SERVIZIO DI LINEA IN BATTELLO

Transcript

1 SERVIZIO MARITTIMO DEL TIGULLIO SERVIZIO DI LINEA IN BATTELLO RIVIERA LIGURE DI LEVANTE PORTOFINO SAN FRUTTUOSO MARGHERITA LIGURE RAPALLO CHIAVARI LAVAGNA SESTRI LEVANTE CINQUE TERRE PORTO VENERE CALENDARIO TARIFFE & ORARI 2017

2 Camogli Rapallo Santa Margherita Ligure San Fruttuoso Portofino Chiavari Lavagna Sestri Levante Levanto Monterosso Vernazza CINQUE TERRE Corniglia Manarola Riomaggiore LA SPEZIA Porto Venere Isola Palmaria Linea 1 Linea 2 Rapallo Santa Margherita Ligure Portofino San Fruttuoso p. 4 Sestri Levante Lavagna Chiavari Portofino San Fruttuoso p. 8 PUNTI DI IMBARCO Portofino Rapallo Lavagna Linea 3 Tigullio Porto Venere Cinque Terre p. 10 Linea 4 Tigullio Cinque Terre (Pomeriggio) p. 12 Linea 5 Tigullio Super Cinque Terre p. 13 Linea 6 Cinque Terre: Monterosso Vernazza p. 14 TARIFFE 2017 p. 15 EVENTI SPECIALI LA NATURA DAL MARE APERIGITA p. 16 p. 17 p. 17 San Fruttuoso Santa Margherita Chiavari Sestri Levante MARGHERITA LIGURE: Molo sul lungomare presso i giardini di Piazza Martiri della Libertà RAPALLO: Molo al centro del lungomare Vittorio Veneto CHIAVARI: Pontile sotto la torre di controllo del Porto Turistico LAVAGNA: Molo all interno del Porto Turistico con accesso da Piazza Milano SESTRI LEVANTE: Molo alla fine della passeggiata a mare verso il Porto Turistico 3

3 Linea 1 RAPALLO MARGHERITA LIGURE PORTOFINO SAN FRUTTUOSO È il classico servizio di linea che collega fra loro queste località tutto l anno con orari differenti in funzione del periodo e partenze continue nei giorni di massima affluenza. Acquistando a Rapallo o a Santa Margherita Ligure il biglietto per San Fruttuoso è consentita anche la sosta a Portofino. Con il medesimo biglietto è possibile partire con un battello, scendere nella località prescelta e rientrare, a bordo di un altra imbarcazione del Servizio Marittimo Del Tigullio, compatibilmente con l orario del giorno. AVVISO Gli orari di partenza e i periodi di servizio potranno subire variazioni o cancellazioni anche senza preavviso causa condizioni meteo-marine sfavorevoli o esigenze di servizio. PERIODO INVERNALE Nei mesi di Novembre, Dicembre, Gennaio e Febbraio il servizio sarà effettuato solo per gruppi superiori alle 25 persone (prenotazione obbligatoria). RAPALLO COLLEGAMENTO NOTTURNO PER PORTOFINO MARGHERITA 20:00 20:15 21:30 21:45 LUGLIO: Sabato AGOSTO: Venerdì e Sabato RITORNO: Da Portofino alle 23:30 ATTENZIONE! Se il battello non parte da Rapallo e da Santa Margherita, la corsa del ritorno sarà cancellata senza preavviso. PER SAN FRUTTUOSO Solo in occasione dei Concerti all Abbazia RAPALLO MARGHERITA PORTOFINO* 20:00 20:15 20:30* RITORNO: Da San Fruttuoso al termine del concerto ATTENZIONE! *La fermata a Portofino sarà effettuata solo in presenza di passeggeri per il concerto. INFO & PRENOTAZIONI Nell intervallo dei concerti sarà possibile visitare l Abbazia di San Fruttuoso. Prenotazione obbligatoria per i biglietti del concerto (FAI Abbazia di San Fruttuoso, ). Il biglietti del battello si acquistano direttamente all imbarco la sera stessa. Portofiino San Fruttuoso 4 3

