ISOLE EOLIE / AEOLIAN ISLANDS

Транскрипт

1 ISOLE EOLIE / AEOLIAN ISLANDS ORARI INVERNALI / WINTER TIMETABLE Dal/From 11/05 al/to 19/06/2016 ALISCAFI / HYDROFOILS 1ª Edizione Regione Siciliana Dipartimento Trasporti e Comunicazioni

2 Biglietterie Milazzo Nuovo Terminal Aliscafi Via Luigi Rizzo Tel.: Info: Messina: Molo d imbarco Rizzo Via Luigi Rizzo Messina (ME) Tel.: Info: Reggio Calabria: Stazione Marittima Banchina Margottini Porto Tel.: : Nuovo Terminal Aliscafi Sottomonastero Porto Marina Lunga Tel Info: Salina Santa Marina Molo d Imbarco Aliscafi Tel Info: EOLIE Panarea: Ag. Morelli Francesco Via Comunale Strada San Pietro, sn Tel Info: Stromboli Ag. Mandarano Caterina Imbarco Molo di Scari Tel Info: Salina Rinella Molo d Imbarco Aliscafi Tel Vulcano Ag. Thermessa Viaggi Via Porto di Levante, 2 Molo d Imbarco Tel / Info:

3 Da/from ALICUDI per/to FILICUDI FILICUDI FILICUDI RINELLA RINELLA RINELLA Giorni della settimana; 7: Domenica e giorni festivi - - Days of the week; 7: Sunday and Public Holidays 1

4 Da/from FILICUDI per/to ALICUDI ALICUDI RINELLA RINELLA RINELLA ,3 1,3 1,3 1,3 1,3 - Giorni della settimana; 7: Domenica e giorni festivi - - Days of the week; 7: Sunday and Public Holidays 2

5 Da/from GINOSTRA per/to PANAREA PANAREA PANAREA RINELLA STROMBOLI STROMBOLI Giorni della settimana; 7: Domenica e giorni festivi - - Days of the week; 7: Sunday and Public Holidays 3

6 Da/from per/to ALICUDI ALICUDI ALICUDI FILICUDI FILICUDI FILICUDI FILICUDI GINOSTRA GINOSTRA MESSINA Giorni della settimana; 7: Domenica e giorni festivi - - Days of the week; 7: Sunday and Public Holidays 4

7 Da/from per/to PANAREA PANAREA RINELLA RINELLA RINELLA RINELLA RINELLA RINELLA RINELLA RINELLA RINELLA RINELLA RINELLA , 2,4,5,6 1 - Giorni della settimana; 7: Domenica e giorni festivi - - Days of the week; 7: Sunday and Public Holidays 5

8 Da/from per/to STROMBOLI STROMBOLI ,4,5,6 - Giorni della settimana; 7: Domenica e giorni festivi - - Days of the week; 7: Sunday and Public Holidays 6

9 Da/from per/to Da/from MESSINA per/to RINELLA Giorni della settimana; 7: Domenica e giorni festivi - - Days of the week; 7: Sunday and Public Holidays 7

10 Da/from per/to ALICUDI ALICUDI FILICUDI FILICUDI GINOSTRA GINOSTRA GINOSTRA Giorni della settimana; 7: Domenica e giorni festivi - - Days of the week; 7: Sunday and Public Holidays 8

11 Da/from per/to PANAREA PANAREA PANAREA RINELLA RINELLA RINELLA RINELLA RINELLA RINELLA RINELLA Giorni della settimana; 7: Domenica e giorni festivi - - Days of the week; 7: Sunday and Public Holidays 9

12 Da/from per/to STROMBOLI STROMBOLI STROMBOLI Giorni della settimana; 7: Domenica e giorni festivi - - Days of the week; 7: Sunday and Public Holidays 10

13 Da/from PANAREA per/to GINOSTRA GINOSTRA RINELLA STROMBOLI STROMBOLI Giorni della settimana; 7: Domenica e giorni festivi - - Days of the week; 7: Sunday and Public Holidays 11

14 Da/from RINELLA per/to ALICUDI ALICUDI FILICUDI FILICUDI GINOSTRA MESSINA Giorni della settimana; 7: Domenica e giorni festivi - - Days of the week; 7: Sunday and Public Holidays 12

15 Da/from RINELLA per/to PANAREA STROMBOLI Giorni della settimana; 7: Domenica e giorni festivi - - Days of the week; 7: Sunday and Public Holidays 13

16 Da/from RINELLA per/to Da/from per/to ALICUDI ALICUDI FILICUDI FILICUDI GINOSTRA COINCIDENZA ARRIVO / TRASBORDER COINCIDENZA / TRASBORDER Giorni della settimana; 7: Domenica e giorni festivi - - Days of the week; 7: Sunday and Public Holidays 14

17 Da/from per/to GINOSTRA MESSINA Giorni della settimana; 7: Domenica e giorni festivi - - Days of the week; 7: Sunday and Public Holidays 15

