Sistema ad alimentazione centralizzata ZB-S. con tecnologia STAR

Transcript

1 Sistema ad alimentazione centralizzata con tecnologia STAR

2 Cosa significa STAR? S T A R = Switching = Technology = Advanced = Revision Commutazioni per la sicurezza! Dal conseguente sviluppo della tecnologia di controllo CEWA Guard ha avuto origine la Switching Technology Advanced Revision, brevemente detta STAR. Questa tecnologia CG-STAR offre la possibilità di utilizzare diverse modalità di funzionamento in un unico circuito, dove la modalità di funzionamento di ogni singolo apparecchio di illuminazione può essere riprogrammata in qualsiasi momento da una postazione centralizzata. Questa tecnologia non solo offre la consolidata sicurezza CEWA Guard in termini di funzionamento dell'impianto di illuminazione di sicurezza, ma anche la sicurezza e la flessibilità durante la pianificazione di un impianto, adattabile nel tempo alle diverse modifiche costruttive apportate a un edificio o al relativo utilizzo. Interruttore di illuminazione per apparecchio di illuminazione 3 Non permanente Permanente Permanente con interruttore Funzionamento della tecnologia STAR 2/2

3 La nuova tecnologia STAR: pianificazione semplificata I vantaggi: Il numero dei circuiti finali viene drasticamente ridotto, poiché le modalità di funzionamento permanente, non permanente e permanente con interruttore vengono realizzate sullo stesso circuito. Ciò consente tratte di cavo inferiori, riduce i costi di installazione e il potenziale carico di incendio. Naturalmente le modalità di funzionamento sono definibili anche in un secondo momento, senza dover intervenire sull'installazione del sistema di illuminazione, in modo da consentire una facile progettazione dei sistemi senza alcuna pianificazione preventiva delle modalità di funzionamento. Come per la tecnologia CEWA GUARD, anche la brevettata tecnologia STAR non necessita di cavi dati aggiuntivi per gli apparecchi di illuminazione. Installazione convenzionale: Illuminazione permanente 1 (DS) Illuminazione non permanente 1 (BS) Illuminazione non permanente 2 (BS) Illuminazione permanente 2 (DS) Illuminazione permanente con interruttore 1 (DLS) Illuminazione permanente con interruttore 2 (DLS) Per ogni modalità di funzionamento sono necessari due circuiti elettrici BS DS Per ogni circuito finale è possibile una sola DLS DLS modalità di funzionamento Qualsiasi modifica successiva all'installazione richiede elevati costi aggiuntivi BS DS Installazione del sistema con tecnologia STAR: Tutte le modalità di funzionamento Tutte le modalità di funzionamento DS BS BS DLS DLS olo due circuiti finali per tutte le modalità S di funzionamento Le modalità di funzionamento permanente, non permanente e permanente con interruttore sono possibili sullo stesso circuito Qualsiasi modifica alla modalità di funzionamento successiva all'installazione non presenta alcun problema DS 2/3

4 Sistema ad alimentazione centralizzata La tecnologia che sorprende Ingresso cavi superiore Morsetto di installazione a tre livelli con collegamento a molla di trazione e morsetto di isolamento N Unità di controllo, trasformatore CC/CC, modulo di carica, 2 x SKU CG-S 2 x 3 A Modulo di commutazione circuito 24 x SKU CG-S 2 x 3 A Sezionatore di carico della rete Ripartitore intermedio della rete (opzionale) Sezionatore di carico della batteria Ripartitore intermedio della batteria (opzionale) Booster di carica 2,5 A Ingresso cavi inferiore Ampio spazio di collegamento per rendere confortevoli i cablaggi Tutti i collegamenti sono realizzati su morsetti di installazione a tre livelli nella parte superiore della centrale. L'unità di controllo, il trasformatore CC/CC nonché il modulo di carica LT.1 2,5 A vengono di norma cablati sul morsetto. Il cablaggio dei moduli SKU sul morsetto è opzionale. Booster di carica con una corrente di carica di 2,5 A ciascuno Il modulo di carica LT.1 2,5 A controlla direttamente i booster di carica, ai quali sono collegate le batterie d'emergenza installate all'esterno della centrale. 2/4

5 Sistema ad alimentazione centralizzata La tecnologia che sorprende Tasti separati per: Test (funzione di illuminazione di emergenza) Test di funzionamento Test di durata Unità di controllo liberamente programmabile Tre contatti di segnalazione a potenziale zero, assegnabili liberamente Collegamento per modulo di controllo di fase ed interruttore di blocco con controllo differenziale del circuito Tre tasti funzione liberamente assegnabili Display 4 x 20 caratteri, retroilluminato, contrasto e luminosità regolabili LED per indicazione di funzionamento Sette tasti di comando per una semplice navigazione Collegamento per bus dati Quattro ingressi a 24 V liberamente assegnabili Il registro controlli e la configurazione dell'apparecchio vengono archiviati comodamente sulla scheda di memoria. Comoda programmazione da PC grazie alla combinazione di lettore di schede SD e software CEAG. Modulo circuito elettrico SKU CG-S 2 x 3 A Protezioni separate per il funzionamento di rete e a batteria (a due poli) Fusibili sul fronte del modulo facilmente accessibili Indicatori a LED per la segnalazione di funzionamento (on) e guasto di ogni circuito elettrico Tasto di servizio per la visualizzazione diretta sull'unità di controllo in chiaro dello stato del modulo Modulo bus DLS/trifase esterno Per la commutazione comune dell'illuminazione di sicurezza e generale Ingressi DLS (2,5 mm2) indipendenti e liberamente assegnabili per ogni circuito di illuminazione di emergenza o apparecchio di illuminazione 8 ingressi DLS con indicatori a LED Può essere utilizzato come modulo di controllo di fase e per l'attivazione dell'interruttore di illuminazione 2/5

6 Autonomia di funzionamento senza compromessi ESF-E30 in versione armadio da parete o da terra Tipo ZB 96/EURO ZB.1 ESF-E30/13-S Armadio da parete ESF-E30/28-S Armadio da terra ESF-E30/17 Armadio da parete ESF-E30/28 Armadio da terra Massima umidità dell'aria oltre 30 min. (%) Massimo aumento della temperatura dell'aria secondo EN (K) Peso in kg Livello di pressione acustica (db) Dati tecnici relativi alla protezione antincendio Esposizione al fuoco dall'esterno (min.) 30 ano di raffreddamento cavi elettrici V Le innumerevoli misurazioni rilevate durante i vari test d'incendio hanno dimostrato che attraverso i cavi elettrici, il calore e l'umidità, penetrano nell'armadio predisposto con protezione antincendio. Sui cavi ad inserimento diretto, le temperature possono arrivare ad essere fino al 50% superiori rispetto ai cavi con separazione di raffreddamento. Inoltre, l'acqua indotta chimicamente nell'isolamento dei cavi, stagna in forma di vapore acqueo sotto il tetto dell'armadio con protezione antincendio e forma condensa. L'acqua di condensa, gocciolando, può provocare guasti ai componenti elettronici. Il vano di raffreddamento dei cavi elettrici impedisce al calore e all'umidità di passare attraverso i cavi elettrici fin dentro l'armadio. Chiusura a croce/trasversale Nel caso di quadri elettrici di distribuzione con autonomia di funzionamento, un importante punto a vantaggio della loro struttura è dato dalla tenuta dell'armadio. La presa uniforme della chiusura a croce/trasversale garantisce una tenuta ottimale. In questo modo si evita anche che la porta possa rimanere aperta per errore, come al contrario può accadere con le chiusure a singoli perni. Un altro vantaggio è dato dalla maniglia a leva orientabile, che può accettare tutti i semicilindri profilati a norma, consentendo quindi di poter utilizzare chiusure specifiche a prezzi convenienti. 2/6 uddivisione dei cavi elettrici S Facile inserimento dei cavi elettrici attraverso la piastra appositamente predisposta per il passaggio dei cavi: 26 x M25 (60 x M25 armadio da terra) 8 x M16 4 x M40 entilazione tecnica V I quadri elettrici di distribuzione con autonomia di funzionamento devono proteggere, in caso di incendio, la strumentazione incorporata da temperature che possono arrivare fino a 850 C. Questa forma di protezione si ottiene, tra l'altro, attraverso un isolamento appositamente predisposto. Ciò che in caso di incendio protegge la strumentazione elettrica, può tuttavia, durante il normale funzionamento, creare dei problemi a causa del calore dissipato dei componenti elettronici. Il valore di conducibilità termica di un quadro elettrico di distribuzione con autonomia di funzionamento ha un rapporto di 1/3 rispetto ad un normale armadio in lamiera di acciaio. Per scaricare il calore dissipato, è necessario ventilare il quadro elettrico. Al tempo stesso la ventilazione non deve influire negativamente sul comportamento antincendio dell'armadio.

7 Fattori di particolare interesse I l primo quadro elettrico di distribuzione, approvato dall'istituto tedesco per la tecnologia edile (DIBT), con autonomia di funzionamento e sistema elettronico integrato per impianti di illuminazione di sicurezza tramite l'installazione di compartimenti antincendio di livello superiore Autonomia di funzionamento di 30 minuti in caso di esposizione al fuoco dall'esterno in conformità alla norma DIN Nessuna approvazione richiesta dall'ispettorato all'edilizia nel caso specifico conformemente alle norme edilizie Testato in condizioni reali, inclusa la ventilazione e la disaerazione Umidità dell'aria e temperatura interna inferiori ai valori limite richiesti dalle norme EN ed EN Ventilazione tecnica Chiusura a croce/trasversale centrale adatta per i semicilindri profilati Vano di raffreddamento cavi elettrici integrato Robusto involucro in lamiera di acciaio Conformità CE Quadro elettrico di distribuzione con autonomia di funzionamento Armadio con protezione antincendio con autonomia di funzionamento per cavi elettrici EK Nel montaggio di prova mostrato di seguito vengono testati solo un armadio con protezione antincendio/una scatola di terminazione. In questo contesto non è possibile stabilire se durante un incendio anche i componenti elettronici integrati rimangono in funzione. 2/7

8 230 V AC Sistema ad alimentazione centralizzata con tecnologia STAR V DC Daten 2/8 leitung

9 Sistema ad alimentazione centralizzata con tecnologia STAR empi e costi di ispezione ridotti grazie T alla tecnologia CEWA GUARD; controllo di funzionamento automatico per un massimo di 20 apparecchi di illuminazione per circuito elettrico osti di installazione ridotti grazie alla tecnologia C STAR; funzionamento misto liberamente programmabile delle modalità di attivazione per singolo apparecchio di illuminazione in un circuito elettrico inori interventi di installazione dato che non M sono necessarie linee dati aggiuntive agli apparecchi di illuminazione Funzione di ricerca automatica degli apparecchi di illuminazione Stato del modulo interrogabile direttamente Visualizzazione con testo in chiaro sull'unità di controllo fino all'ultimo apparecchio di illuminazione Memoria dati flessibile per la configurazione degli impianti e dei registri controlli tramite scheda di memoria Moduli elettronici cablati e pronti per essere collegati su morsetti di installazione a tre livelli da 4 mm2 con collegamento a molla di trazione e morsetto di isolamento N Il sistema ad alimentazione centralizzata alimenta con corrente (230 V CA/220 V CC) gli apparecchi di illuminazione per la segnaletica di sicurezza e per vie di fuga, controlla automaticamente l'impianto e tutti i singoli apparecchi di illuminazione CG-S collegati (fino a 20 apparecchi per ogni circuito elettrico) semplicemente attraverso il cavo di alimentazione. In questo modo è possibile programmare liberamente, attraverso l'unità di controllo del sistema ad alimentazione centralizzata dotato della nuova tecnologia STAR, la modalità di funzionamento di ciascun apparecchio di illuminazione CG-S collegato all'interno di una rete di alimentazione da 50/60 Hz. Ne consegue che su uno stesso circuito elettrico è possibile attivare il funzionamento misto degli apparecchi in modalità permanente, permanente con interruttore e non permanente, senza dover aggiungere alcuna linea dati supplementare. L'unità di controllo provvista di memoria programmabile non volatile e grande display a cristalli liquidi sorveglia e comanda l'impianto ad alimentazione centralizzata. Controlla automaticamente tutte le funzioni dei dispositivi e degli apparecchi di illuminazione di emergenza collegati ed invia delle segnalazioni nel caso si verifichi un guasto. Una funzione di ricerca integrata riconosce automaticamente tutti i moduli indirizzati durante l'installazione e gli apparecchi di illuminazione collegati al sistema. Attraverso un'apposita interfaccia è possibile collegare un dispositivo di controllo centralizzato. 2/9

