nuclei: nuclei secondo il tipo, valori percentuali sul totale dei nuclei, aggregazione per ID_Appartamento, Città di Lugano al , n = Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 14: Popolazione campione, nuclei: curva di Lorenz della distribuzione del reddito totale, del reddito da sostanza, della sostanza totale e dei debiti privati, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 15: Popolazione campione, nuclei: ciclo vitale delle varie fonti del reddito, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 16: Popolazione campione, nuclei: fonti di reddito, secondo l età, n = Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 17: Popolazione campione, nuclei: distribuzione della sostanza mobiliare (titoli, capitali, ecc.), n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 18: Popolazione campione, nuclei: reddito totale, reddito imponibile, valori pro capite, secondo il tipo di nucleo, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 19: Popolazione campione, nuclei: reddito da valore locativo e/o da affitti, reddito da titoli e/o capitali e reddito da attività indipendente, valori pro capite, secondo il tipo di nucleo, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori

5 Figura 20: Popolazione campione, nuclei: reddito da attività dipendente, secondo la dimensione del nucleo, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 21: Popolazione campione, nuclei: reddito da attività indipendente, secondo la dimensione del nucleo, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 22: Popolazione campione, nuclei: redditi da previdenza professionale, secondo la dimensione del nucleo, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 23: Popolazione campione, nuclei: redditi da AVS-AI, secondo la dimensione del nucleo, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 24: Popolazione campione, nuclei: reddito totale, reddito imponibile e sostanza totale, valori pro capite, secondo il gruppo di analisi, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 25: Popolazione campione, nuclei: reddito da valore locativo e/o da affitti, reddito da titoli e/o capitali, valori pro capite, secondo il gruppo di analisi, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 26: Gruppi d analisi: reddito da pensione e reddito da AVS-AI, secondo il gruppo di analisi, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 27: Popolazione campione, nuclei: reddito da lavoro, suddivisone per decili, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 28: Evoluzione del sistema sociale svizzero. Fonte: Diverse. Elaborazione a cura degli autori Figura 29: Popolazione campione, nuclei: prestazioni LAPS, suddivisone per tipo di nucleo n = Fonte: DSS e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 30: Popolazione campione, nuclei: prestazioni LAPS, suddivisone per tipo di nucleo n = Fonte: DSS e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 31: Popolazione campione, nuclei: nuclei secondo il gruppo di analisi, aggregazione per ID_Appartamento, Città di Lugano, al , n = 21'273. Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 32: Composizione dei nuclei famigliari in Svizzera, 1970 (figura a sinistra) e 2009 (figura a destra). Fonte: Ufficio federale di statistica, Neuchâtel. Elaborazione a cura degli autori Figura 33: Popolazione campione, nuclei: nuclei di una sola persona, percentuale del reddito da AVS e del reddito da pensione, rispetto al reddito medio percepito dagli individui con un età fra i 50 e i 60 anni, suddivisione per classi d età. Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 34: Popolazione campione, nuclei: nuclei di due persone, percentuale del reddito da AVS e del reddito da pensione, rispetto al reddito medio percepito dagli individui con un età fra i 50 e i 60 anni, suddivisione per classi d età. Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 35: Popolazione campione, nuclei: fonti di reddito, suddivisione per quartiere, valori percentuali, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 36: Popolazione campione, nuclei: importanza delle fonti di reddito, suddivisione classi di reddito, valori percentuali, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 37: Popolazione campione, nuclei: fonti di reddito, suddivisione per tipo di nuclei, valore medio per tipo di nucleo, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 38: Simulazione della distribuzione del fabbisogno e del reddito computabile, secondo la dimensione del nucleo, gruppo d analisi AVS_0_PC_0, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 39: Simulazione della distribuzione del fabbisogno e del reddito computabile, secondo il gruppo d analisi AVS_1_PC_0, nuclei al di sopra del fabbisogno LAS, n = 4'966. Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori

6 Figura 40: Simulazione della distribuzione del fabbisogno e del reddito totale (senza perciò considerare la quota della sostanza), secondo il gruppo d analisi AVS_1_PC_0, nuclei al di sopra del fabbisogno LAS, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 41: Simulazione della distribuzione del fabbisogno e del reddito computabile, secondo il gruppo d analisi AVS_0_PC_0, nuclei al di sopra del fabbisogno LAS, n = 11'059. Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 42: Simulazione della distribuzione del fabbisogno e del reddito totale (senza perciò considerare la quota della sostanza), secondo il gruppo d analisi AVS_0_PC_0, nuclei al di sopra del fabbisogno LAS, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 43: Popolazione di riferimento, individui: quartiere, suddivisione per tipo di nucleo, valori percentuali, Città di Lugano al , n = Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 44: Domande LAPS inoltrate nel Canton Ticino dal 2004 al Fonte: Istituto delle assicurazioni sociali, Rendiconto 2009, Dipartimento della sanità e della socialità. Elaborazione a cura degli autori Figura 45: Popolazione campione, nuclei: nuclei che non raggiungono il fabbisogno minimo vitale (compresi i nuclei che beneficiano della PC), suddivisone per quartiere, valori percentuali rispetto al totale dei nuclei residenti. Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 46: Popolazione campione, nuclei: nuclei che non raggiungono il fabbisogno minimo vitale (senza i nuclei che beneficiano della PC), suddivisone per quartiere, valori percentuali rispetto al totale dei nuclei residenti. Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 47: Popolazione campione, nuclei: nuclei che non raggiungono il fabbisogno minimo vitale LAS (AVS_0_PC_0) e che non ricevono sussidi LAPS, suddivisone per quartiere, valori percentuali rispetto al totale dei nuclei sotto soglia LAS. Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 48: Popolazione campione, nuclei: nuclei che non raggiungono il fabbisogno minimo vitale PC (AVS_1_PC_0), e che non ricevono sussidi PC, suddivisone per quartiere, valori percentuali rispetto al totale dei nuclei sotto soglia PC. Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 49: Popolazione campione, nuclei: nuclei che beneficiano della prestazione complementare PC (AVS_1_PC_1), suddivisone per quartiere, valori percentuali rispetto al totale dei nuclei che beneficiano della PC. Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 50: Popolazione campione, nuclei: nuclei che beneficiano della prestazione complementare PC (AVS_0_PC_1), suddivisone per quartiere, valori percentuali rispetto al totale dei nuclei che beneficiano della PC. Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 51: Popolazione campione, nuclei: dispersione del reddito totale per quartiere, primo decile, primo quartile, mediana, terzo quartile e nono decile. Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Figura 52: Distribuzione degli individui, suddivisione per tipo di edificio e età dell individuo, n = 40'128. Fonte: MOVPOP e REA (Registro edifici alloggi, OFS, Neuchâtel). Elaborazione a cura degli autori

7 Indice delle tabelle Tabella 1: Popolazione campione, nuclei: confronto fra i due metodi di analisi (aggregazione degli individui con ID_Appartamento o con ID_Famiglia, suddivisione per tipo di nucleo, n = Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 2: Schema delle fasi per la verifica della plausibilità dei dati popolazione e tassazioni. Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 3: Schema delle fasi per la verifica della plausibilità dei dati popolazione e tassazioni. Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 4: Composizione dei nuclei. Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 5: Resoconto della plausibilità finale dei dati fiscali con quelli della popolazione. Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 6: Verifica di plausibilità: schema delle fasi per la definizione del campione. Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 7: Popolazione di riferimento, individui: distribuzione della popolazione nei quartieri, Città di Lugano, N = 57'196. Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 8: Popolazione di riferimento, individui: distribuzione degli individui in età AVS, a beneficio di prestazioni dell assicurazione invalidità (AI) e PC, suddivisione per quartieri, Città di Lugano, N = 57'196. Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 9: Popolazione di riferimento, nuclei: nuclei secondo la dimensione e il quartiere, aggregazione per ID_Famiglia, Città di Lugano al N = 33'188. Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 10: Popolazione di riferimento, nuclei: nuclei secondo la dimensione e il quartiere, aggregazione per ID_Appartamento, Città di Lugano al N = Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 11: Popolazione di riferimento, nuclei: nuclei secondo il tipo e il quartiere, aggregazione per ID_Appartamento, Città di Lugano al N = 29'523. Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 12: Popolazione campione, individui: individui secondo i quartieri e percentuale del campione rispetto alla popolazione di riferimento, Città di Lugano, N = 57'196 e n = 43'714. Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 13: Popolazione campione, individui: individui secondo il tipo di nucleo e percentuale del campione rispetto alla popolazione di riferimento, Città di Lugano, N = 57'196 e n = 43'714. Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 14: Popolazione campione, individui: individui secondo la dimensione del nucleo, percentuale del campione rispetto alla popolazione di riferimento, Città di Lugano, , N = 57'196 e n = 43'714, aggregazione degli individui secondo ID_Appartamento. Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 15: Popolazione campione, individui: persone singole adulte, suddivisione in quartieri, confronto fra popolazione del campione e la popolazione di riferimento, Città di Lugano, N = 57'196 e n = 43'714. Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori. 47 Tabella 16: Popolazione campione, individui: persone singole anziane, suddivisione in quartieri, confronto fra popolazione del campione e la popolazione di riferimento, Città di Lugano, N = 57'196 e n = 43'714. Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori. 48 Tabella 17: Popolazione campione, individui: individui in età AVS, suddivisione in quartieri e tipo di nucleo, Città di Lugano, , n = Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 18: Popolazione campione, individui: numero di sussidi LAPS, secondo il quartiere e il tipo di nucleo, Città di Lugano, , n = Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori

8 Tabella 19: Popolazione campione, individui: numero di individui che beneficiano dell AI, secondo il quartiere e il tipo di nucleo, Città di Lugano, , n = Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 20: Popolazione campione, individui: numero di persone che beneficiano della PC, secondo il quartiere e il tipo di nucleo, Città di Lugano, , n = Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 21: Popolazione campione, nuclei: distribuzione dei nuclei, secondo il quartiere e la dimensione, Città di Lugano, , n = Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 22: Popolazione campione, nuclei: distribuzione dei nuclei, secondo il quartiere e il tipo, Città di Lugano, , n = Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 23: Popolazione campione, nuclei: relazione fra la sostanza immobiliare e i debiti privati, numero di nuclei, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 24: Popolazione campione, nuclei: reddito totale, suddivisione per tipo di nucleo e gruppo d analisi, valori percentuali, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 25: Popolazione campione, nuclei: sostanza totale, suddivisione per tipo di nucleo e gruppo d analisi, valori percentuali, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 26: Popolazione campione, nuclei: sostanza immobiliare, suddivisione per tipo di nucleo e gruppo d analisi, valori percentuali, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 27: Popolazione campione, nuclei: sostanza mobiliare (titoli e capitali), suddivisione per tipo di nucleo e gruppo d analisi, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 28: Popolazione campione, nuclei: debiti privati, suddivisione per tipo di nucleo e gruppo d analisi, valori percentuali, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 29: Gruppi d analisi: reddito da pensione e reddito da AVS-AI, suddivisione per gruppo di analisi, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 30: Popolazione campione, nuclei: fonti di reddito, suddivisone per quartieri, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 31: Popolazione campione, nuclei: fonti della sostanza, suddivisone per quartieri, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 32: Popolazione campione, nuclei: valori medi del reddito totale, suddivisone per quartieri e tipo di nucleo n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 33: Popolazione campione nuclei: valori medi della sostanza totale, suddivisone per quartieri e tipo di nucleo, n = 43'714. Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 34: Gruppi di analisi dei nuclei. Elaborazione a cura degli autori Tabella 35: Popolazione campione, nuclei: distribuzione degli individui in età AVS fra i nuclei, n = Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 36: Popolazione campione, nuclei: distribuzione degli individui in età AVS fra i nuclei, n = 21'273. Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 37: Popolazione campione, nuclei: prestazioni LAPS, AI, AVS e PC, suddivisione per tipo di nucleo, n = 21'273. Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 38: Popolazione campione, nuclei: aggregazione degli individui secondo la dimensione del nucleo, n = Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 39: Popolazione campione, nuclei: casi particolari, n = Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 40: Popolazione campione, nuclei: tipo di nucleo e numero di figli, n = Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori

9 Tabella 41: Popolazione campione, nuclei: tipo di nucleo e numero individui in AVS, n = Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 40: Popolazione campione, nuclei: nuclei che non raggiungono il fabbisogno minimo PC, confronto 2007 e 2009, suddivisione per dimensione di nucleo, n = 2'388. Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 41: Popolazione campione, nuclei: nuclei che non raggiungono il fabbisogno minimo PC, suddivisione per quartiere e tipo di nucleo, n = 2'388. Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 42: Popolazione campione, nuclei: nuclei che non raggiungono il fabbisogno minimo PC, suddivisione per dimensione e numero di figli, n = 2'388. Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 43: Numero di nuclei che beneficiano di una prestazione PC con reddito computabile maggiore al fabbisogno, n = 2'388. Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 44: Popolazione campione: stima della spesa per prestazioni complementari per il gruppo di analisi AVS_1_PC_1, n = 2'388. Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 45: Popolazione campione, nuclei: reddito da pensioni e reddito da AVS-AI, suddivisione per gruppi con individui in età AVS, n = 2'388 e n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 46: Popolazione campione, nuclei: nuclei che non raggiungono il fabbisogno minimo PC, confronto 2007 e 2009, suddivisione per dimensione di nucleo, n = 918. Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 47: Popolazione campione, nuclei: nuclei che non raggiungono il fabbisogno minimo PC, suddivisione per quartiere e tipo di nucleo, n = 918. Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 48: Popolazione campione, nuclei: nuclei che non raggiungono il fabbisogno minimo PC, suddivisione per dimensione e numero di figli, n = 918. Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 49: Numero di nuclei che beneficiano di una prestazione PC con reddito computabile maggiore al fabbisogno, n = 918. Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 50: Popolazione campione nuclei: stima della spesa per prestazioni complementari per il gruppo di analisi AVS_0_PC_1, n = 918. Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 51: Popolazione campione, nuclei: nuclei che non raggiungono il fabbisogno minimo PC, confronto 2007 e 2009, suddivisione per quartiere e tipo di nucleo, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 52: Popolazione campione, nuclei: nuclei che non raggiungono il fabbisogno minimo PC, confronto 2007 e 2009, suddivisione per dimensione e numero di figli, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 53: Popolazione campione, nuclei: nuclei che non raggiungono il fabbisogno minimo PC, confronto 2007 e 2009, suddivisione per dimensione di nucleo, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 54: Popolazione campione, nuclei: nuclei che non raggiungono il fabbisogno minimo PC, confronto 2007 e 2009, suddivisione per quartiere e tipo di nucleo, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 55: Popolazione campione, nuclei: nuclei che non raggiungono il fabbisogno minimo PC, suddivisione per tipo e importo di sostanza, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 56: Popolazione campione, individui: persone singola anziana e famiglia tradizionale senza figli sotto la soglia di fabbisogno PC, suddivisone per residenza e stato civile, n = Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 57: Popolazione campione: stima della spesa per prestazioni complementari per il gruppo di analisi AVS_1_PC_0, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 58: Popolazione campione: stima della spesa per prestazioni complementari per il gruppo di analisi AVS_1_PC_0, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori

10 Tabella 59: Popolazione campione, nuclei: nuclei del gruppo d analisi AVS_0_PC_0, suddivisione per quartiere e tipo, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 60: Popolazione campione, nuclei: nuclei del gruppo d analisi AVS_0_PC_0, suddivisione per dimensione e numero di figli, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 61: Popolazione campione, nuclei: nuclei che non raggiungono il fabbisogno minimo in base ai parametri LAS, confronto 2007 e 2009, suddivisione per dimensione di nucleo, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 62: Popolazione campione, nuclei: nuclei che non raggiungono il fabbisogno minimo LAS, suddivisione per quartiere e tipo di nucleo, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 63: Popolazione campione, nuclei: nuclei che non raggiungono il fabbisogno minimo PC, suddivisione per tipo e importo di sostanza, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 64: Popolazione campione, individui: individui sotto la soglia di fabbisogno LAS, suddivisone per residenza e stato civile, n = Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 65: Popolazione campione: stima della spesa per prestazioni complementari per il gruppo di analisi AVS_0_PC_0, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 66: Popolazione campione: stima della spesa per prestazioni LAS per il gruppo di analisi AVS_0_PC_0, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 67: Popolazione campione, nuclei: tipo di nucleo per il gruppo di analisi AVS_1_PC_1, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 68: Popolazione campione, nuclei: tipo di nucleo per il gruppo di analisi AVS_0_PC_1, n = 918. Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 69: Popolazione campione, nuclei: tipo di nucleo per il gruppo di analisi AVS_1_PC_0, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 70: Popolazione campione, nuclei: nuclei che non raggiungono il fabbisogno minimo vitale nel gruppo di analisi AVS_1_PC_0, suddivisione per tipo di nucleo, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 71: Popolazione campione, nuclei: tipo di nucleo per il gruppo di analisi AVS_0_PC_0, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 72: Popolazione campione, nuclei: nuclei che non raggiungono il fabbisogno minimo vitale nel gruppo di analisi AVS_0_PC_0, suddivisione per tipo di nucleo, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 73: Popolazione campione: riassunti dei principali dati, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 74: Popolazione campione, nuclei: Tabella riassuntiva dei nuclei al di sotto del fabbisogno minimo vitale, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 75: Popolazione campione, nuclei: nuclei con almeno un individuo in età AVS, suddivisione per beneficiari e non beneficiari PC e per beneficiari di un reddito da pensione e non beneficiari di un reddito da pensione. Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 76: Descrizione della costruzione del campione. Elaborazione a cura degli autori Tabella 77: Popolazione campione, nuclei: valori medi di reddito e di sostanza, suddivisione per gruppo d analisi, n = Fonte: Città di Lugano e DCC Bellinzona. Elaborazione a cura degli autori Tabella 78: Popolazione campione, nuclei: valori medi di reddito e di sostanza, suddivisione per dimensione di nucleo, n = Fonte: Città di Lugano e DCC Bellinzona. Elaborazione a cura degli autori Tabella 79: Popolazione campione, nuclei: valori medi di reddito e di sostanza, suddivisione per tipo di nucleo, n = Fonte: Città di Lugano e DCC Bellinzona. Elaborazione a cura degli autori

