INDICE. MyHOME - Videocitofonia Caratteristiche generali Norme generali di installazione Schemi di collegamento...
|
|
- Bianca Vitale
- 6 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 INDICE - Caratteristiche generali Norme generali di installazione Schemi di collegamento
2 Caratteristiche generali Composizione del sistema Il sistema videocitofonico FILI, utilizza la medesima tecnologia SCS comune a tutte le applicazioni. Indipendentemente dalla complessità dell impianto, dalle funzioni richieste e dal numero di videocitofoni, tutti i dispositivi sono connessi con il medesimo cavo FILI e configurati in modo univoco. Per incrementare il livello di sicurezza dell impianto, è possibile collegare delle telecamere FILI da interno e da esterno, visualizzandone le immagini direttamente sui videocitofoni (funzione di videosorveglianza domestica). Dove è richiesto un più elevato livello di sicurezza, è possibile associare ad ogni telecamera un sensore IR dell impianto antifurto; in questo modo quando avviene una intrusione, la telecamera ed il videocitofono si attivano automaticamente. Per la realizzazione di un impianto videocitofonico FILI, oltre alla pulsantiera esterna ed ai videocitofoni, sono necessari pochi accessori di impianto connessi sul FILI. 3 Montante ( FILI) 4 Quadro elettrico o Flatwall Derivatore di piano 1 Modulo espansione impianto Pulsantiera esterna 400
3 AMBIENTE 1 1. Pulsantiera esterna: invia la chiamata al/ai videocitofoni (disponibile in diverse varianti estetiche ed installative). MoDULO ESPANSIE IMPIANTO: Video display Livinglight AIR 6 consente di incrementare le prestazioni del sistema, per esempio AMBIENTE aumentare la distanza tra pulsantiera esterna e videocitofoni 3. QUADRO ELETTRICO o flatwall: Consente l'installazione dei AMBIENTE 3 dispositivi DIN: ALIMENTATORE DI SISTEMA: genera il ed alimenta tutti i dispositivi. 5 NODO AUDIO VIDEO: miscela i segnali audio e video provenienti AMBIENTE 4 dalle sorgenti esterne (pulsantiere, telecamere, sorgenti sonore...), e li ritrasmette sul montante FILI (in Interfaccia di appartamento alternativa può essere utilizzata la matrice audio video) 4. DERIVATORE DI PIANO: consente il collegamento a stella di 4 ambienti con grande risparmio di L interfaccia di appartamento permette di realizzare un impianto indipendente all interno dell appartamento. È così possibile installare in appartamento Posti Interni in accensione contemporanea, Posti Esterni e telecamere dedicate. 6 Video display Axolute AIR cavo. Permette così di raggiungere la massima estensione dell impianto. 5. INTERFACCIA Di APPARTAMENTO: consente di isolare l appartamento dal montate. All interno dell appartamento è così possibile installare un impianto indipendente 6 _Screen 10 con relative applicazioni 6. VIDEOCITOFI/TERMINALI DI CTROLLO: sono dispositivi audio video che permettono di ricevere le chiamate e vedere chi chiama. Tramite il menù ad icone è possibile gestire e controllare le applicazioni. (Disponibili in diverse varianti estetiche)
4 CARATTERISTICHE GENERALI Semplicità installativa Con il sistema FILI è possibile realizzare qualunque tipo di impianto, nella villa come nel complesso di appartamenti. Posto Interno più lontano Posto Esterno SFERA 600 metri L'IMPIANTO POTRà AVERE: 3900 Appartamenti 3900 Posti Esterni video di apppartamento 5 96 Posti Interni per appartamento Posti Esterni video comuni 39 Montanti con fonica indipendente 40
5 I dispositivi Posto Esterno Pulsantiera Esterna video con telecamera a colori. Permette Posto Esterno da parete Posto Esterno SFERA di effettuare le chiamate verso i videocitofoni ed aziona una serratura ad essa associata. Disponibile in diverse estetiche e tipologie di installazione. Posto Esterno da incasso _Screen 10 Black and White Livinglight video display VIDEOCITOFI Videocitofoni per la ricezione audio video delle chiamate da posto esterno. Permettono di gestire tramite icone le funzioni di videocitofonia e le funzioni. Disponibili in diverse estetiche. Axolute video display TELECAMERE DA INTERNO Telecamere da interno FILI a colori collegabili direttamente al SCS Telecamere complete di placca di finitura del sistema. Microfono per funzione di room monitoring. Disponibili in estetica AXOLUTE e LIVINGLIGHT. Da completare con le relative placche di finitura
6 CARATTERISTICHE GENERALI I dispositivi Interfaccia di appartamento Modulo espansione impianto Consente di incrementare il numero dei videocitofoni collegati all impianto ed il raggiungimento delle massime distanze installative. Modulo espansione impianto Telecamera da esterno TELECAMERA DA ESTERNO Telecamera da esterno FILI a colori collegabile direttamente al SCS. Grado di protezione IP65. Ottica fissa da 6 mm. Attuatori Consentono il comando di elettroserrature o la gestione di carichi generici (es. luci scale, ripetizione di chiamata, etc.). Interfaccia di appartamento Consente di realizzare un impianto dedicato in appartamento indipendente dal montante condominiale. Nell appartamento sarà quindi possibile realizzare un impianto videocitofonico con Posti Esterni e telecamere dedicate integrato con gli altri impianti. Attuatore serratura Derivatore di piano Il derivatore di piano permette di realizzare impianti con cablaggio a stella. Deve essere obbligatoriamente utilizzato per l installazione in accensione contemporanea. Derivatore di piano Attuatore per carichi generici 404
