EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE
|
|
- Andrea Pesce
- 6 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 068/MID VISTO L ESITO DELLE VERIFICHE CONDOTTE IN CONFORMITÀ ALL ALLEGATO B DELLA DIRETTIVA 2004/22/CE, MODIFICATA DALLA DIRETTIVA 2009/137/CE, SI DICHIARA CHE I SEGUENTI PRODOTTI : On the basis of our assessment carried out according to Annex B of the Directive 2004/22/EC, amended by the Directive 2009/137/EC, we hereby certify that the following products: CONTATORI DI ENERGIA ELETTRICA ATTIVA ACTIVE ELECTRICAL ENERGY METERS UEC80-2A, UEC80-2B, UEC80-2C, UEC80-2D, UEC80-2AS, UEC80-2BS, UEC80-2CS, UEC80-2DS (ulteriori informazioni sono riportate in allegato) (for further information see annexes) Fabbricante: Manufacturer: ALGODUE ELETTRONICA S.R.L. VIA PASSERINA 3/A FONTANETO D AGOGNA (NO) SODDISFANO LE DISPOSIZIONI DELLE DIRETTIVE SUDDETTE. MEET THE REQUIREMENTS OF THE AFOREMENTIONED DIRECTIVES. QUESTO CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO È RILASCIATO DA IMQ QUALE ORGANISMO NOTIFICATO PER LA DIRETTIVA 2004/22/CE E S.M.I. IL NUMERO D IDENTIFICAZIONE DI IMQ QUALE ORGANISMO NOTIFICATO È: 0051 THIS EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE IS ISSUED BY IMQ AS NOTIFIED BODY FOR THE DIRECTIVE 2004/22/EC AND RELEVANT AMENDMENT. NOTIFIED BODY NOTIFIED TO EUROPEAN COMMISSION UNDER NUMBER: QUESTO CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO CONSENTE L APPOSIZIONE DELLA MARCATURA CE E DELLA MARCATURA METROLOGICA SUPPLEMENTARE M SU I PRODOTTI IN QUESTIONE A CONDIZIONE CHE SIA SODDISFATTA UNA DELLE PROCEDURE DI VALUTAZIONE DELLA CONFORMITÀ DI CUI AGLI ALLEGATI F O D DELLA DIRETTIVA 2004/ 22/CE E S.M.I.. THIS EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE ALLOWS THE CE MARKING AND THE SUPPLEMENTARY METROLOGICAL MARKING M ON THE SUBJECT PRODUCTS IF ONE OF THE EVALUATION PROCEDURE OF THE CONFORMITY INDICATED IN ANNEXES F OR D OF DIRECTIVE 2004/22/EC AND RELEVANT AMENDMENT, ARE SATISFIED. Emesso il / Issued on: Mod. 1348B/1 Aggiornato il / Updated on Sostituisce / Replaces IMQ Via Quintiliano MILANO IL PRESENTE CERTIFICATO HA UNA VALIDITÀ DI DIECI ANNI A DECORRERE DALLA DATA DI RILASCIO. THIS CERTIFICATE HAS A VALIDITY OF TEN YEARS FROM THE DATE OF ITS ISSUE 1/5 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
2 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 068/MID Caratteristiche essenziali Essential characteristics Oggetto Object: Allegato 1 Annex 1 Riferimento pratiche IMQ / Reference to IMQ file: 47AL00043, 47AO00038, 47AO00054 CONTATORE STATICO MONOFASE DI ENERGIA ELETTRICA ATTIVA SINGLE-PHASE STATIC WATT-HOUR METERS OF ACTIVE ENERGY Marca Trade mark: Modello Model: Tensione di riferimento Reference voltage: Frequenza di riferimento Reference frequency: Corrente minima Minimum current: Corrente transitoria Transitional current: Corrente di riferimento o nominale Reference or rated current: Corrente massima Maximum current: Costante di integrazione Integration costant: Indice di classe Class index: Misura dell'energia Energy measure: Alimentazione Supply: UEC80-2A, UEC80-2B, UEC80-2C, UEC80-2D, UEC80-2AS, UEC80-2BS, UEC80-2CS, UEC80-2DS V 50/60 Hz 0,25 A 0,5 A 5 A 80 A 1000 imp/kwh B bidirezionale / bidirectional interna / inside supply Tipo di contatore Type of meter: statico / static Numero delle fasi Phases number: 1 Conduttori del circuito nel quale è inserito Number of wires of circuit: 2 Tipo di inserzione Type of connection: diretta / direct Se mediante trasformatore, la corrente secondaria nominale If under transformers, the rated secondary current: -- Per reti con neutralizzatori di guasti verso terra for networks with earth fault neutralizers: -- Ambiente Climatico Climatic Environment Campo di temperatura Temperature range: -25 C 55 C Umidità Umidity: non condensata / not condensing Condizioni di utilizzo Use condition: per interno / indoor Ambiente Meccanico Mechanical Environment: Ambiente Elettromagnetico Electromagnetic Environment: M1 E2 2/5 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
3 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 068/MID Riferimento pratiche IMQ / Reference to IMQ file: 47AL00043, 47AO00038, 47AO00054 Materiale della custodia Material of cover: Materiale della morsettiera Material of terminal-block: AQUACARB 2060 V0HF TECNABLEND 7500V0 Versione software Software version: 1.03 CRC Version 0xDD27 modd. UEC80-2A, UEC80-2B, UEC80-2C, UEC80-2D Identificativo software software identification: 1.06 CRC Version 0x7EBB modd. UEC80-2AS, UEC80-2BS, UEC80-2CS, UEC80-2DS 1.22 CRC Version 0xC1BB modd. UEC80-2A, UEC80-2B, UEC80-2C, UEC80-2D UEC80-2AS, UEC80-2BS, UEC80-2CS, UEC80-2DS Riferimento indicativo al posizionamento dei sigilli e delle marcature Example of indications where seals and markings have been applied Sigilli Marcature Imballo e targa Le variabili A, B, C e D nel modello identificano le diverse combinazioni tra la tensione e la frequenza di riferimento 3/5 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
4 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 068/MID Riferimento pratiche IMQ / Reference to IMQ file: 47AL00043, 47AO00038, 47AO00054 Funzioni associate Misura dell energia reattiva nei 4 quadranti solo per le versioni UEC80-2x; Programma di gestione tariffe; Il monitoraggio del consumo di energia viene eseguito tramite uscite ad impulso S0 e interfaccia ottica IR seriale con i relativi Bus di comunicazione. Condizioni d uso particolari Il grado di protezione IP51 è garantito solo se il contatore è installato in una scatola o quadro di distribuzione con grado di protezione IP51 o superiore. Fattori di influenza per temperatura, tensione e frequenza Durante l esame di approvazione del tipo sono stati determinati i fattori di influenza per la temperatura, la tensione e la frequenza per ciascun valore di carico. In tabella sono riportate le somme quadratiche dei valori di variazione d errore percentuale per ciascun valore di carico, l elaborazione è stata eseguita mediante la seguente formula: δe(t, U,f) = δe (T,I,cosϕ) + δe (U,I,cosϕ) + δe (f,i,cosϕ) Dove: δe(t, U,f) Sommatoria dei fattori di influenza; δe(t, I,cosϕ ) δe(u, I,cosϕ ) δe(f, I,cosϕ ) errore percentuale addizionale dovuto alla variazione della temperatura allo stesso valore di carico; errore percentuale addizionale dovuto alla variazione della tensione allo stesso valore di carico; errore percentuale addizionale dovuto alla variazione della frequenza allo stesso valore di carico. Tabella riportata alla pagina seguente. 4/5 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
5 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 068/MID Tabella Riferimento pratiche IMQ / Reference to IMQ file: 47AL00043, 47AO00038, 47AO00054 Condizioni di carico Fattori di influenza Campo di temperatura Fattore di Corrente 5 C 30 C -10 C 5 C -25 C -10 C potenza 30 C 40 C 40 C 55 C (cosφ) (I) (%) 1 Imin 0,34 0,35 0,48 Itr 0,16 0,23 0,48 Iref 0,08 0,17 0,34 Imax 0,37 0,50 0,63 0,5 ind. Itr 0,66 0,68 0,76 Iref 0,43 0,48 0,55 Imax 0,16 0,39 0,45 0,8 cap. Itr 0,43 0,52 0,70 Iref 0,18 0,24 0,46 Imax 0,68 0,69 0,77 Emesso il / Issued on: Aggiornato il / Updated on Sostituisce / Replaces IMQ Via Quintiliano MILANO 5/5 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
6 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 069/MID VISTO L ESITO DELLE VERIFICHE CONDOTTE IN CONFORMITÀ ALL ALLEGATO B DELLA DIRETTIVA 2004/22/CE, MODIFICATA DALLA DIRETTIVA 2009/137/CE, SI DICHIARA CHE I SEGUENTI PRODOTTI : On the basis of our assessment carried out according to Annex B of the Directive 2004/22/EC, amended by the Directive 2009/137/EC, we hereby certify that the following products: CONTATORI DI ENERGIA ELETTRICA ATTIVA ACTIVE ELECTRICAL ENERGY METERS UEC1P5-4A, UEC1P5-4B, UEC1P5-4C, UEC1P5-4D, UEC1P5-4AS, UEC1P5-4BS, UEC1P5-4CS, UEC1P5-4DS, UEC1P5-A, UEC1P5-B, UEC1P5-C, UEC1P5-D, UEC1P5-AS, UEC1P5-BS, UEC1P5-CS, UEC1P5-DS, UEM1P5-D M, UEM1P5-DS M (ulteriori informazioni sono riportate in allegato) (for further information see annexes) Fabbricante: Manufacturer: ALGODUE ELETTRONICA S.R.L. VIA PASSERINA 3/A FONTANETO D AGOGNA (NO) SODDISFANO LE DISPOSIZIONI DELLE DIRETTIVE SUDDETTE. MEET THE REQUIREMENTS OF THE AFOREMENTIONED DIRECTIVES. QUESTO CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO È RILASCIATO DA IMQ QUALE ORGANISMO NOTIFICATO PER LA DIRETTIVA 2004/22/CE E S.M.I. IL NUMERO D IDENTIFICAZIONE DI IMQ QUALE ORGANISMO NOTIFICATO È: 0051 THIS EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE IS ISSUED BY IMQ AS NOTIFIED BODY FOR THE DIRECTIVE 2004/22/EC AND RELEVANT AMENDMENT. NOTIFIED BODY NOTIFIED TO EUROPEAN COMMISSION UNDER NUMBER: QUESTO CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO CONSENTE L APPOSIZIONE DELLA MARCATURA CE E DELLA MARCATURA METROLOGICA SUPPLEMENTARE M SU I PRODOTTI IN QUESTIONE A CONDIZIONE CHE SIA SODDISFATTA UNA DELLE PROCEDURE DI VALUTAZIONE DELLA CONFORMITÀ DI CUI AGLI ALLEGATI F O D DELLA DIRETTIVA 2004/ 22/CE E S.M.I.. THIS EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE ALLOWS THE CE MARKING AND THE SUPPLEMENTARY METROLOGICAL MARKING M ON THE SUBJECT PRODUCTS IF ONE OF THE EVALUATION PROCEDURE OF THE CONFORMITY INDICATED IN ANNEXES F OR D OF DIRECTIVE 2004/22/EC AND RELEVANT AMENDMENT, ARE SATISFIED. Emesso il / Issued on: Mod. 1348B/1 Aggiornato il / Updated on Sostituisce / Replaces IMQ Via Quintiliano MILANO IL PRESENTE CERTIFICATO HA UNA VALIDITÀ DI DIECI ANNI A DECORRERE DALLA DATA DI RILASCIO. THIS CERTIFICATE HAS A VALIDITY OF TEN YEARS FROM THE DATE OF ITS ISSUE 1/6 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
7 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 069/MID Riferimento pratiche IMQ / Reference to IMQ file: 47AL00044, 47AO00037, 47AO00055 Caratteristiche essenziali Essential characteristics Oggetto Object: Allegato 1 Annex 1 CONTATORE STATICO TRIFASE DI ENERGIA ELETTRICA ATTIVA THREE-PHASE STATIC WATT-HOUR METERS OF ACTIVE ENERGY Marca Trade mark: Modello Model: Tensione di riferimento Reference voltage: Frequenza di riferimento Reference frequency: Corrente minima Minimum current: Corrente transitoria Transitional current: Corrente di riferimento o nominale Reference or rated current: Corrente massima Maximum current: Costante di integrazione Integration costant: Indice di classe Class index: Misura dell'energia Energy measure: Alimentazione Supply: Tipo di contatore Type of meter: Numero delle fasi Phases number: 3 Conduttori del circuito nel quale è inserito Number of wires of circuit: 3 o 4 Tipo di inserzione Type of connection: Se mediante trasformatore, la corrente secondaria nominale If under transformers, the rated secondary current: /1A - /5A Per reti con neutralizzatori di guasti verso terra for networks with earth fault neutralizers: UEC1P5-A, UEC1P5-B, UEC1P5-C, UEC1P5-D, UEC1P5-AS, UEC1P5-BS, UEC1P5-CS, UEC1P5-DS, UEC1P5-4A, UEC1P5-4B, UEC1P5-4C, UEC1P5-4D, UEC1P5-4AS, UEC1P5-4BS, UEC1P5-4CS, UEC1P5-4DS, UEM1P5-D M, UEM1P5-DS M 3x230/400 3x240/415 V 50, 50/60 Hz 0,01 A 0,05 A 1 A 6 A imp/kwh B bidirezionale / bidirectional interna / inside supply statico / static mediante trasformatori di corrente / through current transformers no / not Ambiente Climatico Climatic Environment Campo di temperatura Temperature range: -25 C 55 C Umidità Umidity: non condensata / not condensing Condizioni di utilizzo Use condition: per interno / indoor Ambiente Meccanico Mechanical Environment: Ambiente Elettromagnetico Electromagnetic Environment: M1 E2 2/6 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
8 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 069/MID Riferimento pratiche IMQ / Reference to IMQ file: 47AL00044, 47AO00037, 47AO00055 Materiale della custodia Material of cover: Materiale della morsettiera Material of terminal-block: Versione software Software version: Identificativo software software identification: AQUACARB 2060V0 HF TECNABLEND 7500V CRC Version 0x9F25 modd. UEC1P5-4A, UEC1P5-4B, UEC1P5-4C UEC1P5-4D 1.09 CRC Version 0xCBF1 modd. UEC1P5-4AS, UEC1P5-4BS, UEC1P5-4CS, UEC1P5-4DS 1.22 CRC Version 0x38E0 modd. UEC1P5-A, UEC1P5-B, UEC1P5-C, UEC1P5-D, UEC1P5- AS, UEC1P5-BS, UEC1P5-CS, UEC1P5-DS, UEM1P5-D M, UEM1P5-DS M Riferimento indicativo al posizionamento dei sigilli e delle marcature Example of indications where seals and markings have been applied Sigilli Marcature Imballo Targa Le variabili A, B, C e D nel modello identificano le diverse combinazioni tra la tensione e la frequenza di riferimento 3/6 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
9 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 069/MID Riferimento pratiche IMQ / Reference to IMQ file: 47AL00044, 47AO00037, 47AO00055 Funzioni associate Misura dell energia reattiva nei 4 quadranti solo per le versioni UEC1P5-x, UEC1P5-4x, UEM1P5-D M. Il modello UEC1P5-x(S) è programmabile per inserzione trifase 3 fili oppure trifase 4 fili. Programma di gestione tariffe. Il monitoraggio del consumo di energia viene eseguito tramite uscite ad impulso S0, interfaccia ottica IR seriale e porta seriale RS485 con i relativi Bus di comunicazione. Condizioni d uso particolari Il grado di protezione IP51 è garantito solo se il contatore è installato in una scatola o quadro di distribuzione con grado di protezione IP51 o superiore. Fattori di influenza per temperatura, tensione e frequenza Durante l esame di approvazione del tipo sono stati determinati i fattori di influenza per la temperatura, la tensione e la frequenza per ciascun valore di carico. In tabella sono riportate le somme quadratiche dei valori di variazione d errore percentuale per ciascun valore di carico, l elaborazione è stata eseguita mediante la seguente formula: δe(t, U, f) = δe (T,I,cosϕ) + δe (U, I,cosϕ) + δe (f,i,cosϕ) Dove: δe(t, U,f) Sommatoria dei fattori di influenza; δe(t, I,cosϕ ) δe(u, I,cosϕ ) δe(f, I,cosϕ ) errore percentuale addizionale dovuto alla variazione della temperatura allo stesso valore di carico; errore percentuale addizionale dovuto alla variazione della tensione allo stesso valore di carico; errore percentuale addizionale dovuto alla variazione della frequenza allo stesso valore di carico. Tabelle riportate alla pagina seguente. 4/6 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