10 Sistema ad alimentazione centralizzata con tecnologia STAR Tipo Descrizione Codice Impianto ad alimentazione centralizzata /26 Impianto ad alimentazione centralizzata /26 comprensivo di ST-S, LT.1 e CC/CC.2 26 posti liberi per i moduli Impianto ad alimentazione centralizzata /18 Impianto ad alimentazione centralizzata /LAD Impianto ad alimentazione centralizzata /10 C Impianto ad alimentazione centralizzata /26 C6 Impianto ad alimentazione centralizzata /18 C6 Impianto ad alimentazione centralizzata /10 C6 Impianto ad alimentazione centralizzata /18 C3 Impianto ad alimentazione centralizzata /10 C3 Impianto ad alimentazione centralizzata /2 C3 Sottostazione US-S/36 Sottostazione US-S/28 Sottostazione US-S/21 Sottostazione US-S/13 Sottostazione US-S/5 Sottostazione ESF-E30/13-S Sottostazione ESF-E30/28-S Impianto ad alimentazione centralizzata /18 comprensivo di ST-S, LT.1 e CC/CC.2 18 posti liberi per i moduli Impianto ad alimentazione centralizzata /LAD comprensivo di ST-S, LT.1 e CC/CC.2 (sono possibili 2 posti liberi per i moduli) Impianto ad alimentazione centralizzata /10 C comprensivo di ST-S, LT.1 e CC/CC.2 10 posti liberi per i moduli Impianto ad alimentazione centralizzata /26 C6 comprensivo di ST-S, LT.1 e CC/CC.2 26 posti liberi per i moduli Impianto ad alimentazione centralizzata /18 C6 comprensivo di ST-S, LT.1 e CC/CC.2 18 posti liberi per i moduli Impianto ad alimentazione centralizzata /10 C6 comprensivo di ST-S, LT.1 e CC/CC.2 10 posti liberi per i moduli Impianto ad alimentazione centralizzata /18 C3 comprensivo di ST-S, LT.1 e CC/CC.2 18 posti liberi per i moduli Impianto ad alimentazione centralizzata /10 C3 comprensivo di ST-S, LT.1 e CC/CC.2 10 posti liberi per i moduli Impianto ad alimentazione centralizzata /2 C3 comprensivo di ST-S, LT.1 e CC/CC.2 2 posti liberi per i moduli Sottostazione US-S/36 comprensiva di ST-S e CC/CC.2 36 posti liberi per i moduli Sottostazione US-S/28 comprensiva di ST-S e CC/CC.2 28 posti liberi per i moduli Sottostazione US-S/21 comprensiva di ST-S e CC/CC.2 21 posti liberi per i moduli Sottostazione US-S/13 comprensiva di ST-S e CC/CC.2 13 posti liberi per i moduli Sottostazione US-S/5 comprensiva di ST-S e CC/CC.2 5 posti liberi per i moduli Armadio ESF-E30/13-S, dotato di unità di controllo ST-S, trasformatore CC/CC.2, 13 posti liberi per i moduli Armadio ESF-E30/28-S, dotato di unità di controllo ST-S, trasformatore CC/CC.2, 28 posti liberi per i moduli /10

11 Sistema ad alimentazione centralizzata con tecnologia STAR Tipo Codice 4 guide portanti DIN con materiale di fissaggio guide profilate a C con materiale di fissaggio Zoccolo da 200 mm per profondità 400 mm Zoccolo da 100 mm per profondità 400 mm Zoccolo da 200 mm per /18C3 e 10C3 profondità 330 mm Pavimento in lamiera in 3 parti per profondità 400 mm, a prova di topo Barra supporto cavi Piastra flangiata di metallo non forata per armadio batterie Piastra flangiata con spuma di gomma per armadio batterie Tassello con protezione antincendio M10 per sottoquadro di distribuzione E30, set da 12 pezzi, per montaggio su pareti in calcestruzzo Piastra di fissaggio opzionale per montaggio a parete per ESF-E30/13-S /11

12 Sistema ad alimentazione centralizzata Panoramica dei modelli disponibili Tipo /26 /18 /LAD /10 C Moduli: Unità di controllo: ST-S Trasformatore CC/CC.2 * Modulo di carica 2,5 A Modulo circuito elettrico SKU CG-S * * Numero massimo di moduli circuito elettrico SWR 150 con 100% flusso luminoso e potenza nominale massima Booster di carica 2,5 A 0-6 *1 0-6 * *3 Struttura elettrica dell'armadio: Tensione nominale 400/230 V 400/230 V 400/230 V 230 V Frequenza nominale 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Disposizione dei conduttori e sistema di messa a terra nel funzionamento di rete / funzionamento TN-C-S / IT TN-C-S / IT TN-C-S / IT TN-C-S / IT a batteria Classe di sicurezza Grado di protezione IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 Corrente massima nominale rete [ L1, L2, L3] [A] Potenza massima nominale della rete [KW] 18,4 18, ,8 Corrente massima nominale della batteria [A] Potenza massima nominale della batteria [KW] 17,3 10,8 21,6 7,6 Ripartizione trifase sì sì sì no Sezione allacciamento per cavo di alimentazione di rete e batteria 50 mm 2 50 mm 2 50 mm 2 16 mm 2 Ripartitori di uscita 0-6 uscite 0-6 uscite 0-15 uscite 1 uscita Sezione allacciamento 16 mm 2 16 mm 2 16 mm 2 35 mm 2 Sezione allacciamento massima circuito elettrico finale 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 Numero massimo di collegamenti del circuito elettrico finale Struttura meccanica dell'armadio: Dimensioni H x A x P (mm) 2050 x 800 x x 800 x x 800 x x 800 x 400 Materiale / Versione 2/12 Lamiera di acciaio / Armadio da terra Lamiera di acciaio / Armadio da terra Lamiera di acciaio / Armadio da terra Lamiera di acciaio / Armadio compatto Battuta porta a destra a destra a destra a destra Verniciatura esterna Struttura verniciata a polvere Struttura verniciata a polvere Struttura verniciata a polvere Struttura verniciata a polvere Colore RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 Porta con finestra di ispezione sì sì no sì Chiusura 3 mm Doppia mappa 3 mm Doppia mappa 3 mm Doppia mappa 3 mm Doppia mappa Ingresso cavi superiore sì sì sì *7 sì Ingresso cavi inferiore sì sì sì *7 no Zoccolo (opzionale) 100/ / / Capacità batteria integrata in: Armadio compatto 5,5-49,5 Ah Armadio per batterie 23,3-240 Ah *6 23,3-240 Ah *6 23,3-240 Ah *6 Rack per batterie 23,3-240 Ah *6 23,3-240 Ah *6 23,3-240 Ah *6 Su richiesta è possibile avere batterie di altre dimensioni *1 Nella versione con 6 booster è necessario un supporto bus doppio *2 Nella versione con 2 SKU è possibile utilizzare massimo 8 booster di carica *3 Nella versione con 1 booster è necessario un adattatore singolo per booster *4 Nella versione con 2 booster è necessario un adattatore doppio per booster (versione speciale >240 Ah) *5 Nella versione con più di 13 SKU CG-S 4 x 1,5 A o 26 SKU CG-S 2 x 3 A/1 x 6 A è necessario un secondo trasformatore CC/CC. Se si utilizzano almeno due trasformatori CC-CC è necessario tenere conto che tutti i trasformatori CC-CC vengano attivati in sequenza sullo stesso supporto moduli.

13 Sistema ad alimentazione centralizzata Panoramica dei modelli disponibili /26 C6 /18 C6 /10 C6 /18 C3 /10 C3 /2 C * /230 V 400/230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz TN-C-S / IT TN-C-S / IT TN-C-S / IT TN-C-S / IT TN-C-S / IT TN-C-S / IT IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 IP ,5 14,5 14,5 5,8 5,8 3, ,6 13,6 13,6 5,4 5,4 2,6 sì sì no no no no 35 mm 2 35 mm 2 16 mm 2 16 mm 2 16 mm 2 16 mm 2 1 uscita 1 uscita 1 uscita 1 uscita 1 uscita 35 mm 2 35 mm 2 35 mm 2 16 mm 2 16 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 4 mm x 800 x x 800 x x 800 x x 600 x x 600 x x 600 x 300 Lamiera di acciaio / Armadio compatto Lamiera di acciaio / Armadio compatto Lamiera di acciaio / Armadio compatto Lamiera di acciaio / Armadio compatto Lamiera di acciaio / Armadio compatto Lamiera di acciaio / Armadio compatto a destra a destra a destra a destra a destra a destra Struttura verniciata a polvere Struttura verniciata a polvere Struttura verniciata a polvere Struttura verniciata a polvere Struttura verniciata a polvere Struttura verniciata a polvere RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 sì sì sì sì sì no 3 mm Doppia mappa 3 mm Doppia mappa 3 mm Doppia mappa 3 mm Doppia mappa 3 mm Doppia mappa 3 mm Doppia mappa sì sì sì sì sì sì no no no no no no ,5-89,4 Ah 5,5-89,4 Ah 5,5-89,4 Ah 5,5-23,3 Ah 5,5-23,3 Ah 5,5-14 Ah *6 Per ottenere una maggiore capacità delle batterie 118 Ah, è sufficiente collegare in parallelo più gruppi di batterie. *7 In fase di progettazione dell'impianto si consiglia di indicare l'ingresso dei cavi. 2/13

14 Sistema ad alimentazione centralizzata Panoramica dei modelli disponibili Tipo US-S/36 US-S/28 US-S/21 Moduli: Unità di controllo: ST-S Trasformatore CC/CC.2 * Modulo circuito elettrico SKU CG-S * Numero massimo di moduli circuito elettrico SWR 150 con 100% flusso luminoso e potenza nominale 7 7 massima Struttura elettrica dell'armadio: Tensione nominale 400/230 V 400/230 V 230 V Frequenza nominale 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Disposizione dei conduttori e sistema di messa a terra nel funzionamento di TN-C-S / IT TN-C-S / IT TN-C-S / IT rete/funzionamento a batteria Classe di sicurezza Grado di protezione IP 54 IP 54 IP 54 Corrente massima nominale della rete [ L1, L2, L3] [A] Potenza massima nominale della rete [KW] 18,4 18,4 11,5 Corrente massima nominale della batteria [A] Potenza massima nominale della batteria [KW] 17,3 17,3 10,8 Ripartizione trifase sì sì no Sezione allacciamento per cavo di alimentazione di rete e batteria 35 mm 2 35 mm 2 35 mm 2 Sezione allacciamento Sezione allacciamento massima circuito elettrico finale 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 Numero massimo di collegamenti del circuito elettrico finale Struttura meccanica dell'armadio: Dimensioni H x A x P (mm) 2050 x 800 x x 800 x x 600 x 300 Materiale / Versione Lamiera di acciaio / Armadio da terra Lamiera di acciaio / Armadio da terra Lamiera di acciaio / Armadio da parete Battuta porta a destra a destra a destra Verniciatura esterna Struttura verniciata a polvere Struttura verniciata a polvere Struttura verniciata a polvere Colore RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 Porta con finestra di ispezione sì sì no Chiusura 3 mm Doppia mappa 3 mm Doppia mappa 3 mm Doppia mappa Ingresso cavi superiore sì sì sì Ingresso cavi inferiore sì sì no Zoccolo (opzionale) 100/ / Su richiesta è possibile avere batterie di altre dimensioni *1 Nella versione con più di 13 SKU CG-S 4 x 1,5 A o 26 SKU CG-S 2 x 3 A/1 x 6 A è necessario un secondo trasformatore CC/CC. Se si utilizzano almeno due trasformatori CC-CC è necessario tenere conto che tutti i trasformatori CC-CC vengano attivati in sequenza sullo stesso supporto moduli. *2 Con autorizzazione generale dell'ispettorato all'edilizia Z I quadri elettrici di distribuzione ESF-E30 devono essere montati su un muro pieno e devono avere una resistenza al fuoco di almeno 30 minuti. 2/14

15 Sistema ad alimentazione centralizzata Panoramica dei modelli disponibili US-S/13 US-S/5 ESF-E30/13-S *2 ESF-E30/28-S * V 230 V 230 V 400/230 V 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz TN-C-S / IT TN-C-S / IT TN-C-S / IT TN-C-S / IT IP 54 IP ,5 6,9 8,1 11, ,8 6,5 7,6 10,8 no no no sì 16 mm 2 16 mm 2 16 mm 2 16 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 4 mm x 600 x x 400 x x 885 x x 885 x 405 Lamiera di acciaio / Armadio da parete Lamiera di acciaio / Armadio da parete Lamiera di acciaio / Autonomia di funzionamento 30 min. armadio da parete Lamiera di acciaio / Autonomia di funzionamento 30 min. armadio da terra a destra a destra a destra a destra Struttura verniciata a polvere Struttura verniciata a polvere Struttura verniciata a polvere Struttura verniciata a polvere RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 no no no no 3 mm Doppia mappa 3 mm Doppia mappa 3 mm Doppia mappa 3 mm Doppia mappa sì sì sì sì no no no no 2/15