4 MATTINO E POMERIGGIO ANDATA RAPALLO MARGHERITA PORTOFINO SAN FRUTTUOSO PERIODO DI SERVIZIO MARZO (dal 11/3) RAPALLO MARGHERITA PORTOFINO 10:00 10:15 10:30 14:00 14:15 14:30 10:00 10:15 10:30 11:00 11:15 11:30 RITORNO SAN FRUTTUOSO PORTOFINO MARGHERITA RAPALLO PERIODO DI SERVIZIO MARZO (dal 11/3) SAN FRUTTUOSO PORTOFINO MARGHERITA 11:30 12:00 12:15 15:30 16:00 16:15 11:30 12:00 12:15 12:30 13:00 13:15 APRILE 12:00 12:15 12:30 13:00 13:15 13:30 APRILE 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 15:15 14:00 14:15 14:30 15:30 16:00 16:15 15:00 15:15 15:30 16:30 17:00 17:15 SOLO FESTIVI E AGOSTO 9:00 9:15 9:30 10:00 10:15 10:30 11:00 11:15 11:30 SOLO FESTIVI E AGOSTO 10:30 11:00 11:15 11:30 12:00 12:15 12:30 13:00 13:15 DA MAGGIO A SETTEMBRE 12:00 12:15 12:30 13:00 13:15 13:30 14:00 14:15 14:30 DA MAGGIO A SETTEMBRE 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 15:15 15:30 16:00 16:15 15:00 15:15 15:30 16:30 17:00 17:15 16:00 16:15 16:30 17:30 18:00 18:15 SOLO AGOSTO 17:00 17:15 17:30 10:00 10:15 10:30 11:00 11:15 11:30 SOLO AGOSTO 18:30 19:00 19:15 11:30 12:00 12:15 12:30 13:00 13:15 OTTOBRE 13:00 13:15 13:30 OTTOBRE 14:30 15:00 15:15 14:00 14:15 14:30 15:30 16:00 16:15 15:00 15:15 15:30 16:30 17:00 17:15 6 7

5 Linea 2 SESTRI LEVANTE LAVAGNA CHIAVARI PORTOFINO SAN FRUTTUOSO DA APRILE A GIUGNO (dal 15/4 al 11/6) B) POMERIGGIO Sabato e Domenica Festività: Lunedì 17/4, Lunedì 24/4, Martedì 25/4, Lunedì 1/5 e Venerdì 2/6 Questa piacevole e classica linea rapisce il turista dal traffico di tutti i giorni per condurlo attraverso tutto il Golfo del Tigullio, fino a San Fruttuoso e Portofino, navigando tra storia, natura, colori e tanto... relax! RITORNO L orario del ritorno sarà comunicato a bordo. PERIODO INVERNALE Nel periodo invernale le partenze per Portofino e San Fruttuoso si effettuano solo da Rapallo e da Santa Margherita Ligure. PROGRAMMA MATTINO sosta di 45 minuti a San Fruttuoso e di 1 ora a Portofino oppure sosta di tutto il giorno con visite più lunghe a San Fruttuoso e Portofino e rientro nel pomeriggio POMERIGGIO sosta di 1 ora a San Fruttuoso e di 1 ora a Portofino SERA sosta di 1 ora a Portofino SESTRI LEVANTE LAVAGNA CHIAVARI A) MATTINO 9:00 9:15 9:30 B) POMERIGGIO 14:15 14:30 14:45 C) SERA 21:15 21:30 21:45 GIUGNO E LUGLIO (dal 12/6 al 31/7) AGOSTO SETTEMBRE (fino al 24/9) SETTEMBRE E OTTOBRE (dal 25/9 al 8/10) Cristo degli Abissi A) MATTINO Martedì, Giovedì, Venerdì e Domenica B) POMERIGGIO Lunedì, Martedì, Giovedì, Venerdì, Sabato e Domenica A) MATTINO Martedì, Giovedì, Venerdì e Domenica B) POMERIGGIO Lunedì, Martedì, Giovedì, Venerdì, Sabato e Domenica C) SERA Sabato A) MATTINO Martedì, Giovedì, Venerdì e Domenica B) POMERIGGIO Lunedì, Martedì, Giovedì, Venerdì, Sabato e Domenica B) POMERIGGIO Sabato e Domenica Portofiino 8 9