10 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 069/MID Riferimento pratiche IMQ / Reference to IMQ file: 47AL00044, 47AO00037, 47AO00055 Condizioni di carico Tabella Configurazione trifase 4 fili Fattori di influenza Campo di temperatura Fattore di Corrente 5 C 30 C -10 C 5 C 40 C 55 C potenza 30 C 40 C -25 C -10 C (cosφ) (I) (%) 1 Imin 0,11 0,49 0,58 Itr 0,16 0,21 0,40 Iref 0,09 0,24 0,51 Imax 0,07 0,15 0,48 0,5 ind. Itr 0,09 0,14 0,36 Iref 0,08 0,17 0,42 Imax 0,08 0,14 0,38 0,8 cap. Itr 0,12 0,13 0,47 Iref 0,07 0,24 0,53 Imax 0,53 0,57 0,74 Linea 1 1 Itr 0,43 0,46 0,61 Iref 0,10 0,24 0,54 Imax 0,06 0,22 0,51 0,5 ind. Itr 0,29 0,37 0,64 Iref 0,05 0,17 0,41 Imax 0,05 0,11 0,35 Linea 2 1 Itr 0,22 0,22 0,31 Iref 0,06 0,19 0,51 Imax 0,06 0,22 0,53 0,5 ind. Itr 0,23 0,25 0,59 Iref 0,13 0,18 0,43 Imax 0,05 0,14 0,38 Linea 3 1 Itr 0,32 0,32 0,46 Iref 0,04 0,22 0,46 Imax 0,05 0,19 0,44 0,5 ind. Itr 0,52 0,53 0,63 Iref 0,07 0,18 0,42 Imax 0,19 0,22 0,39 5/6 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
11 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 069/MID Tabella Configurazione trifase 3 fili Fattori di influenza Riferimento pratiche IMQ / Reference to IMQ file: 47AL00044, 47AO00037, 47AO00055 Condizioni di carico Campo di temperatura Fattore di potenza (cosφ) Corrente (I) 5 C 30 C -10 C 5 C 30 C 40 C 40 C 55 C -25 C -10 C Itr 0,16 0,21 0,40 Iref 0,09 0,24 0,51 Imax 0,07 0,15 0,48 0,5 ind. Itr 0,09 0,14 0,36 Iref 0,08 0,17 0,42 Imax 0,08 0,14 0,38 0,8 cap. Itr 0,12 0,13 0,47 Iref 0,07 0,24 0,53 Imax 0,53 0,57 0,74 Linea 1 1 Itr 0,43 0,46 0,61 Iref 0,10 0,24 0,54 Imax 0,06 0,22 0,51 0,5 ind. Itr 0,29 0,37 0,64 Iref 0,05 0,17 0,41 Imax 0,05 0,11 0,35 Linea 3 1 Itr 0,32 0,32 0,46 Iref 0,04 0,22 0,46 Imax 0,05 0,19 0,44 0,5 ind. Itr 0,52 0,53 0,63 Iref 0,07 0,18 0,42 Imax 0,19 0,22 0,39 (%) Emesso il / Issued on: Aggiornato il / Updated on Sostituisce / Replaces IMQ Via Quintiliano MILANO 6/6 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
12 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 070/MID VISTO L ESITO DELLE VERIFICHE CONDOTTE IN CONFORMITÀ ALL ALLEGATO B DELLA DIRETTIVA 2004/22/CE, MODIFICATA DALLA DIRETTIVA 2009/137/CE, SI DICHIARA CHE I SEGUENTI PRODOTTI : On the basis of our assessment carried out according to Annex B of the Directive 2004/22/EC, amended by the Directive 2009/137/EC, we hereby certify that the following products: CONTATORI DI ENERGIA ELETTRICA ATTIVA ACTIVE ELECTRICAL ENERGY METERS UEC80-4A, UEC80-4B, UEC80-4C, UEC80-4D, UEC80-4AS, UEC80-4BS, UEC80-4CS, UEC80-4DS, UEC80-A, UEC80-B, UEC80-C, UEC80-D, UEC80-AS, UEC80-BS, UEC80-CS, UEC80-DS, UEM80-D M, UEM80-DS M (ulteriori informazioni sono riportate in allegato) (for further information see annexes) Fabbricante: Manufacturer: ALGODUE ELETTRONICA S.R.L. VIA PASSERINA 3/A FONTANETO D AGOGNA (NO) SODDISFANO LE DISPOSIZIONI DELLE DIRETTIVE SUDDETTE. MEET THE REQUIREMENTS OF THE AFOREMENTIONED DIRECTIVES. QUESTO CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO È RILASCIATO DA IMQ QUALE ORGANISMO NOTIFICATO PER LA DIRETTIVA 2004/22/CE E S.M.I. IL NUMERO D IDENTIFICAZIONE DI IMQ QUALE ORGANISMO NOTIFICATO È: 0051 THIS EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE IS ISSUED BY IMQ AS NOTIFIED BODY FOR THE DIRECTIVE 2004/22/EC AND RELEVANT AMENDMENT. NOTIFIED BODY NOTIFIED TO EUROPEAN COMMISSION UNDER NUMBER: QUESTO CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO CONSENTE L APPOSIZIONE DELLA MARCATURA CE E DELLA MARCATURA METROLOGICA SUPPLEMENTARE M SU I PRODOTTI IN QUESTIONE A CONDIZIONE CHE SIA SODDISFATTA UNA DELLE PROCEDURE DI VALUTAZIONE DELLA CONFORMITÀ DI CUI AGLI ALLEGATI F O D DELLA DIRETTIVA 2004/ 22/CE E S.M.I.. THIS EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE ALLOWS THE CE MARKING AND THE SUPPLEMENTARY METROLOGICAL MARKING M ON THE SUBJECT PRODUCTS IF ONE OF THE EVALUATION PROCEDURE OF THE CONFORMITY INDICATED IN ANNEXES F OR D OF DIRECTIVE 2004/22/EC AND RELEVANT AMENDMENT, ARE SATISFIED. Emesso il / Issued on: Mod. 1348B/1 Aggiornato il / Updated on Sostituisce / Replaces IMQ Via Quintiliano MILANO IL PRESENTE CERTIFICATO HA UNA VALIDITÀ DI DIECI ANNI A DECORRERE DALLA DATA DI RILASCIO. THIS CERTIFICATE HAS A VALIDITY OF TEN YEARS FROM THE DATE OF ITS ISSUE 1/6 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
13 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 070/MID Riferimento pratiche IMQ / Reference to IMQ file: 47AL00042, 47AO00036, 47AO00056 Caratteristiche essenziali Essential characteristics Oggetto Object: Allegato 1 Annex 1 CONTATORE STATICO TRIFASE DI ENERGIA ELETTRICA ATTIVA THREE-PHASE STATIC WATT-HOUR METERS OF ACTIVE ENERGY Marca Trade mark: Modello Model: Tensione di riferimento Reference voltage: Frequenza di riferimento Reference frequency: Corrente minima Minimum current: Corrente transitoria Transitional current: Corrente di riferimento o nominale Reference or rated current: Corrente massima Maximum current: Costante di integrazione Integration costant: Indice di classe Class index: Misura dell'energia Energy measure: Alimentazione Supply: Tipo di contatore Type of meter: Numero delle fasi Phases number: 3 Conduttori del circuito nel quale è inserito UEC80-4A, UEC80-4B, UEC80-4C, UEC80-4D, UEC80-4AS, UEC80-4BS, UEC80-4CS, UEC80-4DS, UEC80-A, UEC80-B, UEC80-C, UEC80-D, UEC80-AS, UEC80-BS, UEC80-CS, UEC80- DS UEM80-D M, UEM80-DS M 3x230/400 3x240/415 V 50, 50/60, 60 Hz 0,25 A 0,5 A 5 A 80 A 1000 imp/kwh B bidirezionale / bidirectional interna / inside supply statico / static Number of wires of circuit: 3 o 4 Tipo di inserzione Type of connection: diretta / direct Se mediante trasformatore, la corrente secondaria nominale If under transformers, the rated secondary current: -- Per reti con neutralizzatori di guasti verso terra for networks with earth fault neutralizers: -- Ambiente Climatico Climatic Environment Campo di temperatura Temperature range: -25 C 55 C Umidità Umidity: non condensata / not condensing Condizioni di utilizzo Use condition: per interno / indoor Ambiente Meccanico Mechanical Environment: Ambiente Elettromagnetico Electromagnetic Environment: M1 E2 2/6 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
14 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 070/MID Riferimento pratiche IMQ / Reference to IMQ file: 47AL00042, 47AO00036, 47AO00056 Materiale della custodia Material of cover: Materiale della morsettiera Material of terminal-block: Versione software Software version: Identificativo software software identification: AQUACARB 2060V0 HF TECNABLEND 7500V CRC Version 0xDEF3 per UEC80-4A, UEC80-4B,UEC80-4C, UEC80-4D 1.10 CRC Version 0x5AF6 per UEC80-4AS, UEC80-4BS, UEC80-4CS, UEC80-4DS 1.22 CRC Version 0x7A37 per UEC80-A, UEC80-B, UEC80-C, UEC80-D, UEC80-AS UEC80-BS, UEC80-CS, UEC80-DS, UEM80-D M, UEM80-DS M Riferimento indicativo al posizionamento dei sigilli e delle marcature Example of indications where seals and markings have been applied Sigilli Marcature Imballo Targa Le variabili A, B, C e D nel modello identificano le diverse combinazioni tra la tensione e la frequenza di riferimento 3/6 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
15 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 070/MID Riferimento pratiche IMQ / Reference to IMQ file: 47AL00042, 47AO00036, 47AO00056 Funzioni associate Misura dell energia reattiva nei 4 quadranti solo per le versioni UEC80-4x, UEC80-x, UEM80-D M. Il modello UEC80-x(S) è programmabile per inserzione trifase 3 fili oppure trifase 4 fili. Programma di gestione tariffe. Il monitoraggio del consumo di energia viene eseguito tramite uscite ad impulso S0, interfaccia ottica IR seriale e porta seriale RS485 con i relativi Bus di comunicazione. Condizioni d uso particolari Il grado di protezione IP51 è garantito solo se il contatore è installato in una scatola o quadro di distribuzione con grado di protezione IP51 o superiore. Fattori di influenza per temperatura, tensione e frequenza Durante l esame di approvazione del tipo sono stati determinati i fattori di influenza per la temperatura, la tensione e la frequenza per ciascun valore di carico. In tabella sono riportate le somme quadratiche dei valori di variazione d errore percentuale per ciascun valore di carico, l elaborazione è stata eseguita mediante la seguente formula: δe(t,u,f) = δe (T,I,cosϕ) + δe (U,I,cosϕ) + δe (f,i,cosϕ) Dove: δe(t, U,f) Sommatoria dei fattori di influenza; δe(t, I,cosϕ ) δe(u, I,cosϕ ) δe(f, I,cosϕ ) errore percentuale addizionale dovuto alla variazione della temperatura allo stesso valore di carico; errore percentuale addizionale dovuto alla variazione della tensione allo stesso valore di carico; errore percentuale addizionale dovuto alla variazione della frequenza allo stesso valore di carico. Tabelle riportate alla pagina seguente. 4/6 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
16 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 070/MID Condizioni di carico Tabella Configurazione trifase 4 fili Fattori di influenza Riferimento pratiche IMQ / Reference to IMQ file: 47AL00042, 47AO00036, 47AO00056 Campo di temperatura Fattore di Corrente 5 C 30 C -10 C 5 C 40 C 55 C potenza 30 C 40 C -25 C -10 C (cosφ) (I) (%) 1 Imin 0,13 0,17 0,26 Itr 0,07 0,14 0,25 Iref 0,08 0,14 0,22 Imax 0,07 0,16 0,28 0,5 ind. Itr 0,19 0,20 0,44 Iref 0,09 0,13 0,25 Imax 0,27 0,40 0,53 0,8 cap. Itr 0,15 0,19 0,25 Iref 0,13 0,15 0,22 Imax 0,21 0,21 0,27 Linea 1 1 Itr 0,13 0,17 0,31 Iref 0,11 0,20 0,26 Imax 0,05 0,05 0,22 0,5 ind. Itr 0,27 0,41 0,45 Iref 0,10 0,20 0,32 Imax 0,28 0,36 0,53 Linea 2 1 Itr 0,06 0,24 0,27 Iref 0,08 0,13 0,24 Imax 0,13 0,15 0,31 0,5 ind. Itr 0,18 0,18 0,20 Iref 0,09 0,09 0,19 Imax 0,16 0,16 0,20 Linea 3 1 Itr 0,10 0,22 0,22 Iref 0,10 0,10 0,22 Imax 0,12 0,13 0,21 0,5 ind. Itr 0,24 0,32 0,43 Iref 0,10 0,17 0,25 Imax 0,10 0,22 0,22 5/6 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
17 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 070/MID Riferimento pratiche IMQ / Reference to IMQ file: 47AL00042, 47AO00036, 47AO00056 Tabella Configurazione trifase 3 fili Fattori di influenza Condizioni di carico Campo di temperatura Fattore di potenza (cosφ) Corrente (I) 5 C 30 C -10 C 5 C 30 C 40 C 40 C 55 C -25 C -10 C 1 Imin 0,13 0,17 0,26 Itr 0,07 0,14 0,25 Iref 0,08 0,14 0,22 Imax 0,07 0,16 0,28 0,5 ind. Itr 0,19 0,20 0,44 Iref 0,09 0,13 0,25 Imax 0,27 0,40 0,53 0,8 cap. Itr 0,15 0,19 0,25 Iref 0,13 0,15 0,22 Imax 0,21 0,21 0,27 Linea 1 1 Itr 0,13 0,17 0,31 Iref 0,11 0,20 0,26 Imax 0,05 0,05 0,22 0,5 ind. Itr 0,27 0,41 0,45 Iref 0,10 0,20 0,32 Imax 0,28 0,36 0,53 Linea 3 1 Itr 0,10 0,22 0,22 Iref 0,10 0,10 0,22 Imax 0,12 0,13 0,21 0,5 ind. Itr 0,24 0,32 0,43 Iref 0,10 0,17 0,25 Imax 0,10 0,22 0,22 (%) Emesso il / Issued on: Aggiornato il / Updated on Sostituisce / Replaces IMQ Via Quintiliano MILANO 6/6 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
18 CERTIFICATO CE EC CERTIFICATE No. 071/MID CERTIFICATO DI APPROVAZIONE GARANZIA DI QUALITÀ DELLA PRODUZIONE PRODUCTION QUALITY ASSURANCE SYSTEM APPROVAL CERTIFICATE VISTO L ESITO DELLE VERIFICHE CONDOTTE IN CONFORMITÀ ALL ALLEGATO D, PAR. 3, DELLA DIRETTIVA 2004/22/CE, MODIFICATA DALLA DIRETTIVA 2009/137/CE, SI DICHIARA CHE: ON THE BASIS OF OUR ASSESSMENT CARRIED OUT ACCORDING TO ANNEX D, PAR. 3 OF THE DIRECTIVE 2004/22/EC, AMENDED BY THE DIRECTIVE 2009/137/EC. WE HEREBY CERTIFY THAT: ALGODUE ELETTRONICA S.R.L. VIA PASSERINA 3/A FONTANETO D AGOGNA (NO) MANTIENE UN SISTEMA QUALITÀ CHE ASSICURA LA CONFORMITÀ DEI SEGUENTI PRODOTTI: A QUALITY ASSURANCE SYSTEM ENSURING THE CONFORMITY OF THE FOLLOWING PRODUCTS: Strumenti di misura elencati nell Allegato Measuring instruments listed in Annex AI TIPI DESCRITTI NEI CERTIFICATI DI ESAME CE DI TIPO ELENCATI IN ALLEGATO E AI REQUISITI PERTINENTI DELLA DIRETTIVA SUDDETTA, IN TUTTE LE FASI DELLA FABBRICAZIONE. TO THE TYPES ESCRIBED ON THE EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATES LISTED IN ANNEX AND TO THE APPROPRIATE REQUIREMENTS OF THE AFOREMENTIONED DIRECTIVE IN ALL THE MANUFACTURING STAGES. QUESTO CERTIFICATO DI APPROVAZIONE È RILASCIATO DA IMQ S.P.A. QUALE ORGANISMO NOTIFICATO PER LA DIRETTIVA 2004/22/CE E S.M.I. IL NUMERO D IDENTIFICAZIONE DI IMQ S.P.A. QUALE ORGANISMO NOTIFICATO E : 0051 THIS APPROVAL CERTIFICATE IS ISSUED BY IMQ S.P.A. AS NOTIFIED BODY FOR THE DIRECTIVE 2004/22/EC AND ITS AMENDED VERSION. NOTIFIED BODY NOTIFIED TO EUROPEAN COMMISSION UNDER NUMBER: Emesso il / Issued on: Mod. 1348D/2 Aggiornato il / Updated on: Sostituisce / Replaces: IMQ Via Quintiliano MILANO Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dall IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura n base alla direttiva 2004/22/EC. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. 1/3 This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured.
19 CERTIFICATO CE EC CERTIFICATE No. 071/MID Riferimento pratiche IMQ / Reference to IMQ file: 47AL00045, 47AO AO00053 Allegato Annex Oggetto Object: Marca Trade mark: Modello Model: Certificato di Esame CE di Tipo/ EC Type Examination Certificate CONTATORE STATICO MONOFASE DI ENERGIA ELETTRICA ATTIVA SINGLE-PHASE STATIC WATT-HOUR METERS OF ACTIVE ENERGY ALGODUE ELETTRONICA UEC80-2A, UEC80-2B, UEC80-2C, UEC80-2D UEC80-2AS, UEC80-2BS, UEC80-2CS, UEC80-2DS, UEC32-2MC, UEC32-2TC 068/MID e 204/MID Oggetto Object: Marca Trade mark: Modello Model: Certificato di Esame CE di Tipo/ EC Type Examination Certificate CONTATORE STATICO TRIFASE DI ENERGIA ELETTRICA ATTIVA THREE-PHASE STATIC WATT-HOUR METERS OF ACTIVE ENERGY ALGODUE ELETTRONICA UEC80-3A, UEC80-3B, UEC80-3C, UEC80-3D, UEC80-3AS, UEC80-3BS, UEC80-3CS, UEC80-3DS UEC80-4A, UEC80-4B, UEC80-4C, UEC80-4D, UEC80-4AS, UEC80-4BS,UEC80-4CS, UEC80-4DS, UEC80-A, UEC80-B, UEC80-C, UEC80-D, UEC80-AS, UEC80-BS, UEC80-CS, UEC80-DS, UEM80-D M, UEM80-DS M, UEM80-4D R, UEM80-4D M, UEM80-4DS R, UEM80-4DS M 070/MID, 205/MID e 226/MID Mod. 1348D/2 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dall IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura n base alla direttiva 2004/22/EC. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. 2/3 This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured.