16 2/16

17 Componenti ed accessori opzionali Unità di controllo L'unità di controllo, liberamente programmabile, con una memoria non volatile e un display a 4 righe con caratteri alfanumerici, controlla e comanda l'impianto ad alimentazione centralizzata. Tutte le funzioni, come il caricamento, la commutazione rete/luce di emergenza e la protezione da scarica profonda dei dispositivi e degli apparecchi di illuminazione di emergenza, vengono controllate automaticamente. In questo modo è possibile segnalare immediatamente i guasti che si verificano. Un'interfaccia consente di collegare un dispositivo di controllo centralizzato. Questi differenti controlli comportano, in caso di cortocircuito o interruzione dei circuiti della corrente di comando, l'attivazione immediata (modalità di funzionamento permanente) del sistema o lo stato di pronto operativo del sistema. Memoria programmabile non volatile Funzione di ricerca automatica degli apparecchi di illuminazione Controllo dei singoli apparecchi di illuminazione Funzione di ricerca DLS/TLS automatica Reset manuale/circuito elettrico selettivo Illuminazione di emergenza selettiva/circuito elettrico selettivo Funzione password Controllo dei fusibili dei circuiti elettrici finali Funzionamento a batteria con selettività dei moduli Unità di controllo con funzione Multi Master M 3 Tastiera a membrana con 3 tasti per: Test (guasti di corrente - funzionamento a batteria) Avvio/interruzione del test di funzionamento Avvio/interruzione del test di durata 3 tasti funzione liberamente assegnabili per: Blocco/attivazione dell'impianto Reset manuale Interruzione del test di funzionamento Visualizzazione dell'elenco dei guasti Accensione/spegnimento dell'illuminazione permanente Accensione dell'intero sistema di illuminazione di sicurezza (illuminazione continua) Simulazione del guasto di corrente UV-A (funzionamento di emergenza) Abbandono della protezione da scarica profonda Ricerca guasti di isolamento Assistenza - Pin - Messaggistica 7 tasti di comando per una semplice navigazione Indicatori a LED per: Rete Batteria Guasto Elementi visualizzati: Data/ora Errore di caricamento Protezione da scarica profonda Tensione/corrente di carica batterie (+) Corrente di scarica batteria durante il test o in caso di guasti (-) Reset manuale Funzionamento in modalità test Illuminazione di emergenza temporizzata (tempo rimanente in min.) Guasto dell'apparecchio di illuminazione con indicazione della destinazione Guasto di isolamento con indicazione del circuito elettrico Guasto UV-AV (indicazione della destinazione) Informazioni su guasti/programmazione Collegamenti: Collegamento per interruttore di blocco: circuito di comando per il bloccaggio dell'impianto durante i periodi di fermo con controllo differenziale del circuito per il riconoscimento dei cortocircuiti e dei circuiti aperti. Controllo differenziale: il cortocircuito o l'interruzione provocano lo stato di pronto operativo del sistema. Collegamento per modulo di controllo di fase: loop di corrente a 24V per la richiesta dell'illuminazione di emergenza con controllo differenziale del circuito per il riconoscimento dei cortocircuiti e dei circuiti aperti. Controllo differenziale: il cortocircuito o l'interruzione provocano l'attivazione immediata (modalità di funzionamento permanente) del sistema. Collegamento per contatti di segnalazione a potenziale zero e cicalino: 3 relè a potenziale zero, 1 per ogni trasformatore, 24 V 0,5 A; cicalinoogni contatto a potenziale zero può essere assegnato a una o più delle 11 diverse segnalazioni. Liberamente programmabili, conformi alla norma DIN VDE 0108, possono essere richiamati in qualsiasi momento come preimpostazione. Collegamento per ingressi analogici: 4 ingressi analogici da 24V liberamente assegnabili, possibilità di programmazione inversa e non inversa ad esempio per avvio/interruzione del test di funzionamento, avvio/interruzione del test di durata, blocco/attivazione dell'impianto, reset manuale, accensione/spegnimento illuminazione permanente, accensione del sistema di illuminazione di sicurezza come illuminazione continua. Display: 4 x 20 caratteri, retroilluminato, contrasto e luminosità regolabili da programma. 2/17

18 Componenti ed accessori opzionali Display Illuminazione Tastiera Elementi visualizzati Stato 4 x 20 caratteri, contrasto regolabile da programma Retroilluminazione con possibilità di regolare da programma la luminosità Tastiera a membrana con 6 tasti funzione e 7 tasti di comando Tensione delle batterie Corrente di carica delle batterie (+) Corrente di scarica delle batterie durante il test o in caso di guasti ( ) Errore di caricamento Guasto dell'apparecchio di illuminazione con indicazione della destinazione Protezione da scarica profonda Reset manuale Illuminazione di emergenza temporizzata Guasto UV-AV (indicazione della destinazione) Funzionamento in modalità test Data/ora Guasto di isolamento con indicazione del circuito elettrico Informazioni sui guasti Informazioni sulla programmazione Rete Batteria Comando Contatti di segnalazione parametrizzabili liberamente di volta in volta: 1 x trasformatore / 1 x 24 / 0 V e 0,5 A Contatti di segnalazione a potenziale zero, cicalino 3 relè a potenziale zero, 1 x UM, 24 V 0,5 A; cicalino Liberamente programmabili, conformi alla norma DIN VDE 0108, possono essere richiamati in qualsiasi momento come preimpostazione Stato 11/12/14 Guasto cumulativo 21/22/24 Stato di pronto operativo 31/32/33 Funzionamento a batteria (funzionamento di emergenza) Funzionamento di rete X Guasto di corrente X X Guasto di corrente X S3-S4/LON Guasto di caricamento X Guasto del circuito X elettrico Guasto dell'apparecchio X di illuminazione Guasto cumulativo X Protezione da scarica X profonda Modulo di controllo ISO X Test di funzionamento X X Test di durata X X Assegnazione dei contatti 11/14: NO 11/12: NC 21/24: NO 21/22: NC 31/34: NO 31/32: NC Tipo Versione Codice Unità di controllo completa di SD Modulo a innesto per tutti gli apparecchi /18

19 Componenti ed accessori opzionali Scheda SD Scheda di memoria Memoria dati flessibile per la configurazione degli impianti e dei registri controlli, come ad esempio l'archiviazione, prescritta per almeno 4 anni, delle informazioni contenute del registro dei controlli. La programmazione dell'impianto può essere eseguita anche da qualsiasi PC, utilizzando il lettore scheda SD opzionale ed il software CEAG. Il testo può essere immesso anche dall'unità di controllo della centrale. Memorizzazione di: voci del registro controlli Testo ubicazione apparecchio (20 caratteri per ciascun apparecchio) Testo ubicazione moduli esterni come il modulo di controllo di fase, DLS, TLS (20 caratteri per ciascun modulo) Nomi dei circuiti elettrici (20 caratteri per ciascun circuito) Nome dell'impianto (20 caratteri) 2 Lettore scheda SD Tipo Versione Codice Scheda SD Scheda SD formattata per Lettore scheda SD Lettore scheda SD per porta USB Software Software per la programmazione esterna, attraverso il PC, del sistema Caratteristiche di base della scheda SD (Secure Digital Card) SD di configurazione e memorizzazione del registro dei controlli rimovibile Programmazione Facilità di programmazione dell'impianto dal PC dell'ufficio conformemente ai piani di installazione Possibilità di salvare sul PC la configurazione dell'impianto PC con software CEAG per la programmazione e l'analisi della SD 2/19

20 Componenti ed accessori opzionali Trasformatore CC/CC.2 Il trasformatore CC/CC.2 commuta la tensione di 220 V CC delle batterie in 24 V CC e 6 V CC per l'alimentazione dei moduli e del processore. Nella versione con più di 13 SKU CG-S 4 x 1,5 A o 26 SKU CG-S 2 x 3 A/1 x 6 A è necessario un secondo trasformatore CC/CC. Se si utilizzano almeno due trasformatori CC/CC è necessario tenere conto che tutti i trasformatori CC/CC vengano attivati in sequenza sullo stesso supporto moduli. Per l'alimentazione di 26 SKU CG-S 2 x 3 A / 1 x 6 A o 13 x 4 x 1,5 A Possibilità di alimentazione tramite il trasformatore CA con isolamento galvanico Trasformatore CC-CC.2 24 V esterna Potenza continua 20 W Uscita tramite connettore anteriore Tensione con isolamento galvanico 24 V interna Potenza continua 100 W Potenza di picco 140 W (20 ms) Tipo Codice Trasformatore CC/CC Modulo CA Il modulo CA opzionale esegue, quando usato assieme al trasformatore CC/CC.2, l'alimentazione della tensione interna del sistema quando l'alimentazione della tensione delle batterie è disinserita. Modulo CA Versione conforme a EN 61558/VDE 570 Tensione nominale 230 V 50 Hz Potenza nominale 240 VA Protezione 1,6 A Tipo Descrizione Codice Modulo CA Modulo trasformatore esterno CA/CA 240 VA con adattatore di montaggio /20

21 Componenti ed accessori opzionali SKU CG-S 4 x 1,5 A SKU CG-S 4 x 1,5 A Funzionamento misto liberamente programmabile in modalità permanente, non permanente e permanente con interruttore per singolo modulo senza linee dati aggiuntive. Controllo dei singoli apparecchi di illuminazione, fino a un massimo di 20 apparecchi Commutazione CA/CC di ogni singolo modulo Protezioni separate per il funzionamento di rete e a batteria Fusibili facilmente accessibili Indicatori a LED per la segnalazione di guasto e funzionamento/on di ogni circuito elettrico Alimentazione di apparecchi di illuminazione con ballast elettronico e a LED Moduli di facile manutenzione, cablati e pronti per essere collegati su morsetti con conduttore neutro a 3 livelli da 4 mm 2 2 Protezione 2,5 AT/250 V, 6,3 x 32 Corrente continua 1,5 A per ogni circuito elettrico Corrente di punta d'entrata 60 A/ms per ogni circuito elettrico Tempo di commutazione normale CA/CC ca. 450 ms Autoconsumo 7,7 W Tipo Descrizione Codice SKU Modulo di commutazione circuito SKU CG-S 4 x ,5 A Parte di ricambio Fusibile 2,5 AT (6,3 x 32) 250 V (VE 10 pz.) SKU CG-S 2 x 3 A Funzionamento misto liberamente programmabile in modalità permanente, non permanente e permanente con interruttore all'interno di un circuito elettrico senza linee dati aggiuntive. Controllo dei singoli apparecchi di illuminazione, fino a un massimo di 20 apparecchi Commutazione CA/CC di ogni singolo circuito elettrico Protezioni separate per il funzionamento di rete e a batteria Fusibili facilmente accessibili Indicatori a LED per la segnalazione di guasto e funzionamento/on di ogni circuito elettrico Alimentazione di apparecchi di illuminazione con ballast elettronico e a LED Moduli di facile manutenzione, cablati e pronti per essere collegati su morsetti con conduttore neutro a 3 livelli da 4 mm 2 SKU CG-S 2 x 3 A Protezione 5 AT/250 V, 6,3 x 32 Corrente continua 3 A per ogni circuito elettrico Corrente di punta d'entrata 250 A/ms per ogni circuito elettrico Tempo di commutazione normale CA/CC ca. 450 ms Autoconsumo 3,85 W Tipo Descrizione Codice SKU Modulo di commutazione circuito SKU CG-S 2 x 3 A Parte di ricambio Fusibile 5,0 AT (6,3 x 32) 250 V (VE 10 pz.) /21

22 Componenti ed accessori opzionali SKU CG-S 1 x 6 A Funzionamento misto liberamente programmabile in modalità permanente, non permanente e permanente con interruttore all'interno di un circuito elettrico senza linee dati aggiuntive. Controllo dei singoli apparecchi di illuminazione, fino a un massimo di 20 apparecchi Protezioni separate per il funzionamento di rete e a batteria Fusibili facilmente accessibili Indicatori a LED per la segnalazione di guasto e funzionamento/on Alimentazione di apparecchi di illuminazione con ballast elettronico e a LED Moduli di facile manutenzione, cablati e pronti per essere collegati su morsetti con conduttore neutro a 3 livelli da 4 mm 2 SKU CG-S 1 x 6 A Protezione 10 AT/250 V, 6,3 x 32 Corrente continua 6 A per ogni circuito elettrico Corrente di punta d'entrata 250 A/ms per ogni circuito elettrico Tempo di commutazione normale CA/CC ca. 450 ms Autoconsumo 3,85 W Tipo Descrizione Codice SKU Modulo di commutazione circuito SKU CG-S 1 x 6 A Parte di ricambio Fusibile 10 AT (6,3 x 32) 250 V (VE 10 pz.) /22