6 Linea 3 TIGULLIO PORTO VENERE CINQUE TERRE MONTEROSSO È una linea molto panoramica che, partendo dal Golfo del Tigullio, consente di ammirare tutta la Riviera Ligure di Levante. È prevista una sosta di 1 ora a Monterosso prima di costeggiare gli altri paesini delle Cinque Terre, navigando lungo l aspra e spettacolare Costa dei Tramonti, fino a raggiungere Porto Venere, la perla del Golfo dei Poeti, dove il battello sosterà per circa 3 ore. RITORNO Gli orari per il rientro, nel tardo pomeriggio, saranno comunicati a bordo. Durante il ritorno, è previsto il giro panoramico dell Isola Palmaria. NOTA Per questa linea, vista l esiguità degli approdi, il loro scarso riparo dal moto ondoso e il traffico dei battelli, il Comando di Bordo potrà decidere, in qualunque momento e senza preavviso, eventuali cancellazioni delle fermate e/o variazioni del programma, anche in funzione delle disponibilità dei moli di attracco. MARGHERITA RAPALLO CHIAVARI LAVAGNA SESTRI LEVANTE 8:45 9:00 9:20 9:30 9:50 Monterosso Riomaggiore Porto Venere APRILE Domenica 16/4 e Domenica 30/4 DA MAGGIO A SETTEMBRE Tutte le Domeniche 10 11

7 Linea 4 TIGULLIO CINQUE TERRE VERNAZZA (POMERIGGIO) Linea 5 TIGULLIO SUPER CINQUE TERRE RIOMAGGIORE MONTEROSSO VERNAZZA Linea pomeridiana alla scoperta delle Cinque Terre, i cinque paesini entrati a far parte, nel 1997, del Patrimonio Mondiale dell Umanità dell UNESCO. Cinque borghi aggrappati alla roccia in un contesto paesaggistico davvero unico, modellato dalla fatica e dal lavoro di generazioni di uomini per la coltivazione della vite. Il battello effettua una sosta di circa 1 ora a Vernazza e un giro panoramico per ammirare, dal mare, anche gli altri paesini. RITORNO L orario per il rientro, nel tardo pomeriggio, sarà comunicato a bordo. NOTA Per questa linea, vista l esiguità degli approdi, il loro scarso riparo dal moto ondoso e il traffico dei battelli, il Comando di Bordo potrà decidere, in qualunque momento e senza preavviso, eventuali cancellazioni delle fermate e/o variazioni del programma, anche in funzione delle disponibilità dei moli di attracco. L occasione davvero unica di abbinare il piacere di una giornata in barca all opportunità di visitare le Cinque Terre inlungo&inlargo! È prevista la sosta di 1 ora a Riomaggiore, di 3 ore a Monterosso sufficienti per un bagno, il pranzo e una visita al borgo e di 1 ora a Vernazza, forse il più caratteristico dei cinque paesini. RITORNO & BIGLIETTI Gli orari delle partenze dalle varie tappe e l orario per il rientro, nel tardo pomeriggio, saranno comunicati a bordo. Il biglietto di sola andata è valido solo fino alla prima sosta. NOTA Per questa linea, vista l esiguità degli approdi, il loro scarso riparo dal moto ondoso e il traffico dei battelli, il Comando di Bordo potrà decidere, in qualunque momento e senza preavviso, eventuali cancellazioni delle fermate e/o variazioni del programma, anche in funzione delle disponibilità dei moli di attracco. MARGHERITA RAPALLO CHIAVARI LAVAGNA SESTRI LEVANTE 13:30 13:40 14:00 14:10 14:30 MARGHERITA RAPALLO CHIAVARI LAVAGNA SESTRI LEVANTE 8:30 8:45 9:05 9:15 9:30 LUGLIO E AGOSTO Martedì e Venerdì APRILE Lunedì 24/4 MAGGIO E GIUGNO DA LUGLIO A SETTEMBRE OTTOBRE (fino al 14/10) Mercoledì e Sabato Lunedì, Mercoledì e Sabato Mercoledì e Sabato