7 Nodo audio/video Matrice multicanale Ha la funzione di dispositivo di miscelazione audio/video evoluto. Dispone di 4 ingressi per sorgenti sonore più 4 ingressi per sorgenti videocitofoniche/telecamere distribuibili contemporaneamente. Da utilizzare in alternativa al nodo audio video, in impianti con videocitofonia e diffusione sonora integrate. Adattatore video NODO AUDIO/VIDEO E ADATTATORE VIDEO Hanno la funzione di miscelatori audio/video per la connessione all impianto di pulsantiere esterne e videocitofoni. Il nodo audio video consente di collegare fino a 4 pulsantiere/ telecamere e fino a 4 montanti. L adattatore video consente invece di collegare pulsantiere e 1 montante (o 1 pulsantiera e montanti). In fase di predisposizione, si consiglia l utilizzo del nodo audio video, per non precludere future espansioni di impianto. Matrice multicanale MyHome_Screen 10 Terminale di controllo 10 touch screen (capacitivo) con interfaccia grafica, che consente la gestione ed il comando delle applicazioni. Consente di rispondere alle chiamate videocitofoniche e di visualizzare le telecamere collegate all impianto. Gestisce contenuti multimediali (Ethernet, USB, SD Card) e Web Browser. MyHome_Screen
8 CARATTERISTICHE GENERALI Esempio 1 - la villa Impianto videocitofonico monofamiliare con intercom tra i videocitofoni _Screen 10 Axolute Video Display Nodo Audio/Video Alimentatore Posto esterno 406
9 : 0-40V~ mA 50/60Hz 1-: 7Vdc 600mA Max 5 Posti Interni Max 00 m tra Posto Esterno e ultimo Posto Interno S = Serratura 18 V impulsivi 4 A, 50 ma di mantenimento Soggiorno CAMERA SALE 30 Vac = 3 = MH489C MH4893C N = 1 Nota 1: Si raccomanda di configurare i videocitofoni utilizzando i software specifici scaricabili gratuitamente dal sito Nota : Alla chiamata si accende solamente il PI configurato con N=1 = 5 = CAMERA 1 CUCINA PR I OUT1 OUT O UT3 OUT 4 F441 F4 OUT V~ Hz 60 ma } - 1 7V 1,A C = T = S = 9 IN 1 I N IN 3 IN 4 SC S 30 Vac 1 IN MyHome automazione S MATERIALE Descrizione Articolo QUANTITÀ AXOLUTE LIVINGLIGHT MATIX Posto Esterno Nodo Audio/Video F441 F441 F441 1 Alimentatore 1 Alimentatore locale _Screen 10 MH489C - MH4893C MH489C - MH4893C MH489C - MH4893C 1 Axolute AIR Video Display Elettroserratura S S S 1 Interfaccia SCS/SCS F4 F4 F
10 CARATTERISTICHE GENERALI Esempio - la villa Impianto videocitofonico monofamiliare con telecamere da esterno _Screen 10 Axolute Video Display LivingLight Video Display Alimentatore Nodo Audio/Video Telecamera da esterno Posto esterno 408
11 : 0-40V~ mA 50/60Hz 1-: 7Vdc 600mA Soggiorno CAMERA SALE 30 Vac = 3 = MH489C MH4893C N = 1 = 5 = CAMERA 1 CUCINA PR I Max 5 Posti Interni Max 00 m tra Posto Esterno e ultimo Posto Interno S = Serratura 18 V impulsivi 4 A, 50 ma di mantenimento Nota 1: Si raccomanda di configurare i videocitofoni utilizzando i software specifici scaricabili gratuitamente dal sito Nota : Alla chiamata si accende solamente il PI configurato con N=1 = = T = S = OUT1 OUT O UT3 OUT 4 IN 1 I N IN 3 IN 4 SC F441 S 30 V 30 V~ Hz 60 ma } - 1 7V 1,A 1 OUT C IN F4 MyHome automazione S = 1 Z = A = PL = = Z = A = PL = MATERIALE Descrizione Articolo QUANTITÀ AXOLUTE LIVINGLIGHT MATIX Posto Esterno Telecamera da esterno Nodo Audio/Video F441 F441 F441 1 Alimentatore 1 Alimentatore locale _Screen 10 MH489C - MH4893C MH489C - MH4893C MH489C - MH4893C 1 Axolute AIR Video Display LivingLight AIR Video Display Elettroserratura S S S 1 Interfaccia SCS/SCS F4 F4 F
12 CARATTERISTICHE GENERALI Esempio 3 - l appartamento Appartamento con posto esterno dedicato e telecamere private Telecamera da esterno Telecamera da interno Video display Axolute AIR Interfaccia di appartamento Video display Axolute AIR 410 Nodo Audio/Video Alimentatore
13 Max 5 videocitofoni, 1 PE di appartamento e telecamere di appartamento = 5 P = 1 Interno appartamento Nota 1: Si raccomanda di configurare i videocitofoni utilizzando i software specifici scaricabili gratuitamente dal sito Nota : Configurare i posti esterni e le telecamere di appartamento partendo da (P=1) C OK = 4 P = 1 C OK = P = 1 C OK = 3 P = 1 C OK = 1 P = 1 C OK montante condominiale OUT1 OUT O UT3 OUT 4 F441 F4 OUT = 5 M = 3 montante condominiale OUT IN = 1 T = S = 9 S IN 1 I N IN 3 IN 4 SC S 30 Vac 30 V~ Hz 60 ma } - 1 7V 1,A = 3 Z = A = PL = = Z = A = PL = C IN MyHome automazione MATERIALE Descrizione Articolo QUANTITÀ AXOLUTE LIVINGLIGHT MATIX Posto Esterno L000 METAL Tlc. da esterno Tlc. da interno Axolute Alimentatore 1 Nodo audio video F441 F441 F441 1 Interfaccia di appartamento Interfaccia SCS/SCS F4 F4 F4 1 Video Display AIR Elettroserratura S S S
14 CARATTERISTICHE GENERALI Esempio 4 - Il complesso di villette Impianto plurifamiliare con abitazioni indipendenti ed almeno un punto di accesso comune Posto Esterno Interfaccia di appartamento 41 Nodo Audio/Video Alimentatore
15 TMP PL RC C NC NO/S+ S Interno abitazione vedi schema precedente Interno abitazione vedi schema Villetta 35 precedente Villetta 99 OUT N = 3 = 5 M = 3 N = 9 = 9 M = 3 OUT IN IN Interno abitazione vedi schema precedente Interno abitazione vedi schema precedente Villetta 1 Villetta 6 OUT = 1 M = 3 N = = 6 M = 3 OUT IN IN máx. 50 m OUT1 OUT O UT3 OUT 4 IN 1 I N IN 3 IN 4 F SC S 30 V~ Hz 60 ma } - 1 7V 1,A 30 Vac 1 SCS S = P = T = JMP JMP = = S = T = JMP JMP MATERIALE Descrizione Articolo QUANTITÀ AXOLUTE LIVINGLIGHT MATIX Modulo Tlc. SFERA N/D Modulo fonico SFERA Modulo display SFERA Nodo Audio/Video F441 F441 F441 1 Alimentatore 1 Interfaccia di appartamento Elettroserratura S S S 1 Attuatore serratura
16 CARATTERISTICHE GENERALI Le funzioni del sistema Chiamata Comunicazione Chiamata Appartamento 1 Appartamento Il Posto Interno suona e si accende il monitor Non si sente la comunicazione Tutti i Posti Interni sulla stessa chiamata suonano e accendono il monitor La chiamata Alla pressione del tasto di chiamata sul posto esterno il sistema genera un segnale che viene riconosciuto solo dal o dai videocitofoni a cui è indirizzata la chiamata stessa (dalla pressione del tasto si dispone di 30 secondi per rispondere alla chiamata). I videocitofoni sono configurati in modo univoco. All arrivo della chiamata il videocitofono suona, e accende il monitor. Premendo il tasto connessione ci si trova in comunicazione (durata max. della comunicazione 1 minuto) con il posto esterno. Quando si ripreme il tasto connessione la comunicazione viene interrotta e il monitor spento. segreto di conversazione Durante la conversazione tra posto esterno e videocitofoni, i posti interni ed esterni non coinvolti nella conversazione vengono temporaneamente esclusi, garantendo così la riservatezza e la segretezza delle conversazioni videocitofoniche. Effettuando la chiamata da un posto esterno temporaneamente escluso si udirà un tono di dissuasione per indicare che la linea interno è momentaneamente occupata. accensione contemporanea Con i videocitofoni è disponibile l accensione contemporanea dei monitor: all arrivo della chiamata tutti i posti interni suonano e i monitor di tutti i videocitofoni si accendono. Rispondendo alla chiamata rimane acceso solo il monitor del videocitofono in comunicazione con il posto esterno. Per realizzare questa funzione tutti i posti interni video, ad eccezione di uno, devono essere alimentati localmente tramite un alimentatore supplementare Richiesto alimentatore locale ( DIN). 414