23 Componenti ed accessori opzionali SKU CG 2 x 3 A Modulo di commutazione circuito elettrico senza funzione STAR Controllo dei singoli apparecchi di illuminazione, fino a un massimo di 20 apparecchi Commutazione CA/CC di ogni singolo circuito elettrico Protezioni separate per il funzionamento di rete e a batteria Fusibili facilmente accessibili Indicatori a LED per la segnalazione di guasto e funzionamento/on di ogni circuito elettrico Alimentazione di apparecchi di illuminazione con ballast elettronico e a LED Moduli di facile manutenzione, cablati e pronti per essere collegati su morsetti con conduttore neutro a 3 livelli da 4 mm 2 2 SKU CG 2 x 3 A Protezione 5 AT/250 V, 6,3 x 32 Corrente continua 3 A per ogni circuito elettrico Corrente di punta d'entrata 120 A/ms per ogni circuito elettrico Tempo di commutazione normale CA/CC ca. 450 ms Autoconsumo 3,85 W Tipo Descrizione Codice SKU Modulo di commutazione circuito elettrico SKU CG 2 x 3 A Parte di ricambio Fusibile 5 AT (6,3 x 32) 250 V (VE 10 pz.) SKU CG 1 x 6 A Modulo di commutazione circuito elettrico senza funzione STAR Controllo dei singoli apparecchi di illuminazione, fino a un massimo di 20 apparecchi Protezioni separate per il funzionamento di rete e a batteria Fusibili facilmente accessibili Indicatori a LED per la segnalazione di guasto e funzionamento/on Alimentazione di apparecchi di illuminazione con ballast elettronico e a LED Moduli di facile manutenzione, cablati e pronti per essere collegati su morsetti con conduttore neutro a 3 livelli da 4 mm 2 SKU CG 1 x 6 A Protezione 10 AT/250 V, 6,3 x 32 Corrente continua 6 A per ogni circuito elettrico Corrente di punta d'entrata 180 A/ms per ogni circuito elettrico Tempo di commutazione normale CA/CC ca. 450 ms Autoconsumo 3,85 W Tipo Descrizione Codice SKU Modulo di commutazione circuito elettrico SKU CG 1 x 6 A Parte di ricambio Fusibile 10 AT (6,3 x 32) 250 V (VE 10 pz.) /23

24 Componenti ed accessori opzionali SWR 150 Il convertitore sinusoidale SWR 150 alimenta e controlla gli apparecchi di illuminazione di emergenza con ballast convenzionali. Nella modalità di funzionamento a batteria, il convertitore sinusoidale fornisce una tensione alternata sinusoidale di 230 V CA. Modificando la frequenza della tensione di uscita, è possibile regolare il flusso luminoso degli apparecchi di illuminazione di emergenza con ballast convenzionali in modalità illuminazione di emergenza, in modo da garantire un utilizzo ottimale della capacità disponibile delle batterie. Il funzionamento dell'apparecchio di illuminazione collegato viene controllato attraverso il controllo del circuito elettrico. Convertitore sinusoidale SWR 150 Slot 1 Protezione Fusibile G 0,5 x 20 1,6 AT Corrente nominale massima CA 0,65 A Corrente nominale massima CC 1,00 A Potenza allacciata massima 150 VA per apparecchi di illuminazione KVG Potenza assorbita trasformatore CC/CC 2,3 W Tipo Indicazioni per l'ordine Codice SWR 150 Indicare la lampada e il rapporto del flusso luminoso Illuminazione generale Attenzione: Non è possibile eseguire la commutazione in parallelo di diverse potenze delle lampade su un solo circuito elettrico. Illuminazione di sicurezza in modalità di funzionamento permanente con interruttore Backplane N Backplane L Ponticello per alimentazione di rete interna 2/24

25 Componenti ed accessori opzionali Tabella 1. Valori della corrente assorbita dalla batteria (A) in funzione del numero degli apparecchi di illuminazione e del rapporto del flusso luminoso (LV %) con una temperatura ambiente di 20 C sull'apparecchio di illuminazione. Denominazione internazionale T26 Alloggiamento Potenza lampada (W) Rapporto flusso luminoso (%) Impostazione Numero di apparecchi di illuminazione / corrente assorbita dalla batteria / potenza apparente [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] 1 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,35 82 G13 2 Tabella 2. Valori della corrente assorbita dalla batteria (A) in funzione del numero degli apparecchi di illuminazione e del rapporto del flusso luminoso (LV %) con una temperatura ambiente di 20 C sull'apparecchio di illuminazione. Denominazione internazionale TC-L Alloggiamento 2G11 Potenza lampada (W) Rapporto flusso luminoso (%) Impostazione Numero di apparecchi di illuminazione / corrente assorbita dalla batteria / potenza apparente [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] 1 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Tabella 3. Valori della corrente assorbita dalla batteria (A) in funzione del numero degli apparecchi di illuminazione e del rapporto del flusso luminoso (LV %) con una temperatura ambiente di 20 C sull'apparecchio di illuminazione. Denominazione internazionale TC-D Alloggiamento G24Q1, G24Q2 Potenza lampada (W) Rapporto flusso luminoso (%) Impostazione Numero di apparecchi di illuminazione / corrente assorbita [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] [A] [VA] dalla batteria / potenza apparente 1 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , /25

26 Componenti ed accessori opzionali Stampante PD 3 La stampante registra e memorizza tutti i test di funzionamento e i guasti di corrente di un apparecchio o di una sottostazione. Al termine di un test di funzionamento, i risultati vengono memorizzati con l'indicazione di data e ora. La stampa avviene automaticamente al momento dell'archiviazione nel registro controlli dell'unità di controllo. Anche i guasti di corrente vengono protocollati con indicazione di data e ora. La stampante documenta lo stato di funzionamento degli apparecchi di illuminazione di emergenza di un impianto ad alimentazione centralizzata. Con la stampante PD 3 è possibile stampare in modo dettagliato tutte le informazioni relative ai malfunzionamenti degli apparecchi di illuminazione (ad esempio guasto della lampada). Stampante PD 3 Carta da stampa Larghezza carta Diametro massimo rotolo di carta Diametro foro interno Carta da stampa senza legno 57,5 mm 61 mm 12 mm Tipo Descrizione Codice PD 3 Modulo a innesto Parte di ricambio 1 rotolo di carta da stampa Set parti di ricambio 1 nastro e 1 rotolo di carta da stampa Modulo relè CG IV / CG V Il modulo relè bipolare CG IV e CG V comunica i dati e gli stati di funzionamento degli apparecchi o delle sottostazioni a un sistema centrale di gestione dell'edificio. Morsetti/morsetti a innesto Capacità di commutazione dei contatti 2,5 mm 2 rigidi e flessibili 24 V/0,5 A CA CC Modulo relè CG IV Tipo Descrizione Codice CG IV Modulo a innesto CG V Modulo a innesto Modulo relè CG V 2/26

27 Componenti ed accessori opzionali Quadro di distribuzione rete Quadro di distribuzione rete Per l'alimentazione della rete di un sistema /26 o /18 si utilizza un quadro di distribuzione rete modulare ed integrato. Il quadro di distribuzione rete dispone di un sezionatore del carico di taglia 00C (1) con una sezione massima di 50 mm 2 e consente di collegare fino a 6 sottostazioni ai ripartitori di uscita modulari (2) della rete di taglia D02-E18 e ai relativi morsetti per il conduttore neutro e di terra (3). Nel caso di uscite verso sottostazioni ad alte prestazioni, è necessario utilizzare questi stessi ripartitori di uscita della rete anche in trifase (collegando in tal caso massimo 2 sottostazioni). I componenti si inseriscono direttamente dalla parte anteriore ed il contatto avviene in modo sicuro. Corrente nominale 63 A Tensione di esercizio nominale 400 V Morsetto chiuso per conduttore tondo fino a 16 mm 2 Materiale Poliammide (PA 6.6), rinforzato con fibra di vetro al 30 % Descrizione include 3 coperchi a vite E18 e 3 elementi fusibili D02 da 25 A 2 Modulo ripartitore di uscita rete D02-E18 Tipo Descrizione Codice Modulo ripartitore di uscita rete include 3 coperchi a vite E18 e per il montaggio su sbarre collettrici 3 elementi fusibili D02 da 25 A Quadro di distribuzione batteria Quadro di distribuzione batteria Per l'alimentazione della batteria di un sistema /26 o /18 si utilizza un quadro di distribuzione batteria modulare ed integrato. Il quadro di distribuzione batteria dispone di un sezionatore del carico di taglia 00C (1) con una sezione massima di 50 mm 2 e consente di collegare fino a 6 sottostazioni ai ripartitori di uscita modulari (2) della batteria di taglia D02-E18 e ai relativi morsetti per il conduttore di terra (3). I componenti si inseriscono direttamente dalla parte anteriore ed il contatto avviene in modo sicuro. Corrente nominale 63 A Tensione di esercizio nominale 400 V Morsetto chiuso per conduttore tondo fino a 16 mm 2 Materiale Poliammide (PA 6.6), rinforzato con fibra di vetro al 30 % Descrizione include 2 coperchi a vite E18 e 2 elementi fusibili D02 da 25 A Modulo ripartitore di uscita batteria D02-E18 Tipo Descrizione Codice Modulo ripartitore di uscita batteria per il montaggio su sbarre collettrici include 2 coperchi a vite E18 e 2 elementi fusibili D02 da 25 A Profilo di copertura Protezione da contatto accidentale delle sbarre collettrici: profilo di copertura per montaggio a clip sulla sezione inferiore.tagliato su misura in base alla larghezza del modulo. Materiale: PVC duro. Tipo Descrizione Codice Profilo di copertura per sbarre collettrici Profilo di copertura tagliato su misura in base alla larghezza del modulo per il montaggio a clip sulla sezione inferiore /27

28 Componenti ed accessori opzionali Modulo di carica LT.1 2,5 A Il modulo di carica viene utilizzato per ricaricare gli accumulatori da 216 V. La corrente di carica è di 2,5 A. Per batterie più potenti vengono utilizzati booster di carica supplementari con corrente di carica di 2,5 A. Il booster viene comandato mediante il modulo LT.1 2,5 A. Attraverso i contatti di segnalazione a potenziale zero del modulo di carica è possibile inviare segnalazioni relative a errori, guasti di isolamento e cariche rapide. Inoltre, sul display dell'apparecchio viene visualizzato lo stato di carica effettivo (Capacità > 10 %, > 50 %, 100 %). Il modulo di controllo dell'isolamento integrato segnala un collegamento in corso tra batteria + e PE o batteria e PE. Modulo di carica LT.1 2,5 A Curva caratteristica di carica IU Morsetti 2,5 mm 2 rigidi e flessibili Protezione rete 6,3 AT/250 V/5 x 20 Protezione batteria 3,15 AT/250 V/5 x 20 Tensione di fine carica Carica rapida Carica di mantenimento 259,2 V CC 248,4 V CC Corrente di carica massima Modulo di carica LT 2,5 Booster Protezione da scarica profonda Contatti di segnalazione a potenziale zero 2,5 A 2,5 A 183,6 V CC 0,5 A/24 V CA/CC Tipo Descrizione Codice LT.1 2,5 A Modulo a innesto Booster di carica 2,5 Modulo separato Booster di carica Per ottenere il tempo di ricarica, richiesto per legge, dei gruppi di batterie progettati, in aggiunta al modulo di carica del sistema ad alimentazione centralizzata devono essere utilizzati anche singoli booster di carica. Per conoscere il numero dei booster di carica supplementari necessari per la progettazione è possibile consultare la tabella 3 (conforme a DIN EN 50171) del presente capitolo. Corrente di carica 2,5 A Il booster deve essere utilizzato in combinazione con il modulo di carica LT.1 2,5 A ( ) Il booster si attiva con carica rapida e tensione di carica < 247 V Booster di carica 2,5 A Tipo Descrizione Codice Booster di carica Booster di carica da 2,5 A (solo con il modulo di carica.1, codice ) /28

