e q u i l i b r i o & a r m o n i a

Transcript

1 equilibrio & armonia

2 La bellezza ha più di una natura: una interiore e una esteriore Elisabeth Sigmund Vi diamo il benvenuto nella nostra beauty farm. Guardate fra tutti i trattamenti proposti e regalatevi semplicemente dei momenti di coccole solo per voi stessi. Benessere alpino è la nostra filosofia, per questo utilizziamo prodotti specifici e naturali delle nostre montagne. Ci appoggiamo a dei partner professionisti come: Dr.Hauschka Ingredienti dalla natura, piante officinali selezionate e un idea fondamentale sono alla base della Cosmesi Dr.Hauschka e della particolare concezione del trattamento viso per il giorno e per la notte. Vitalis Dr. Josef Vitalis Dr. Joseph è un impresa che opera nel cuore delle Alpi nel settore erboristico & farmaceutico, spa & beauty, salute e formazione. Lo sviluppo di programmi e metodi olistici, prodotti naturali e formazione si basa su un elevato standard di qualità e un esperienza decennale. Piroche Cosmétiques Dietro il nome Piroche Cosmétiques si celano un eccellente linea cosmetica, impreziosita da sostanze naturali, ed un esclusivo metodo di trattamento basato sulla medicina tradizionale cinese. La nostra estetista e massaggiatrice diplomata Barbara sarà felice di prendersi cura di voi, del vostro corpo e del vostro spirito! Famiglia Wolfsgruber e collaboratori

3 Pacchetto per la schiena Impacco al fango fossile Trattamento bioenergetico alla schiena Massaggio alla schiena Bagno al fango fossile Pacchetto rilassante Bagno rilassante Massaggio Manager Trattamento viso relax Pacchetto di bellezza Pedicure oppure manicure Trattamento viso classico Peeling al fieno Alpicare Massaggio completo Alpicare alla calendula e camomilla Programma 3-4 giorni 174,00 Programma 2-3 giorni 139,00 Programma 2-3 giorni 189,00 Pacchetto disintossicante Cydonia puryfing Body Mask Trattamanto corpo bioenergetico Bagno drenante Linfodrenaggio 1 ora Pacchetto anticellulite Cellulite Wrap Impacco alle alghe Yin & Yang Trattamento bioenergetico anticellulite Programma 2-3 giorni 187,00 PACCHETTI Programma 1-2 giorni 151,00 Pacchetto alla cioccolata Peeling alle mandorle e cioccolata Massaggio completo alla cioccolata Pacchetto benessere premaman Body Scrub Rosalpina Rosa Sensitiv Body Mask Trattamento viso relax Massaggio testa e cervicale Pacchetto benessere per Lui Bagno Alpicare all arnica e iperico Massaggio classico completo Trattamento corpo bioenergetico Programma 1-2 giorni 78,00 Programma 2-3 giorni 145,00 Programma 1 2 giorni 171,00

4 Trattamenti viso Trattamento di lusso Dr.Hauschka ca. 120 min. Concedetevi una pausa speciale: un pediluvio rilassante, sfioramenti alle braccia e alle mani e compresse profumate vi aiuteranno a respirare profondamente; la preparazione ideale alla pulizia e al trattamento al viso con i preparati naturali della cosmesi Dr.Hauschka. Le maschere di pulizia e il trattamento in profondità cosí come i trattamenti intensivi spray e le gocce per la pelle confezionate in fiale svolgono un azione rigenerante, rivitalizzante e normalizzante. A completamento, la stimolazione linfatica, eseguita con appositi pennelli, stimola la circolazione dei fluidi nell organismo, detossina e rinforza il sistema immunitario. Il trattamento classico trasmette una sensazione di benessere diffuso, di luce, leggerezza e equilibrio interiore. 115,00 Trattamento viso classico Dr.Hauschka ca. 90 min. Trattamento viso individuale a seconda dei problemi della pelle di ogni singola persona. Preparazione, pulizia, vapore, pulizia profonda, correttura sopracciglia, maschera, linfostimulazione, fiala, impacco, massaggio al decolleté, crema da giorno. 93,00 Trattamento di pulizia profonda Dr.Hauschka ca. 60 min. Una pulizia in profondità con i preparati della cosmesi Dr.Hauschka purifica la pelle e affina i pori. Per una carnagione ravvivata, luminosa e fresca. Pulizia, vapore, pulizia profonda, correttura sopracciglia, maschera, linfostimulazione, fiala, crema da giorno. 69,00 Trattamento rilassante Dr.Hauschka ca. 60 min. Il trattamento viso senza pulizia in profondità. Vi rilasserà da capo a piedi. Pediluvio, preparazione, pulizia, correttura sopracciglia, linfostimolazione, fiala, impacco, massaggio al decolleté, crema da giorno. 63,00 Extras Colorazione ciglia oppure sopracciglia 15,00 Colorazione ciglia e sopracciglia 20,00 Correttura sopracciglia 10,00