8 Linea 6 TIGULLIO CINQUE TERRE MONTEROSSO VERNAZZA Si costeggiano le Cinque Terre con sosta di 1 ora e mezza a Vernazza e di circa 3 ore a Monterosso. RITORNO & BIGLIETTI L orario per il rientro, nel tardo pomeriggio, sarà comunicato a bordo. Il biglietto di sola andata è valido solo fino alla prima sosta. NOTA Per questa linea, vista l esiguità degli approdi ed il loro scarso riparo dal moto ondoso e il traffico dei battelli, il Comando di Bordo potrà decidere, in qualunque momento e senza preavviso, eventuali cancellazioni delle fermate e/o variazioni del programma, anche in funzione delle disponibilità dei moli di attracco. DAL 8 GIUGNO A SETTEMBRE MARGHERITA RAPALLO CHIAVARI LAVAGNA Giovedì SESTRI LEVANTE 9:15 9:30 9:50 10:00 10:15 Vernazza PER PORTOFINO SAN FRUTTUOSO PER CINQUE TERRE PORTO VENERE TARIFFE DI LINEA 2017 LINEA ANDATA E RITORNO SOLO ANDATA O RIDOTTO Rapallo Santa Margherita L. 5,50 4,50 Portofino San Fruttuoso 12,00 8,50 Santa Margherita L. Portofino 11,00 7,00 Santa Margherita L. San Fruttuoso 16,00 11,00 Rapallo Portofino 13,00 9,00 Rapallo San Fruttuoso 17,00 12,00 Lavagna/Chiavari Portofino/ San Fruttuoso Sestri Lev. Portofino/San Fruttuoso 17,00 11,50 17,50 11,50 Sestri Lev. Portofino 13,00 9,50 Lavagna/Chiavari Portofino 12,00 9,50 Santa Margherita L./Rapallo Porto Venere Santa Margherita L./Rapallo Super Cinque Terre Santa Margherita L./Rapallo Cinque Terre Santa Margherita L./Rapallo Cinque Terre (pomeriggio) Chiavari/Lavagna/Sestri Lev. Porto Venere Chiavari/Lavagna/Sestri Lev. Super Cinque Terre Chiavari/Lavagna/Sestri Lev. Cinque Terre Chiavari/Lavagna/Sestri Lev. Cinque Terre (pomeriggio) 34,00 22,50 34,00 22,50 30,00 20,00 26,50 18,00 29,50 18,00 29,50 18,00 25,50 15,50 21,00 14,50 RIDUZIONI GRATIS: Bambini fino ai 5 anni (accompagnati da un genitore) RIDOTTO: Bambini dai 6 ai 12 anni (solo sul biglietto A+R) 14 GRUPPI & COMITIVE Sconti e programmi speciali per gruppi. Battelli privati a noleggio con destinazione a scelta. 815