29 Componenti ed accessori opzionali Supporto booster Negli impianti di tipo /26 e /18 viene montato un supporto booster a 4 posti con alimentazione trifase, adatto esclusivamente per l'alimentazione dei booster di carica da 2,5 A. Utilizzando il supporto booster aggiuntivo a 2 posti è possibile aumentare gli slot a 6. Supporto booster a 4 posti Supporto booster a 2 posti Tensione di collegamento 400 V CA/220 V CC Slot ripartiti a 3 fasi Sezione allacciamento max. 4 mm 2 Tipo Descrizione Codice Supporto booster a 4 posti Unità per il montaggio di 4 booster di carica 2,5 A per /26 e / Supporto booster a 2 posti Unità per il montaggio di 2 booster di carica 2,5 A supplementari per /26 e /18 (solo in combinazione con ) Supporto booster compatto I supporti booster compatti sono adatti per essere montati negli impianti compatti. Il supporto booster compatto a 1 posto è stato realizzato per impianti di tipo /10 C, mentre quello compatto a 2 posti per impianti di tipo /10 C6. Questi supporti sono adatti esclusivamente per l'alimentazione dei booster di carica da 2,5 A. Supporto booster compatto a 1 posto Tensione di collegamento 230 V CA/220 V CC Sezione allacciamento max. 2,5 mm 2 Tipo Descrizione Codice Supporto booster a 1 posto Unità per il montaggio di 1 booster di carica 2,5 A compatto per /10 C Supporto booster a 2 posti Unità per il montaggio di 2 booster di carica 2,5 A compatti per /10 C /29

30 Componenti ed accessori opzionali Morsetti Come morsetti per i moduli di controllo di fase esterni, i dispositivi di controllo e le unità di comando vengono installati morsetti con sezione fino a 4 mm 2 per cavi rigidi o flessibili. Per il collegamento dei circuiti elettrici finali sono disponibili morsetti con sezione fino a 4 mm 2 su guida portante DIN per cavi rigidi o flessibili. I morsetti si presentano come morsetti di isolamento con conduttore neutro a 3 livelli. Modulo di controllo trifase Il modulo di controllo trifase esegue il controllo dei ripartitori dell'illuminazione generale. In caso di guasto di una fase, il modulo attiva un contatto di relè e interrompe il loop di corrente elettronico a 24 V standard. Gli apparecchi di illuminazione di sicurezza in modalità di funzionamento non permanente vengono commutati in funzionamento di rete, finché nel sistema è ancora presente della tensione di rete. Modulo di controllo trifase Dimensioni in mm (H x A x P) 85 x 52,5 x 65 Involucro Plastica rossa Morsetti 2,5 mm 2 rigidi e flessibili Tipo di montaggio Su guida portante DIN Contatto 0,5 A/24 V CA/CC, 1 contatto di chiusura, 1 contatto di commutazione Soglia di attivazione U< 85 % U N Tipo Descrizione Codice Modulo di controllo trifase Modulo pronto per il montaggio Loop di corrente Loop di corrente a 24 V per la richiesta dell'illuminazione di emergenza con controllo differenziale del circuito per il riconoscimento di cortocircuiti e circuiti aperti. Controllo differenziale: Interruttore del modulo di controllo di fase chiuso (1 kω): il cortocircuito o l'interruzione provocano l'attivazione immediata (modalità di funzionamento permanente) del sistema. funzionamento normale dell'impianto 2/30

31 Componenti ed accessori opzionali Indicatore remoto F3 L'indicatore remoto F3, alimentato a batterie, garantisce la visualizzazione delle funzioni più importanti dell'impianto anche in caso di guasti di corrente. Tramite un interruttore a chiave è possibile bloccare il funzionamento di emergenza durante i periodi di fermo. Il blocco del funzionamento di emergenza non influisce sulla carica di mantenimento della batteria. In caso di cortocircuiti o circuiti aperti il controllo differenziale del circuito mette il sistema in stato di pronto operativo. Indicatori a LED: Impianto pronto per entrare in funzione, funzionamento a batteria, impianto guasto. In questo modo l'indicatore remoto F3 soddisfa il requisito secondo il quale il comando a distanza è consentito solo se non è possibile l'azionamento da parte di persone non autorizzate. 2 Indicatore remoto F3 Morsetti di allacciamento per montaggio a parete 2,5 mm 2 rigidi e flessibili Dimensioni in mm (H x A x P) 160 x 80 x 55 Morsetti per montaggio a incasso 1,5 mm 2 rigidi o 1 mm 2 flessibili Dimensioni in mm (H x A x P) 80 x 80 x 55 Colore involucro simile a RAL 7035 grigio chiaro Indicatore remoto F3 da incasso Tipo Descrizione Codice Indicatore remoto F3 Modulo per montaggio a parete Indicatore a remoto F3 da incasso Modulo per il montaggio a incasso all'interno di scatole per interruttori o intercapedini in conformità alla norma DIN VDE Teleruttore Circuito di comando per il bloccaggio dell'impianto durante i periodi di fermo con controllo differenziale del circuito per il riconoscimento dei cortocircuiti e dei circuiti aperti. Controllo differenziale: Interruttore F3 chiuso: Interruttore F3 aperto (1 kω): il cortocircuito o l'interruzione provocano lo sblocco dell'impianto impianto pronto per entrare in funzione impianto bloccato 2/31

32 Componenti ed accessori opzionali Modulo bus DLS/trifase esterno Il modulo bus DLS/trifase può essere utilizzato come modulo di controllo di fase e per l'attivazione dell'interruttore di illuminazione per eseguire la commutazione comune dell'illuminazione di sicurezza e generale. Non sono necessari cavi di commutazione collegati agli apparecchi di illuminazione di sicurezza. L'involucro è adatto al montaggio su guide DIN. L'apparecchio dispone di un tasto assistenza e di un collegamento bus RS 485 (resistenza terminale bus integrata di 120 Ohm) con alimentazione del modulo da 24 V e viene indirizzato tramite codificatore. I LED a colori indicano i guasti, lo stato di accensione ON e il funzionamento. Assegnazione programmabile liberamente degli ingressi DLS indipendenti per ogni circuito di illuminazione di emergenza o apparecchio di illuminazione nonché del nome individuale per ogni modulo bus nell'unità di controllo. In caso di utilizzo come modulo di controllo trifase, è possibile visualizzare in modo dettagliato il guasto della fase con la posizione del sottoquadro di distribuzione guasto per l'illuminazione generale attraverso la visualizzazione con testo in chiaro sull'unità di controllo. Tensione di alimentazione apparecchio 24 V CC (min. 19 V, max. 30 V) Corrente assorbita (con tutti e 8 i canali collegati) 20 ma ± 5 ma Grado di protezione IP 20 Classe di sicurezza I Temperatura ambiente da 10 a + 40 C 8 canali di ingresso (opzionalmente separabili) DLS (canali 1-8) 3PH (canali 6-8) Numero di ingressi per gli interruttori di illuminazione U N = 230 V > 195 V -> ON < 138 V -> OFF > 195 V -> ON < 138 V -> OFF 8 con indicatore a LED o 5 con modulo di controllo trifase (selettore) Soglia di controllo % U nominale (conforme a DIN VDE ) Bus dati RS 485 Area indirizzo 1-25 Peso 0,2 kg Dimensioni (L x A x H) mm 105 x 85 x 60 Montaggio Guida DIN Morsetti/morsetti a innesto 2,5 mm 2 rigidi e flessibili Tipo Descrizione Codice Modulo bus DLS/trifase Modulo per montaggio su guida portante DIN Modulo bus DLS/trifase invertito Guide portanti DIN Modulo per montaggio su guida portante DIN con ingressi invertiti 4 guide portanti DIN per il fissaggio dei moduli esterni nell'armadio elettrico con materiale di fissaggio Illuminazione generale Illuminazione di sicurezza 2/32

33 Componenti ed accessori opzionali Modulo bus TLS esterno Il modulo bus TLS viene utilizzato per l'attivazione degli interruttori di illuminazione vano scale, per l'alimentazione delle lampade fluorescenti nel funzionamento di rete e di emergenza e per la commutazione comune dell'illuminazione di sicurezza e generale. L'involucro è adatto al montaggio su guide DIN. Utilizzando un modulo di commutazione TLS (integrazione nella ripartizione luminosa) è possibile comandare gli apparecchi di illuminazione generale e di sicurezza tramite gli stessi tasti. L'apparecchio dispone di un tasto assistenza e di un collegamento bus RS 485 (resistenza terminale bus integrata di 120 Ohm) con alimentazione del modulo da 24 V e genera la tensione per le lampade fluorescenti. Inoltre, è dotato di una funzione di lampeggio delle lampade fluorescenti (30 s prima del termine del tempo di inserzione). Il modulo bus TLS viene indirizzato tramite codificatore. I LED a colori indicano i guasti, lo stato di accensione ON e il funzionamento. Assegnazione programmabile liberamente degli ingressi TLS indipendenti per ogni circuito di illuminazione di emergenza nonché del nome individuale per ogni modulo bus nell'unità di controllo. 2 Tensione di alimentazione apparecchio 24 V CC (min. 19 V, max. 30 V) Corrente assorbita a 24 V Standby 10 ma ± 3 ma 1 tasto premuto 35 ma ± 5 ma 2 tasti premuti 60 ma ± 6 ma Grado di protezione IP 20 Classe di sicurezza I Temperatura ambiente da 10 a + 40 C Collegamento T1/T2 max. ogni 50 ma ad esempio 50 tasti con lampada fluorescente 1 ma Collegamento K1/K2 10 A/250 V CA Corrente di inserzione max. 120 A/ms Bus dati RS 485 Area indirizzo 1-25 Peso 0,2 kg Dimensioni (L x A x H) mm 105 x 85 x 60 Montaggio Guida DIN Morsetti/morsetti a innesto 2,5 mm2 rigidi e flessibili Numero di ingressi per i tasti 2 con alimentazione delle lampade fluorescenti (max. 50 ma) Circuiti di carico per l'illuminazione generale 2 circuiti (10 A/120 A/ms) Tempo di inserzione variabile da 1 a 15 min. Tipo Descrizione Codice Modulo bus TLS Modulo per montaggio su guida portante DIN Guide portanti DIN 4 guide portanti DIN per il fissaggio dei moduli esterni nell'armadio elettrico con materiale di fissaggio Illuminazione di sicurezza Illuminazione generale Tasto di illuminazione 2/33

34 Tecnologia bus Tecnologia dei bus RS 485 e CG-S Per la comunicazione dati con i moduli bus esterni (DLS/trifase o TLS) viene utilizzato un bus RS 485. Il collegamento a una gestione dell'impiantistica superiore è possibile attraverso il bus CG-S. Per i moduli esterni è disponibile un'alimentazione di corrente con isolamento galvanico (SELV) a 24 V/0,5 A. La lunghezza massima dei cavi dipende dall'energia necessaria e dalla sezione degli stessi cavi. Struttura globale del sistema bus per la comunicazione con moduli di commutazione esterni e sistema di gestione superiore. Bus RS 485 per la comunicazione con moduli CG-S esterni (modulo bus DLS/trifase o TLS). La resistenza terminale (120 Ω, 0,5 W) può essere collegata nei moduli. Inoltre, una resistenza è in dotazione nell'armadio elettrico e deve essere montata solo in caso di posa di un cavo. Bus CG-S per la comunicazione dei sistemi o US-S con un controller CG. i Note: Topologia bus: lineare, a doppia terminazione (non sono ammesse linee derivate) Le resistenze terminali assolutamente necessarie vengono fornite insieme all'armadio elettrico. Tipo di cavo (requisito minimo): JY(ST)Y 4 x 2 x 0,8 mm (Twisted Pair, schermato) La sezione di cavo necessaria per la tensione del bus da 24 V viene stabilita sulla base della lunghezza del cavo e del numero di moduli bus (U min = 19 V CC) DLS = modulo di commutazione esterno illuminazione permanente (modulo bus DLS/trifase) TLS = modulo di commutazione esterno illuminazione vano scale GLT = gestione dell'impiantistica BMS = Building Management System (sistema di gestione dell'edificio) 2/34