17 Chiamata CLAK La pressione del tasto serratura apre il cancello associato al Posto Interno La funzione luci scale accende le lampade presenti nell impianto collegate ad un apposito attuatore Ad ogni pressione del tasto autoaccensione si cambia la visualizzazione delle immagini il pulsante serratura Sui videocitofoni è presente un pulsante serratura la cui pressione genera l apertura di una delle serrature presenti nell impianto. Con impianto a riposo la pressione del tasto apre la serratura del posto esterno associato al posto interno tramite configurazione P del posto interno stesso. Con chiamata in corso apre invece la serratura associata al posto esterno che effettua la chiamata. LA FUNZIE luci scale I videocitofoni sono equipaggiati con un menù ad icone che attiva la funzione luci scale. Questa funzione,attiva un relè per l accensione temporizzata di luci o per l apertura di un cancello. La funzione è realizzabile con l installazione dell'attuatore opportunamente configurato. Richiesto attuatore ( DIN). il pulsante autoaccensione Premendo il tasto di autoaccensione, con videocitofono a riposo, ci si trova connessi con il posto esterno associato al posto interno tramite configurazione P del posto interno stesso. Premendo ripetutamente il tasto di autoaccensione si cicla tra i vari posti esterni e le telecamere presenti nell impianto
18 CARATTERISTICHE GENERALI Le funzioni del sistema Appartamento 1 Chiamata Chiamata INTERCOM Utilizzando l interfaccia di appartamento è possibile avere l INTERCOM tra gli apparecchi in appartamento e tra i vari appartamenti. Master Slave Appartamento All arrivo di una chiamata il master si accende e suona, mentre lo SLAVE suona soltanto Appartamento FUNZIE MASTER-SLAVE È disponibile per le installazioni plurifamiliari la funzione MASTER- SLAVE: all arrivo della chiamata tutti i posti interni dell appartamento suonano e solo il monitor del videocitofono configurato come MASTER si accende. Premendo il tasto autoaccensione da uno SLAVE, si spegne il monitor del posto interno master e si accende il monitor dello SLAVE stesso (senza necessariamente entrare in comunicazione con il posto esterno). Premendo invece il tasto connessione direttamente da uno SLAVE, si spegne il monitor del MASTER e si entra in comunicazione audio-video con il posto esterno. intercom Il sistema dispone della funzione INTERCOM che permette la comunicazione audio di 3 minuti tra i videocitofoni: Di appartamenti diversi Dello stesso appartamento Se l appartamento è realizzato con interfaccia di appartamento o è monofamigliare, è possibile chiamare individualmente i singoli videocitofoni dell appartamento. La connessione INTERCOM può essere contemporanea ad altre connessioni esterne all appartamento. Se l appartamento è realizzato senza interfaccia di appartamento , un posto interno dell appartamento chiama indistintamente tutti gli altri posti interni dell appartamento stesso. La connessione INTERCOM non è contemporanea ad altre connessioni esterne all appartamento. Eventuali chiamate da posto esterno, anche ad altri appartamenti abbattono la connessione INTERCOM. Appartamento 1 416
19 Raffrescamento Presa 1 Acqua calda sanitaria Presa VISUALIZZAZIE CSUMI ENERGETICI SU VIDEOCITOFO CLASSE 100X1B Funzione disponibile esclusivamente utilizzando il videocitofono CLASSE 100X1B (34460). Il videocitofono, opportunamente integrato in un impianto di monitoraggio energia (myhome Energy Management), consente la visualizzazione delle seguenti informazioni: Valore consumo energetico istantaneo e consumo misurato del giorno / mese / anno. Identificazione della linea monitorata. Tipo di energia misurata (elettricità, riscaldamento, raffrescamento, acqua)
20 CARATTERISTICHE GENERALI Le funzioni del sistema Sensore IR e telecamere associate Il pranzo è pronto! SU funzione cerca-persone in impianti integrati con diffusione sonora Premendo il tasto connessione sui videocitofoni, è possibile trasmettere un messaggio attraverso tutte le casse del sistema diffusione sonora. I videocitofoni interessati, devono essere alimentati localmente. Dal menù dei videocitofoni, è possibile comandare e visualizzare le funzioni dell impianto di diffusione sonora attraverso le icone del menù stesso. NOTA: funzione realizzabile configurando i videocitofoni con software specifico scaricabile gratuitamente dal sito funzione comando scenari in impianti integrati con impianto automazione È possibile richiamare dai videocitofoni gli scenari memorizzati nel modulo scenari F40. NOTA : funzione realizzabile configurando i videocitofoni con software specifico scaricabile gratuitamente dal sito FUNZIE ALLARMABILITà DELLE TELECAMERE in impianti integrati con antifurto è possibile associare alle telecamere una zona dell impianto antifurto. Quando viene rilevata una intrusione, le immagini riprese dalle telecamere vengono visualizzate sul videocitofono. Dal menù del videocitofono è possibile monitorare lo stato dell impianto antifurto attraverso le apposite icone : per esempio stato dell antifurto (inserito / disinserito), zone attive, allarmi verificatisi. NOTA: funzione realizzabile configurando i videocitofoni con software specifico scaricabile gratuitamente dal sito 418