20 CERTIFICATO CE EC CERTIFICATE No. 071/MID Riferimento pratiche IMQ / Reference to IMQ file: 47AL00045, 47AO AO00053 Oggetto Object: Marca Trade mark: Modello / Model: Certificato di Esame CE di Tipo/ EC Type Examination Certificate CONTATORE STATICO TRIFASE DI ENERGIA ELETTRICA ATTIVA PER INSERZIONE SU TRASFORMATORI DI CORRENTE THREE-PHASE STATIC WATT-HOUR METERS OF ACTIVE ENERGY THROUGH CURRENT TRANSFORMERS ALGODUE ELETTRONICA UEC1P5-3A, UEC1P5-3B, UEC1P5-3C, UEC1P5-3D, UEC1P5-3AS, UEC1P5-3BS, UEC1P5-3CS, UEC1P5-3DS, UEC1P5-4A, UEC1P5-4B, UEC1P5-4C, UEC1P5-4D, UEC1P5-4AS, UEC1P5-4BS, UEC1P5-4CS, UEC1P5-4DS UEC1P5-A, UEC1P5-B, UEC1P5-C, UEC1P5-D, UEC1P5-AS, UEC1P5-BS, UEC1P5-CS, UEC1P5-DS, UEM1P5-DS M, UEM1P5-DS M, UEM1P5-4D R, UEM1P5-4D E, UEM1P5-4DS R, UEM1P5-4DS E 069/MID, 206/MID e 225/MID Emesso il / Issued on: Aggiornato il / Updated on: Sostituisce / Replaces: IMQ Via Quintiliano MILANO Mod. 1348D/2 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dall IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura n base alla direttiva 2004/22/EC. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. 3/3 This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured.
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 225/MID VISTO L ESITO DELLE VERIFICHE CONDOTTE IN CONFORMITÀ ALL ALLEGATO B DELLA DIRETTIVA 2004/22/CE, MODIFICATA DALLA DIRETTIVA 2009/137/CE, SI DICHIARA CHE I SEGUENTI PRODOTTI : On the basis of our assessment carried out according to Annex B of the Directive 2004/22/EC, amended by the Directive 2009/137/EC, we hereby certify that the following products: CONTATORI DI ENERGIA ELETTRICA ATTIVA ACTIVE ELECTRICAL ENERGY METERS UEM1P5-4D R, UEM1P5-4D E, UEM1P5-4DS R, UEM1P5-4DS E (ulteriori informazioni sono riportate in allegato) (for further information see annexes) Fabbricante: Manufacturer: ALGODUE ELETTRONICA S.R.L. VIA PASSERINA 3/A FONTANETO D AGOGNA (NO) SODDISFANO LE DISPOSIZIONI DELLE DIRETTIVE SUDDETTE. MEET THE REQUIREMENTS OF THE AFOREMENTIONED DIRECTIVES. QUESTO CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO È RILASCIATO DA IMQ QUALE ORGANISMO NOTIFICATO PER LA DIRETTIVA 2004/22/CE E S.M.I. IL NUMERO D IDENTIFICAZIONE DI IMQ QUALE ORGANISMO NOTIFICATO È: 0051 THIS EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE IS ISSUED BY IMQ AS NOTIFIED BODY FOR THE DIRECTIVE 2004/22/EC AND RELEVANT AMENDMENT. NOTIFIED BODY NOTIFIED TO EUROPEAN COMMISSION UNDER NUMBER: QUESTO CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO CONSENTE L APPOSIZIONE DELLA MARCATURA CE E DELLA MARCATURA METROLOGICA SUPPLEMENTARE M SU I PRODOTTI IN QUESTIONE A CONDIZIONE CHE SIA SODDISFATTA UNA DELLE PROCEDURE DI VALUTAZIONE DELLA CONFORMITÀ DI CUI AGLI ALLEGATI F O D DELLA DIRETTIVA 2004/ 22/CE E S.M.I.. THIS EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE ALLOWS THE CE MARKING AND THE SUPPLEMENTARY METROLOGICAL MARKING M ON THE SUBJECT PRODUCTS IF ONE OF THE EVALUATION PROCEDURE OF THE CONFORMITY INDICATED IN ANNEXES F OR D OF DIRECTIVE 2004/22/EC AND RELEVANT AMENDMENT, ARE SATISFIED. Emesso il / Issued on: Aggiornato il / Updated on --- Sostituisce / Replaces --- IMQ Via Quintiliano MILANO Mod. 1348B/1 IL PRESENTE CERTIFICATO HA UNA VALIDITÀ DI DIECI ANNI A DECORRERE DALLA DATA DI RILASCIO. THIS CERTIFICATE HAS A VALIDITY OF TEN YEARS FROM THE DATE OF ITS ISSUE 1/5 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
37 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 225MID Riferimento pratiche IMQ / Reference to IMQ file: 47AO00052 Caratteristiche essenziali Essential characteristics Oggetto Object: Allegato 1 Annex 1 CONTATORE STATICO TRIFASE DI ENERGIA ELETTRICA ATTIVA THREE-PHASE STATIC WATT-HOUR METERS OF ACTIVE ENERGY Marca Trade mark: Modello Model: UEM1P5-4D R, UEM1P5-4D E, UEM1P5-4DS R, UEM1P5-4DS E Tensione di riferimento Reference voltage: 3x230/400 3x240/415 V Frequenza di riferimento Reference frequency: 50, 50/60 Hz Corrente minima Minimum current: 0,01 A Corrente transitoria Transitional current: 0,05 A Corrente di riferimento o nominale Reference or rated current: 1 A Corrente massima Maximum current: 6 A Costante di integrazione Integration costant: imp/kwh Indice di classe Class index: B Misura dell'energia Energy measure: bidirezionale / bidirectional Alimentazione Supply: interna / inside supply Tipo di contatore Type of meter: statico / static Numero delle fasi Phases number: 3 Conduttori del circuito nel quale è inserito Number of wires of circuit: 4 Tipo di inserzione Type of connection: mediante trasformatori di corrente / through current transformers Se mediante trasformatore, la corrente secondaria nominale If under transformers, the rated secondary current: /1A - /5A Per reti con neutralizzatori di guasti verso terra for networks with earth fault neutralizers: no / not Ambiente Climatico Climatic Environment Campo di temperatura Temperature range: -25 C 55 C Umidità Umidity: non condensata / not condensing Condizioni di utilizzo Use condition: per interno / indoor Ambiente Meccanico Mechanical Environment: Ambiente Elettromagnetico Electromagnetic Environment: M1 E2 2/5 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
38 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 225MID Riferimento pratiche IMQ / Reference to IMQ file: 47AO00052 Materiale della custodia Material of cover: Materiale della morsettiera Material of terminal-block: AQUACARB 2060V0 HF TECNABLEND 7500V0 Versione software Software version: 1.22 Identificativo software software identification: CRC Version 0x38E0 Riferimento indicativo al posizionamento dei sigilli e delle marcature Example of indications where seals and markings have been applied Sigilli Marcature Imballo Targa 3/5 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
39 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 225MID Riferimento pratiche IMQ / Reference to IMQ file: 47AO00052 Funzioni associate Misura dell energia reattiva nei 4 quadranti solo per le versioni UEM1P5-4D R, UEM1P5-4D E Programma di gestione tariffe. Il monitoraggio del consumo di energia viene eseguito tramite uscite ad impulso S0, interfaccia ottica IR seriale, porta ethernet, porta seriale RS485 e con i relativi Bus di comunicazione. Condizioni d uso particolari Il grado di protezione IP51 è garantito solo se il contatore è installato in una scatola o quadro di distribuzione con grado di protezione IP51 o superiore. Fattori di influenza per temperatura, tensione e frequenza Durante l esame di approvazione del tipo sono stati determinati i fattori di influenza per la temperatura, la tensione e la frequenza per ciascun valore di carico. In tabella sono riportate le somme quadratiche dei valori di variazione d errore percentuale per ciascun valore di carico, l elaborazione è stata eseguita mediante la seguente formula: δe(t, U, f) = δe (T,I,cosϕ) + δe (U, I,cosϕ) + δe (f,i,cosϕ) Dove: δe(t, U,f) Sommatoria dei fattori di influenza; δe(t, I,cosϕ ) δe(u, I,cosϕ ) δe(f, I,cosϕ ) errore percentuale addizionale dovuto alla variazione della temperatura allo stesso valore di carico; errore percentuale addizionale dovuto alla variazione della tensione allo stesso valore di carico; errore percentuale addizionale dovuto alla variazione della frequenza allo stesso valore di carico. Tabella riportata alla pagina seguente. 4/5 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
40 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 225MID Riferimento pratiche IMQ / Reference to IMQ file: 47AO00052 Condizioni di carico Tabella Fattori di influenza Campo di temperatura Fattore di Corrente 5 C 30 C -10 C 5 C 40 C 55 C potenza 30 C 40 C -25 C -10 C (cosφ) (I) (%) 1 Imin 0,11 0,49 0,58 Itr 0,16 0,21 0,40 Iref 0,09 0,24 0,51 Imax 0,07 0,15 0,48 0,5 ind. Itr 0,09 0,14 0,36 Iref 0,08 0,17 0,42 Imax 0,08 0,14 0,38 0,8 cap. Itr 0,12 0,13 0,47 Iref 0,07 0,24 0,53 Imax 0,53 0,57 0,74 Linea 1 1 Itr 0,43 0,46 0,61 Iref 0,10 0,24 0,54 Imax 0,06 0,22 0,51 0,5 ind. Itr 0,29 0,37 0,64 Iref 0,05 0,17 0,41 Imax 0,05 0,11 0,35 Linea 2 1 Itr 0,22 0,22 0,31 Iref 0,06 0,19 0,51 Imax 0,06 0,22 0,53 0,5 ind. Itr 0,23 0,25 0,59 Iref 0,13 0,18 0,43 Imax 0,05 0,14 0,38 Linea 3 1 Itr 0,32 0,32 0,46 Iref 0,04 0,22 0,46 Imax 0,05 0,19 0,44 0,5 ind. Itr 0,52 0,53 0,63 Iref 0,07 0,18 0,42 Imax 0,19 0,22 0,39 Emesso il / Issued on: Aggiornato il / Updated on --- Sostituisce / Replaces --- IMQ Via Quintiliano MILANO 5/5 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
41 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 226/MID VISTO L ESITO DELLE VERIFICHE CONDOTTE IN CONFORMITÀ ALL ALLEGATO B DELLA DIRETTIVA 2004/22/CE, MODIFICATA DALLA DIRETTIVA 2009/137/CE, SI DICHIARA CHE I SEGUENTI PRODOTTI : On the basis of our assessment carried out according to Annex B of the Directive 2004/22/EC, amended by the Directive 2009/137/EC, we hereby certify that the following products: CONTATORI DI ENERGIA ELETTRICA ATTIVA ACTIVE ELECTRICAL ENERGY METERS UEM80-4D R, UEM80-4DS R, UEM80-4D E, UEM80-4DS E (ulteriori informazioni sono riportate in allegato) (for further information see annexes) Fabbricante: Manufacturer: ALGODUE ELETTRONICA S.R.L. VIA PASSERINA 3/A FONTANETO D AGOGNA (NO) SODDISFANO LE DISPOSIZIONI DELLE DIRETTIVE SUDDETTE. MEET THE REQUIREMENTS OF THE AFOREMENTIONED DIRECTIVES. QUESTO CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO È RILASCIATO DA IMQ QUALE ORGANISMO NOTIFICATO PER LA DIRETTIVA 2004/22/CE E S.M.I. IL NUMERO D IDENTIFICAZIONE DI IMQ QUALE ORGANISMO NOTIFICATO È: 0051 THIS EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE IS ISSUED BY IMQ AS NOTIFIED BODY FOR THE DIRECTIVE 2004/22/EC AND RELEVANT AMENDMENT. NOTIFIED BODY NOTIFIED TO EUROPEAN COMMISSION UNDER NUMBER: QUESTO CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO CONSENTE L APPOSIZIONE DELLA MARCATURA CE E DELLA MARCATURA METROLOGICA SUPPLEMENTARE M SU I PRODOTTI IN QUESTIONE A CONDIZIONE CHE SIA SODDISFATTA UNA DELLE PROCEDURE DI VALUTAZIONE DELLA CONFORMITÀ DI CUI AGLI ALLEGATI F O D DELLA DIRETTIVA 2004/ 22/CE E S.M.I.. THIS EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE ALLOWS THE CE MARKING AND THE SUPPLEMENTARY METROLOGICAL MARKING M ON THE SUBJECT PRODUCTS IF ONE OF THE EVALUATION PROCEDURE OF THE CONFORMITY INDICATED IN ANNEXES F OR D OF DIRECTIVE 2004/22/EC AND RELEVANT AMENDMENT, ARE SATISFIED. Emesso il / Issued on: Aggiornato il / Updated on --- Sostituisce / Replaces --- IMQ Via Quintiliano MILANO Mod. 1348B/1 IL PRESENTE CERTIFICATO HA UNA VALIDITÀ DI DIECI ANNI A DECORRERE DALLA DATA DI RILASCIO. THIS CERTIFICATE HAS A VALIDITY OF TEN YEARS FROM THE DATE OF ITS ISSUE 1/5 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
42 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 226/MID Riferimento pratiche IMQ / Reference to IMQ file: 47AO00051: Caratteristiche essenziali Essential characteristics Oggetto Object: Allegato 1 Annex 1 CONTATORE STATICO TRIFASE DI ENERGIA ELETTRICA ATTIVA THREE-PHASE STATIC WATT-HOUR METERS OF ACTIVE ENERGY Marca Trade mark: Modello Model: UEM80-4D R, UEM80-4DS R, UEM80-4D E, UEM80-4DS E Tensione di riferimento Reference voltage: 3x230/400 3x240/415 V Frequenza di riferimento Reference frequency: 50, 50/60, 60 Hz Corrente minima Minimum current: 0,25 A Corrente transitoria Transitional current: 0,5 A Corrente di riferimento o nominale Reference or rated current: 5 A Corrente massima Maximum current: 80 A Costante di integrazione Integration costant: 1000 imp/kwh Indice di classe Class index: B Misura dell'energia Energy measure: bidirezionale / bidirectional Alimentazione Supply: interna / inside supply Tipo di contatore Type of meter: statico / static Numero delle fasi Phases number: 3 Conduttori del circuito nel quale è inserito Number of wires of circuit: 4 Tipo di inserzione Type of connection: diretta / direct Se mediante trasformatore, la corrente secondaria nominale If under transformers, the rated secondary current: -- Per reti con neutralizzatori di guasti verso terra for networks with earth fault neutralizers: -- Ambiente Climatico Climatic Environment Campo di temperatura Temperature range: -25 C 55 C Umidità Umidity: non condensata / not condensing Condizioni di utilizzo Use condition: per interno / indoor Ambiente Meccanico Mechanical Environment: Ambiente Elettromagnetico Electromagnetic Environment: M1 E2 2/5 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
43 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 226/MID Riferimento pratiche IMQ / Reference to IMQ file: 47AO00051: Materiale della custodia Material of cover: Materiale della morsettiera Material of terminal-block: AQUACARB 2060V0 HF TECNABLEND 7500V0 Versione software Software version: 1.22 Identificativo software software identification: CRC Version 0x7A37 Riferimento indicativo al posizionamento dei sigilli e delle marcature Example of indications where seals and markings have been applied Sigilli Marcature Imballo Targa 3/5 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
44 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 226/MID Riferimento pratiche IMQ / Reference to IMQ file: 47AO00051: Funzioni associate Misura dell energia reattiva nei 4 quadranti solo per le versioni UEM80-4D R, UEM80-4D E. Programma di gestione tariffe. Il monitoraggio del consumo di energia viene eseguito tramite uscite ad impulso S0, interfaccia ottica IR seriale, porta ethernet, porta seriale RS485 e con i relativi Bus di comunicazione. Condizioni d uso particolari Il grado di protezione IP51 è garantito solo se il contatore è installato in una scatola o quadro di distribuzione con grado di protezione IP51 o superiore. Fattori di influenza per temperatura, tensione e frequenza Durante l esame di approvazione del tipo sono stati determinati i fattori di influenza per la temperatura, la tensione e la frequenza per ciascun valore di carico. In tabella sono riportate le somme quadratiche dei valori di variazione d errore percentuale per ciascun valore di carico, l elaborazione è stata eseguita mediante la seguente formula: δe(t,u,f) = δe (T,I,cosϕ) + δe (U,I,cosϕ) + δe (f,i,cosϕ) Dove: δe(t, U,f) Sommatoria dei fattori di influenza; δe(t, I,cosϕ ) δe(u, I,cosϕ ) δe(f, I,cosϕ ) errore percentuale addizionale dovuto alla variazione della temperatura allo stesso valore di carico; errore percentuale addizionale dovuto alla variazione della tensione allo stesso valore di carico; errore percentuale addizionale dovuto alla variazione della frequenza allo stesso valore di carico. Tabella riportata alla pagina seguente. 4/5 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