35 Controller CG Controller CG Scheda SD Controller CG Il controller CG CEAG offre numerose funzioni per il controllo centralizzato degli impianti : Grado di protezione dell'involucro IP 65 Comando e controllo fino a 32 impianti Scheda SD per memorizzare configurazioni degli apparecchi, descrizioni delle destinazioni degli apparecchi di illuminazione e registro controlli Possibilità di programmare il controller CG tramite una scheda di memoria SD programmata da PC utilizzando un lettore di schede SD Indicatori a LED: funzionamento, test e guasto Registro controlli per un periodo di 4 anni Memorizzazione dei nomi delle destinazioni per 6400 apparecchi di illuminazione con 20 caratteri per ciascun apparecchio Funzioni: Avvio del test di funzionamento, intervalli di test impostabili a piacere Avvio del test di durata, intervalli di test impostabili a piacere Interruzione del test di durata Interrogazione continua dello stato degli apparecchi Registrazione dei singoli messaggi di guasto Interrogazione dell'assegnazione attuale Contatto di segnalazione a potenziale zero liberamente programmabile per: errore di caricamento, errore dell'apparecchio di illuminazione, guasto di isolamento, guasto di corrente, funzionamento a batteria Con fissaggio universale per sistemi di guide portanti o montaggio a parete 2 Lettore scheda SD Dimensioni in mm (H x A x P) 184 x 240 x 112 Involucro Plastica RAL 7035, con pannello trasparente Grado di protezione dell'involucro (IEC 529) IP 65 Tensione di alimentazione 230 V 50/60 Hz/24 V CC Classe di sicurezza II Temperatura ambiente da -5 C a + 40 C Morsetti/morsetti a innesto 2,5 mm 2 rigidi e flessibili Display Display illuminato, alfanumerico 4 x 20 caratteri Tastiera Tastiera a membrana 4 x 4 Contatto di segnalazione 1 x UM, 24 V 0,5 A; liberamente programmabile Tipo Descrizione Codice Controller CG Controller nell'involucro incl. interfaccia bus CG-S Scheda SD Scheda SD formattata per il controller CG Lettore scheda SD Lettore scheda SD per porta USB Componenti bus CG-S Router a 2 vie per bus CG-S per montaggio su guida portante DIN Componenti bus CG-S Ripetitore a 2 vie per bus CG-S per montaggio su guida portante DIN /35

36 Software di programmazione PC Software di programmazione PC Software di programmazione per schede di memoria pre-configurate del sistema, per pre-programmare velocemente da PC e per leggere e modificare facilmente la memoria del registro dei controlli. Tutti i file possono essere salvati come documentazione sulla scheda di memoria e su hard disk. Stampa della documentazione: stampa dettagliata della configurazione programmata dell'impianto con indicazione delle seguenti informazioni: Nome individuale dell'impianto Data e ora del test di durata automatico, intervalli inclusi Data e ora del test di funzionamento automatico, intervalli inclusi Reset manuale: sì / no Tempo di ritardo: 0-15 min Illuminazione di emergenza selettiva: sì / no Interruttore LON: sì / no Capacità in Ah Numero di booster Durata nominale in h Durata limite in % Assegnazione dei 3 relè Assegnazione dei 3 tasti funzione Assegnazione dei 4 ingressi opzionali Numero, tipo e nome individuale dei moduli bus Stampa dettagliata dei circuiti elettrici programmati (schema delle fasi) con indicazione per ciascun circuito delle seguenti informazioni: Numero e tipo di circuito elettrico / SKU Nome individuale di ogni circuito elettrico Tipo di controllo del circuito elettrico Modalità di funzionamento del circuito elettrico Numero degli apparecchi di illuminazione Indirizzo e nome individuale di ogni apparecchio di illuminazione Modalità di funzionamento di ogni apparecchio di illuminazione Stampa del registro controlli con le seguenti possibilità di selezione: Evento di errore (è possibile selezionare separatamente o in blocco 35 diversi eventi di errore) Periodo coperto dal registro controlli (da a per data e ora) Commento individuale per ciascuna stampa In caso di errori degli apparecchi di illuminazione: indicazione dei nomi dei singoli apparecchi di illuminazione e circuiti elettrici Tipo Descrizione Codice Software Software PC per, per la programmazione alternativa della configurazione dell'impianto da PC 2/36

37 Modulo Web Modulo Web Esempio: stato apparecchio ZBS Modulo Web Modulo Web per visualizzare e controllare un impianto ad alimentazione centralizzata o una sottostazione di tipo /US-S attraverso la rete ethernet locale (LAN) o Internet (WWW) con un comune browser WEB. L'accesso al modulo Web tramite Internet (WWW) deve essere amministrato ed installato dalla divisione IT autorizzata del cliente. Programma di posta elettronica integrato per ricevere comodamente via le segnalazioni di errore relative ai risultati dei test, in grado di gestire fino a 5 destinatari di posta elettronica. Menu semplice Visualizzazione e controllo completi di o US-S attraverso la rete ethernet locale (LAN) con un comune browser WEB Interrogazione e visualizzazione di tutti gli stati di funzionamento effettivi Indicazioni chiare dei guasti localizzate per circuito elettrico dell'illuminazione di emergenza e apparecchi d illuminazione SL/RZ, con indicazione della posizione e con test di funzionamento Dati sempre aggiornati su dispositivo di caricamento e batteria Possibilità di accedere ad uno stesso modulo Web da diverse postazioni PC contemporaneamente (massimo da 8) Programma di posta elettronica integrato per ricevere via le segnalazioni di errore Possibilità di impostare l'invio di in base al tipo di errore o al test di funzionamento Possibilità di impostare fino a 5 destinatari di posta elettronica Possibilità di impostare tramite il modulo Web il ciclo di aggiornamento del browser WEB Accesso autorizzato dall'account dell'amministratore e protetto da password Account utente parametrizzabile per l'accesso limitato e protetto da password Possibilità di eseguire l'assegnazione dell'indirizzo IP statico o dinamico (DHCP) Possibilità di far funzionare contemporaneamente il numero di moduli Web desiderato Visualizzazione di tutti i moduli Web attivi nella rete ethernet locale con indicazione dello stato e funzione di collegamento ipertestuale 2 Esempio: stato SKU Tensione di alimentazione apparecchio Potenza assorbita Collegamento Grado di protezione Peso 24 V CC < 1,5 W RJ45 IP20 0,1 kg Dimensioni 90 x 35 x 58 Involucro Policarbonato Tipo Descrizione Codice Modulo Web Modulo per il montaggio su guide DIN, con cavo di collegamento senza cavo Patch RJ45 Nota: Se un modulo Web integrato nel sistema è alimentato dal trasformatore CC/CC.2 (alimentazione a 24 V esterna), sarà possibile collegare massimo 20 moduli DLS/trifase o moduli bus TLS. Esempio di connessione: IP: Accesso diretto tramite l'indirizzo IP: ad esempio: LAN con HTTP tramite TCP IP: /37

38 Modulo Web con modem (ISDN/Analogico) Modulo Web con modem Modulo Web con modem (analogico/isdn) Esempio: stato apparecchio Esempio: stato SKU Modulo Web con modem per visualizzare e controllare un impianto ad alimentazione centralizzata o una sottostazione di tipo /US-S attraverso una connessione DFÜ (trasmissione di dati a distanza ISDN/V.92) o attraverso la rete ethernet locale (LAN) o Internet (WWW) con un comune browser WEB. L'accesso al modulo Web tramite Internet (WWW) deve essere amministrato ed installato dalla divisione IT autorizzata del cliente. Programma di posta elettronica e programma di messaggistica SMS integrati per ricevere comodamente via o SMS le segnalazioni di errore relative ai risultati dei test, in grado di gestire fino a 10 destinatari di posta elettronica o SMS. Menu semplice Web server e modem integrati Visualizzazione e controllo completi di o US-S attraverso la connessione DFÜ o la rete ethernet locale (LAN) con un comune browser WEB Interrogazione e visualizzazione di tutti gli stati di funzionamento effettivi Indicazioni chiare dei guasti localizzate per circuito elettrico dell'illuminazione di emergenza e apparecchi di illuminazione SL/RZ, con indicazione della posizione e con test di funzionamento Dati sempre aggiornati su dispositivo di caricamento e batteria Possibilità di accedere tramite una rete LAN locale ad uno stesso modulo Web da diverse postazioni PC contemporaneamente (massimo da 8) Programma di posta elettronica integrato per ricevere via le segnalazioni di errore Possibilità di impostare l'invio di in base al tipo di errore o al test di funzionamento Possibilità di programmare fino a 10 destinatari di posta elettronica (2 gruppi da 5 destinatari) Programma di messaggistica SMS integrato per ricevere comodamente via SMS (ad esempio con cellulare) le segnalazioni di errore Possibilità di impostare l'invio di SMS in base al tipo di errore o al test di funzionamento Possibilità di programmare fino a 10 destinatari di SMS (2 gruppi da 5 destinatari) Possibilità di impostare tramite il modulo Web il ciclo di aggiornamento del browser WEB Accesso autorizzato dall'account dell'amministratore e protetto da password Account utente parametrizzabile per l'accesso limitato e protetto da password Possibilità di eseguire l'assegnazione dell'indirizzo IP statico o dinamico (DHCP) Possibilità di far funzionare contemporaneamente il numero di moduli Web desiderato nella rete LAN Visualizzazione di tutti i moduli Web attivi nella rete ethernet locale con indicazione dello stato e funzione di collegamento ipertestuale Tensione di alimentazione apparecchio 24 V CC Potenza assorbita < 2 W Collegamento telefonico RJ11 Collegamento LAN RJ45 Grado di protezione IP20 Peso 0,2 kg Dimensioni L x H x A 94 x 77 x 35 Tipo Descrizione Codice Modulo Web con modem analogico Modulo per montaggio su guida portante DIN con cavo di alimentazione e cavo telefonico RJ Modulo Web con modem ISDN Modulo per montaggio su guida portante DIN con cavo di alimentazione e cavo telefonico RJ /38

39 Esempio di connessione: Composizione numero di telefono (DFÜ): ad esempio: Rete telefonica fissa Disponibile con modem analogico > Modulo Web A-Modem Tel.: xxxx/xxxxxxx Tel.: xxxx/xxxxxxx 2 Modem analogico o ISDN (Fritz Card) o con modem ISDN > Modulo Web I-Modem Nota: Se un modulo Web integrato nel sistema è alimentato dal trasformatore CC/CC.2 (alimentazione a 24 V esterna), sarà possibile collegare massimo 20 moduli DLS/trifase o moduli bus TLS. 2/39

40 2/40 Esempio di installazione

41 Esempio di installazione 2 2/41

42 Progettazione del sistema ad alimentazione centralizzata Utilizzando i dati riportati nelle tabelle è possibile progettare in maniera semplice e veloce un sistema ad alimentazione centralizzata. Si consiglia di procedere nel seguente modo: Calcolo della capacità delle batterie necessaria Sulla base della progettazione illuminotecnica, utilizzando gli ausili alla pianificazione presenti nella Parte 1, è possibile conoscere il numero degli apparecchi di illuminazione per la segnaletica di sicurezza e per vie di fuga necessari. Esempio: Per predisporre l'illuminazione di sicurezza di un luogo di raduno (durata nominale di 3 h e ricarica di 12 h) è stato calcolato il seguente numero di apparecchi di illuminazione. Numero Tipo Corrente assorbita per ogni totale apparecchio di illuminazione CG-S 0,03 A 3,00 A CG-S 0,03 A 7,50 A 100 EVG ,05 A 5,00 A Dalla tabella 2a è possibile stabilire, in base alla duratanominale richiesta (1, 3 e 8 ore), la capacità delle batterie (C10; 1,8V/Z; +20 C) in funzione della corrente di scarica massima rilevata attraverso la correnteassorbita dalle batterie di tutte le utenze. In conformità alla norma EN è necessario installare batterie con una durata prevista di almeno 10 anni a una temperatura di +20 C. In questo esempio, dalla tabella 2a viene selezionata, con durata nominale richiesta di 3 ore, una capacità delle batterie di 59,20 Ah (C10; 1,8V/Z; +20 C). Secondo la tabella 2a, per una scarica di 3 ore la corrente di scarica massima è di 16,70 A. Calcolo del numero necessario di booster di carica supplementari In conformità alla norma EN 50171, l'80% della capacità deve essere caricata nelle batterie scariche entro 12 ore. Quando si calcola il numero dei booster di carica supplementari non deve essere tenuto in considerazione il fattore di invecchiamento del 25%. Esempio: Totale: Corrente assorbita dalla batteria Numero necessario di booster di carica secondo la tabella 3 = 15,5 A 16,70 A per scarica di 3 ore = 1 unità Calcolo della capacità delle batterie necessaria e del fattore di invecchiamento secondo la tabella 2a Poiché una batteria al piombo presenta solitamente, con un funzionamento conforme alle norme, una perdita di capacità fino al 2,5% all'anno (25% in 10 anni), è pertanto necessario considerare questa perdita di capacità durante la fase di definizione della batteria conformemente alla norma EN La batteria raggiunge la fine della durata operativa quando la relativa tensione nominale con carico nominale è inferiore al 90%. Esempio: Corrente assorbita dalla batteria 15,50 A + fattore = 19,38 A di invecchiamentodel 25% U nominale batteria = 216 V 90% U nominale batteria (108 celle) = 194,4 V = 1,8 V per ogni cella In questo esempio è necessario aumentare la capacità delle batterie da 59,20 Ah a 80,00 Ah. Per una scarica di 3 ore la corrente di scarica massima è di 20,50 A. Attenzione! Quando si calcola il numero dei booster di carica supplementari non deve essere tenuto in considerazione il fattore di invecchiamento del 25%. Protezione dell'alimentazione della rete Per definire la protezione nel quadro di distribuzione principale dell'alimentazione generale è necessaria l'intera potenza allacciata del sistema. Tale potenza è data dalla somma delle potenze allacciate alla rete dei singoli apparecchi di illuminazione e delle singole utenze (vedere le tabelle 1 e 6) e dei valori di potenza allacciata del dispositivo di caricamento (modulo di carica 2,5 A e booster di carica 2,5 A). Esempio: 100 unità CG da 16 VA = 1,60 kva 250 unità CG da 16 VA = 4,00 kva 100 unità EVG 13.3 per 13 W TC-DEL da 23 VA = 2,30 kva = 7,90 kva Modulo di carica LT2,5 da 1 kva Booster di carica da 1 kva (2x) = 3,00 kva Potenza allacciata totale = 10,90 kva 2/42