11 Tabella 80: Popolazione campione, nuclei: valori totali del reddito totale, suddivisione per quartiere e tipo di nucleo, valori in CHF, n = Fonte: Città di Lugano e DCC Bellinzona. Elaborazione a cura degli autori Tabella 81: Popolazione campione, nuclei: valori medi del reddito totale, suddivisione per quartiere e tipo di nucleo, valori in CHF, n = Fonte: Città di Lugano e DCC Bellinzona. Elaborazione a cura degli autori Tabella 82: Popolazione campione, nuclei: valori totali della sostanza totale, suddivisione per quartiere e tipo di nucleo, valori in CHF, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 83: Popolazione campione, nuclei: valori medi della sostanza totale, suddivisione per quartiere e tipo di nucleo, valori in CHF, n = Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 84: Fabbisogno PC Fonte: Legge federale del 6 ottobre 2006 sulle prestazioni complementari all assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l invalidità (LPC). Elaborazione a cura degli autori Tabella 85: Fabbisogno LAS Fonte: Legge sull assistenza sociale dell 8 marzo Elaborazione a cura degli autori Tabella 86: Fabbisogno LAPS Fonte: Legge sull armonizzazione e il coordinamento delle prestazioni sociali (LAPS) del 5 giugno Elaborazione a cura degli autori Tabella 87: Fabbisogno Regolamento Città di Lugano entrata in vigore Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori Tabella 88: Richieste di assegno integrativo (AFI) e di prima infanzia (API), dal 2001 al 2009, Canton Ticino. Fonte: Istituto delle assicurazioni sociali, Rendiconto 2009, Dipartimento della sanità e della socialità, Elaborazione a cura degli autori Tabella 89: Edifici e abitazioni, suddivisione per tipo di edificio e per numero di abitazioni. Fonte: REA (Registro edifici alloggi, OFS, Neuchâtel). Elaborazione a cura degli autori Tabella 92: Confronto dei nuclei per il gruppo AVS_1_PC_0. Elaborazione a cura degli autori Tabella 93: Confronto dei nuclei per il gruppo AVS_0_PC_0. Elaborazione a cura degli autori

12 Introduzione Lo scopo principale di questo studio è di scattare una fotografia della Città di Lugano da un punto di vista socio economico e più in particolare: a) descrivere la struttura socio economica della popolazione residente al nella Città di Lugano; b) individuare e descrivere i nuclei famigliari esposti al rischio di povertà nella Città di Lugano; c) descrivere la situazione socio economica da un punto di vista del territorio; d) valutare l evoluzione dei casi critici rispetto alla situazione del Il rapporto che segue è strutturato in maniera che i risultati e le cifre abbiano lo specifico commento su una sola pagina. In questo modo il lettore potrebbe essere facilitato nella comprensione e nella lettura. 12

13 1. Le basi dei dati I dati per l elaborazione di questo studio provengono da diverse fonti: il database della Città di Lugano relativo ai contribuenti residenti in Città (Contribuenti Città di Lugano) e spedito alla Divisione delle contribuzioni DCC per l estrapolazione delle dichiarazioni d imposta; il database della Città di Lugano relativo alla popolazione residente in Città (Controllo abitanti Città di Lugano Lista_2009.txt) consegnato a Tiresia per l analisi; il database della Divisione delle contribuzioni (DCC) del Canton Ticino (Tassazioni cresciute in giudicato per l anno fiscale 2009 per i contribuenti - persone fisiche - residenti nella Città di Lugano). In particolari l elaborazione della DCC ha fornito a Tiresia due file: _tassazioni.txt e _elementi.txt). La diversa provenienza dei dati ha richiesto un analisi di plausibilità, sia per quelli forniti dalla Città di Lugano sia per i dati della DCC. Nel capitolo seguente è riportata la metodologia applicata per l analisi di plausibilità dei dati. Affinché si potesse garantire la massima riservatezza dei dati, la Città di Lugano ha proceduto ad una codifica ad hoc per evitare che vi fossero riferimenti legati ai codici contenuti nel database della Città (anonimizzazione dei dati). 13