45 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 226/MID Riferimento pratiche IMQ / Reference to IMQ file: 47AO00051: Condizioni di carico Tabella Fattori di influenza Campo di temperatura Fattore di Corrente 5 C 30 C -10 C 5 C 40 C 55 C potenza 30 C 40 C -25 C -10 C (cosφ) (I) (%) 1 Imin 0,13 0,17 0,26 Itr 0,07 0,14 0,25 Iref 0,08 0,14 0,22 Imax 0,07 0,16 0,28 0,5 ind. Itr 0,19 0,20 0,44 Iref 0,09 0,13 0,25 Imax 0,27 0,40 0,53 0,8 cap. Itr 0,15 0,19 0,25 Iref 0,13 0,15 0,22 Imax 0,21 0,21 0,27 Linea 1 1 Itr 0,13 0,17 0,31 Iref 0,11 0,20 0,26 Imax 0,05 0,05 0,22 0,5 ind. Itr 0,27 0,41 0,45 Iref 0,10 0,20 0,32 Imax 0,28 0,36 0,53 Linea 2 1 Itr 0,06 0,24 0,27 Iref 0,08 0,13 0,24 Imax 0,13 0,15 0,31 0,5 ind. Itr 0,18 0,18 0,20 Iref 0,09 0,09 0,19 Imax 0,16 0,16 0,20 Linea 3 1 Itr 0,10 0,22 0,22 Iref 0,10 0,10 0,22 Imax 0,12 0,13 0,21 0,5 ind. Itr 0,24 0,32 0,43 Iref 0,10 0,17 0,25 Imax 0,10 0,22 0,22 Emesso il / Issued on: Aggiornato il / Updated on --- Sostituisce / Replaces --- IMQ Via Quintiliano MILANO 5/5 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
46 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 068/MID VISTO L ESITO DELLE VERIFICHE CONDOTTE IN CONFORMITÀ ALL ALLEGATO B DELLA DIRETTIVA 2004/22/CE, MODIFICATA DALLA DIRETTIVA 2009/137/CE, SI DICHIARA CHE I SEGUENTI PRODOTTI : On the basis of our assessment carried out according to Annex B of the Directive 2004/22/EC, amended by the Directive 2009/137/EC, we hereby certify that the following products: CONTATORI DI ENERGIA ELETTRICA ATTIVA ACTIVE ELECTRICAL ENERGY METERS UEC80-2A, UEC80-2B, UEC80-2C, UEC80-2D, UEC80-2AS, UEC80-2BS, UEC80-2CS, UEC80-2DS (ulteriori informazioni sono riportate in allegato) (for further information see annexes) Fabbricante: Manufacturer: ALGODUE ELETTRONICA S.R.L. VIA PASSERINA 3/A FONTANETO D AGOGNA (NO) SODDISFANO LE DISPOSIZIONI DELLE DIRETTIVE SUDDETTE. MEET THE REQUIREMENTS OF THE AFOREMENTIONED DIRECTIVES. QUESTO CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO È RILASCIATO DA IMQ QUALE ORGANISMO NOTIFICATO PER LA DIRETTIVA 2004/22/CE E S.M.I. IL NUMERO D IDENTIFICAZIONE DI IMQ QUALE ORGANISMO NOTIFICATO È: 0051 THIS EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE IS ISSUED BY IMQ AS NOTIFIED BODY FOR THE DIRECTIVE 2004/22/EC AND RELEVANT AMENDMENT. NOTIFIED BODY NOTIFIED TO EUROPEAN COMMISSION UNDER NUMBER: QUESTO CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO CONSENTE L APPOSIZIONE DELLA MARCATURA CE E DELLA MARCATURA METROLOGICA SUPPLEMENTARE M SU I PRODOTTI IN QUESTIONE A CONDIZIONE CHE SIA SODDISFATTA UNA DELLE PROCEDURE DI VALUTAZIONE DELLA CONFORMITÀ DI CUI AGLI ALLEGATI F O D DELLA DIRETTIVA 2004/ 22/CE E S.M.I.. THIS EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE ALLOWS THE CE MARKING AND THE SUPPLEMENTARY METROLOGICAL MARKING M ON THE SUBJECT PRODUCTS IF ONE OF THE EVALUATION PROCEDURE OF THE CONFORMITY INDICATED IN ANNEXES F OR D OF DIRECTIVE 2004/22/EC AND RELEVANT AMENDMENT, ARE SATISFIED. Emesso il / Issued on: Mod. 1348B/1 Aggiornato il / Updated on Sostituisce / Replaces IMQ Via Quintiliano MILANO IL PRESENTE CERTIFICATO HA UNA VALIDITÀ DI DIECI ANNI A DECORRERE DALLA DATA DI RILASCIO. THIS CERTIFICATE HAS A VALIDITY OF TEN YEARS FROM THE DATE OF ITS ISSUE 1/5 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
47 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 068/MID Caratteristiche essenziali Essential characteristics Oggetto Object: Allegato 1 Annex 1 Riferimento pratiche IMQ / Reference to IMQ file: 47AL00043, 47AO00038, 47AO00054 CONTATORE STATICO MONOFASE DI ENERGIA ELETTRICA ATTIVA SINGLE-PHASE STATIC WATT-HOUR METERS OF ACTIVE ENERGY Marca Trade mark: Modello Model: Tensione di riferimento Reference voltage: Frequenza di riferimento Reference frequency: Corrente minima Minimum current: Corrente transitoria Transitional current: Corrente di riferimento o nominale Reference or rated current: Corrente massima Maximum current: Costante di integrazione Integration costant: Indice di classe Class index: Misura dell'energia Energy measure: Alimentazione Supply: UEC80-2A, UEC80-2B, UEC80-2C, UEC80-2D, UEC80-2AS, UEC80-2BS, UEC80-2CS, UEC80-2DS V 50/60 Hz 0,25 A 0,5 A 5 A 80 A 1000 imp/kwh B bidirezionale / bidirectional interna / inside supply Tipo di contatore Type of meter: statico / static Numero delle fasi Phases number: 1 Conduttori del circuito nel quale è inserito Number of wires of circuit: 2 Tipo di inserzione Type of connection: diretta / direct Se mediante trasformatore, la corrente secondaria nominale If under transformers, the rated secondary current: -- Per reti con neutralizzatori di guasti verso terra for networks with earth fault neutralizers: -- Ambiente Climatico Climatic Environment Campo di temperatura Temperature range: -25 C 55 C Umidità Umidity: non condensata / not condensing Condizioni di utilizzo Use condition: per interno / indoor Ambiente Meccanico Mechanical Environment: Ambiente Elettromagnetico Electromagnetic Environment: M1 E2 2/5 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
48 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 068/MID Riferimento pratiche IMQ / Reference to IMQ file: 47AL00043, 47AO00038, 47AO00054 Materiale della custodia Material of cover: Materiale della morsettiera Material of terminal-block: AQUACARB 2060 V0HF TECNABLEND 7500V0 Versione software Software version: 1.03 CRC Version 0xDD27 modd. UEC80-2A, UEC80-2B, UEC80-2C, UEC80-2D Identificativo software software identification: 1.06 CRC Version 0x7EBB modd. UEC80-2AS, UEC80-2BS, UEC80-2CS, UEC80-2DS 1.22 CRC Version 0xC1BB modd. UEC80-2A, UEC80-2B, UEC80-2C, UEC80-2D UEC80-2AS, UEC80-2BS, UEC80-2CS, UEC80-2DS Riferimento indicativo al posizionamento dei sigilli e delle marcature Example of indications where seals and markings have been applied Sigilli Marcature Imballo e targa Le variabili A, B, C e D nel modello identificano le diverse combinazioni tra la tensione e la frequenza di riferimento 3/5 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
49 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 068/MID Riferimento pratiche IMQ / Reference to IMQ file: 47AL00043, 47AO00038, 47AO00054 Funzioni associate Misura dell energia reattiva nei 4 quadranti solo per le versioni UEC80-2x; Programma di gestione tariffe; Il monitoraggio del consumo di energia viene eseguito tramite uscite ad impulso S0 e interfaccia ottica IR seriale con i relativi Bus di comunicazione. Condizioni d uso particolari Il grado di protezione IP51 è garantito solo se il contatore è installato in una scatola o quadro di distribuzione con grado di protezione IP51 o superiore. Fattori di influenza per temperatura, tensione e frequenza Durante l esame di approvazione del tipo sono stati determinati i fattori di influenza per la temperatura, la tensione e la frequenza per ciascun valore di carico. In tabella sono riportate le somme quadratiche dei valori di variazione d errore percentuale per ciascun valore di carico, l elaborazione è stata eseguita mediante la seguente formula: δe(t, U,f) = δe (T,I,cosϕ) + δe (U,I,cosϕ) + δe (f,i,cosϕ) Dove: δe(t, U,f) Sommatoria dei fattori di influenza; δe(t, I,cosϕ ) δe(u, I,cosϕ ) δe(f, I,cosϕ ) errore percentuale addizionale dovuto alla variazione della temperatura allo stesso valore di carico; errore percentuale addizionale dovuto alla variazione della tensione allo stesso valore di carico; errore percentuale addizionale dovuto alla variazione della frequenza allo stesso valore di carico. Tabella riportata alla pagina seguente. 4/5 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
50 CERTIFICATO DI ESAME CE DI TIPO EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE No. 068/MID Tabella Riferimento pratiche IMQ / Reference to IMQ file: 47AL00043, 47AO00038, 47AO00054 Condizioni di carico Fattori di influenza Campo di temperatura Fattore di Corrente 5 C 30 C -10 C 5 C -25 C -10 C potenza 30 C 40 C 40 C 55 C (cosφ) (I) (%) 1 Imin 0,34 0,35 0,48 Itr 0,16 0,23 0,48 Iref 0,08 0,17 0,34 Imax 0,37 0,50 0,63 0,5 ind. Itr 0,66 0,68 0,76 Iref 0,43 0,48 0,55 Imax 0,16 0,39 0,45 0,8 cap. Itr 0,43 0,52 0,70 Iref 0,18 0,24 0,46 Imax 0,68 0,69 0,77 Emesso il / Issued on: Aggiornato il / Updated on Sostituisce / Replaces IMQ Via Quintiliano MILANO 5/5 Il presente Certificato è soggetto alle condizioni previste dell IMQ nel Regolamento per la certificazione CE degli Strumenti di misura in base alla direttiva 2004/22/CE. Esso deve essere conservato per un periodo di dieci anni a decorrere dalla fabbricazione dell ultimo strumento di misura. This EC Type Approval Certificate is subjected to the provisions laid down in the Rules for managing the EC Certification of Measuring instruments on the basis of the Directive 2004/22/EC. It shall be kept for ten years after the last measuring instrument has been manufactured
51 No. 069/MID CERTIFICATO DI ESAME UE DEL TIPO EU TYPE EXAMINATION CERTIFICATE VISTO L ESITO DELLE VERIFICHE CONDOTTE IN CONFORMITA ALL ALLEGATO II - MODULO B DELLA DIRETTIVA 2014/32/UE SI DICHIARA CHE I SEGUENTI PRODOTTI ON THE BASIS OF OUR VERIFICATIONS CARRIED OUT ACCORDING TO ANNEX II - MODULE B OF THE DIRECTIVE 2014/32/EU WE DECLARE THAT THE FOLLOWING PRODUCTS CONTATORI DI ENERGIA ELETTRICA ATTIVA / ACTIVE ELECTRICAL ENERGY METERS MARCA / TRADE MARK MODELLO / MODEL UEC1P5-4A, UEC1P5-4B, UEC1P5-4C, UEC1P5-4D, UEC1P5-4AS, UEC1P5-4BS, UEC1P5-4CS, UEC1P5-4DS, UEC1P5-A, UEC1P5-B, UEC1P5-C, UEC1P5-D, UEC1P5-AS, UEC1P5-BS, UEC1P5-CS, UEC1P5-DS, UEM1P5-D M, UEM1P5-DS M FABBRICANTE / MANUFACTURER NOME / NAME ALGODUE ELETTRONICA S.R.L. INDIRIZZO / ADDRESS VIA PASSERINA 3/A I FONTANETO D AGOGNA (NO) SODDISFANO LE DISPOSIZIONI DELLA DIRETTIVA SUDDETTA MEET THE REQUIREMENTS OF THE AFOREMENTIONED DIRECTIVE QUESTO CERTIFICATO DI ESAME UE È EMESSO DA IMQ IN QUALITÀ DI ORGANISMO NOTIFICATO PER LA DIRETTIVA 2014/32/UE. THIS CERTIFICATE IS ISSUED BY IMQ AS NOTIFIED BODY FOR THE DIRECTIVE 2014/32/EU IL NUMERO IDENTIFICATIVO DI IMQ S.P.A. QUALE ORGANISMO NOTIFICATO E : 0051 IDENTIFICATION NUMBER OF IMQ S.P.A. AS NOTIFIED BODY IS: 0051 QUESTO CERTIFICATO DI ESAME UE DEL TIPO CONSENTE L APPOSIZIONE DELLA MARCATURA CE E DELLA MARCATURA METROLOGICA SUPPLEMENTARE M SU I PRODOTTI IN QUESTIONE A CONDIZIONE CHE SIA SODDISFATTA UNA DELLE PROCEDURE DI VALUTAZIONE DELLA CONFORMITÀ DI CUI AI MODULI F O D DELLA DIRETTIVA 2014/ 32/UE THIS EU-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE ALLOWS THE CE MARKING AND THE SUPPLEMENTARY METROLOGICAL MARKING M ON THE SUBJECT PRODUCTS IF ONE OF THE EVALUATION PROCEDURE OF THE CONFORMITY INDICATED IN MODULES F OR D OF DIRECTIVE 2014/32/EU, ARE SATISFIED IL PRESENTE CERTIFICATO HA UNA VALIDITÀ DI DIECI ANNI A DECORRERE DALLA DATA DI RILASCIO. THIS CERTIFICATE HAS A VALIDITY OF TEN YEARS FROM THE DATE OF ITS ISSUE QUESTO DOCUMENTO È COMPOSTO DA 1 PAGINA COMPRENDENTI 1 ALLEGATO THIS DOCUMENT IS COMPOSED OF 1 PAGE INCLUDING 1 ANNEX IMQ PRIMA EMISSIONE FIRST ISSUE EMISSIONE CORRENTE: CURRENT ISSUE DATA DI SCADENZA: EXPIRING DATE This Certificate may only be reproduced in its entirety and without any change. It is subject to the general and particular Rules for the provision of conformity assessment services under the EU Directives for which IMQ acts as Notified Body. Questo Certificato può essere riprodotto solo integralmente e senza alcuna variazione. Esso è soggetto alle condizioni generali e particolari di fornitura dei servizi di valutazione della conformità ai sensi delle Direttive comunitarie per le quali IMQ opera come Organismo Notificato. Pag. 1/7 MOD. 3364/0
52 CERTIFICATO / CERTIFICATE NO. 069/MID ALLEGATO / ANNEX RIFERIMENTO PRATICA IMQ / IMQ assessment file SV , SV /1 47AL00044, 47AO00037, 47AO00055, 47EP00001, 1.0 DATI TECNICI CARATTERISTICHE ESSENZIALI / TECHNICAL DATA ESSENTIAL CHARACTERISTICS Tipo di strumento Type of measuring instrument : Marca Trade mark : Modello Model : CONTATORE STATICO TRIFASE DI ENERGIA ELETTRICA ATTIVA / THREE-PHASE STATIC WATT-HOUR METERS FOR ACTIVE ENERGY ALGODUE UEC1P5-4A, UEC1P5-4B, UEC1P5-4C, UEC1P5-4D, UEC1P5-4AS, UEC1P5-4BS, UEC1P5-4CS, UEC1P5-4DS, UEC1P5-A, UEC1P5-B, UEC1P5-C, UEC1P5-D, UEC1P5-AS, UEC1P5-BS, UEC1P5-CS, UEC1P5-DS, UEM1P5-D M, UEM1P5-DS M Tensione di riferimento Reference voltage : Frequenza di riferimento Reference frequency : Corrente minima Minimum current : Corrente transitoria Transitional current: Corrente di riferimento o nominale Reference or rated current: Corrente massima Maximum current: Costante di integrazione Integration costant: Indice di classe Class index: Misura dell'energia Energy measure: Alimentazione Power supply: 3x230/400 V 3x240/415 V 50, 50/60 Hz 0,01 A 0,05 A 1 A 6 A imp/kwh B Bidirezionale / Bidirectional Interna / Inside This Certificate may only be reproduced in its entirety and without any change. It is subject to the general and particular Rules for the provision of conformity assessment services under the EU Directives for which IMQ acts as Notified Body. Questo Certificato può essere riprodotto solo integralmente e senza alcuna variazione. Esso è soggetto alle condizioni generali e particolari di fornitura dei servizi di valutazione della conformità ai sensi delle Direttive comunitarie per le quali IMQ opera come Organismo Notificato. Pag. 2/7 MOD. 3364/ 0
53 CERTIFICATO / CERTIFICATE NO. 069/MID ALLEGATO / ANNEX RIFERIMENTO PRATICA IMQ / IMQ assessment file SV , SV /1 2.0 CARATTERISTICHE ELETTRICHE / ELECTRICAL CHARACTERISTICS 47AL00044, 47AO00037, 47AO00055, 47EP00001, Tipo di contatore Type of meter: Statico / Static Numero delle fasi Number of phases: 3 Conduttori del circuito nel quale è inserito Number of wires of circuit: Tipo di inserzione Type of connection: Se mediante trasformatore, la corrente secondaria nominale If by mean transformer, the rated secondary current: Per reti con neutralizzatori di guasti verso terra for networks with earth fault neutralizers: 3 o 4 mediante trasformatori di corrente / through current transformers /1A - /5A No / Not 3.0 CONDIZIONI AMBIENTALI / ENVIRONMENT CONDICTION Campo di temperatura Temperature range: -25 C 55 C Umidità Humidity: Condizioni di utilizzo Operation condition: Ambiente Meccanico Mechanical Environment: Ambiente Elettromagnetico Electromagnetic Environment: Non condensata / Not condensing Per interno / For indoor use M1 E2 This Certificate may only be reproduced in its entirety and without any change. It is subject to the general and particular Rules for the provision of conformity assessment services under the EU Directives for which IMQ acts as Notified Body. Questo Certificato può essere riprodotto solo integralmente e senza alcuna variazione. Esso è soggetto alle condizioni generali e particolari di fornitura dei servizi di valutazione della conformità ai sensi delle Direttive comunitarie per le quali IMQ opera come Organismo Notificato. Pag. 3/7 MOD. 3364/ 0