21 0.5 C off CUCINA A (+) 18.5 C FUNZIE SUPERVisione in impianti integrati con la termoregolazione Dal menù dei videocitofoni è possibile visualizzare lo stato dell impianto di termoregolazione. Tramite le apposite icone è possibile, per esempio, modificare i parametri le temperature e visualizzare lo stato delle sonde. NOTA: funzione realizzabile configurando i videocitofoni con software specifico scaricabile gratuitamente dal sito _Screen 10: TOTALE CTROLLO E SUPERVISIE DELL IMPIANTO DOMOTICO E VIDEOCITOFICO Rispetto ai posti interni videocitofonici AXOLUTE e LIVINGLIGHT, _Screen 10 consente una completa gestione e supervisione di tutte le funzionalità degli impianti e videocitofonia attraverso un interfaccia che prevede diverse modalità di accesso: PROFILI: puoi richiamare le funzioni più utilizzate e personalizzarle con note. AMBIENTI: puoi richiamare le funzioni direttamente dai locali della tua abitazione personalizzando le immagini ed il testo. FUNZII: puoi richiamare le funzioni direttamente dal sistema di appartenenza (es. antifurto, termoregolazione,automazione ecc.). NOTA : configurare _Screen 10 tramite software _Suite
22 30 V~ Hz 60 ma 7V 1,A Norme generali di installazione Composizione dell impianto L impianto è classificato SELV (Safety Extra Low Voltage) in quanto alimentato con alimentatori indipendenti a doppio isolamento di sicurezza non connessi alla terra e con tensione di funzionamento massima di 5 Vac (efficace), oppure 60 Vdc non ondulata. Inoltre, tutti i dispositivi sono a doppio isolamento. La rispondenza alla classificazione SELV è garantita solo con il COMPLETO RISPETTO delle normative di installazione vigenti e delle NORME GENERALI DI INSTALLAZIE dei singoli dispositivi e cavi di cui è costituito l impianto. ELEMENTI BASE DELL IMPIANTO VIDEO Per realizzare un impianto è necessario acquistare, oltre a posto esterno e posto interno, l adattatore video o il nodo audio/video F441 e il derivatore di piano con la funzione di distributure del segnale video. Adattatore video Adattatore video L adattatore video è da utilizzare per collegare ad un impianto video FILI Alimentatore posti esterni ed interni. Sull adattatore video possono essere TK PI } - 1 Posto Interno video effettuate max 3 connessioni. PS Posto Esterno video Adattatore video Posti Esterni Posti Interni TK PI PS Alimentatore Sull'adattatore video possono essere effettuate max 3 connessioni (*) Posti Esterni Posti Interni Posto Esterno Posti Interni TK PI TK PI PS PS Collegamento di Posti Esterni e di un montante per i Posti Interni Collegamento di 1 Posto Esterno e di montanti per i Posti Interni (*) Se in alternativa al Posto Esterno viene collegata un interfaccia, è possibile una sola connessione sul morsetto TK dell adattatore video. 40
23 30 V~ Hz 60 ma - 1 7V 1,A 30 V~ Hz 60 ma 7V 1,A Nodo audio/video Nodo audio/video o Matrice video Il nodo audio/video F441 e la matrice video F441M sono da utilizzare OUT1 OUT O UT3 OUT 4 Alimentatore in alternativa all adattatore video quando nell impianto devono } N F N Posto Interno video essere installati più di posti esterni IN 1 N IN 3 IN 4 SC S o quando sono necessari più di montanti. Si consiglia comunque l utilizzo del Posto Esterno video nodo audio video o della matrice video come predisposizione per future integrazioni espansioni di impianto e/o aggiunta di telecamere. Nodo audio/video Ai Posti Interni OUT1 OUT O UT3 OUT 4 Alimentatore Dedicare un uscita del nodo audio/ video o della matrice video per ogni posto interno videocitofonico IN 1 I N IN 3 IN 4 SC S } - 1 installato da tavolo. Ai Posti Esterni/ telecamere Derivatore di piano Per la realizzazione di impianti video Derivatore di piano è consigliato utilizzare il derivatore di piano Consente un notevole Appartamento Appartamento 3 risparmio sul cavo da utilizzare. È Appartamento 1 Appartamento 4 particolarmente indicato in impianti plurifamiliari con più unità abitative sullo stesso piano e in impianti plurifamiliari dove è richiesta la Montante ART massima distanza tra il posto esterno e tutti i posti interni. Il derivatore di piano permette di collegare a stella fino a 4 appartamenti con max 3 Montante FILI posti interni per appartamento (max 1 posto interno per ogni uscita se in accensione contemporanea). Dedicare un uscita del nodo audio/ Per ogni uscita: max 3 videocitofoni o suonerie nello stesso appartamento max 1 videocitofono in accensione contemporanea max 1 videocitofono installato da tavolo video per ogni posto interno videocitofonico installato da tavolo. 41
24 OUT1 OUT O UT3 OUT 4 IN 1 I N IN 3 IN 4 SC S OUT1 OUT O UT3 OUT 4 IN 1 I N IN 3 IN 4 SC S 30 V~ Hz 60 ma 7V 1,A 30 V~ Hz 60 ma 7V 1,A OUT1 OUT O UT3 OUT 4 IN 1 I N IN 3 IN 4 SC S 30 V~ Hz 60 ma 7V 1,A OUT1 OUT O UT3 OUT 4 IN 1 I N IN 3 IN 4 SC S 30 V~ Hz 60 ma 7V 1,A NORME GENERALI DI INSTALLAZIE Composizione dell'impianto MODULO ESPANSIE IMPIANTO In modalità MOD = 0 (ESPANSIE impianto) È da utilizzare per espandere l impianto in modo da: Nella sezione impianto 1 ai fini della composizione impianto, delle distanze e della topologia, il modulo espansione impianto è da considerarsi come un posto interno. Nella sezione impianto è invece da considerarsi come un posto esterno. MOD = 0 Posto Esterno Sezione impianto 1 Sezione impianto F441 OUT F441 } - 1 IN } m 00 m max con MOD = 0 per uscita OUT OUT OUT OUT IN IN IN IN } - 1 Posto Esterno F441 F441 } - 1 Il morsetto IN dei moduli espansione impianto configurati con MOD = 0 deve essere collegato su un uscita dedicata del nodo audio/video F441 o del derivatore di piano (come un Posto Interno in alimentazione locale). 4