14 2. Alcune definizioni Popolazione di riferimento: è il numero di individui (o persone) residenti nella Città di Lugano al in base ai dati del database Controllo abitanti della Città di Lugano. In totale la popolazione di riferimento è composta da 57'196 individui. Popolazione campione: è il numero di individui (o persone) residenti nella Città di Lugano al che dopo varie verifiche di plausibilità hanno sufficienti elementi per l analisi statistica relativa alle condizioni socio economiche. In base alla combinazione dei dati delle tassazioni con quelli della popolazione di riferimento, la popolazione campione è composta da 43'714 individui (76.4% rispetto alla popolazione di riferimento). Individuo: un individuo è una persona di cui si dispone dei dati socio economici della Città di Lugano e che è residente in Città al Nuclei: per l analisi statistica relativa alle condizioni socio economiche un nucleo famigliare è composto da individui che abitano sotto lo stesso tetto (ID_Appartamento uguale) (i nuclei possono perciò essere formati da individui che hanno tutti lo stesso ID_Famiglia oppure da individui che hanno l ID_famiglia diverso). Dalla Tabella 4 si può osservare che l 86.8% dei nuclei famigliari è composto da individui che hanno tutti lo stesso numero di famiglia (ID_Famiglia uguale) e che abitano tutti sotto lo stesso tetto. Per contro il 13.2% dei nuclei è composto da individui che pur non avendo lo stesso ID_famiglia abitano sotto lo stesso tetto (le persone sole invece abitano un un alloggio diverso da quello della famiglia). Dei nuclei con ID_Famiglia misti, la maggior parte (95.8%) può essere definita convivenza stabile ai fini dell Art. 4 lett. c della LAPS. Di conseguenza l approccio di classificare i nuclei in base all ID_Appartamento risulta più appropriato e molto più preciso soprattutto per quanto riguarda le stesse convivenze. Si ricorda che nello studio del 2007 l aggregazione degli individui è stato fatto tramite l ID_Famiglia. Comunità: alloggi dove vivono più individui di differenti nuclei (per esempio casa anziani). In comunità possono abitare persone singole o anche nuclei formati da più persone (per esempio marito e moglie che vivono in casa anziani, ecc.). In totale nel campione vi sono 722 individui che vivono in comunità di cui: 132 sono persone singole adulte, 541 sono persone singole anziane, 3 sono individui che vivono in una famiglia tradizionale con figli, 34 sono individui che vivono in una famiglia tradizionale senza figli (persone anziane della stessa famiglia che vivono in una casa anziani), 12 sono individui che vivono in un nucleo monofamigliare. Persona singola adulta: individuo che ha già compiuto 18 anni e che non ha ancora l età del pensionamento (64 anni per le donne e 65 per gli uomini). Nel campione vi sono 4'905 individui di questo genere di cui 132 vivono in comunità (per esempio casa anziani, organizzazioni religiose, ecc.) e 4'773 vivono in un abitazione da soli. 14

15 Persona singola anziana: individuo che ha già l età del pensionamento (64 anni per le donne e 65 per gli uomini). Nel campione vi sono 4'210 individui di questo genere di cui 541 vivono in comunità (per esempio casa anziani, organizzazioni religiose, ecc.) e vivono in un abitazione da soli. Famiglia tradizionale con figli: individui che fanno tutti parte dello stesso nucleo famigliare e che abitano nel medesimo alloggio e hanno almeno un figlio, sia esso minorenne o maggiorenne. Nel campione vi sono 4'282 nuclei di questi tipo di cui: 4'255 dove i membri del nucleo famigliare sono gli stessi sia se si utilizza il metodo di aggregazione con ID_Appartamento sia se si utilizza quello con ID_Famiglia. Per contro vi sono 27 nuclei dove la dimensione del nucleo è diversa a dipendenza del tipo di aggregazione degli individui (per esempio perché un figlio ha lasciato il nucleo famigliare ed è andato a vivere da solo, con altre persone, ecc.). In questo gruppo vi è un nucleo con 3 individui che vivono in comunità. Famiglia tradizionale senza figli: individui che fanno tutti parte dello stesso nucleo famigliare e che abitano nel medesimo alloggio e non hanno figli. Nel campione vi sono nuclei di questi tipo di cui: dove i membri del nucleo famigliare sono gli stessi sia se si utilizza il metodo di aggregazione con ID_Appartamento sia se si utilizza quello con ID_Famiglia. Per contro vi sono 39 nuclei dove la dimensione del nucleo è diversa a dipendenza del tipo di aggregazione degli individui (per esempio perché il figlio/i ha lasciato il nucleo famigliare ed è andato a vivere da solo, con altre persone, ecc.). In questo gruppo vi sono 17 nuclei con 34 individui che vivono in comunità (per esempio marito e moglie che vivono in una casa anziani). Convivenza senza figli: si tratta di individui che non fanno parte dello stesso nucleo famigliare ma che vivono nel medesimo alloggio e non hanno figli (i classici concubini). Nel campione vi sono nuclei di questi tipo. Famiglia monoparentale femminile: individui che fanno tutti parte dello stesso nucleo famigliare e che abitano nel medesimo alloggio. Il genitore è donna e vi è almeno un figlio. Nel campione vi sono nuclei di questi tipo dove la composizione è la medesima sia se si utilizza il metodo di aggregazione con ID_Appartamento sia se si utilizza quello con ID_Famiglia. In questo gruppo vi sono 4 nuclei per un totale di 10 individui che vivono in una comunità (madre e figlio/i). Famiglia monoparentale maschile: individui che fanno tutti parte dello stesso nucleo famigliare e che abitano nel medesimo alloggio. Il genitore è uomo e vi è almeno un figlio. Nel campione vi sono 167 nuclei di questi tipo dove la composizione è la medesima sia se si utilizza il metodo di aggregazione con ID_Appartamento sia se si utilizza quello con ID_Famiglia. In questo gruppo vi è un nucleo composto da 2 individui che vive in comunità. Famiglia mista con figli: individui che non fanno tutti parte dello stesso nucleo famigliare (stesso ID_Famiglia) che però abitano nel medesimo alloggio. Nel campione vi sono 862 nuclei di questi tipo dove la composizione è diversa fra i due possibili metodi di 15