43 N-EVG... V-CG-S Ballast elettronici Tabella 1.1 Valori potenza allacciata N-EVG... V-CG-S con funzionamento di rete e a batteria Definizione lampada T5 T5 T5 T5 T5 T5 Alloggiamento G5 G5 G5 G5 G5 G5 Tipo N-EVG... V-CG-S 14 / 21 / 28 / 35 W 14 / 21 / 28 / 35 W 14 / 21 / 28 / 35 W 14 / 21 / 28 / 35 W 24/39 W 24/39 W Potenza lampada [W] Corrente assorbita [A] a 220 V funzionamento a batteria, impostazione (flusso luminoso F E /F nominale in %) 100 % 0,08 0,11 0,15 0,18 0,13 0, % 0,07 0,10 0,13 0,16 0,12 0,17 80 % 0,064 0,09 0,12 0,14 0,10 0,15 70 % 0,057 0,08 0,11 0,13 0,09 0,13 60 % 0,051 0,07 0,10 0,11 0,08 0,12 50 % 0,045 0,062 0,09 0,10 0,07 0,11 40 % 0,040 0,055 0,08 0,09 0,066 0,10 30 % 0,036 0,050 0,07 0,08 0,059 0,09 Corrente assorbita [A] con funzionamento di rete a 230 V 0,08 0,11 0,14 0,17 0,12 0,18 Fattore di potenza 0,96 0,96 0,98 0,98 0,98 0,98 N-EVG 54 W V-CG-S Corrente di punta d'entrata [A] 10 Potenza di sistema lampada + ballast elettronico conforme a EN [W] Definizione lampada T5 T5 T5 T8 T8 Alloggiamento G5 G5 G5 G13 G13 Tipo N-EVG... V-CG-S 49 W 54 W 80 W 36 W 58 W Potenza lampada [W] Corrente assorbita [A] a 220 V funzionamento a batteria, impostazione (flusso luminoso F E /F nominale in %) 100 % 0,24 0,26 0,38 0,17 0,25 90 % 0,21 0,23 0,34 0,15 0,22 80 % 0,19 0,21 0,30 0,14 0,20 70 % 0,17 0,18 0,27 0,12 0,18 60 % 0,15 0,16 0,24 0,11 0,16 50 % 0,14 0,15 0,21 0,10 0,14 40 % 0,12 0,13 0,19 0,09 0,13 30 % 0,11 0,12 0,17 0,08 0,11 Corrente assorbita [A] con funzionamento di rete a 230 V 0,24 0,25 0,37 0,16 0,24 Fattore di potenza 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 N-EVG 58 W V-CG-S Corrente di punta d'entrata [A] Potenza di sistema lampada + ballast elettronico conforme a EN [W] A seconda del rapporto di flusso luminoso (30%-100%) occorre calcolare la corrente batteria corrispondente Funzionamento dimming al 30% ammesso solo fino a 10 C, al 60% solo fino a 0 C. In applicazioni esterne è consentito esclusivamente l'utilizzo dell'impostazione al 100%. 2/43

44 Tabelle Tabella 1.2 Valori potenza allacciata EVG 13.3 V-CG-S, EVG 18 V-CG-S e EVG 18C V-CG-S con funzionamento di rete e a batteria EVG 13.3 EVG 13.3 V-CG-S Denominazione internazionale Alloggiamento Tipo di ballast elettronico EVG... Potenza lampada in [W] Corrente assorbita con funzionamento a batteria in [A] 1 Potenza collegamento di rete in [VA] Corrente di punta d'entrata [A] T16 / T5 G V-CG-S 4 0, , V-CG-S 6 0, , V-CG-S 8 0, , V-CG-S 13 0, ,6 TC-SEL 2 G V-CG-S 5 0, , V-CG-S 7 0, , V-CG-S 9 0, , V-CG-S 11 0, ,6 TC-DEL G 24 q V-CG-S 10 0, , V-CG-S 13 0, ,6 G 24 q-2 18C V-CG-S 18 0, ,6 Fattore di potenza λ TC-TEL GX 24 q V-CG-S 13 0, ,6 GX 24 q-2 18C V-CG-S 18 0, ,6 T 26 / T8 G V-CG-S 18 0, ,6 EVG 18 V-CG-S TC-F 2 G V-CG-S 18 0, ,6 TC-L 2 G V-CG-S 18 0, ,6 1) con flusso luminoso Φ E /Φ nominale = 75 % EVG 18C V-CG-S Tabella 1.3 Tabella della corrente assorbita dalle lampade a incandescenza e alogene Lampade a incandescenza da 220 V (AGL) Lampade alogene da 12 V con trasformatore elettronico da 220 V F nominale Corrente assorbita dalla batteria Potenza lampade Corrente assorbita dalla batteria Potenza allacciata rete 7 W 30 lm 30 ma 20 W 115 ma 33,6 VA 15 W 90 lm 70 ma 35 W 200 ma 58,0 VA 25 W 230 lm 110 ma 50 W 285 ma 84,0 VA 40 W 430 lm 180 ma 75 W 420 ma 72,6 VA 60 W 730 lm 270 ma 100 W 570 ma 168,0 VA 75 W 960 lm 340 ma 100 W 1380 lm 450 ma 2/44

45 Tabelle Tabella 2a Calcolo della capacità necessaria delle batterie a blocco OGiV, non soggette a manutenzione, in conformità alla norma EN (su richiesta possono essere fornite anche batterie con capacità superiori). Capacità batterie Ah 5,5 8, , , , , , ,2 354 C10; 1,8 V/Z; +20 C (2x80) (2x89,4) (3x80) (3x89,4) (3x118) Corrente di scarica massima [A] per durata 1h 3,2 4,5 9,3 15,4 20,2 30, ,8 85, , ,4 nominale [h], 1,8 V per 2h 2,1 2,9 5,7 9,24 12,3 18,6 19,8 22, ,0 46, , ,7 ogni cella 3h 1,5 2,1 4,1 6,89 9,1 13,9 14,3 16,7 20,5 26,5 33, ,0 61,5 79,5 99,9 e temperatura ambiente di +20 C 8h 0,7 1 1,7 2,82 3,7 6,02 6,5 7,18 9,3 11,0 14,2 18,6 22,0 27,9 33,0 42,6 Attenzione! In conformità alla norma EN 50171, nelle correnti di scarica non viene incluso il fattore di invecchiamento del 25%. 2 Tabella 2b Calcolo della capacità necessaria delle batterie OGiV, non soggette a manutenzione, per pianificazioni non conformi alla norma EN (su richiesta possono essere fornite anche batterie con capacità superiori). Corrente di scarica massima [A] per durata nominale [h], 1,7 V per ogni cella e temperatura ambiente di +20 C 1h 3,4 4,70 6,8 16,7 20,8 33, ,5 49,6 66, ,2 133,6 148,8 200,4 2h 2, ,81 12,7 19,8 20,9 24,3 29,6 37,2 50,7 59,2 74,4 88,8 111,6 155,1 3h 1,6 2,2 2,9 7,18 9,3 14,7 14,9 17,9 21,7 27,2 35,4 43,4 54,4 65,1 81,6 106,2 8h 0,7 1 1,4 3,01 3,9 6,21 6,7 7,4 9,7 11,2 14,9 19,4 22,4 29,1 33,6 44,7 Tabella 3 Numero di booster di carica 2,5 A supplementari per tempo di ricarica conforme alla norma DIN EN di: Tempo di ricarica [h] h 5,5 8, , , , , , , ore / 80 % Tabella 4 Numero di armadi per batterie; peso delle batterie Tempo di ricarica [h] 5,5 8, , , , , , ,2 354 Numero di armadi per batterie (peso per ogni armadio 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* 1* ca. 150 kg) Peso totale approssimativo per ogni gruppo di batterie in kg * L'armadio per batterie è già incluso nei modelli /10-C, /10C6, /18C3, /10C3, /18C6 e 26C6. Tabella 5 Calcolo della ventilazione e della disaerazione dei locali elettrici in conformità alla norma DIN EN , eseguito per la carica rapida (su richiesta possono essere fornite anche batterie con capacità superiori). Capacità batterie C10 a 1,8V/Z e +20 C Portata d'aria necessaria per la ventilazione del locale di installazione [m 3 /h] Sezione di ventilazione dei fori di ingresso e uscita aria del locale di installazione [cm 2 ] 5,5 8, , , , , , , ,24 0,37 0,60 1,01 1,36 2,14 2,38 2,56 3,46 3,86 5,1 6,91 7,72 10,37 11,59 15,29 6,65 10,28 16,93 28,18 38,7 59,88 66,53 71,61 96,77 108,14 142,73 193,54 216,28 290,3 324,41 428,2 2/45

46 Allestimento Esempio 1 Esempio 2 Per l'installazione degli impianti ad alimentazione centralizzata è necessario tenere in considerazione una serie di norme e disposizioni, tra cui in particolare EltBauVo, DIN EN , MLAR ed LBO. A seconda delle caratteristiche strutturali, da queste norme e disposizioni si possono desumere le seguenti possibilità di allestimento. Esempio 1: Quadro di distribuzione principale dell'alimentazione generale (HVA) e quadro di distribuzione principale dell'alimentazione di sicurezza (HVS) in un locale elettrico. In caso di allestimento secondo l'esempio 1 è necessario assicurarsi che HVA ed HVS con un'autonomia di funzionamento di 30 minuti siano isolati tra loro. Esempio 2: Quadro di distribuzione principale dell'alimentazione di sicurezza (HVS) comprensivo di batteria in un locale elettrico separato. Esempio di installazione e posa dei cavi di un sistema. Il montaggio dipende sempre dall'utilizzo dell'edificio. Ventilazione e disaerazione dei locali elettrici Dimensionamento della ventilazione conforme alla norma DIN EN La portata d'aria necessaria per ventilare un vano batteria o un contenitore batterie può essere calcolata utilizzando la seguente equazione: Q = 0,05 x n x I gas x CN x 10-3 [m 3 /h] Q = portata d'aria necessaria, in m 3 /h 0,05 = fattore fisso n = numero delle celle Igas = corrente generata dallo sviluppo di gas, espressa in ma per Ah, corrisponde a 8 ma per Ah in caso di scarica rapida delle batterie al piombo sigillate C N = capacità nominale C 10 a 20 C per batterie al piombo Esempio di calcolo della portata d'aria necessaria per un sistema con batteria al piombo ermetica da 160 Ah: Q = 0,05 x n x I gas x C N x 10-3 Q = 0,05 x 108 x 8 x 160 x 10-3 m 3 /h Q = 6,91 m 3 /h Per garantire questa portata d'aria di 6,912 m 3 /h, i fori di ingresso e uscita aria nei vani batterie devono avere, in conformità alla norma DIN EN , la seguente sezione minima. Sezione di ventilazione dei fori di ingresso e uscita aria: A 28 x Q A 28 x 6,91 m 3 /h A 193,54 cm 2 I fori di ventilazione necessari nelle pareti F30 devono essere protetti con misure di protezione antincendio, ad esempio con serrande tagliafuoco F30. Come risulta dal calcolo, anche in caso di utilizzo di batterie più potenti, non è necessario adottare la costosa ventilazione tecnica (ad esempio ventilatori protetti contro le esplosioni). Inoltre, grazie all'impiego di batterie al piombo a bassa manutenzione e a tenuta, non è necessario rispettare requisiti costruttivi particolari, come pavimenti o rivestimenti per pavimenti resistenti agli elettroliti (piastrelle, soglie delle porte, ecc.). Le batterie al piombo sigillate possono essere fondamentalmente utilizzate in qualsiasi posizione (ad eccezione della posizione capovolta). 2/46