54 CERTIFICATO / CERTIFICATE NO. 069/MID ALLEGATO / ANNEX RIFERIMENTO PRATICA IMQ / IMQ assessment file SV , SV /1 4.0 MATERIALI / MATERIAL CHARACTERISTICS 47AL00044, 47AO00037, 47AO00055, 47EP00001, Materiale della custodia Material of cover: TECNABLEND 7500V0 Materiale della morsettiera Material of terminal-block: AQUACARB 2060V0 HF 5.0 CARATTERISTICHE SOFTWARE / SOFTWARE CHARACTERISTICS Versione software Software version: Identificativo software Software identification: 1.03 CRC Version 0x9F25 modd. UEC1P5-4A,UEC1P5-4B, UEC1P5-4C, UEC1P5-4D 1.09 CRC Version 0xCBF1 modd. UEC1P5-4AS, UEC1P5-4BS, UEC1P5-4CS, UEC1P5-4DS 1.22 CRC Version 0x38E0 modd. UEC1P5-A, UEC1P5-B, UEC1P5-C, UEC1P5-D, UEC1P5-AS, UEC1P5-BS, UEC1P5-CS, UEC1P5-DS, UEM1P5-D M, UEM1P5-DS M 6.0 RIFERIMENTO INDICATIVO AL POSIZIONAMENTO DEI SIGILLI E DELLE MARCATURE / EXAMPLE OF POSITION OF SEALS AND MARKING Sigilli /Seals Targa / Marking plate Le variabili A, B, C e D nel modello identificano le diverse combinazioni tra la tensione e la frequenza di riferimento This Certificate may only be reproduced in its entirety and without any change. It is subject to the general and particular Rules for the provision of conformity assessment services under the EU Directives for which IMQ acts as Notified Body. Questo Certificato può essere riprodotto solo integralmente e senza alcuna variazione. Esso è soggetto alle condizioni generali e particolari di fornitura dei servizi di valutazione della conformità ai sensi delle Direttive comunitarie per le quali IMQ opera come Organismo Notificato. Pag. 4/7 MOD. 3364/ 0
55 CERTIFICATO / CERTIFICATE NO. 069/MID ALLEGATO / ANNEX RIFERIMENTO PRATICA IMQ / IMQ assessment file SV , SV /1 47AL00044, 47AO00037, 47AO00055, 47EP00001, 7.0 FUNZIONI ASSOCIATE Misura dell energia reattiva nei 4 quadranti solo per le versioni UEC1P5-x, UEC1P5-4x, UEM1P5-D M. I modelli UEC1P5-x, UEC1P5-x S, UEM1P5-D M, UEM1P5-DS M sono programmabili per inserzione trifase 3 fili oppure trifase 4 fili. Programma di gestione tariffe. Il monitoraggio del consumo di energia viene eseguito tramite uscite ad impulso S0, interfaccia ottica IR seriale e porta seriale RS485 con i relativi Bus di comunicazione. 8.0 CONDIZIONI D USO PARTICOLARI Il grado di protezione IP51 è garantito solo se il contatore è installato in una scatola o quadro di distribuzione con grado di protezione IP51 o superiore. 9.0 FATTORI DI INFLUENZA PER TEMPERATURA, TENSIONE E FREQUENZA Durante l esame di approvazione del tipo sono stati determinati i fattori di influenza per la temperatura, la tensione e la frequenza per ciascun valore di carico. In tabella sono riportate le somme quadratiche dei valori di variazione d errore percentuale per ciascun valore di carico, l elaborazione è stata eseguita mediante la seguente formula/ During the type-examination were determined influencing factors for the temperature, voltage and frequency for each value of load. Table shows the quadratic sums of the values of variation of percentage error for each value of the load, the processing was performed using the following formula: δe(t, U,f) = δe (T,I,cosϕ) + δe (U,I,cosϕ) + δe (f,i,cosϕ) Dove: δe(t, U,f) Sommatoria dei fattori di influenza / Sum of the factors of influence; δe(t, I,cosϕ) errore percentuale addizionale dovuto alla variazione della temperatura allo stesso valore di carico / additional percentage error due to the variation of the temperature at the same load value; δe(u, I,cosϕ) errore percentuale addizionale dovuto alla variazione della tensione allo stesso valore di carico / additional percentage error due to the variation of the voltage at the same load value; δe(f, I,cosϕ) errore percentuale addizionale dovuto alla variazione della frequenza allo stesso valore di carico / additional percentage error due to the frequency change to the same load value. Tabelle riportate alla pagina seguente This Certificate may only be reproduced in its entirety and without any change. It is subject to the general and particular Rules for the provision of conformity assessment services under the EU Directives for which IMQ acts as Notified Body. Questo Certificato può essere riprodotto solo integralmente e senza alcuna variazione. Esso è soggetto alle condizioni generali e particolari di fornitura dei servizi di valutazione della conformità ai sensi delle Direttive comunitarie per le quali IMQ opera come Organismo Notificato. Pag. 5/7 MOD. 3364/ 0
56 CERTIFICATO / CERTIFICATE NO. 069/MID ALLEGATO / ANNEX RIFERIMENTO PRATICA IMQ / IMQ assessment file SV , SV /1 47AL00044, 47AO00037, 47AO00055, 47EP00001, Tabella Configurazione trifase 4 fili Condizioni di carico Fattori di influenza Campo di temperatura Fattore di Corrente 5 C 30 C -10 C 5 C 40 C 55 C potenza 30 C 40 C -25 C -10 C (cosφ) (I) (%) 1 Imin 0,11 0,49 0,58 Itr 0,16 0,21 0,40 Iref 0,09 0,24 0,51 Imax 0,07 0,15 0,48 0,5 ind. Itr 0,09 0,14 0,36 Iref 0,08 0,17 0,42 Imax 0,08 0,14 0,38 0,8 cap. Itr 0,12 0,13 0,47 Iref 0,07 0,24 0,53 Imax 0,53 0,57 0,74 Linea 1 1 Itr 0,43 0,46 0,61 Iref 0,10 0,24 0,54 Imax 0,06 0,22 0,51 0,5 ind. Itr 0,29 0,37 0,64 Iref 0,05 0,17 0,41 Imax 0,05 0,11 0,35 Linea 2 1 Itr 0,22 0,22 0,31 Iref 0,06 0,19 0,51 Imax 0,06 0,22 0,53 0,5 ind. Itr 0,23 0,25 0,59 Iref 0,13 0,18 0,43 Imax 0,05 0,14 0,38 Linea 3 1 Itr 0,32 0,32 0,46 Iref 0,04 0,22 0,46 Imax 0,05 0,19 0,44 0,5 ind. Itr 0,52 0,53 0,63 Iref 0,07 0,18 0,42 Imax 0,19 0,22 0,39 This Certificate may only be reproduced in its entirety and without any change. It is subject to the general and particular Rules for the provision of conformity assessment services under the EU Directives for which IMQ acts as Notified Body. Questo Certificato può essere riprodotto solo integralmente e senza alcuna variazione. Esso è soggetto alle condizioni generali e particolari di fornitura dei servizi di valutazione della conformità ai sensi delle Direttive comunitarie per le quali IMQ opera come Organismo Notificato. Pag. 6/7 MOD. 3364/ 0
57 CERTIFICATO / CERTIFICATE NO. 069/MID ALLEGATO / ANNEX RIFERIMENTO PRATICA IMQ / IMQ assessment file SV , SV /1 47AL00044, 47AO00037, 47AO00055, 47EP00001, Tabella Configurazione trifase 3 fili Fattori di influenza Condizioni di carico Campo di temperatura Fattore di potenza (cosφ) Corrente (I) 5 C 30 C -10 C 5 C 30 C 40 C 40 C 55 C -25 C -10 C (%) Itr 0,16 0,21 0,40 Iref 0,09 0,24 0,51 Imax 0,07 0,15 0,48 0,5 ind. Itr 0,09 0,14 0,36 Iref 0,08 0,17 0,42 Imax 0,08 0,14 0,38 0,8 cap. Itr 0,12 0,13 0,47 Iref 0,07 0,24 0,53 Imax 0,53 0,57 0,74 Linea 1 1 Itr 0,43 0,46 0,61 Iref 0,10 0,24 0,54 Imax 0,06 0,22 0,51 0,5 ind. Itr 0,29 0,37 0,64 Iref 0,05 0,17 0,41 Imax 0,05 0,11 0,35 Linea 3 1 Itr 0,32 0,32 0,46 Iref 0,04 0,22 0,46 Imax 0,05 0,19 0,44 0,5 ind. Itr 0,52 0,53 0,63 Iref 0,07 0,18 0,42 Imax 0,19 0,22 0,39 IMQ This Certificate may only be reproduced in its entirety and without any change. It is subject to the general and particular Rules for the provision of conformity assessment services under the EU Directives for which IMQ acts as Notified Body. Questo Certificato può essere riprodotto solo integralmente e senza alcuna variazione. Esso è soggetto alle condizioni generali e particolari di fornitura dei servizi di valutazione della conformità ai sensi delle Direttive comunitarie per le quali IMQ opera come Organismo Notificato. Pag. 7/7 MOD. 3364/ 0
58 No. 070/MID CERTIFICATO DI ESAME UE DEL TIPO EU TYPE EXAMINATION CERTIFICATE VISTO L ESITO DELLE VERIFICHE CONDOTTE IN CONFORMITA ALL ALLEGATO II - MODULO B DELLA DIRETTIVA 2014/32/UE SI DICHIARA CHE I SEGUENTI PRODOTTI ON THE BASIS OF OUR VERIFICATIONS CARRIED OUT ACCORDING TO ANNEX II - MODULE B OF THE DIRECTIVE 2014/32/EU WE DECLARE THAT THE FOLLOWING PRODUCTS CONTATORI DI ENERGIA ELETTRICA ATTIVA / ACTIVE ELECTRICAL ENERGY METERS MARCA / TRADE MARK MODELLO / MODEL UEC80-4A, UEC80-4B, UEC80-4C, UEC80-4D, UEC80-4AS, UEC80-4BS, UEC80-4CS, UEC80-4DS, UEC80-A, UEC80-B, UEC80-C, UEC80-D, UEC80-AS, UEC80-BS, UEC80-CS, UEC80-DS, UEM80-D M, UEM80-DS M FABBRICANTE / MANUFACTURER NOME / NAME ALGODUE ELETTRONICA S.R.L. INDIRIZZO / ADDRESS VIA PASSERINA 3/A I FONTANETO D AGOGNA (NO) SODDISFANO LE DISPOSIZIONI DELLA DIRETTIVA SUDDETTA MEET THE REQUIREMENTS OF THE AFOREMENTIONED DIRECTIVE QUESTO CERTIFICATO DI ESAME UE È EMESSO DA IMQ IN QUALITÀ DI ORGANISMO NOTIFICATO PER LA DIRETTIVA 2014/32/UE. THIS CERTIFICATE IS ISSUED BY IMQ AS NOTIFIED BODY FOR THE DIRECTIVE 2014/32/EU IL NUMERO IDENTIFICATIVO DI IMQ S.P.A. QUALE ORGANISMO NOTIFICATO E : 0051 IDENTIFICATION NUMBER OF IMQ S.P.A. AS NOTIFIED BODY IS: 0051 QUESTO CERTIFICATO DI ESAME UE DEL TIPO CONSENTE L APPOSIZIONE DELLA MARCATURA CE E DELLA MARCATURA METROLOGICA SUPPLEMENTARE M SU I PRODOTTI IN QUESTIONE A CONDIZIONE CHE SIA SODDISFATTA UNA DELLE PROCEDURE DI VALUTAZIONE DELLA CONFORMITÀ DI CUI AI MODULI F O D DELLA DIRETTIVA 2014/ 32/UE THIS EU-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE ALLOWS THE CE MARKING AND THE SUPPLEMENTARY METROLOGICAL MARKING M ON THE SUBJECT PRODUCTS IF ONE OF THE EVALUATION PROCEDURE OF THE CONFORMITY INDICATED IN MODULES F OR D OF DIRECTIVE 2014/32/EU, ARE SATISFIED IL PRESENTE CERTIFICATO HA UNA VALIDITÀ DI DIECI ANNI A DECORRERE DALLA DATA DI RILASCIO. THIS CERTIFICATE HAS A VALIDITY OF TEN YEARS FROM THE DATE OF ITS ISSUE QUESTO DOCUMENTO È COMPOSTO DA 1 PAGINA COMPRENDENTI 1 ALLEGATO THIS DOCUMENT IS COMPOSED OF 1 PAGE INCLUDING 1 ANNEX IMQ PRIMA EMISSIONE FIRST ISSUE EMISSIONE CORRENTE: CURRENT ISSUE DATA DI SCADENZA: EXPIRING DATE This Certificate may only be reproduced in its entirety and without any change. It is subject to the general and particular Rules for the provision of conformity assessment services under the EU Directives for which IMQ acts as Notified Body. Questo Certificato può essere riprodotto solo integralmente e senza alcuna variazione. Esso è soggetto alle condizioni generali e particolari di fornitura dei servizi di valutazione della conformità ai sensi delle Direttive comunitarie per le quali IMQ opera come Organismo Notificato. Pag. 1/7 MOD. 3364/0
59 CERTIFICATO / CERTIFICATE NO. 070/MID ALLEGATO / ANNEX RIFERIMENTO PRATICA IMQ / IMQ assessment file 47AL00042, 47AO00036, 47AO00056, 47EP00001, SV , SV /1 1.0 DATI TECNICI CARATTERISTICHE ESSENZIALI / TECHNICAL DATA ESSENTIAL CHARACTERISTICS Tipo di strumento Type of measuring instrument : CONTATORE STATICO TRIFASE DI ENERGIA ELETTRICA ATTIVA / THREE-PHASE STATIC WATT-HOUR METERS FOR ACTIVE ENERGY Marca Trade mark : Modello Model : Tensione di riferimento Reference voltage : Frequenza di riferimento Reference frequency : Corrente minima Minimum current : Corrente transitoria Transitional current: Corrente di riferimento o nominale Reference or rated current: Corrente massima Maximum current: Costante di integrazione Integration costant: Indice di classe Class index: Misura dell'energia Energy measure: Alimentazione Power supply: ALGODUE UEC80-4A, UEC80-4B, UEC80-4C, UEC80-4D, UEC80-4AS, UEC80-4BS, UEC80-4CS, UEC80-4DS, UEC80-A, UEC80-B, UEC80-C, UEC80-D, UEC80-AS, UEC80-BS, UEC80-CS, UEC80-DS, UEM80-D M, UEM80-DS M 3x230/400 V 3x240/415 V 50, 50/60, 60 Hz 0,25 A 0,5 A 5 A 80 A 1000 imp/kwh B Bidirezionale / Bidirectional Interna / Inside This Certificate may only be reproduced in its entirety and without any change. It is subject to the general and particular Rules for the provision of conformity assessment services under the EU Directives for which IMQ acts as Notified Body. Questo Certificato può essere riprodotto solo integralmente e senza alcuna variazione. Esso è soggetto alle condizioni generali e particolari di fornitura dei servizi di valutazione della conformità ai sensi delle Direttive comunitarie per le quali IMQ opera come Organismo Notificato. Pag. 2/7 MOD. 3364/ 0
60 CERTIFICATO / CERTIFICATE NO. 070/MID ALLEGATO / ANNEX RIFERIMENTO PRATICA IMQ / IMQ assessment file 47AL00042, 47AO00036, 47AO00056, 47EP00001, SV , SV /1 2.0 CARATTERISTICHE ELETTRICHE / ELECTRICAL CHARACTERISTICS Tipo di contatore Type of meter: Statico / Static Numero delle fasi Number of phases: 3 Conduttori del circuito nel quale è inserito Number of wires of circuit: Tipo di inserzione Type of connection: Se mediante trasformatore, la corrente secondaria nominale If by mean transformer, the rated secondary current: Per reti con neutralizzatori di guasti verso terra for networks with earth fault neutralizers: 3 o 4 Diretta / Direct No / Not No / Not 3.0 CONDIZIONI AMBIENTALI / ENVIRONMENT CONDICTION Campo di temperatura Temperature range: -25 C 55 C Umidità Humidity: Condizioni di utilizzo Operation condition: Ambiente Meccanico Mechanical Environment: Ambiente Elettromagnetico Electromagnetic Environment: Non condensata / Not condensing Per interno / For indoor use M1 E2 This Certificate may only be reproduced in its entirety and without any change. It is subject to the general and particular Rules for the provision of conformity assessment services under the EU Directives for which IMQ acts as Notified Body. Questo Certificato può essere riprodotto solo integralmente e senza alcuna variazione. Esso è soggetto alle condizioni generali e particolari di fornitura dei servizi di valutazione della conformità ai sensi delle Direttive comunitarie per le quali IMQ opera come Organismo Notificato. Pag. 3/7 MOD. 3364/ 0