25 OUT1 OUT O UT3 OUT 4 IN 1 I N IN 3 IN 4 SC S 30 V~ Hz 60 ma 7V 1,A OUT1 OUT O UT3 OUT 4 IN 1 I N IN 3 IN 4 SC S 30 V~ Hz 60 ma 7V 1,A OUT1 OUT O UT3 OUT 4 IN 1 I N IN 3 IN 4 SC S 30 V~ Hz 60 ma 7V 1,A MODULO ESPANSIE IMPIANTO In modalità MOD = 5 (ESPANSIE impianto) È da utilizzare in complessi condominiali per avere montanti con posti esterni piè di scala, fonica e video indipendenti. MOD = 5 Sezione impianto montante 1 (con fonica indipendente) Sezione impianto montante (con fonica indipendente) Montante 1 Montante F441 F441 } - 1 } - 1 Posto Esterno piè di scala Posto Esterno piè di scala OUT OUT Sezione impianto comune IN IN Posto Esterno F441 } - 1 Nella sezione impianto comune, ai fini della composizione impianto, delle distanze e della topologia i moduli espansione impianto sono da considerarsi come Posti interni. Nelle sezioni impianto montante sono invece da considerarsi come un Posto esterno. Il Posto Esterno condominiale deve essere obbligatoriamente realizzato con modulo a chiamata numerica o alfanumerica. 43
26 OUT1 OUT O UT3 OUT 4 IN 1 I N IN 3 IN 4 SC S 30 V~ Hz 60 ma 7V 1,A OUT1 OUT O UT3 OUT 4 IN 1 I N IN 3 IN 4 SC S 30 V~ Hz 60 ma 7V 1,A NORME GENERALI DI INSTALLAZIE Composizione dell'impianto INTERFACCIA di appartamento È da utilizzare per avere un impianto in appartamento indipendente da quello condominiale. In questo modo l impianto di appartamento può avere telecamere e posti esterni privati ed essere integrato con tutte le applicazioni. Nell impianto condominiale ai fini della composizione impianto, delle distanze e della topologia l interfaccia è da considerarsi come un posto interno. Nell impianto di appartamento è invece da considerarsi come un posto esterno configurato con P = 0. Sezione impianto condominiale Per realizzare un impianto può essere utilizzato qualsiasi cavo (anche già esistente). Le prestazioni e le distanze massime vengono raggiunte utilizzando il OUT IN F441 Sezione impianto di appartamento } - 1 Posto Interno cavo Posto Esterno F441 Posto Esterno di appartamento } - 1 Telecamera di appartamento 44
27 La configurazione Configurare significa programmare il sistema; ciò avviene assegnando un numero di riconoscimento e di modalità operativa ai dispositivi. Questa operazione avviene inserendo nelle apposite sedi i configuratori (numerati da 0 a 9), utilizzando un estrattore fornito a corredo dell alimentatore o contenuto nella trousse dei configuratori. L estrattore 350 può essere acquistato anche separatamente. I posti interni ed esterni predisposti, possono essere configurati tramite software specifico scaricabile gratuitamente dal sito (scelta consigliata), tramite il quale è possibile impostare e personalizzare anche i parametri più evoluti. Quando una sede è lasciata vuota è come se si configurasse uno zero. I configuratori possono essere acquistati in trousse oppure singolarmente 3501K /1 3501/ 3501/3 3501/4 3501/ /6 3501/7 3501/8 3501/9 3501/0 3501/SLA = 1 I 0-9 Esempio di impianto configurato e suo funzionamento Appartamento 1 Appartamento S L A N = = 5 P = 1 Nell impianto esistono due numerazioni differenti per identificare rispettivamente i posti esterni (PE) e i posti interni (PI). La numerazione dei posti esterni (0 96) è generalmente indicata con P, mentre l indirizzo dei posti interni (0 99) è indicato con N. Sui posti esterni oltre all indirizzo P occorre configurare anche l indirizzo N relativo al posto interno da cui si intende iniziare a chiamare. Sui posti interni oltre all indirizzo N occorre configurare in P il posto Esterno associato al posto Interno stesso, ovvero il posto esterno su cui agiscono il comando serratura e autoaccensione quando il posto interno è spento. = S = Comando serratura ed autoaccensione a riposo appartamento 1 Chiamata appartamento 1 Comando serratura ed autoaccensione a riposo appartamento 5 = 1 S = Qualora si presentasse la necessità di modificare la configurazione di un dispositivo occorre, oltre a cambiare i configuratori, togliere l alimentazione all intero impianto, attendere 1 minuto, quindi ridare tensione. Esistono inoltre delle configurazioni particolari per ogni dispositivo, che saranno trattate in dettaglio all interno delle schede tecniche di prodotto. Chaimata appartamento
28 30 V~ Hz 60 ma 7V 1,A 30 V~ Hz 60 ma 7V 1,A NORME GENERALI DI INSTALLAZIE La configurazione Modulo espansione impianto Il configuratore inserito nella sede MOD dell interfaccia, ne attribuisce la modalità di funzionamento come di seguito indicato: MOD = 0 (equivale a nessun configuratore inserito) - MODALITà SEPARAZIE GALVANICA MOD = - MODALITà ESPANSIE TRATTA POSTO ESTERNO MOD = 5 - MODALITà MTANTI INDIPENDENTI MOD = 6 - MODALITà MTANTE ESTESO MOD = 7 - MODALITà ESPANSIE MTANTE ESTESO MOD = 0 (separazione galvanica) Questa modalità di configurazione viene utilizzata per raddoppiare la lunghezza di tratta o per aumentare le prestazioni del sistema - vedi esempio seguente: MOD = (espansione tratta posto esterno) Questa modalità viene utilizzata in impianti con collegamento interfaccia tra posto esterno e nodo audio video F441 per espandere la tratta posto esterno - vedi esempio seguente: PI Ai Posti Interni/interfacce = M = MOD = TK PI OUT1 OUT O UT3 OUT 4 F441 PS 30 V~ Hz 60 ma } - 1 7V 1,A } - 1 = M = 1 MOD = Vac 1 00 m tratta B SC S IN 1 I N IN 3 IN Vac 1 PE TK PI 30 V~ Hz 60 ma } - 1 7V 1,A 30 Vac 1 00 m tratta A PE TK PI = M = 1 MOD = } Vac 1 PS PS 46
29 MOD= 5 per montanti fonica indipendente M = numero progressivo univoco che indica il numero del montante. Posto Esterno MTANTE FILI INDIPENDENTE MTANTE FILI INDIPENDENTE MTANTE FILI INDIPENDENTE MOD = 5 M = 1 MOD = 5 M = MOD = 5 M = 39 Per il posto esterno comune i posti interni hanno indirizzo M (numero montante) x N (posto interno per il montante). Es. posto interno N = 0 del montante 1 per il posto esterno comune = 1 x = 10 INTERFACCIA di appartamento L interfaccia di appartamento si configura come un normale posto interno. Deve essere configurata Configurazione corretta N = 7 Configurazione errata N = 6 in modo univoco. Non ci potranno quindi essere altri posti interni configurati in N con lo stesso indirizzo, nello stesso impianto N = 6 N = 5 o sullo stesso montante a fonica indipendente. Il dispositivo di fabbrica è configurato con M = 3. La configurazione dei dispositivi viene trattata in dettaglio nelle specifiche schede tecniche. FILI INT EXT N = 5 IMPIANTO FILI INT EXT N = 5 IMPIANTO 47