47 Tecnologia di caricamento batteria 2 Vantaggi della tecnologia delle batterie rispettosa dell'ambiente: Batteria a blocco OGI a bassa manutenzione e a tenuta Gassificazione estremamente ridotta grazie all'utilizzo di leghe prive di antimonio e alla ricombinazione interna dell'ossigeno presente Durata operativa: 10 anni Densità dell'acido compresa tra 1,24 kg/l e 1,26 kg/l Tipo di struttura conforme alla norma DIN Boccole passanti polarizzate a tenuta di elettrolita e ossigeno atmosferico Autoscarica ridotta dovuta a lunghi periodi di inattività per trasporto e immagazzinamento La brevettata procedura di controllo del caricamento CEAG consente di rilevare: I fusibili difettosi I guasti nel circuito di caricamento I moduli di carica difettosi Le batterie mancanti Il controllo della tensione delle batterie 2/47

48 Testi per capitolato Sistema ad alimentazione centralizzata Sistema ad alimentazione centralizzata CEAG Sistema ad alimentazione centralizzata, conforme alle norme EN e BGV A3, per l'alimentazione degli apparecchi di illuminazione per la segnaletica di sicurezza e per vie di fuga da 230 V / 216 V CA/CC. Adatto per gli impianti di illuminazione di sicurezza, in conformità alle norme DIN VDE , DIN EN e DIN V VDE V Con dispositivo di test automatico e controllo dei singoli apparecchi di illuminazione con indicazione individuale dello stato e del nome per ogni singolo apparecchio di illuminazione con ballast elettronico collegato al sistema comprensivo di modulo di controllo senza linee dati aggiuntive. La modalità di funzionamento di ogni apparecchio di illuminazione per la segnaletica di sicurezza e per vie di fuga con ballast elettronico o modulo di controllo collegato al sistema può essere programmata liberamente nell'unità di controllo del sistema ad alimentazione centralizzata senza utilizzare linee di controllo aggiuntive collegate agli apparecchi di illuminazione. Grazie alla tecnologia CEAG STAR, il numero dei circuiti finali viene drasticamente ridotto, in quanto è possibile realizzare il funzionamento misto in modalità permanente, permanente con interruttore e non permanente sullo stesso circuito elettrico. Le modalità di funzionamento sono definibili attraverso l'unità di controllo, senza dover intervenire sull'installazione degli apparecchi di illuminazione. Le modalità di funzionamento non permanente o permanente non possono essere selezionate dal modulo di controllo o dal ballast elettronico tramite interruttori a scorrimento, codificatori o ponticelli (jumper). Se si utilizzano prodotti di terze parti o componenti aggiuntivi, non sarà possibile recuperare i nuovi costi che si genereranno sulle linee di installazione. Moduli elettronici di facile manutenzione, cablati e pronti per essere collegati su morsetti di installazione a tre livelli con morsetto di isolamento N da 4 mm2 (AWG 11) e collegamento PE. Grazie agli agganci rapidi, questi moduli sono facili da montare e sostituire. Il collegamento si esegue con estrema facilità tramite morsetti ad innesto presenti sui moduli. Il collegamento sui morsetti con protezione da contatto può avvenire dall'alto o dal basso. Con ripartitore intermedio opzionale integrato per i cavi di alimentazione delle batterie e della rete da collegare alle sottostazioni, comprensivo di protezioni. Versione con moduli ad innesto. Tecnologie bus Tecnologia bus CG-S basata sulla tecnologia LONWorks. Per la comunicazione dei dati del sistema ad alimentazione centralizzata con sottostazioni o dispositivi di controllo collegati, come ad esempio il controller CG o CGVision (software di visualizzazione) viene utilizzato il bus dati CG-S bidirezionale e bipolare, che è integrato di serie nell'unità di controllo del sistema. Tramite un modulo di interfaccia opzionale, ciascuna gestione dell'impiantistica basata sulla tecnologia LONWorks può comunicare con i sistemi attraverso il bus CG-S. In alternativa, tramite un server OPC opzionale e il modulo di interfaccia, ciascuna gestione dell'impiantistica OPC compatibile può essere collegata tramite il bus CG-S. In questo modo il bus CG consente di richiamare direttamente, senza dover utilizzare alcun modulo aggiuntivo, un gran numero di segnalazioni dello stato e di istruzioni di comando. È possibile comunicare direttamente i seguenti dati: Segnalazioni dello stato, come ad esempio impianto bloccato, protezione da scarica profonda, interruzione delle batterie, tensione, corrente e temperatura delle batterie, guasto di isolamento, guasto del modulo / booster di carica, errore di comunicazione del bus, guasto di corrente, guasti dei circuiti elettrici, ecc. I comandi di ingresso, come ad esempio l'avvio del test di funzionamento, l'avvio e l'interruzione del test di durata, il reset manuale, il blocco e l'attivazione dell'impianto. 16 ingressi di commutazione virtuali consentono di commutare direttamente, attraverso sensori LON esterni, i circuiti elettrici o addirittura i singoli apparecchi di illuminazione in modo indipendente. Il collegamento in rete di tutti i quadri di distribuzione anche attraverso diversi mezzi, quali fibre ottiche, reti ethernet e LAN, è possibile grazie ai componenti opzionali. Lo stato e le segnalazioni di errore possono essere richiamati per ogni singolo apparecchio di illuminazione. Attraverso il bus RS485 vengono collegati i moduli esterni, come ad esempio il modulo bus DLS/trifase, il modulo bus DLS/trifase invertito e il modulo bus TLS. La comunicazione con gli apparecchi di illuminazione collegati al sistema avviene esclusivamente attraverso la linea elettrica collegata. Tramite la funzione di ricerca, il sistema centralizzato riconosce automaticamente i moduli e gli apparecchi di illuminazione collegati al sistema e indirizzati in fase di installazione. Unità di controllo L'unità di controllo, liberamente programmabile, con una memoria non volatile e un display a 4 righe con caratteri alfanumerici, controlla e comanda l'impianto ad alimentazione centralizzata. Tutte le funzioni, come il caricamento, la commutazione rete/luce di emergenza e la protezione da scarica profonda dei dispositivi e degli apparecchi di illuminazione di emergenza, vengono controllate automaticamente. In questo modo è possibile segnalare immediatamente i guasti che si verificano. Un'interfaccia consente di collegare un dispositivo di controllo centralizzato. Questi differenti controlli comportano, in caso di cortocircuito o interruzione dei circuiti della corrente di comando, l'attivazione immediata (modalità di funzionamento permanente) del sistema o lo stato di pronto operativo del sistema. Display: 4 x 20 caratteri, retroilluminato, contrasto e luminosità regolabili da programma. Elementi visualizzati: Tensione delle batterie, corrente di carica delle batterie (+), corrente di scarica delle batterie durante il test o in caso di guasti (-), errore di caricamento, guasto dell'apparecchio di illuminazione con indicazione chiara della destinazione, protezione da scarica profonda, reset manuale, illuminazione di emergenza temporizzata (tempo rimanente in minuti), 2/48

49 Testi per capitolato funzionamento in modalità test, data/ora, guasto di isolamento con indicazione del circuito elettrico difettoso, guasto UV-AV con indicazione chiara della destinazione, informazioni sui guasti, informazioni sulla programmazione, registro controlli. Indicatori a LED: funzionamento, funzionamento di rete, funzionamento a batteria, guasto cumulativo. Tastiera a membrana: Tasti separati per test dell'impianto, test di funzionamento, test di durata 3 tasti funzione liberamente programmabili ad esempio per: blocco/attivazione dell'impianto, reset manuale, accensione/spegnimento dell'illuminazione permanente, visualizzazione dell'elenco dei guasti, accensione/spegnimento dell'illuminazione continua, simulazione del guasto di corrente UV 7 tasti di comando per una semplice navigazione in modalità interrogazione e programmazione. Inoltre, ogni modulo dispone di un tasto assistenza separato, tramite il quale è possibile visualizzare direttamente sul display lo stato effettivo dei moduli (analisi immediata). Funzioni programmabili: controllo dei singoli apparecchi di illuminazione, controllo dei circuiti elettrici, nome individuale (20 caratteri) per ogni apparecchio, circuito elettrico, apparecchio di illuminazione e modulo bus, indirizzo dell'apparecchio, reset manuale selettivo, illuminazione di emergenza temporizzata (1-15 min.), illuminazione di emergenza selettiva, interruttore LON, funzione timer, test di funzionamento e di durata automatico, selezione della lingua dei menu Collegamento per interruttore di blocco: circuito di comando per il bloccaggio dell'impianto durante i periodi di fermo con controllo differenziale del circuito per il riconoscimento dei cortocircuiti e dei circuiti aperti. Controllo differenziale: il cortocircuito o l'interruzione provocano lo stato di pronto operativo del sistema. Collegamento per modulo di controllo di fase: loop di corrente a 24V per la richiesta dell'illuminazione di emergenza con controllo differenziale del circuito per il riconoscimento dei cortocircuiti e dei circuiti aperti. Controllo differenziale: il cortocircuito o l'interruzione provocano l'attivazione immediata (modalità di funzionamento permanente) del sistema. Collegamento per contatti di segnalazione a potenziale zero, cicalino: 3 relè a potenziale zero, 1 x UM, 24 V 0,5 A; cicalino Ogni contatto a potenziale zero può essere assegnato a una o più delle 11 diverse segnalazioni. Liberamente programmabili, conformi alla norma DIN VDE 0108, possono essere richiamati in qualsiasi momento come preimpostazione. Collegamento per ingressi da 24 V: 4 ingressi da 24V liberamente assegnabili, possibilità di programmazione inversa e non inversa ad esempio per avvio/interruzione del test di funzionamento, avvio/ interruzione del test di durata, blocco/attivazione dell'impianto, reset manuale, accensione/spegnimento dell'illuminazione permanente, accensione del sistema d illuminazione di sicurezza come illuminazione continua. Scheda di memoria: scheda di memoria per archiviare la configurazione degli apparecchi e le informazioni del registro controlli prescritte per almeno 4 anni. Memorizzazione di: voci del registro controlli Nomi delle destinazioni degli apparecchi di illuminazione (20 caratteri per ciascun apparecchio) Nomi delle destinazioni dei moduli esterni come il modulo di controllo di fase, DLS, TLS (20 caratteri per ciascun modulo) Nomi dei circuiti elettrici (20 caratteri per ciascun circuito) Nome dell'impianto (20 caratteri) Tramite il software CEAG opzionale è possibile eseguire la programmazione offline dal PC. Tecnologia di caricamento Le batterie al piombo completamente sigillate e a bassa manutenzione vengono caricate a comando termico con una curva caratteristica di carica I/U comandata da microprocessore. A seconda dello stato di carica delle batterie si attiva una carica rapida, cosicché le batterie vengono caricate senza che venga superata la tensione di gassificazione. La procedura di controllo del caricamento brevettata controlla costantemente il caricamento e segnala immediatamente gli errori, quali ad esempio l'interruzione del circuito della batteria, il modulo di carica difettoso o le celle con impedenza elevata. Con dispositivo per test ISO conforme alla norma DIN VDE0100 Parte 410. A seconda delle dimensioni delle batterie con booster di carica supplementari a isolamento galvanico. Indicatori a LED per modulo di carica ON, carica rapida ON, indicazione della capacità delle batterie > 10%, > 50%, 100%, guasto di isolamento, errore di caricamento, rete disponibile. Contatti a potenziale zero per errore di caricamento, carica rapida, guasto di isolamento. Sensore temperatura integrato nell'armadio batterie. Moduli circuito elettrico Il modulo di commutazione del circuito elettrico alimenta e controlla gli apparecchi di illuminazione di emergenza con ballast elettronici per il funzionamento CC. Il controllo CEWA GUARD verifica il funzionamento degli apparecchi di illuminazione collegati. Controllo fino a 20 apparecchi di illuminazione per ogni circuito elettrico con indicazione individuale dello stato per ogni singolo apparecchio. Funzionamento misto in modalità permanente, permanente con interruttore e non permanente all'interno di un circuito elettrico. (Non sono necessarie linee dati aggiuntive agli apparecchi di illuminazione). Tensione di uscita nel funzionamento a batteria: 216 V CC Tempo di commutazione normale rete / batteria: 450 ms. Libera programmazione di illuminazione permanente, permanente con interruttore o non permanente. Fusibili sul fronte del modulo facilmente accessibili. Controllo permanente dei fusibili. 2 2/49