5 Cosmesi Manicure Pedicure ca. 45 min. 30,00 37,00 Extras Smalto 7,00 Depilazione Gamba fino al ginocchio 20,00 Gambe complete e zona bikini 40,00 Zona bikini-inguine 10,00 Ascelle 10,00 Zona bikini-inguine e ascelle 15,00 Mento e labbra superiori 9,00 Solarium 10,00 Peeling al corpo Peeling al fieno Alpicare Il peeling al fieno Alpicare arricchito con purissimi cristalli di sale rosa, deterge la pelle in profondità, stimola la rigenerazione conferendo alla pelle un aspetto più pulito, chiaro e luminoso. L impiego di fitoestratti abrasivi intensifica l effetto del peeling favorendo il perfetto assorbimento dei principi attivi da parte della pelle. Per pelle normale e secca. 31,00 Peeling alle mandorle e cioccolata Le proprietà rivitalizzanti dell estratto di mandorle e le proprietà nutritive del burro di cacao donano alla pelle morbidezza e luminosità. Per pelle normale. 31,00 Body Scrub Rosalpina Crema esfoliante rivitalizzante per il corpo, con oli essenziali di rododendro e cembro. I sui preziosi ingredienti uniti a un delicato massaggio stimolano la pelle e le cellule morte vengono rimosse con delicatezza. Gli estratti di malva e la calendula agiscono con il loro effetto calmante sull epidermide. Il risultato è una pelle morbida e uniforme. Per pelle delicata. 31,00

6 Trattamenti corpo Trattamento bioenergetico corpo ca. 80 min. Una tecnica di drenaggio, con ausilio di un apparecchio a ventose in combinazione con oli essenziali e principi attivi naturali. Un trattamento che contribuisce a riequilibrare l energia, a detossinare i tessuti e stimolare la rigenerazione. Un esperienza unica che coniuga in modo perfetto i concetti di bellezza e di benessere. 83,00 Trattamento bioenergetico alla schiena Rilassamento per muscoli e tessuti. Gli oli eterici aiutano il rilassamento dei muscoli contratti. I tessuti vengono preparati mezzo un linfodrenaggio bioenergetico a ricevere un caldo impacco alle alghe. 73,00 Trattamento bioenergetico della cellulite Una combinazione di prodotti scelti e un drenaggio linfoenergetico studiato per trattare le parti maggiormente colpite dagli inestetismi. Ideale per detossinare, drenare e tonificare i tessuti. 71,00 Bendaggi Body Wrap Cellulite Wrap Bendaggio anticellulite Un trattamento completo con bendaggi, per snellire e modellare il corpo. Sinergia di oli essenziali con proprietà drenanti e rassodanti in combinazione con principi attivi specifici per il trattamento degli inestetismi della cellulite. 61,00 Heavy Legs Wrap Bendaggio benessere per le gambe Un trattamento con bendaggi, specifico per il trattamento delle gambe stanche e pesanti. Una sinergia di oli essenziali con proprietà drenanti a effetto freddo in combinazione con principi attivi specifici, donano alle gambe una sensazione di ritrovata energia e freschezza. Una bella sensazione dopo una camminata in estate. 59,00

7 Balneocosmesi Immergetevi in uno di questi bagni di bellezza e benessere, arricchiti di oli eterici e rilassatevi 20 minuti nell idromassaggio. 34,00 per 1 persona 50,00 per 2 persone Bagno rilassante ca. 20 min. Bagno rilassante agli oli essenziali di pino, lavanda, arancio dolce, arancio amaro e santoreggia. 34,00 Bagno detossinante ca. 20 min. Bagno particolarmente indicato per le persone sportive. Oli eterici speciali aiutano ad abbattere l acido lattico prodotto durante un intensa attività sportiva. Con oli essenziali di cannella, niaouli, limone e lavanda. 34,00 Bagno al sandalo ca. 20 min. Un bagno depurante ideale per la pelle matura. Indicato per coloro che hanno la tendenza al deposito di cristalli. Con oli eterici di pino, eucalipto, timo, limone e sandalo. 34,00 Bagno drenante ca. 20 min. Un bagno ad effetto disintossicante, che favorisce l eliminazione dei liquidi dai tessuti. Ideale contro inestetismi dovuti alla ritenzione idrica. Con oli essenziali di pino, timo, limone e geranio. 34,00 Bagno al latte e miele ca. 20 min. Un bagno al latte come amava Cleopatra. Il latte e il miele sono idratanti, curativi e antibatterici. Importanti minerali aiutano al mantenimento della salute e al ringiovanimento della pelle. Consigliato particolarmente per la pelle secca e con difficoltà circolatorie. 34,00 Bagno all olio fossile dell Achensee ca. 20 min. L olio fossile viene estratto dalle miniere antiche di 180 milioni di anni. Particolarmente indicato per problemi alla schiena e articolazioni e per le irritazioni della pelle. 37,00 per 1 persona 55,00 per 2 persone