61 CERTIFICATO / CERTIFICATE NO. 070/MID ALLEGATO / ANNEX RIFERIMENTO PRATICA IMQ / IMQ assessment file 47AL00042, 47AO00036, 47AO00056, 47EP00001, SV , SV /1 4.0 MATERIALI / MATERIAL CHARACTERISTICS Materiale della custodia Material of cover: TECNABLEND 7500V0 Materiale della morsettiera Material of terminal-block: AQUACARB 2060V0 HF 5.0 CARATTERISTICHE SOFTWARE / SOFTWARE CHARACTERISTICS Versione software Software version: Identificativo software Software identification: 1.02 CRC Version 0xDEF3 per UEC80-4A, UEC80-4B,UEC80-4C, UEC80-4D 1.10 CRC Version 0x5AF6 per UEC80-4AS, UEC80-4BS, UEC80-4CS, UEC80-4DS 1.22 CRC Version 0x7A37 per UEC80-A, UEC80-B, UEC80-C, UEC80-D, UEC80-AS, UEC80-BS, UEC80-CS, UEC80-DS, UEM80-D M, UEM80-DS M 6.0 RIFERIMENTO INDICATIVO AL POSIZIONAMENTO DEI SIGILLI E DELLE MARCATURE / EXAMPLE OF POSITION OF SEALS AND MARKING Sigilli /Seals Targa / Marking plate Le variabili A, B, C e D nel modello identificano le diverse combinazioni tra la tensione e la frequenza di riferimento This Certificate may only be reproduced in its entirety and without any change. It is subject to the general and particular Rules for the provision of conformity assessment services under the EU Directives for which IMQ acts as Notified Body. Questo Certificato può essere riprodotto solo integralmente e senza alcuna variazione. Esso è soggetto alle condizioni generali e particolari di fornitura dei servizi di valutazione della conformità ai sensi delle Direttive comunitarie per le quali IMQ opera come Organismo Notificato. Pag. 4/7 MOD. 3364/ 0
62 CERTIFICATO / CERTIFICATE NO. 070/MID ALLEGATO / ANNEX RIFERIMENTO PRATICA IMQ / IMQ assessment file 47AL00042, 47AO00036, 47AO00056, 47EP00001, SV , SV /1 7.0 FUNZIONI ASSOCIATE Misura dell energia reattiva nei 4 quadranti solo per le versioni UEC80-4x, UEC80-x, UEM80-D M. I modelli UEC80-x, UEC80-x S, UEM80-D M, UEM80-DS M sono programmabili per inserzione trifase 3 fili oppure trifase 4 fili. Programma di gestione tariffe. Il monitoraggio del consumo di energia viene eseguito tramite uscite ad impulso S0, interfaccia ottica IR seriale e porta seriale RS485 con i relativi Bus di comunicazione. 8.0 CONDIZIONI D USO PARTICOLARI Il grado di protezione IP51 è garantito solo se il contatore è installato in una scatola o quadro di distribuzione con grado di protezione IP51 o superiore. 9.0 FATTORI DI INFLUENZA PER TEMPERATURA, TENSIONE E FREQUENZA Durante l esame di approvazione del tipo sono stati determinati i fattori di influenza per la temperatura, la tensione e la frequenza per ciascun valore di carico. In tabella sono riportate le somme quadratiche dei valori di variazione d errore percentuale per ciascun valore di carico, l elaborazione è stata eseguita mediante la seguente formula/ During the type-examination were determined influencing factors for the temperature, voltage and frequency for each value of load. Table shows the quadratic sums of the values of variation of percentage error for each value of the load, the processing was performed using the following formula: δe(t, U,f) = δe (T,I,cosϕ) + δe (U,I,cosϕ) + δe (f,i,cosϕ) Dove: δe(t, U,f) Sommatoria dei fattori di influenza / Sum of the factors of influence; δe(t, I,cosϕ) errore percentuale addizionale dovuto alla variazione della temperatura allo stesso valore di carico / additional percentage error due to the variation of the temperature at the same load value; δe(u, I,cosϕ) errore percentuale addizionale dovuto alla variazione della tensione allo stesso valore di carico / additional percentage error due to the variation of the voltage at the same load value; δe(f, I,cosϕ) errore percentuale addizionale dovuto alla variazione della frequenza allo stesso valore di carico / additional percentage error due to the frequency change to the same load value. Tabelle riportate alla pagina seguente This Certificate may only be reproduced in its entirety and without any change. It is subject to the general and particular Rules for the provision of conformity assessment services under the EU Directives for which IMQ acts as Notified Body. Questo Certificato può essere riprodotto solo integralmente e senza alcuna variazione. Esso è soggetto alle condizioni generali e particolari di fornitura dei servizi di valutazione della conformità ai sensi delle Direttive comunitarie per le quali IMQ opera come Organismo Notificato. Pag. 5/7 MOD. 3364/ 0
63 CERTIFICATO / CERTIFICATE NO. 070/MID ALLEGATO / ANNEX RIFERIMENTO PRATICA IMQ / IMQ assessment file 47AL00042, 47AO00036, 47AO00056, 47EP00001, SV , SV /1 Tabella Configurazione trifase 4 fili Condizioni di carico Fattori di influenza Campo di temperatura Fattore di Corrente 5 C 30 C -10 C 5 C 40 C 55 C potenza 30 C 40 C -25 C -10 C (cosφ) (I) (%) 1 Imin 0,13 0,17 0,26 Itr 0,07 0,14 0,25 Iref 0,08 0,14 0,22 Imax 0,07 0,16 0,28 0,5 ind. Itr 0,19 0,20 0,44 Iref 0,09 0,13 0,25 Imax 0,27 0,40 0,53 0,8 cap. Itr 0,15 0,19 0,25 Iref 0,13 0,15 0,22 Imax 0,21 0,21 0,27 Linea 1 1 Itr 0,13 0,17 0,31 Iref 0,11 0,20 0,26 Imax 0,05 0,05 0,22 0,5 ind. Itr 0,27 0,41 0,45 Iref 0,10 0,20 0,32 Imax 0,28 0,36 0,53 Linea 2 1 Itr 0,06 0,24 0,27 Iref 0,08 0,13 0,24 Imax 0,13 0,15 0,31 0,5 ind. Itr 0,18 0,18 0,20 Iref 0,09 0,09 0,19 Imax 0,16 0,16 0,20 Linea 3 1 Itr 0,10 0,22 0,22 Iref 0,10 0,10 0,22 Imax 0,12 0,13 0,21 0,5 ind. Itr 0,24 0,32 0,43 Iref 0,10 0,17 0,25 Imax 0,10 0,22 0,22 This Certificate may only be reproduced in its entirety and without any change. It is subject to the general and particular Rules for the provision of conformity assessment services under the EU Directives for which IMQ acts as Notified Body. Questo Certificato può essere riprodotto solo integralmente e senza alcuna variazione. Esso è soggetto alle condizioni generali e particolari di fornitura dei servizi di valutazione della conformità ai sensi delle Direttive comunitarie per le quali IMQ opera come Organismo Notificato. Pag. 6/7 MOD. 3364/ 0
64 CERTIFICATO / CERTIFICATE NO. 070/MID ALLEGATO / ANNEX RIFERIMENTO PRATICA IMQ / IMQ assessment file 47AL00042, 47AO00036, 47AO00056, 47EP00001, SV , SV /1 Tabella Configurazione trifase 3 fili Fattori di influenza Condizioni di carico Campo di temperatura Fattore di potenza (cosφ) Corrente (I) 5 C 30 C -10 C 5 C 30 C 40 C 40 C 55 C -25 C -10 C 1 Imin 0,13 0,17 0,26 Itr 0,07 0,14 0,25 Iref 0,08 0,14 0,22 Imax 0,07 0,16 0,28 0,5 ind. Itr 0,19 0,20 0,44 Iref 0,09 0,13 0,25 Imax 0,27 0,40 0,53 0,8 cap. Itr 0,15 0,19 0,25 Iref 0,13 0,15 0,22 Imax 0,21 0,21 0,27 Linea 1 1 Itr 0,13 0,17 0,31 Iref 0,11 0,20 0,26 Imax 0,05 0,05 0,22 0,5 ind. Itr 0,27 0,41 0,45 Iref 0,10 0,20 0,32 Imax 0,28 0,36 0,53 Linea 3 1 Itr 0,10 0,22 0,22 Iref 0,10 0,10 0,22 Imax 0,12 0,13 0,21 0,5 ind. Itr 0,24 0,32 0,43 Iref 0,10 0,17 0,25 Imax 0,10 0,22 0,22 (%) IMQ This Certificate may only be reproduced in its entirety and without any change. It is subject to the general and particular Rules for the provision of conformity assessment services under the EU Directives for which IMQ acts as Notified Body. Questo Certificato può essere riprodotto solo integralmente e senza alcuna variazione. Esso è soggetto alle condizioni generali e particolari di fornitura dei servizi di valutazione della conformità ai sensi delle Direttive comunitarie per le quali IMQ opera come Organismo Notificato. Pag. 7/7 MOD. 3364/ 0
65 No. 225/MID CERTIFICATO DI ESAME UE DEL TIPO EU TYPE EXAMINATION CERTIFICATE VISTO L ESITO DELLE VERIFICHE CONDOTTE IN CONFORMITA ALL ALLEGATO II - MODULO B DELLA DIRETTIVA 2014/32/UE SI DICHIARA CHE I SEGUENTI PRODOTTI ON THE BASIS OF OUR VERIFICATIONS CARRIED OUT ACCORDING TO ANNEX II - MODULE B OF THE DIRECTIVE 2014/32/EU WE DECLARE THAT THE FOLLOWING PRODUCTS CONTATORI DI ENERGIA ELETTRICA ATTIVA / ACTIVE ELECTRICAL ENERGY METERS MARCA / TRADE MARK MODELLO / MODEL UEM1P5-4D R, UEM1P5-4D E, UEM1P5-4DS R, UEM1P5-4DS E FABBRICANTE / MANUFACTURER NOME / NAME ALGODUE ELETTRONICA S.R.L. INDIRIZZO / ADDRESS VIA PASSERINA 3/A I FONTANETO D AGOGNA (NO) SODDISFANO LE DISPOSIZIONI DELLA DIRETTIVA SUDDETTA MEET THE REQUIREMENTS OF THE AFOREMENTIONED DIRECTIVE QUESTO CERTIFICATO DI ESAME UE È EMESSO DA IMQ IN QUALITÀ DI ORGANISMO NOTIFICATO PER LA DIRETTIVA 2014/32/UE. THIS CERTIFICATE IS ISSUED BY IMQ AS NOTIFIED BODY FOR THE DIRECTIVE 2014/32/EU IL NUMERO IDENTIFICATIVO DI IMQ S.P.A. QUALE ORGANISMO NOTIFICATO E : 0051 IDENTIFICATION NUMBER OF IMQ S.P.A. AS NOTIFIED BODY IS: 0051 QUESTO CERTIFICATO DI ESAME UE DEL TIPO CONSENTE L APPOSIZIONE DELLA MARCATURA CE E DELLA MARCATURA METROLOGICA SUPPLEMENTARE M SU I PRODOTTI IN QUESTIONE A CONDIZIONE CHE SIA SODDISFATTA UNA DELLE PROCEDURE DI VALUTAZIONE DELLA CONFORMITÀ DI CUI AI MODULI F O D DELLA DIRETTIVA 2014/ 32/UE THIS EU-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE ALLOWS THE CE MARKING AND THE SUPPLEMENTARY METROLOGICAL MARKING M ON THE SUBJECT PRODUCTS IF ONE OF THE EVALUATION PROCEDURE OF THE CONFORMITY INDICATED IN MODULES F OR D OF DIRECTIVE 2014/32/EU, ARE SATISFIED IL PRESENTE CERTIFICATO HA UNA VALIDITÀ DI DIECI ANNI A DECORRERE DALLA DATA DI RILASCIO. THIS CERTIFICATE HAS A VALIDITY OF TEN YEARS FROM THE DATE OF ITS ISSUE QUESTO DOCUMENTO È COMPOSTO DA 1 PAGINA COMPRENDENTI 1 ALLEGATO THIS DOCUMENT IS COMPOSED OF 1 PAGE INCLUDING 1 ANNEX IMQ PRIMA EMISSIONE FIRST ISSUE EMISSIONE CORRENTE: CURRENT ISSUE DATA DI SCADENZA: EXPIRING DATE This Certificate may only be reproduced in its entirety and without any change. It is subject to the general and particular Rules for the provision of conformity assessment services under the EU Directives for which IMQ acts as Notified Body. Questo Certificato può essere riprodotto solo integralmente e senza alcuna variazione. Esso è soggetto alle condizioni generali e particolari di fornitura dei servizi di valutazione della conformità ai sensi delle Direttive comunitarie per le quali IMQ opera come Organismo Notificato. Pag. 1/6 MOD. 3364/0
66 CERTIFICATO / CERTIFICATE NO. 225/MID ALLEGATO / ANNEX RIFERIMENTO PRATICA IMQ / IMQ assessment file 47AO00052, SV , SV /1 1.0 DATI TECNICI CARATTERISTICHE ESSENZIALI / TECHNICAL DATA ESSENTIAL CHARACTERISTICS Tipo di strumento Type of measuring instrument : CONTATORE STATICO TRIFASE DI ENERGIA ELETTRICA ATTIVA / THREE-PHASE STATIC WATT-HOUR METERS FOR ACTIVE ENERGY Marca Trade mark : Modello Model : Tensione di riferimento Reference voltage : Frequenza di riferimento Reference frequency : Corrente minima Minimum current : Corrente transitoria Transitional current: Corrente di riferimento o nominale Reference or rated current: Corrente massima Maximum current: Costante di integrazione Integration costant: Indice di classe Class index: Misura dell'energia Energy measure: Alimentazione Power supply: ALGODUE UEM1P5-4D R, UEM1P5-4D E, UEM1P5-4DS R, UEM1P5-4DS E 3x230/400 V 3x240/415 V 50, 50/60 Hz 0,01 A 0,05 A 1 A 6 A imp/kwh B Bidirezionale / Bidirectional Interna / Inside This Certificate may only be reproduced in its entirety and without any change. It is subject to the general and particular Rules for the provision of conformity assessment services under the EU Directives for which IMQ acts as Notified Body. Questo Certificato può essere riprodotto solo integralmente e senza alcuna variazione. Esso è soggetto alle condizioni generali e particolari di fornitura dei servizi di valutazione della conformità ai sensi delle Direttive comunitarie per le quali IMQ opera come Organismo Notificato. Pag. 2/6 MOD. 3364/ 0
67 CERTIFICATO / CERTIFICATE NO. 225/MID ALLEGATO / ANNEX RIFERIMENTO PRATICA IMQ / IMQ assessment file 2.0 CARATTERISTICHE ELETTRICHE / ELECTRICAL CHARACTERISTICS 47AO00052, SV , SV /1 Tipo di contatore Type of meter: Statico / Static Numero delle fasi Number of phases: 3 Conduttori del circuito nel quale è inserito Number of wires of circuit: Tipo di inserzione Type of connection: Se mediante trasformatore, la corrente secondaria nominale If by mean transformer, the rated secondary current: Per reti con neutralizzatori di guasti verso terra for networks with earth fault neutralizers: 4 mediante trasformatori di corrente / through current transformers /1A - /5A No / Not 3.0 CONDIZIONI AMBIENTALI / ENVIRONMENT CONDICTION Campo di temperatura Temperature range: -25 C 55 C Umidità Humidity: Condizioni di utilizzo Operation condition: Ambiente Meccanico Mechanical Environment: Ambiente Elettromagnetico Electromagnetic Environment: Non condensata / Not condensing Per interno / For indoor use M1 E2 This Certificate may only be reproduced in its entirety and without any change. It is subject to the general and particular Rules for the provision of conformity assessment services under the EU Directives for which IMQ acts as Notified Body. Questo Certificato può essere riprodotto solo integralmente e senza alcuna variazione. Esso è soggetto alle condizioni generali e particolari di fornitura dei servizi di valutazione della conformità ai sensi delle Direttive comunitarie per le quali IMQ opera come Organismo Notificato. Pag. 3/6 MOD. 3364/ 0
68 CERTIFICATO / CERTIFICATE NO. 225/MID ALLEGATO / ANNEX RIFERIMENTO PRATICA IMQ / IMQ assessment file 47AO00052, SV , SV /1 4.0 MATERIALI / MATERIAL CHARACTERISTICS Materiale della custodia Material of cover: TECNABLEND 7500V0 Materiale della morsettiera Material of terminal-block: AQUACARB 2060V0 HF 5.0 CARATTERISTICHE SOFTWARE / SOFTWARE CHARACTERISTICS Versione software Software version: 1.22 Identificativo software Software identification: CRC Version 0x38E0 6.0 RIFERIMENTO INDICATIVO AL POSIZIONAMENTO DEI SIGILLI E DELLE MARCATURE / EXAMPLE OF POSITION OF SEALS AND MARKING Sigilli /Seals Targa / Marking plate This Certificate may only be reproduced in its entirety and without any change. It is subject to the general and particular Rules for the provision of conformity assessment services under the EU Directives for which IMQ acts as Notified Body. Questo Certificato può essere riprodotto solo integralmente e senza alcuna variazione. Esso è soggetto alle condizioni generali e particolari di fornitura dei servizi di valutazione della conformità ai sensi delle Direttive comunitarie per le quali IMQ opera come Organismo Notificato. Pag. 4/6 MOD. 3364/ 0
EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE
No. 8/MID VISTO L ESITO DELLE VERIFICHE CONDOTTE IN CONFORMITÀ ALL ALLEGATO B DELLA DIRETTIVA 004//CE, MODIFICATA DALLA DIRETTIVA 009/137/CE, SI DICHIARA CHE I SEGUENTI PRODOTTI : On the basis of our assessment
DettagliCERTIFICATO CE. Dichiarazione di approvazione del sistema qualità (Garanzia di qualità della produzione) Certificato n. 1670/MDD MACOSTA MEDITEA SRL