30 NORME GENERALI DI INSTALLAZIE Il cablaggio CABLAGGIO IMPIANTI Gli impianti possono essere cablati in modalità : cablaggio in entra-esci cablaggio a stella con derivatore di piano (CSIGLIATO). CABLAGGIO IN ENTRA-ESCI Il cablaggio in ENTRA-ESCI viene realizzato direttamente sul morsetto degli apparecchi che vengono collegati all impianto. Ogni montante deve essere terminato posizionando il microinterruttore dell ultimo posto interno su. Il cablaggio in ENTRA-ESCI è particolarmente indicato per impianti mono e bifamiliari e per impianti plurifamiliari sviluppati in verticale o in orizzontale (con le unità abitative poste una in fila all altra). CABLAGGIO a stella Il cablaggio a stella viene realizzato collegando il singolo appartamento ad una uscita del derivatore di piano Ogni tratta deve essere terminata posizionando il microinterruttore dell ultimo apparecchio su. Il cablaggio a stella è particolarmente indicato in impianti plurifamiliari con più unità abitative sullo stesso piano e in impianti plurifamiliari dove è richiesta la massima distanza tra il posto esterno e tutti i posti interni. Su ogni uscita del derivatore si possono collegare fino ad un massimo di 3 posti interni. Dedicare un uscita del derivatore di piano ad ogni posto interno in accensione contemporanea o installato con base da tavolo. Cablaggio ENTRA ESCI Cablaggio a STELLA Appartamento n Appartamento Appartamento 3 Posti Interni Appartamento 1 Appartamento Appartamento 3 Appartamento 4 Appartamento 5 Appartamento 6 Appartamento 7 Appartamento 8 Appartamento 4 FILI FILI
31 CABLAGGIO MISTO Appartamento n I due metodi di cablaggio precedentemente descritti possono essere combinati, per la realizzazione di impianti più articolati. Appartamento 3 Appartamento Il cablaggio misto (ENTRA-ESCI e Stella) permette infatti di eseguire il cablaggio degli impianti in modo da soddisfare la maggior parte delle richieste installative. Le uscite del derivatore di piano possono essere utilizzate per collegare un singolo apparecchio o per generare una tratta di appartamento (sulla quale possono Appartamento 1 essere collegati senza l utilizzo dell interfaccia di appartamento max 3 apparecchi) Al posti interni possono essere collegati in ENTRA-ESCI derivatori di Posto Interno piano o posti interni. L assegnazione dei posti interni agli appartamenti avviene mediante configurazione (per maggiori informazioni consultare le schede tecniche dei singoli dispositivi). Derivatore di piano Posti Esterni video 00 m 49
32 OF F OF F OF F OF F OF F OF F INT EXT NORME GENERALI DI INSTALLAZIE Installazione posti esterni, posti interni ed interfacce INT EXT INT cm EXT cm NO altezza del Posto Interno Nell installazione del posto interno, sia citofonico che videocitofonico, é consigliabile posizionare le apparecchiature ad una altezza consigliata di cm (filo alto). Nota: altezze di installazione consigliate, salvo diversa normativa vigente. interfacce e Le interfacce (interfaccia di appartamento) e (modulo espansione impianto), non possono essere installate in pozzetto. Per la loro installazione deve essere previsto un apposito quadretto stagno con guida DIN (centralino DIN). altezza del Posto ESTERNO Nell installazione del Posto Esterno, é consigliabile posizionare la pulsantiera ad una altezza consigliata di cm (filo alto). La telecamera non deve essere installata frontalmente a sorgenti luminose, oppure in luoghi dove il soggetto ripreso rimanga molto in controluce. Se non é possibile rispettare questa condizione, l immagine presenterà uno scarso contrasto nelle zone scure. Ciò é dovuto al fatto che la luminosità viene autoregolata sul punto chiaro dell immagine. Per risolvere i problemi precedentemente descritti si consiglia di variare l altezza di installazione della telecamera, solitamente cm, ad un altezza di 180 cm e di orientare l obiettivo verso il basso in modo da migliorare la qualità delle riprese. In ambienti poco illuminati si consiglia di prevedere una fonte di illuminazione aggiuntiva. 430
33 30 V~ Hz 60 ma 7V 1,A V~ Hz 60 ma 7V 1,A OUT1 OUT O UT3 OUT 4 IN 1 I N IN 3 IN SC S Prestazioni del sistema Le seguenti informazioni, forniscono una indicazione di massima circa le distanze massime raggiungibili e le caratteristiche dei cavi utilizzabili. La tipologia di impianto considerata è il monofamigliare o impianto sotto interfaccia di appartamento. ATTENZIE: Per casistiche e tipologie installative diverse da quelle riportate, le distanze e gli assorbimenti di corrente, possono essere calcolate tramite software You Diagram (scaricabile gratuitamente dal sito Fare riferimento anche alla specifica documentazione tecnica (Guida tecnica sistema FILI). Posto interno video più lontano INT EXT MOD = 0 e MOD = 5 Distanza max TRATTA A Posto esterno - Posto interno più lontano Sezione cavi mm cavi normali > 0. mm o L doppino telefonico twistato 0.8 mm un doppino del cavo dati multicoppia art. C9881U/5E 5PI entra/esci 50 m 00 m 140 m 140 m 5PI monof/pe OUTDOOR 50 m 00 m 100 m 70 m 5PI monof/pe con alimentazione locale 50 m 00 m 140 m 170 m Distanza max TRATTA C Alimentatore - Posto interno più lontano Sezione cavi mm cavi normali > 0. mm o L doppino telefonico twistato 0.8 mm un doppino del cavo dati multicoppia art. C9881U/5E 5PI entra/esci 50 m 110 m 70 m 50 m 5PI (con derivatori) 50 m 110 m 70 m 50 m TRATTA A* TRATTA C* TRATTA B * } TK PI PS O } - 1 F441 Distanza max TRATTA B Posto esterno - Alimentatore Sezione cavi mm cavi normali > 0. mm o L doppino telefonico twistato 0.8 mm un doppino del cavo dati multicoppia art. C9881U/5E pulsanti 50 m 00 m 115 m 90 m PE OUTDOOR 0 m 50 m 30 m 0 m Posto esterno con alimentazione locale 50 m 00 m 140 m 10 Posto Esterno MOD = 0 INT e EXT MOD = 5 Distanza max TRATTA D Posto esterno - Serratura Sezione cavi mm 0.8 Cavo SCS BTicino art. L4669 Cavo SCS BTicino art Morsetti S+ S- 30 m 30 m 50 m 100 m TRATTA D* Serratura (*) Distanza variabile max Nota: in impianti dove sono installate solo interfacce di appartamento (collegamento in entra/esci), la distanza della TRATTA C da considerare è 00 m (con cavo BTicino ) 431