16 aggregazione degli individui. Per esempio possono essere nuclei dove assieme ad una tradizionale famiglia con figli abita anche il genitore o i genitori del marito o della moglie (marito, moglie, due figli e madre del marito). Famiglia mista monoparentale con figli: individui che fanno non fanno tutti parte dello stesso nucleo famigliare (stesso ID_Famiglia) che però abitano nel medesimo alloggio. Nel campione vi sono 20 nuclei di questi tipo dove la composizione è diversa fra i due possibili metodi di aggregazione degli individui. Per esempio possono essere nuclei dove vi è un figlio di un altra famiglia in affidamento. Nucleo misto senza figli: individui che non fanno tutti parte dello stesso nucleo famigliare (stesso ID_Famiglia) che però abitano nel medesimo alloggio. Nel campione vi sono 377 nuclei di questi tipo dove la composizione è diversa fra i due possibili metodi di aggregazione degli individui. Per esempio possono essere degli studenti che abitano nello stesso alloggio, ecc. Nucleo indefinito: individui che fanno tutti parte dello stesso nucleo famigliare (stesso ID_Famiglia). Nel campione vi sono 92 nuclei di questo tipo dove la composizione è uguale fra i due possibili metodi di aggregazione degli individui. In questo caso si tratta di nuclei dove, per esempio, il genitore abita con i figli ma nel registro del controllo abitanti il genitore figura come persona sola. La definizione di questo gruppo è perciò dovuta ad un incongruenza fra la registrazione degli individui nel controllo abitanti e la forma del nucleo. Gruppi di analisi: in totale i gruppi di analisi utilizzati per verificare se il nucleo risulta al di sotto di una determinata soglia di fabbisogno sono quattro: AVS_0_PC_0: in questo gruppo nessun individuo del nucleo è in età AVS (64 anni per le donne e 65 per gli uomini) e nessun individuo beneficia di una prestazione complementare PC; AVS_0_PC_1: in questo gruppo nessun individuo del nucleo è in età AVS (64 anni per le donne e 656 per gli uomini) ma almeno un individuo beneficia di una prestazione complementare PC; AVS_1_PC_0: in questo gruppo almeno un individuo è in età AVS ma nessun individuo beneficia di una prestazione complementare PC; AVS_1_PC_1: in questo gruppo almeno un individuo del nucleo è in età AVS e almeno un individui beneficia di una prestazione complementare PC. Nella Tabella 1 sono riassunte le cifre appena evidenziate e si può osservare che il 3.4% dei nuclei abita in una comunità. Si tratta soprattutto di persone singole anziane e adulte. Vi sono inoltre 862 nuclei dove, assieme ad una famiglia tradizionale con o senza figli, vivono anche e soprattutto delle persone anziane (anziani che vivono con i figli e i nipoti per esempio). 16

17 Tabella 1: Popolazione campione, nuclei: confronto fra i due metodi di analisi (aggregazione degli individui con ID_Appartamento o con ID_Famiglia, suddivisione per tipo di nucleo, n = Fonte: Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori. Tipo di nucleo # nuclei che abitano in un unico alloggio # nuclei che abitano in comunità # nuclei dove l aggregazione degli individui è uguale sia con ID_Appartamento sia con ID_Famiglia # nuclei dove l aggregazione degli individui è diversa se con ID_Appartamento o con ID_Famiglia Famiglia tradizionale con figli ' Famiglia tradizionale senza figli 3' ' Convivenza senza figli 1' '352 Persona singola adulta 4' ' Persona singola anziana 3' ' Famiglia monoparentale femminile 1' '378 0 Famiglia monoparentale maschile Famiglia mista con figli Famiglia mista monoparentale con Nucleo misto senza figli Tipo nucleo indefinito Totale '475 2'798 Totale nuclei campione