8 Impacchi al vapore nella vasca Vitalis Perché fare un impacco nella vasca di vapore Vitalis: Benefico aumento della temperatura corporea, disintossicante e drenante perdendo fino a 250 ml. di liquidi, miglioramento della circolazione del sangue, grazie al vapore micro molecolare, ottimo assorbimento dei principi attivi, relax per la colonna vertebrale e i muscoli. Bagno di fieno della Valle Aurina Un bagno tradizionale indicato per tutto l apparato motorio. Le erbe naturali contenute nel fieno di montagna stimolano la circolazione sanguigna, distendono la muscolatura e depurano delicatamente la pelle. Un trattamento completo iniziando con un getto Kneipp e terminando con un leggero massaggio. 45,00 Bagno Alpicare al timo serpillo e pino cembro Iniziando con un pediluvio e finendo con un impacco posizionato sul fegato diventa un trattamento completo con un metodo speciale. Estratti di timo serpillo e cirmolo per tonificare e depurare il corpo. Il profondo rilassamento indotto da questo bagno conferisce alla pelle nuova freschezza e rinvigorisce i nervi. 54,00 Bagno Alpicare all arnica montana e iperico Iniziando con un pediluvio e finendo con un impacco posizionato sul fegato diventa un trattamento completo con un metodo speciale. Lascatevi pervadere della forza tonificante delle piante del sole. Questo bagno salutare dona nuova energia alle articolazioni e ai muscoli spossati. La forza del complesso dei principi attivi dell arnica e dell iperico cancellano lo stress e tolgono ogni tensione. 54,00 I nostri impacchi alle alghe Verrete impacchettati con una calda mistura di alghe, terra bianca e oli eterici: un cocktail di minerali ed elementi nutritivi per la pelle e completo rilassamento per il corpo. Impacco alle alghe relax Per un rilassamento profondo del corpo e lo spirito. Impacco alle alghe Yin & Yang Per donare vitalità e tonificare la pelle. ca. 30. min. ca. 30. min.

9 Maschere corpo Mineral Body Mask nella vasca al vapore Vitalis Cydonia Purifying Maschera corpo purificante indicata per pelli impure, per impurità su schiena e décolleté ca. 25. min. Maschera purificante ricca di calcio e silicio, Cydonia libera la pelle dalle impurità, ristrutturandola e idratandola in modo ottimale. L argilla agendo insieme agli oli essenziali di borragine e mandorla dolce e alla miscela di oli di lavanda, salvia e geranio pulisce la pelle in profondità e ne regola la produzione sebacea. Tilia Firming Maschera corpo rassodante indicata per pelli atone e stressate ca. 25. min. Maschera rassodante ricca di sodio, magnesio e potassio. Tilia dona nuova giovinezza alla pelle, rassodandola e tonificandola. La particolare composizione dell argilla contenuta ristabilisce il naturale equilibrio elettrolitico della pelle, mentre una miscela di sostanze dermo funzionali la protegge dall invecchiamento precoce e le regala elasticità. Rosa Sensitiv Maschera corpo pelli sensibili indicata per pelli sensibili e particolarmente esigenti ca. 25. min. Maschera protettiva Rosa è una maschera delicata a base di argilla e di sostanze preziose in grado di stimolare le difese della pelle e di alleviarne le irritazioni. L olio essenziale di rosa insieme ad un estratto di tre piante officinali asiatiche contribuiscono al riequilibrio della pelle. Vulcanus Nutritiv Maschera corpo nutriente Indicata per pelli particolarmente secche ca. 25. min. Maschera ad alto potere idratante. L argilla vulcanica ricca di preziosi oligoelementi unita all olio di jojoba, al burro di shorea ed al burro di mango selvatico idrata la pelle in profondità, ammorbidendola e levigandola. I principi attivi contenuti hanno anche un importante effetto lenitivo, per calmare le irritazioni e il prurito.