34 NORME GENERALI DI INSTALLAZIE Prestazioni di sistema impianto con interfaccia di appartamento e modulo espansione impianto è possibile installare fino ad un Connessione audio video tra posto esterno e videocitofono (massimo 3 passaggi) = OK massimo di 3 interfacce e in cascata. Le interfacce in cascata, sono quelle attraversate da una connessione audio / video (POSTO ESTERNO - POSTO INTERNO) Posto Esterno video o (POSTO INTERNO - POSTO INTERNO es. INTERCOM). Solo di queste interfacce (selezionate max 00 m dall utilizzatore), ritrasmettono il segnale per 00 metri. max 00 m La massima distanza tra PE e PI più lontano è di 600 metri. Ogni tratta (PE - INTERFACCIA), (INTERFACCIA - INTERFACCIA) e (INTERFACCIA - PI), deve essere di massimo 00 metri (con cavo BTicino ). Il terminale IN del modulo espansione impianto configurato con M=0, DEVE essere cablato e considerato come un PI con alimentazione locale. Deve altresì essere collegato ad una uscita del nodo audio video F441 o del derivatore di piano max 00 m max 00 m INT EXT
35 30 V~ Hz 60 ma 7V 1,A COLLEGAMENTO DI 16 POSTI ESTERNI AUDIO /VIDEO O TELECAMERE 4 montanti videocitofonia/int. di appartamento OUT1 OUT O UT3 OUT 4 F441 } - 1 IN 1 I N IN 3 IN 4 SC S 1 F441 F441 F441 F441 OUT1 OUT O UT3 OUT 4 OUT1 OUT O UT3 OUT 4 OUT1 OUT O UT3 OUT 4 OUT1 OUT O UT3 OUT 4 IN 1 N IN 3 IN 4 SC S IN 1 N IN 3 IN 4 IN 1 N IN 3 IN 4 SC S SC S IN 1 N IN 3 IN 4 SC S Posti Esterni o telecamere 4 Posti Esterni o telecamere 4 Posti Esterni o telecamere 4 Posti Esterni o telecamere 433
36 Schemi di collegamento SCHEMA 1 Impianto monofamigliare con 1 PE e 5 videocitofoni intercomunicanti Apparecchio 3 = Apparecchio = Apparecchio 1 = C Apparecchio Apparecchio = 5 = 4 ATTENZIE Configurare i PI a partire da N=1 Configurare ed inserire i jumpers ad impianto N ALIMENTATO, inoltre tutte le volte che si modifica la configurazione è necessario togliere e ridare l'alimentatozione all'impianto, attendendo circa 1 minuto. La funzione Intercom è operativa anche in mancanza di collegamento del posto esterno. Si raccomanda di configurare i videocitofoni utilizzando il software fornito a corredo. A L'impiego dell'attuatore è necessario solo per servizio luce scale e attuazioni generiche. B Per la realizzazione del posto esterno possono essere utilizzate tutte le pulsantiere della gamma FILI C Spostare su il microinterrutore del videocitofono o citofono che termina la tratta. D Prevedere un configuratore "9" da inserire in S sul modulo fonico per la chiamata generale; non inserire configuratori in N Nota 3: Alla chiamata si accende solamente il PI configurato con N=1 PL S+ S- OUT1 OUT O UT3 OUT 4 Quadro elettrico o Flatwall F = = T = S = 9 D PS B S1 PE IN 1 I N IN 3 IN 4 SC S 30 V~ Hz 60 ma } - 1 7V 1,A 30 Vac 1 30 Vac 3 1 L A MATERIALE Descrizione Articolo AXOLUTE LIVINGLIGHT MATIX PE Linea 000 Metal Videocitofono Axolute AIR Attuatore luci scale (opzionale) Alimentatore Nodo audio/video F441 F441 F441 Luce scale L L L Posto esterno PE PE PE Pulsante apertura serratura (opzionale) PS PS PS Elettroserratura 18 V 4A impulsivi 50 ma mantenimento S1 S1 S1 434
37 SCHEMA Impianto bifamigliare con 1 PE, 3 PI per abitazione ed intercom tra appartamenti Apparecchio 1 = SLAVE A Apparecchio = = SLAVE SLAVE A C ATTENZIE Configurare ed inserire i jumpers ad impianto N ALIMENTATO, inoltre tutte le volte che si modifica la configurazione è necessario togliere e ridare l'alimentazione all'impianto, attendendo circa 1 minuto. è possibile installare max 3 videocitofoni per appartamento. Si raccomanda di configurare i videocitofoni utilizzando il software fornito a corredo Configurare da software i dispositivi MASTER e SLAVE. All'arrivo della chiamata il MASTER suona e si accende mentre gli SLAVE suonano. Rispondendo da uno SLAVE il MASTER si spegne e si accende il monitor dello SLAVE da cui si risponde. = SLAVE = MASTER A Spostare su il microinterrutore posto nel retro del videocitofono o citofono che termina la tratta. B Per la realizzazione del posto esterno possono essere utilizzate tutte le pulsantiere della gamma FILI. = 1 MASTER Quadro elettrico o Flatwall PL S+ S- OUT1 OUT O UT3 OUT 4 F441 = = 1 T = S = PE PS S1 IN 1 I N IN 3 IN 4 SC S 30 V~ Hz 60 ma } - 1 7V 1,A 30 Vac B MATERIALE Descrizione Articolo AXOLUTE LIVINGLIGHT MATIX PE Linea 000 Metal Bifamiliare Videocitofono Axolute Alimentatore Nodo audio video F441 F441 F441 Posto esterno (principale) PE PE PE Pulsante apertura serratura (opzionale) PS PS PS Elettroserratura 18 V 4A impulsivi 50 ma mantenimento S1 S1 S
38 : 0-40V~ mA 50/60Hz 1-: 7Vdc 600mA 30 V~ Hz 60 ma 7V 1,A SCHEMI DI COLLEGAMENTO SCHEMA 3 Impianto monofamigliare con PE e telecamere da esterno SALE CAMERA = PI (max 5 PI) ATTENZIE Configurare ed inserire i jumpers ad impianto N ALIMENTATO, inoltre tutte le volte che si modifica la configurazione è necessario togliere e ridare l'alimentatozione all'impianto, attendendo circa 1 minuto. Si raccomanda di configurare i videocitofoni utilizzando il software fornito a corredo. Terminare con microinterruttore su l'ultimo posto interno di tratta/montante. 30 Vac MH489C MH4893C N = 1 A Per la realizzazione del posto esterno possono essere utilizzate tutte le pulsantiere della gamma FILI. PR I Ad altri posti interni o interfacce di appartamento B Prevedere un configuratore "9" da inserire in S sul posto esterno per effettuare la chiamata generale. Nota: Alla chiamata si accende solamente il PI configurato con N=1 Quadro elettrico o Flatwall OUT1 OUT O UT3 OUT 4 F441 } - 1 IN 1 I N IN 3 IN 4 SC S 1 30 Vac PL S+ S- PE A PL S+ S- PE1 A Tlc.1 Tlc. PS = = 1 T = S = 9 B S1 PS1 S = 1 = T = S = 9 B = Z = A = PL = = 3 Z = A = PL = MATERIALE Descrizione Articolo AXOLUTE LIVINGLIGHT MATIX PE Linea 000 Metal _Screen 10 MH489C - MH4893C MH489C - MH4893C MH489C - MH4893C Tlc. da esterno FILI Alimentatore Alimentatore locale LivingLight Video Display Nodo audio/video F441 F441 F441 Posto esterno PE-PE1 PE-PE1 PE-PE1 Pulsante apertura serratura (opzionale) PS-PS1 PS-PS1 PS-PS1 Elettroserratura 18 V 4 A impulsivi 50 ma mantenimento S1-S S1-S S1-S Telecamere FILI da esterno Tlc 1-Tlc Tlc 1-Tlc Tlc 1-Tlc 436