CERTIFICATO CE Certificato n. 1670/MDD Dichiarazione di approvazione del sistema qualità (Garanzia di qualità della produzione) Visto l'esito delle verifiche condotte in conformità all'allegato V della
DettagliCERTIFICATO CE. Dichiarazione di approvazione del sistema qualità (Sistema completo di garanzia qualità) Certificato n. 1668/MDD HMC PREMEDICAL SPA
CERTIFICATO CE Certificato n. 1668/MDD Dichiarazione di approvazione del sistema qualità (Sistema completo di garanzia qualità) Visto l'esito delle verifiche condotte in conformità all'allegato II, con
DettagliScaldacqua istantanei Instantaneous water heater
VISTO L ESITO DELLE VERIFICHE CONDOTTE IN CONFORMITÀ ALL ALLEGATO II, PUNTO 1, DEL DPR 15/11/96, N. 661, ATTUAZIONE DELLA DIRETTIVA 2009/142/CE, SI DICHIARA CHE I SEGUENTI PRODOTTI (MODELLO/TIPO): On the
DettagliDNV BUSINESS ASSURANCE
DNV BUSINESS ASSURANCE CERTIFICATO CE DI TIPO EC TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE Certificato No. / Certificate No. 2666-2013-CE-ITA-ACCREDIA Questo certificato è di 5 pagine / This certificate consists of
DettagliDichiarazione di Conformità ( Declaration of Conformity)
Dichiarazione di Conformità ( Declaration of Conformity) La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto l esclusiva responsabilità del fabbricante: This Declaration of Conformity is issued
Dettagli1. Domanda di certificazione da riportare su carta intestata del fabbricante che richiede la certificazione / Certification request To report on
1. Domanda di certificazione da riportare su carta intestata del fabbricante che richiede la certificazione / Certification request To report on LETTERHEAD PAPER of the applicant 2. Elenco documenti che
DettagliCERTIFICATO CE DI CONFORMITÀ < PRODOTTO(I) (2) >
Allegato 1: Facsimile di Certificato per s.a.c. 1+ < Logo dell Organismo di certificazione > > CERTIFICATO CE DI CONFORMITÀ In conformità alla Direttiva
DettagliContatori di Energia MID
Mettersi insieme è un inizio, stare insieme è un progresso, lavorare insieme è un successo. Henry Ford Novità serie UEM: Contatori di energia con comunicazione integrata UEM1P5 Contatore trifase per TA
DettagliCERTIFICATO CE. Dichiarazione di approvazione del sistema qualità (Sistema completo di garanzia qualità) Certificato n. 679/MDD
CERTIFICATO CE Certificato n. 679/MDD Dichiarazione di approvazione del sistema qualità (Sistema completo di garanzia qualità) Visto l'esito delle verifiche condotte in conformità all'allegato II, con
DettagliSAIR ELETTROVENTILATORI CENTRIFUGHI A SEMPLICE ASPIRAZIONE DIRETTAMENTE ACCOPPIATI DIRECT DRIVEN SINGLE INLET CENTRIFUGAL FANS
SAIR ELETTROVENTILATORI CENTRIFUGHI A SEMPLICE ASPIRAZIONE DIRETTAMENTE ACCOPPIATI DIRECT DRIVEN SINGLE INLET CENTRIFUGAL FANS CATALOGO PROVVISORIO - APRILE 2003 DRAFT CATALOGUE - APRIL 2003 GAMMA E CODICI
Dettaglino. SIC04053.03 Rev. 00 Dated 2008.10.02
TECHNICAL REPORT RAPPORTO TECNICO no. SIC04053.03 Rev. 00 Dated 2008.10.02 This technical report may only be quoted in full. Any use for advertising purposes must be granted in writing. This report is
DettagliATEX II 2GD T85 C T100 C. EEx e II T6-T5 IP 66. Certificato di Conformità CESI 03 ATEX 321
: Morsettiere serie SSA ATEX II 2GD T85 C T100 C EEx e II T6-T5 IP 66 Certificato di Conformità CESI 03 ATEX 321 IS-010/2 Morsettiere serie SSA Approvato FF foglio 1 di 5 Istruzioni per l uso ATEX Generalità
DettagliDICHIARAZIONE DI CONFORMITA' / Declaration of Conformity
Software: SmartLink Versione/Version : 2.1 Edizioni/Editions: SE (Standard Edition) e/and EL (Entry Level) Descrizione del prodotto: SmartLink 2.1 è l interfaccia web remota sviluppata da Software Team
DettagliCERTIFICATO N. CERTIFICATE No. 15398/06/S FIORINI PACKAGING S.P.A. ISO 9001:2008 VIA GIAMBATTISTA FIORINI 25 60019 SENIGALLIA (AN) ITA
CERTIFICATO N. 15398/06/S SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL
DettagliMOLLE AD ARIA CABINA CABIN AIR SPRINGS
MOLLE AD ARIA CABINA CABIN AIR SPRINGS 2011 601.3.101A 93-113-143 - Sachs 112320 Sachs 105845 Sachs 105831 Sachs 105876 Sachs 105875 Sachs 481002 CB0065 1331621 1331635 393257 1117320 1117334 1331634 370227
Dettagli.it. .it 7. A1 Posteriore / Rear 200 Lati / Sides 400. Sistemi 3-4 Systems
Dichiarazione di prestazione in accordo con il Regolamento EU 305/2011 Declaration of performance according to Regulation EU 305/2011 n. codice doc 00335093_1 1. Codice di identificazione unico del prodotto-tipo
DettagliATTESTATION OF CONFORMITY ATTESTATO DI CONFORMITA
ATTESTATION OF CONFORMITY ATTESTATO DI CONFORMITA Attestation number Attestato numero : 3502511.40 Issued to Rilasciato a Manufacturer Costruttore Product Type Tipo prodotto : Power-One Italy S.p.a. Via
DettagliCERTIFICATO N. CERTIFICATE No /06/S GESMAR GESTIONI MARITTIME S.P.A. ISO 9001:2015. RINA Services S.p.A. Via Corsica Genova Italy
CERTIFICATO N. CERTIFICATE No. 14981/06/S SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF GESMAR GESTIONI MARITTIME S.P.A. VIA DI
DettagliDichiarazione di conformità alle prescrizioni alla Norma CEI 0-21
NOME ORGANISMO CERTIFICATORE: Dichiarazione di conformità alle prescrizioni alla Norma CEI 0-21 Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH Accreditamento a DAkkS, D-ZE-12024-01-00, Rif. DIN
DettagliDesign: Team progettazione e sviluppo
I sistemi di binari elettrificati, per la loro grande versatilità, si adattano per illuminare i più vari ambienti: si installano a parete/plafone e, grazie agli accessori, consentono il collegamento meccanico
DettagliCERTIFICATO DI CONFORMITA' Prodotto biologico - Regime di Controllo CE Codice Organismo di Controllo: IT ICA - Aut. MiPAF DM n del
CERTIFICATE OF CONFORMITY Organic product - EC Control System Control Body Code: IT ICA - Ministry Authorization n 91737 del 18.07.22 M.0511 Ed. 02 Rev. del 31.12.08 CERTIFICATO DI CONFORMITA' Prodotto
DettagliCERTIFICATO N. EMS-1318/S CERTIFICATE No. FALPI S.R.L. RINA Services S.p.A. Via Corsica 12-16128 Genova Italy
EMS-1318/S SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE DI IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OF È CONFORME ALLA NORMA IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD ISO 14001:2004
DettagliHyppo Swing gate opener
Hyppo Swing gate opener - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l installazione e l uso - Instructions et avertissements pour l installation et l utilisation
DettagliPRESSOSTATO PER IL CONTROLLO SPARO E ARIA COMPRESSA
PRESSOSTATO PER IL CONTROLLO SPARO E ARIA COMPRESSA INDICE DOCUMENTAZIONE 1.1 Descrizione 2.1 Tipo di guasti individuabili da TP30 3.1 Test apertura elettrovalvola 4.1 Controllo pressione nel serbatoio
DettagliCERTIFICATO C E R T I F I C A T E Certificato No.: Certificate No.: Nome ed indirizzo del richiedente: Name and Address of the certificate holder: Data della domanda: Date of submission: TÜV IT 14 MAC
DettagliSi comunica che le serrande tagliafuoco modello WK25 We advise that fire dampers model WK25
Società del gruppo / Belongs to the holding Stålhögavägen 115 26982 Båstad Sweden Si comunica che le serrande tagliafuoco modello WK25 We advise that fire dampers model WK25 Numeri di matricola / Serial
DettagliCERTIFICATO N. TS/271/95 CERTIFICATE No. MARTOR S.P.A. ISO/TS16949:2009 VIA XX SETTEMBRE, 12 10121 TORINO (TO) ITALIA
TS/271/95 SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF sistemi di gestione aziendale. CISQ è membro di IQNET. CISQ is the Italian
DettagliCERTIFICATO DI CONFORMITA' Allegato a Documento giustificativo ai sensi dell'art. 29, 1 del Reg CE 834/07
M. 0511 Ed. 02 Rev. 03 del - Nome dell'operatore - Name of the operator IRIS SOC. COOP. AGR. DI PRODUZIONE E LAVORO S.C. A R.L. C.NA CORTEREGONA, 1 26030 Partita IVA CALVATONE (CR) IT 00443150198 Numero
DettagliMOD. 810 COD CODICE CIVAB INCASA81
ASAL S.R.L. - APPARECCHI SCIENTIFICI ATTREZZATURE LABORATORI Azienda con sistema di gestione qualità conforme ai requisiti della norma UNI EN ISO 9001:2008. Certificato TÜV Italia n 50 100 3290 Rev. 02
DettagliDICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE CERTIFICATION - CPD (Construction Products Directive)
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE CERTIFICATION - CPD (Construction Products Directive) Nome e indirizzo registrato del produttore: Manufacturer / Operational Site: STABILE SPA Via Fratelli Kennedy, 1 21055
DettagliREPUBBLICA ITALIANA REPUBLIC OF ITALY
Certificate n. Certificate n. REPUBBLICA ITALIANA REPUBLIC OF ITALY MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI Ministry of Infrastructures and Transport Autorità Marittima di Local Maritime Authority
DettagliREADER SHORT-RANGE USB
page. 1 of 8 Manuale d uso page. 2 of 8 SOMMARIO SOMMARIO...2 CARATTERISTICHE PRINCIPALI...3 Caratteristiche tecniche...3 UTILIZZO DEL READER...4 Installazione per Windows 2000 / XP...4 Installazione per
DettagliTRASFORMATORI DI CORRENTE PER BASSA TENSIONE
TRSFORMTORI DI CORRENTE PER BSS TENSIONE LOW-VOLTGE CURRENT TRNSFORMERS Trasformatori di corrente a primario avvolto Wound primary transformers Trasformatori di corrente a barra passante Current transformers
DettagliSERVIZIO DI TARATURA IN ITALIA Calibration Service in Italy. CERTIFICATO DI TARATURA N. 182/2009 Certificate of Calibration No.
Il SIT è uno dei firmatari degli Accordi di Mutuo Riconoscimento EA-MLA ed ILAC-MRA dei certificati. SIT is one of the signatories to the Mutual Recognition Agreement EA-MLA and ILAC-MRA for the calibration
DettagliCaldaie a pavimento / Floor standing boilers
VISTO L ESITO DELLE VERIFICHE CONDOTTE IN CONFORMITÀ ALL ALLEGATO II, PUNTO 1, DEL DPR 15/11/96, N. 661, ATTUAZIONE DELLA DIRETTIVA 2009/142/CE ED AI SENSI DELL ARTICOLO 4 DEL REGOLAMENTO (UE) N.813/2013
DettagliELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica SPECIFICATION
PAGINA 1 DI 7 SPECIFICATION Customer : ELCART Applied To : Product Name : Piezo Buzzer Model Name : : Compliance with ROHS PAGINA 2 DI 7 2/7 CONTENTS 1. Scope 2. General 3. Maximum Rating 4. Electrical
DettagliM/S CERAMICA SCARABEO Località Pian del Trullo Fabrica di Roma (VT)
M/S RAPPORTO DI PROVA del LABORATORIO TECNOLOGICO N 25/2014 in accordo con la norma UNI EN 14688 on lavabi BUTTERFLY TECHNOLOGIAL LABORATORY TEST REPORT N 25/2014 in compliance with the norm UNI EN 14688
DettagliCERTIFICATO CERTIFICATE IGQ 9821A
CERTIFICATO CERTIFICATE 9821A Si certifica che il sistema di gestione qualità di: We hereby certify that the quality management system operated by: Riviera Francia, 9/11 35127 Padova PD è conforme alla
DettagliDECLARATION OF CONFORMITY
INGETEAM ENERGY S.A. Avda. Ciudad de la Innovación nº13 31621 Sarriguren (Navarre) Tel : +34 948 288000 Fax : +34 948 288001 www.ingeteam.es DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer: INGETEAM ENERGY S.A.
DettagliCERTIFICATO DI CONFORMITA' Allegato a Documento giustificativo ai sensi dell'art. 29, 1 del Reg CE 834/07 SAN MARTINO SRL UNIPERSONALE
Numero identificativo documento giustificativo N reference of Documentary evidence 2014/00087 Numero identificativo N Reference 00362 del 29/05/2015 E' CONFORME AI REQUISITI DEL PRODOTTO BIOLOGICO Reg.
DettagliCERTIFICATO DI CONFORMITA' Allegato a Documento giustificativo ai sensi dell'art. 29, 1 del Reg CE 834/07
Numero identificativo documento giustificativo N reference of Documentary evidence 2014/00110 Numero identificativo N Reference 00407 del 23/06/2015 E' CONFORME AI REQUISITI DEL PRODOTTO BIOLOGICO Reg.
DettagliDENEB KNX. KNX RF S-Mode USB gateway interface / Interfaccia USB Gateway KNX RF S-Mode
DENEB KNX KNX RF S-Mode USB gateway interface / Interfaccia USB Gateway KNX RF S-Mode 275 DATASHEET / SCHEDE TECNICHE DENEB KNX KNX RF S-Mode USB gateway interface / Interfaccia USB Gateway KNX RF S-Mode
DettagliAUTOCLAVE DA LABORATORIO MOD. 760 COD CODICE CIVAB AUTASA76
ASAL S.R.L. - APPARECCHI SCIENTIFICI ATTREZZATURE LABORATORI Azienda con sistema di gestione qualità conforme ai requisiti della norma UNI EN ISO 9001:2008. Certificato TÜV Italia n 50 100 3290 Rev. 02
DettagliAppendice A. Conduttori elettrici, sezioni e diametri Appendix A. Wires, Sizes and AWG diameters
Appendice A. Conduttori elettrici, sezioni e diametri Appendix A. Wires, Sizes and AWG diameters A.1 Misura dei conduttori elettrici, sezioni e diametri AWG and kcmil wires sizes measurement L America
DettagliLOG CARD ISTRUZIONI DI COMPILAZIONE - FILLING INSTRUCTION. Campo Box SEZIONE 1 SECTION 1. Denominazione del Part Number 1 Part number nomenclature
SEZIONE 1 TESTATA SECTION 1 HEADER Denominazione del Part Number 1 Part number nomenclature Part Number 2 Part number Serial Number 3 Serial number Denominazione del costruttore (Fornitore / Ente Agusta)
DettagliCERTIFICATO DI CONFORMITA' Allegato a Documento giustificativo ai sensi dell'art. 29, 1 del Reg CE 834/07 PICCININ DANIELE - LE CARLINE
Numero identificativo documento giustificativo N reference of Documentary evidence 2013/00418 Numero identificativo N Reference 00464 del 17/07/2013 E' CONFORME AI REQUISITI DEL PRODOTTO BIOLOGICO Reg.
DettagliMID. Gestione Energia Contatore di energia Modello EM33 DIN. Descrizione prodotto. Come ordinare EM33 DIN AV3 3 X XS PF.
Gestione Energia Contatore di energia Modello EM33 DIN Funzione "Easy connections Certificato secondo la direttiva MID (solo opzione PF): vedere sotto Come ordinare Altre versioni disponibili (non certificato,
DettagliInverter ibridi trifase x-hybrid serie T
Inverter ibridi trifase x-hybrid serie T La generazione di inverter trifase per il futuro di oggi Presentazione X-HYBRID serie T - TRIFASE Il nuovo inverter trifase ibrido serie T rappresenta l ultima
DettagliQUADRI J QUADRI ELETTRICI DI MEDIA E BASSA TENSIONE QUADRI J MEDIUM AND LOW VOLTAGE SWITCHBOARDS. 50b. jolly set
QUADRI J QUADRI ELETTRICI DI MEDIA E BASSA TENSIONE QUADRI J MEDIUM AND LOW VOLTAGE SWITCHBOARDS Catalogo generale General catalogue 50b jolly set JQLV1 - Quadri di bassa tensione tipo Power Center JQLV1
DettagliCOMMERCIALIZZATI CON MARCHIO: Marketed with Trade mark:
VISTO L ESITO DELLE VERIFICHE CONDOTTE IN CONFORMITÀ ALL ALLEGATO II, PUNTO 1, DEL DPR 15/11/96, N. 661, ATTUAZIONE DELLA DIRETTIVA 2009/142/CE E IN CONFORMITÀ ALL ALLEGATO III, DEL DPR 15/11/96, N. 660,
DettagliRAPPORTO DI CLASSIFICAZIONE CLASSIFICATION REPORT 0412\DC\REA\12_5
RAPPORTO DI CLASSIFICAZIONE CLASSIFICATION REPORT 0412\DC\REA\12_5 Rapporto di classificazione di reazione al fuoco del prodotto : Reaction to fire classification report of product BETON COLOR Descrizione
DettagliISTITUTO DI VIGILANZA DELL'URBE S.p.A.