18 Da/from per/to PANAREA PANAREA RINELLA RINELLA RINELLA RINELLA RINELLA RINELLA Giorni della settimana; 7: Domenica e giorni festivi - - Days of the week; 7: Sunday and Public Holidays 16

19 Da/from per/to RINELLA RINELLA STROMBOLI STROMBOLI Giorni della settimana; 7: Domenica e giorni festivi - - Days of the week; 7: Sunday and Public Holidays 17

20 Da/from STROMBOLI per/to GINOSTRA PANAREA PANAREA PANAREA RINELLA Giorni della settimana; 7: Domenica e giorni festivi - - Days of the week; 7: Sunday and Public Holidays 18

21 Da/from per/to ALICUDI ALICUDI FILICUDI FILICUDI GINOSTRA GINOSTRA MESSINA Giorni della settimana; 7: Domenica e giorni festivi - - Days of the week; 7: Sunday and Public Holidays 19

22 Da/from per/to PANAREA PANAREA RINELLA RINELLA RINELLA RINELLA RINELLA Giorni della settimana; 7: Domenica e giorni festivi - - Days of the week; 7: Sunday and Public Holidays 20

23 Da/from per/to RINELLA RINELLA RINELLA STROMBOLI STROMBOLI Giorni della settimana; 7: Domenica e giorni festivi - - Days of the week; 7: Sunday and Public Holidays 21

24 da/from REGGIO CALABRIA per/to ISOLE EOLIE da/from Reggio Calabria per/to MESSINA MESSINA RINELLA COINCIDENZA / TRASBORDER ARRIVO ARRIVAL da/from Messina per/to COINCIDENZA / TRASBORDER ARRIVO ARRIVAL ,2,3,4,5 7 ITINERARIO CONSIGLIATO. Causa di Forza Maggiore la Società non assicura i collegamenti con l altra linea. - Giorni della settimana; 7: Domenica e giorni festivi - - Days of the week; 7: Sunday and Public Holidays 22

25 da/from ISOLE EOLIE per/to REGGIO CALABRIA per/to Messina da/from RINELLA REGGIO CALABRIA REGGIO CALABRIA COINCIDENZA / TRASBORDER ARRIVO ARRIVAL da/from Messina per/to COINCIDENZA / TRASBORDER ARRIVO ARRIVAL ,2,3,4,5 6 ITINERARIO CONSIGLIATO. Causa di Forza Maggiore la Società non assicura i collegamenti con l altra linea. - Giorni della settimana; 7: Domenica e giorni festivi - - Days of the week; 7: Sunday and Public Holidays 23

26 Gli orari delle corse con partenza o arrivo da e per il porto di Messina e Reggio Calabria possono subire ritardi per effetto dell Ord. n. 12/2011 della Capitaneria di Porto di Messina, che impone un rallentamento della velocità alle navi nelle acque dello stretto di Messina in condizioni di scarsa visibilità e, comunque, nelle ore prima dell alba e dopo il tramonto. Si invitano i Sigg. passeggeri a tenere in debita considerazione quanto sopra nella prenotazione di altri mezzi di trasporto in coincidenza e a contattare il Call Center per maggiori informazioni. We inform all passengers that the duration of your trip with departure or arrival from/at the port of Messina and Reggio Calabria, may be longer than published in our timetable as Regulation n 12/2011 from the Port Authorities of Messina imposes our vessels to reduce speed during navigation in the Street of Messina in case of poor visibility and, anyhow, in the early hours of sunrise and after sunset. All passengers are kindly requested to take this in due consideration at the time of reservation of other means of transport in connection with your trip on our vessels and to contact our Call Center for further information. Gli orari possono essere soggetti a variazione da parte della rispettiva società di navigazione. Timetable may be subject to changes decided by the respective shipping company. Ciascuna società di navigazione assume il trasporto di passeggeri ed eventuali bagagli in modo indipendente sulle rispettive navi ed ai sensi e nel rispetto delle proprie rispettive Condizioni Generali di Trasporto e dei propri biglietti di passaggio. Each shipping company undertakes the transport of the passengers and luggage autonomously on their respective vessels and in accordance with their own respective General Terms and Conditions of Transport and transport tickets. Per tutti i trasbordi è prevista un attesa massima di 10 minuti. In caso di ritardo la coincidenza con l altra linea non verrà assicurata. For all stopovers the expected waiting time is max. 10 min. and in case of delay the connection with the other line cannot be assured. Le Condizioni Generali di Trasporto di Ustica Lines S.p.A. e Società Navigazione Siciliana S.p.A. sono consultabili presso i Comandi di bordo delle rispettive navi nonchè presso le rispettive biglietterie, siti web e sedi legali. The General Terms and Conditions of Transport of Ustica Lines S.p.A. and Società Navigazione Siciliana S.p.A. are available on board their respective vessels, ticket offices, websites and registered offices. 24

27

28 Contatti BOOKING ON-LINE PRENOTA SU CALL CENTER