18 3. La metodologia Nella Figura 1 sono riportate le differenti fasi metodologiche che sono state applicate per poter ottenere la base dei dati utilizzati per le varie analisi. Dalla fase 1 alla fase 4 le procedure sono state messe in atto dalla Città di Lugano rispettivamente dalla Divisione delle contribuzioni (DCC). Le fasi 5, 6 e 7 sono invece state elaborate dal nostro Istituto e hanno permesso di ottenere la popolazione di riferimento a livello di individuo con i relativi dati socio economici e fiscali (se presenti). Figura 1: Schema delle varie fasi per l estrapolazione la definizione della popolazione di riferimento. Fonte: Tiresia, Lugano. Elaborazione a cura degli autori. Fase 1: Estrapolazione dei contribuenti fiscali residenti al dal database degli Istituti finanziari della Città di Lugano. Dal database è stato estrapolato unicamente il numero di contribuente cantonale (operazione svolta dalla Città di Lugano) e creato un file denominato ID_RECORD_TRASMESSI_TI.txt, Contribuenti della Città di Lugano con 62'394 record. Il file è stato fornito alla Divisione delle contribuzioni (DCC) di Bellinzona per l estrapolazione degli elementi di tassazione. Fase 2: Fornitura dei dati fiscali relativi alla dichiarazione 2009 a Tiresia: file _tassazioni con 28'123 osservazioni dove ogni osservazione riguarda un unico individuo fiscale (contribuente); file _elementi con 408'383 osservazioni (dove ogni osservazione è relativa ad una voce della dichiarazione fiscale e dove ad un individuo possono appartenere più elementi. Fase 3: Estrapolazione dei dati relativi agli individui residenti nella Città di Lugano al I dati sono strati estrapolati dal database Controllo abitanti della Città di Lugano. In totale sono state estrapolate 143'267 osservazioni (file lista.txt). Fornitura del file a Tiresia. 18

19 Fase 4: Dal file lista.txt non sono state considerate: a) gli individui con data di partenza o data di decesso <= , b) gli individui con data di arrivo > e c) gli individui con codice di residenza 8, 10 e 13. In totale gli individui residenti nella Città di Lugano e utilizzati per l analisi sono 57'196. Fase 5: Unione dei due file del DCC (file _tassazioni e file _elementi in maniera da ottenere un unico record per ogni singolo individuo). Procedura di validazione dei dati. Elaborati 28'123 record di cui 4 doppi. Record validi da DCC 28'119. Fase 6: Procedura di validazione e analisi dei dati dal file Controllo abitanti per la definizione della popolazione di riferimento. Fase 7: Unione del file ottenuto nella fase 4 con quello della fase 5 (unione dati fiscali con dati socio economici). Popolazione di riferimento: 57'196 individui residenti nella Città di Lugano al e tassazioni. 19

20 Dopo la definizione della popolazione di riferimento si è passati alla verifica dei dati fra gli individui e le tassazioni. Dalla Tabella 2 si possono osservare le cifre che sono emerse: La percentuale di tassazioni che ha potuto essere utilizzata dopo l imputazione delle tassazioni agli individui residenti è di 27'409 (97.5%). In particolare 710 tassazioni non hanno potuto essere utilizzate in quanto gli individui non erano più residenti in Città al Tabella 2: Schema delle fasi per la verifica della plausibilità dei dati popolazione e tassazioni. Fonte: DCC e Città di Lugano. Elaborazione a cura degli autori. Dati utilizzati dopo l applicazione delle varie fasi metodologiche Persone residenti nella Città di Lugano al % Tassazioni fornite dal DCC Tassazioni doppie 4 Tassazioni valide dopo prima verifica di plausibilità % Tassazioni non valide: persona non più residente a Lugano al % Tassazioni valide dopo seconda verifica di plausibilità (numero di individui con % tassazione) Elementi di tassazioni forniti da DCC % Elementi completati con le 27'409 persone % La struttura di base dell analisi statistica si basa perciò su: numero di individui residenti nella Città di Lugano al : (popolazione residente al ); numero di tassazioni fiscali utilizzate per l analisi: (94.4% del totale delle dichiarazioni fiscali fornite). Un grazie particolare va rivolto al gruppo di lavoro della Città di Lugano che con Luca Cao, Gianluca Maiocchi e Davide Restelli ha dimostrato una grande flessibilità nella verifica dei dati e nella messa a disposizione del know-how necessario per la fornitura delle informazioni utilizzate per questo studio. 20