CERTIFICATO 1347 * Certificate SI CERTIFICA CHE L'ORGANIZZAZIONE We hereby certify that the organization Via Rina Monti, 15-00155 Roma RM Nelle seguenti unità operative: in the following operative units:
DettagliMod. 1067 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE. Sch./Ref.1067/003
Mod. 1067 DS1067-019 LBT8388 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE Sch./Ref.1067/003 ITALIANO DESCRIZIONE GENERALE L interfaccia 1067/003 consente di collegare alla Centrale 1067/032 o 1067/042 (ver. 2.00
DettagliCERTIFICATO DI CONFORMITA' Documento giustificativo ai sensi dell'art. 29, 1 del Reg CE 834/07
AZIENDA AGRICOLA SAN DOMENICO DI RUBINO MICHELE & C. SNC VIA RUTIGLIANO, 12 CERTIFICATO DI CONFORMITA' IT BIO 006 P318 10.116 E' CONFORME AI REQUISITI DEL PRODOTTO BIOLOGICO Reg. CE 834/07 E CE 889/08
DettagliCostruzioni Constructions. Acustica Acoustics 0092/DC/ACU/10 04/06/2010 K-FONIK GK
Costruzioni Constructions Acustica Acoustics 0092/DC/ACU/10 04/06/2010 1 L Isolante K-Flex S.r.l. Via Leonardo da Vinci, 36 I-20040 Roncello (MI) UNI EN ISO 140-3 :2006 UNI EN ISO 717-1 :2007 Cliente Client
DettagliAlimentatori per LED di segnalazione (MINILED) Power supply units for Signal LEDs (MINILED)
Alimentatori per LED di segnalazione (MINILED) Power supply units for Signal LEDs (MINILED) Alimentatori elettronici con tensione di uscita stabilizzata per moduli LED di segnalazione. Led driver with
DettagliINFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE O PROFESSIONALI
INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE O PROFESSIONALI Ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE,
DettagliSAFE LIGHT SAFE PROJECT
SAFE LIGHT SAFE PROJECT 03 member of Zhaga Consortium ALL AROUND LED Advancing safety, performance testing and technical support, to bring new light to your business PLUS 03 CERTIFICAZIONE DI QUALITÀ,
DettagliPentair ensures that all of its pumps (see Annex) affected by the above mentioned Regulation meet the 0,1 MEI rating.
DIRECTIVE 29/125/EC - REGULATION EU 547/212 Pentair informs you about the new requirements set by Directive 29/125/EC and its Regulation EU 547/212 regarding pumps for water. Here below you find a brief
DettagliQUADRI J QUADRI ELETTRICI DI MEDIA E BASSA TENSIONE QUADRI J MEDIUM AND LOW VOLTAGE SWITCHBOARDS. 50a. jolly set
QUADRI J QUADRI ELETTRICI DI MEDIA E BASSA TENSIONE QUADRI J MEDIUM AND LOW VOLTAGE SWITCHBOARDS Catalogo generale General catalogue 50a jolly set JQMV1 - Quadri blindati di media tensione per distribuzione
DettagliCERTIFICATO DI CONFORMITA' Allegato a Documento giustificativo ai sensi dell'art. 29, 1 del Reg CE 834/07 GIOIA SUCCHI SRL
Numero identificativo documento giustificativo N reference of Documentary evidence 2016/00060 E' CONFORME AI REQUISITI DEL PRODOTTO BIOLOGICO Reg. CE 834/07 E CE 889/08 LISTA DELLE SEDI OPERATIVE Descrizione
DettagliIMQ SITES EUROPE Italy - Milan - Headquarters Spain - Barcelona ASIA China - Shanghai SOUTH AMERICA Argentina - Buenos Aires
Giocattoli/Toys Giocattoli IMQ è organismo notificato e quindi autorizzato al rilascio di attestati CE ai sensi della direttiva sulla sicurezza dei giocattoli 88/378/CEE. L a competenza maturata in oltre
DettagliSpett.le M/S CERAMICA SCARABEO Località Pian del Trullo Fabrica di Roma (VT)
Spett.le M/S RAPPORTO DI PROVA del LABORATORIO TECNOLOGICO N 52a/08 in accordo con la norma UNI EN 14688 TECHNOLOGIAL LABORATORY TEST REPORT N 52a/08 In compliance with the norm UNI EN 14688 RICHIESTO
DettagliCERTIFICATO N. CERTIFICATE No. 1548/98/S TECNOINOX S.R.L. ISO 9001:2008 VIA TORRICELLI, 1 33080 PORCIA (PN) ITA
CERTIFICATO N. CERTIFICATE No. 1548/98/S SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF VIA TORRICELLI, 1 33080 PORCIA (PN) ITA Per
DettagliISTRUZIONI DI SICUREZZA
ISTRUZIONI DI SICUREZZA SN/INOX/ATX/14U ISTRUZIONI DI SICUREZZA N : SN/INOX/ATX/14U ARMADI serie A2R e A3R CASSETTE serie CS3R ALDEGANI ANGELO e FIGLI s.r.l. Via Dell'Artigianato, 1 24068 SERIATE (BG)
DettagliDichiarazione di conformità alle prescrizioni alla Norma CEI 0-21
NOME ORGANISMO CERTIFICATORE: OGGETTO: Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH Businesspark A96 86842 Türkheim Germany + 49 (0) 40 740 41 0 cps-tuerkheim@de.bureauveritas.com Organismo di
DettagliMODULO FILTRANTE DOCCIA STERILE MODELLO 1200 COD
ASAL S.R.L. - APPARECCHI SCIENTIFICI ATTREZZATURE LABORATORI Azienda con sistema di gestione qualità conforme ai requisiti della norma UNI EN ISO 9001:2008. Certificato TÜV Italia n 50 100 3290 Rev. 02
DettagliDICHIARAZIONE DI CONFORMITA' CE CE DECLARATION OF CONFORMITY
CE - 82415BP - 121009 Il sottoscritto, rappresentante il costruttore: The undersigned, representing the manufacturer: Via A.Meucci, 10-20094 CORSICO MI - Italy dichiara sotto la propria responsabilità
DettagliDichiarazione CE di conformità
Dichiarazione CE di conformità Il sottoscritto rappresentante del seguente fabbricante: dichiara che i prodotti della serie quando sono installati secondo le prescrizioni di impiego e le istruzioni per
DettagliCERTIFICATO DI CONFORMITA' Allegato a Documento giustificativo ai sensi dell'art. 29, 1 del Reg CE 834/07 CAPPELLETTI ENRICO- ARS NATURAE
Partita IVA 00876070228 Numero identificativo documento giustificativo N reference of Documentary evidence 2014/00080 Numero identificativo N Reference 00182 del 28/08/2014 E' CONFORME AI REQUISITI DEL
DettagliDICHIARAZIONE DI INCORPORAZIONE DI QUASI MACCHINE
DA SEMPRE LABEL... Certificazioni 2013 LABEL R&D CERTIFICATO DI CONFORMITà In Label la qualità è parte del core business e della nostra mission. Tutte le innovazioni di prodotto sono sottoposte a rigidi
DettagliCERTIFICATE. for. production process and product inspection process. LUCAS S.r.l. Via Biagio di Santolino, 104 RSM Acquaviva.
CERTIFICATE for production process and product inspection process By means of periodical audits it is assured, that the inspection process assures the product/service conformity including all requirements
Dettaglisensori per cilindri magnetic sensors for cylinders
Schema di collegamento: fili Wiring diagram: wires Modello Model RS1-A RS-A RS5-C RS-A RS-A Funzione Function Reed NC Reed NC Numero fili Number of wires Lunghezza cavo Lenght of wires Connettore Connector
DettagliContatori di Energia. I modelli proposti. EM30C pag 38. CEM-C10 pag 34. CEM-C30 pag 36. CEM-C20 pag 35. EMS30C pag 38.
I modelli proposti Contatori di Energia CEM-C10 pag 34 pag 3 CEM-C30 pag 36 EM30C pag 38 EMS30C pag 38 MK30DC pag 39 Conforme e Marcato MID ver /MID* ver /MID* ver /MID* Misure in Vero Valore Efficace
DettagliTermostato / Thermostat
cod. RiCLOUD_ErP rev. 0 03/16 Termostato / Thermostat IT SCHEDA DI PRODOTTO CONTROLLO DI TEMPERATURA EN TEMPERATURE CONTROL TECHNICAL FICHE Dichiarazione di conformità Il pannello di controllo remoto è
DettagliCONTATORE DI ENERGIA TRIFASE 4 FILI CON NEUTRO INSERZIONE SU T.A. 5A o 80A (96A MAX) CON MINI T.A. (By7950)
Progettato e prodotto Interamente in Italia CONTATORE DI ENERGIA TRIFASE 4 FILI CON NEUTRO INSERZIONE SU T.A. 5A o 80A (96A MAX) CON MINI T.A. (By7950) AUTOCONSUMO AMPEROMETRICHE / VOLTMETRICHE 1VA / 3VA
DettagliSerie 0135 Multipolari. Sezionatori serie compatta multipolari. Disconnecting switches multipole series - compact
Serie 0135 Multipolari Sezionatori serie compatta multipolari A completamento delle esistenti versioni, questa nuova serie di sezionatori da 2 a 5 poli è caratterizzata dalle dimensioni ridotte rispetto
Dettaglicase in legno DORICA LEGNAMI PRODUCT
case in legno DORICA LEGNAMI PRODUCT A++ A++ A++ Architettura Architettura Architettura libera liberasistema liberasistema costruttivo Sistema costruttivo costruttivo Rivalutazione Rivalutazione Rivalutazione
DettagliAUTORIZZAZIONE ALLA MARCATURA CE MODULO A1 AUTORIZZA AUTHORIZES
, quale Organismo Notificato n. 0474, RINA services S.p.A., acting as Notified Body nr. 0474, AUTORIZZA AUTHORIZES il sottoindicato fabbricante: the here below specified manufacturer: Fabbricante Manufacturer
DettagliREPORT CONTATORI Knowledge Center
www.algodue.it REPORT CONTATORI By Knowledge Center Tutto quello che devi sapere SUI CONTATORI prima di acquistarli Come la maggior parte dei prodotti e servizi che utilizziamo quotidianamente, anche i
DettagliCERTIFICATO DI CONFORMITA' Allegato a Documento giustificativo ai sensi dell'art. 29, 1 del Reg CE 834/07 FASOLA BOLOGNA ALFREDO
Numero identificativo documento giustificativo N reference of Documentary evidence 2014/00084 Numero identificativo N Reference 01013 del 22/09/2014 E' CONFORME AI REQUISITI DEL PRODOTTO BIOLOGICO Reg.
DettagliRAPPORTO DI CLASSIFICAZIONE CLASSIFICATION REPORT 0614\DC\REA\12_5
RAPPORTO DI CLASSIFICAZIONE CLASSIFICATION REPORT 014\DC\REA\12_5 Rapporto di classificazione di reazione al fuoco del prodotto : Reaction to fire classification report of product 4W Descrizione : Description
DettagliMIM Card. 2 (+/- 10V - 16bit) Nome Descrizione Indirizzo Terra 1A PE - 1B + 12V Ground. Pin 7B I5 X.INP05
MIM Card release hardware 01.0 Scheda di specializzazione / Specialization card H2-T62 2 (200 Khz, NPN-PushPull) 2 termocoppie J,K thermocouple J,K 2 (+/- 10V - 16bit) 8 (500mA PNP prot.) 8 (PNP) Nome
DettagliCERTIFICATO DI CONFORMITA' Allegato a Documento giustificativo ai sensi dell'art. 29, 1 del Reg CE 834/07 EULAB SNC DI PECETTI & C.
Numero identificativo documento giustificativo N reference of Documentary evidence 2013/00606 Numero identificativo N Reference 00137 del 26/03/2014 E' CONFORME AI REQUISITI DEL PRODOTTO BIOLOGICO Reg.
DettagliTEST REPORT INDICE - INDEX
Test Report Number: 10/11/2015 Sesto San Giovanni (MI) Data Emissione - Issuing date Luogo Emissione - Issuing place Verifica della conformità al capitolato prove di KIDS P.A. S.r.l secondo EN 12266-1:2012
DettagliRAPPORTO DI CLASSIFICAZIONE CLASSIFICATION REPORT 0323\DC\REA\14_3
RAPPORTO DI CLASSIFICAZIONE CLASSIFICATION REPORT 0323\DC\REA\14_3 Rapporto di classificazione di reazione al fuoco del prodotto : Reaction to fire classification report of product K-Flex ST Descrizione
DettagliN./No. 0474-CPR-0566. Aggregati per calcestruzzo / Aggregates for concrete. IMPRESA MILESI GEOM. SERGIO S.R.L. Via Molinara, 6-24060 Gorlago (BG)
CERTIFICATO DI CONFORMITÀ DEL CONTROLLO DELLA PRODUZIONE IN FABBRICA / CERTIFICATE OF CONFORMITY OF THE FACTORY PRODUCTION CONTROL N./No. 0474-CPR-0566 In conformità al Regolamento N. 305/2011/EU del Parlamento
DettagliDICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE. n IT
DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE n. 0021 IT 1. Codice di identificazione unico del prodotto-tipo: Riprese di getto con la resina a iniezione fischer FIS EM 2. Usi previsti: Prodotto Resina per connessioni
DettagliM/S AMARU' GIOVANNI VIA S. ERASMO snc VASCHE DI CASTEL S. ANGELO (RI) ITALY
M/S 02010 VASCHE DI CASTEL S. ANGELO (RI) ITALY RAPPORTO DI PROVA del LABORATORIO TECNOLOGICO N 47b/2012 in accordo con la norma UNI EN 14688 TECHNOLOGIAL LABORATORY TEST REPORT N 47b/2012 In compliance
DettagliAlimentatori. Power supply
/ 143 DAYLIGHTALIA Power supply DAYLIGHTALIA 144 / Alimentatore tensione costante onstant Voltage Driver e regolatori di luce - Power supply and light controller A B aratteristiche costruttive Alimentatore
DettagliCERTIFICATO DI CONFORMITA' Allegato a Documento giustificativo ai sensi dell'art. 29, 1 del Reg CE 834/07
Numero identificativo documento giustificativo N reference of Documentary evidence 2016/00582 E' CONFORME AI REQUISITI DEL PRODOTTO BIOLOGICO Reg. CE 834/07 E CE 889/08 LISTA DELLE SEDI OPERATIVE Descrizione
DettagliDocumento Giustificativo rilasciato ai sensi dell'art. 29, 1 del Reg CE 834/07
ICEA M0410 Ed. 02 Reg. CE 834/07 e 889/08, e s.m. e i METODO DI PRODUZIONE BIOLOGICO Documento Giustificativo rilasciato ai sensi dell'art. 29, 1 del Reg CE 834/07 Numero identificativo (protocollo N):
DettagliCalcolo efficienza energetica secondo Regolamento UE n. 327/2011 Energy efficiency calculation according to EU Regulation no.
Calcolo efficienza energetica secondo Regolamento UE n. 327/2011 Energy efficiency calculation according to EU Regulation no. 327/2011 In base alla direttiva ErP e al regolamento UE n. 327/2011, si impone
DettagliBIOLEVEL 521-A. Nr. Scheda tecnica di Pre-Installazione. Dati tecnici. Pre-Installation technical sheet SAUNA. Posti. - 1 semisdraiato.
www.grandform.it Scheda tecnica di Pre-Installazione Pre-Installation technical sheet Nr. 521-A Ed. 02-07/2016 SAUNA PROJECT Pannello comandi 150 132 1510 208 Lato di apertura porta da definire all ordine.
DettagliELENCO PROVE ACCREDITATE - CATEGORIA: 0
Scheda 1 di 7 ELENCO PROVE ACCREDITATE - CATEGORIA: 0 Apparati di conversione di potenza utilizzati in impianti fotovoltaici di potenza / Power converters for use in photovoltaic power systems Sicurezza
DettagliPRESSOSTATO DIFFERENZIALE DIGITALE
PRESSOSTATO DIFFERENZIALE DIGITALE INDICE DOCUMENTAZIONE 1.1 Descrizione 2.1 Caratteristiche standard (Elenco) 3.1 Norme di installazione e sicurezza 4.1 Caratteristiche tecniche 5.1 Termini di garanzia
DettagliManuale per contatore trifase digitale con numeratore a rulli per barra DIN
Manuale per contatore trifase digitale con numeratore a rulli per barra DIN Installazione I Descrizione I Operazioni Contatore per la Misura e Gestione dell Energia Elettrica Approvato Secondo la Direttiva
DettagliCustodia per montaggio a pannello, grado di protezione (frontale) IP65 di serie e a richiesta la porta RS485 di comunicazione seriale.
Gestione Energia Indicatore multifunzione Modello WM12-96 Precisione ±0,5 F.S. (corrente/tensione) Indicatore multifunzione Visualizzazione variabili istantanee: 3x3 digit Misure variabili di sistema e
DettagliISTRUZIONI DI SICUREZZA
ISTRUZIONI DI SICUREZZA N : SN/INOX/ATX/12U ARMADI MODULARI serie AM CASSETTE serie CS CASSETTE serie CSP SCATOLE serie PX ALDEGANI ANGELO e FIGLI s.r.l. Via Dell'Artigianato, 1 24068 SERIATE (BG) Tel.
Dettagli