9 EVENTI SPECIALI & NOVITÀ FUOCHI DI RAPALLO 2 3 Luglio In occasione delle Feste Patronali di N.S. di Montallegro, visione del tradizionale spettacolo pirotecnico dal mare. Rientro al termine dello spettacolo pirotecnico. Prenotazione obbligatoria ( ). SESTRI LEVANTE LAVAGNA CHIAVARI MARGHERITA 21:00 21:15 21:30 21:30 TARIFFE Da Sestri Levante/Lavagna/Chiavari: ADULTI 16,00 RIDOTTO 11,50 Da Santa Margherita Ligure: ADULTI 13,00 RIDOTTO 9,00 FESTA DEL CRISTO DEGLI ABISSI 29 Luglio Cerimonia religiosa con processione di subacquei per la commemorazione del Cristo degli Abissi. Rientro a fine cerimonia. È gradita la prenotazione ( ). RAPALLO MARGHERITA PORTOFINO 20:00 20:15 20:30 TARIFFE Da Rapallo: ADULTI 17,00 RIDOTTO 12,00 Da Santa Margherita Ligure: ADULTI 16,00 RIDOTTO 11,00 Da Portofino: ADULTI 12,00 RIDOTTO 8,50 FUOCHI DI RECCO 7 8 Settembre LA NATURA DAL MARE Navigando nel Golfo del Tigullio verso Moneglia per ammirare gli angoli più suggestivi della nostra costa e la sua natura con sosta di 1 ora e mezza sulla spiaggia di Moneglia. CHIAVARI LAVAGNA SESTRI LEVANTE 14:30 14:45 15:00 DAL 14 GIUGNO AL 13 SETTEMBRE: Mercoledì È gradita la prenotazione ( ) TARIFFE Da Chiavari/Lavagna (A+R): ADULTI 13,00 Da Sestri Levante (A+R): ADULTI 12,00 Solo andata/ridotto: RIDOTTO 7,00 APERIGITA CON APERITIVO A BORDO DAL 28 GIUGNO AL 30 AGOSTO: Mercoledì INFO & PRENOTAZIONI SESTRI LEVANTE LAVAGNA CHIAVARI 19:00 19:15 19:30 Visione dello spettacolo pirotecnico dal mare a bordo del battello. Rientro a fine spettacolo. È gradita la prenotazione ( ). SESTRI LEVANTE LAVAGNA CHIAVARI RAPALLO MARGHERITA 21:00 21:15 21:30 21:35 21:45 TARIFFE Da Sestri Levante: ADULTI 20,00 RIDOTTO 14,50 Da Lavagna/Chiavari: ADULTI 19,00 RIDOTTO 14,50 Da Rapallo: ADULTI 18,00 RIDOTTO 12,00 Da Santa Margherita Ligure: ADULTI 17,00 RIDOTTO 11,00 CONDIZIONI GENERALI I periodi di servizio potranno subire variazioni, anche senza preavviso, a seconda delle esigenze che si potranno manifestare. Le partenze si effettuano in condizioni meteomarine favorevoli a giudizio del Comandante e con un minimo di 20 passeggeri per ogni punto d imbarco. Il Comando di bordo potrà decidere, in qualunque momento e senza preavviso, eventuali variazioni del programma delle linee. Nessun indennizzo o risarcimento verrà corrisposto per eventuali ritardi, sospensioni anche parziali del servizio in relazione alle condizioni del tempo e del mare e/o comunque per caso forzato o di forza maggiore, qualunque ne siano le cause

10

11

12 Abbazia di San Fruttuoso Un angolo di paradiso sul mare di Portofino A corner of paradise on Portofino Coast foto Giorgio Majno, 2011 FAI - Fondo Ambiente Italiano Monastero benedettino del X-XIII secolo, incastonato in una placida insenatura dominata da un antica torre; covo di pirati e poi borgo di pescatori, da secoli proprietà dei principi Doria, l abbazia è un gioiello del patrimonio italiano: un oasi di bellezza inserita in uno scenario unico al mondo, tra la terra del monte di Portofino e il mare azzurro della Liguria di Levante. Benedictine Monastery of the X-XIII centuries, sited in a quiet cove overlooked by an ancient tower; a pirates den and then a fishing hamlet, as well as the property for centuries of the Doria princes, the abbey is a jewel of Italian heritage: an oasis of beauty set in the unique natural context between mount Portofino and the blue sea of eastern Liguria. Orari Gennaio, febbraio, novembre e dicembre: (tutti i giorni tranne i lunedì non festivi). Marzo e ottobre: (tutti i giorni). Aprile, maggio e seconda metà di settembre: (tutti i giorni). Da giugno a metà settembre: (tutti i giorni). Opening info January, February, November and December: a.m p.m. (every day except working day Mondays). March and October: a.m p.m. (every day). April, May and second half of September: a.m p.m. (every day). From June to mid September: a.m p.m. (every day) Chiuso il 25 dicembre. Ultimo ingresso 45 minuti prima della chiusura. Gli orari di apertura possono subire variazioni in base alle condizioni meteomarine. Closed on 25th December. Last entry 45 minutes before closing time. Opening times may change depending on the sea and weather conditions. INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI/ INFO AND BOOKINGS T F fai.sanfruttuoso@fondoambiente.it

13 SERVIZIO MARITTIMO DEL TIGULLIO Piazza Mazzini, 33/A Santa Margherita Ligure (GE) TEL: FAX: Consorzio Servizio Marittimo del Tigullio