10 Massaggi Lasciatevi coccolare e godetevi un massaggio con degli oli essenziali scelti apposta per voi. Massaggio classico completo Un massaggio energico su tutto il corpo, eseguito con la tecnica classica, per rilassare i muscoli, migliorare la circolazione sanguigna e donare una sensazione di benessere. 54,00 Massaggio classico parziale Un massaggio energico eseguito sulla parte del corpo da voi scelta. Che sia schiena, oppure gambe, a seconda del vostro bisogno. 32,00 Massaggio alla testa e cervicale Un massaggio classico alla cervicale e alle spalle per eliminare sensazioni di pesantezza e rigidità. 32,00 I nostri massaggi Alpicare Alpine_Healthcare La quintessenza delle Alpi. Un marchio di qualità che mira ad unire secoli di tradizione alpina e di sapienza nella selezione delle erbe tipiche locali, prodotti e metodi naturali. Massaggi modulati effettuati con l ausilio della tecnica della coppettazione, per disintossicare, rilassarsi e rigenerarsi. Massaggio Alpicare al timo serpillo e pino cembro Estratti di timo serpillo e cirmolo per tonificare e depurare il corpo. Il profondo rilassamento indotto da questo massaggio conferisce alla pelle nuova freschezza e rinvigorisce i nervi. 56,00 Massaggio Alpicare all arnica montana e iperico Arnica e iperico per rigenerare e rivitalizzare corpo e spirito. Questo massaggio alpino non è solo un balsamo per l anima, ma dona nuova vitalità ad articolazioni e muscoli stanchi. 56,00 Massaggio Alpicare alla calendula e camomilla Calendula e camomilla. Il trattamento ideale per pelli affaticate. Provate il piacere di questo massaggio di bellezza alpino, calmante e rigenerante insieme. 56,00

11 Massaggi speciali Massaggio Vital Stone ca. 80 min. Il massaggio Vital Stone è un percorso attraverso il quale corpo e mente raggiungono un completo senso di rilassamento grazie all interazione dell energia degli elementi naturali con la volontà. Massaggio con pietre basaltiche calde e pregiati oli eterici. Il calore delle pietre genera un energia che si trasmette al corpo e dona un effetto di grande equilibrio e rilassamento. 85,00 Massaggio Abhyanga il massaggio arjuvedico con oli caldi incl. la doccia ca. 85 min. L Abhyanga è la più antica tecnica di massaggio tramandata dai maestri dell Ayurveda. Abhyanga significa letteralmente uso delle mani con l olio. Massaggio praticato con preziosi oli vegetali caldi. Aiuta a lenire lo stress, favorisce il sonno, purifica e nutre la pelle e i tessuti e rinforza il sistema immunitario. 86,00 Massaggio completo alla cioccolata incl. la doccia ca. 55 min. Un dolce massaggio per i golosi. Attraverso leggeri e ritmici movimenti dona un effetto di profondo rilassamento. Dopo il massaggio il cliente viene infagottato per permettere che tutti i principi attivi contenuti nel cioccolato si possano sviluppare liberamente. In questo frattempo viene eseguito un massaggio rilassante al viso. 56,00 Massaggio Manager Liberare la mente è importante sia per il grande manager di un impresa che per la grande manager della famiglia. Godetevi questo massaggio speciale creato per il corpo e per la mente. Un massaggio rilassante con suoni e calore per donare pace anche allo spirito. 58,00 Linfodrenaggio secondo il metodo Dr. Vodder Il linfodrenaggio viene eseguito con dei movimenti particolari per pompare il fluido lungo i canali linfatici. Per un risultato migliore, non viene utilizzato olio. Con questi movimenti drenanti si raggiunge un rilassamento profondo e uno sblocco dei canali linfatici. Consigliato nei casi di ritenzione idrica e in combinazione con altri trattamenti. Linfodrenaggio viso oppure gambe 30,00 Linfodrenaggio completo 55,00 Massaggio zonale ai piedi Tramite una stimolazione mirata sui punti che riflettono gli organi vitali, si ottiene un miglior funzionamento degli stessi. Massaggio con le campane tibetane Massaggio rilassante effettuato con le campane tibetane e profumi, per donare un effetto di relax profondo per il corpo e lo spirito. 32,00 Impacco al fango fossile Il fango fossile, sostanza estratta dalle Alpi, composta da 2/3 da minerali e da 1/3 da acqua e sostanze organiche fossili. Applicando questo impacco caldo si ha un effetto benefico nei trattamenti delle malattie reumatiche, apparato motorio e tensioni muscolari. Segue un intenso massaggio alla schiena. 55,00

12 Appuntamenti Le nostre collaboratrici della beauty farm si impegnano al massimo per il vostro benessere. Vi preghiamo dunque di essere sempre puntuali al vostro appuntamento per evitare di dover abbreviare il vostro trattamento. In caso di disdetta all ultimo momento siamo costretti a mettere in conto il 100% del prezzo della cura estetica prenotata. Vi ringraziamo per la comprensione. Vi consigliamo inoltre di prenotare i vostri trattamenti già al momento della prenotazione della camera per essere sicuri di ricevere gli appuntamenti desiderati. I nostri trattamenti non sono cure terapeutiche. Hotel Alte Mühle Famiglia Beatrice & Josef Wolfsgruber S. Maurizio Campo Tures Alto Adige Tel Fax info@alte-muehle.it