39 34600 : 0 40 V~ ma 47/63 Hz SCS: 7 Vdc 600 ma : 0 40 V~ ma 47/63 Hz SCS: 7 Vdc 600 ma : 0 40 V~ ma 47/63 Hz SCS: 7 Vdc 600 ma V~ Hz 60 ma 7V 1,A : 0 40 V~ ma 47/63 Hz SCS: 7 Vdc 600 ma : 0 40 V~ ma 47/63 Hz SCS: 7 Vdc 600 ma 1-1- SCHEMA 4 Impianto monofamigliare con 5 videocitofoni in accensione contemporanea 30 Vac = 5 ATTENZIE Configurare i PI a partire da N=1 Configurare ed inserire i jumpers ad impianto N ALIMENTATO, inoltre tutte le volte che si modifica la configurazione è necessario togliere e ridare l'alimentazione all'impianto, attendendo circa 1 minuto. Si raccomanda di configurare i videocitofoni utilizzando il software fornito a corredo L'impiego dell'attuatore è necessario solo per servizio luce scale e attuazioni generiche 30 Vac Per la realizzazione del posto esterno possono essere utilizzate tutte le pulsantiere della gamma FILI. Spostare su il microinterruttore posto nel videocitofono o citofono che termina la tratta. 1 = 4 Prevedere un configuratore "9" da inserire in S sul modulo fonico per la chiamata generale; non inserire configuratori in N. 30 Vac Vac PL S+ S- OUT1 OUT O UT3 OUT 4 1 F441 = Vac = PS B PE S1 = = T = S = 9 D IN 1 I N IN 3 IN 4 SC S } Vac 1 30 Vac 3 1 L = 1 MATERIALE Descrizione Articolo AXOLUTE LIVINGLIGHT MATIX PE Linea 000 Metal da incasso Videocitofono Livinglight video display Alimentatore di impianto Alimentatore supplementare Nodo audio video F441 F441 F441 Attuatore luci scale (opzionale) Pulsantiera apertura serratura PS PS PS Elettroserratura S1 S1 S
40 34600 : 0-40V~ mA 50/60Hz 1-: 7Vdc 600mA SCHEMI DI COLLEGAMENTO SCHEMA 5 Impianto monofamigliare con max 16 telecamere o posti esterni Apparecchio 1 MH489C MH4893C N = 1 Ad altri posti interni/interfacce di appartamento PR I Ad altri posti interni/interfacce di appartamento D B OUT1 OUT O UT3 OUT 4 F V~ Hz 60 ma } - 1 7V 1,A IN 1 I N IN 3 IN 4 SC S 1 F441 OUT1 OUT O UT3 OUT 4 30 Vac IN 1 I N IN 3 IN 4 SC S C PE = = 1 T = S = PL S+ S- PS S1 = 1 Z = A = PL = 3499 = Z = A = PL = = 3 Z = A = PL = Tlc.3 A Tlc.1 Tlc. MATERIALE Descrizione Articolo AXOLUTE LIVINGLIGHT MATIX Terminatore di linea _Screen 10 MH489C-MH4893C MH489C-MH4893C MH489C-MH4893C Nodo audio/video F441 F441 F441 Alimentatore Alimentatore locale PE Linea 000 Metal Tlc. da esterno FILI Posto esterno PE PE PE Pulsante apertura serratura (opzionale) PS PS PS Elettroserratura S1 S1 S1 Telecamera da esterno TLC1-TLC3 TLC1-TLC3 TLC1-TLC3 Telecamera da interno TLC4-TLC7 TLC4-TLC7 TLC4-TLC7 438
416 MyHOME Videocitofonia e videocontrollo
416 MyHOME Videocitofonia e videocontrollo INDICE MyHOME - Videocitofonia e videocontrollo Caratteristiche generali................. 418 Norme generali di installazione............ 438 Schemi di collegamento.................
DettagliVideocitofonia 2 FILI
Videocitofonia FILI Descrizione Videocitofono da parete con monitor in bianco e nero da 4 installabile in impianti FILI. È dotato dei seguenti pulsanti per funzioni videocitofoniche : apertura serratura,
DettagliSWING Videocitofono base bianco e nero
SWG Videocitofono base bianco e nero Descrizione Videocitofono da parete con monitor in bianco e nero da 4 installabile in impianti 2 FILI. È dotato dei seguenti pulsanti per funzioni videocitofoniche
DettagliVIDEOCONTROLLO DOMESTICO
VIDEOCONTROLLO DOMESTICO LE NOVITÀ TELECAMERA TUBE a colori CONVERTITORE SEGNALE VIDEO COAX/ FILI per telecamere alimentate a V d.c. CONVERTITORE SEGNALE VIDEO OPTOISOLATO Converte il segnale video da
DettagliSistema analogico. audio 4 fili + n video 7 fili + n
Sistema analogico audio fili + n video fili + n Indice pag. Caratteristiche generali 0 o più posti esterni Norme audio generali con di installazione montanti senza posto esterno di montante Schema - posto
DettagliVideocitofonia 2 FILI
N N POLYX Videocitofonia FILI 9 Descrizione FILI installabile da parete. E dotato di display LCD da,5 a colori. Dotazione tasti: autoaccensione, apertura serratura, luci scale, connessione vivavoce e quattro
DettagliVideocitofonia 2 FILI
CLASSE 00 AM Citofono con cornetta e tasti aggiuntivi Videocitofonia FILI 7 Descrizione Citofono FILI con cornetta per installazione da parete o da tavolo (con specifico supporto da acquistare separatamente).
DettagliVideocitofonia 2 FILI
J J N P CLASSE 00 VE Videocitofonia FILI 5 Descrizione Vista frontale Videocitofono FILI vivavoce a colori con teleloop predisposto per diverse tipologie di installazione secondo gli accessori utilizzati:
DettagliVideocitofonia 2 FILI
Videocitofonia 2 FILI Descrizione Telefono e videocitofono 2 fili per installazione a parete (con staffa opzionale 345024) o da tavolo (con supporto opzionale 345023). È dotato di display touch screen
DettagliVideocitofonia 2 FILI
Videocitofonia FILI 3600 Descrizione ttuatore relè per sistemi digitali. Consente l accensione luci, apertura serrature cancelli, comando di altri dispositivi dai videocitofoni e ripetizione di chiamata
DettagliInterfaccia 2 FILI / IP
SCHEDE TECNICHE Interfaccia FILI / IP Descrizione Interfaccia FILI/IP in custodia modulare 10 DIN. Consente la realizzazione di impianti misti FILI /IP molto estesi e con un elevato numero di dispositivi
DettagliCatalogo 2 fili audio - Moduli funzione
Catalogo audio - Moduli funzione Modulo fonico - sistema audio 342702 Modulo fonico digitale dotato di sei pulsanti chiamata, regolazione sensibilità microfono e volume altoparlante. I collegamenti all
DettagliVideocitofono vivavoce
68 mm N Videocitofono vivavoce OLYX VIDEO scheda tecnica ART. 9 Descrizione Videocitofono vivavoce collegabile al BUS del sistema FILI. E dotato di display LCD da,5 a colori. Dotazione tasti: autoaccensione,
DettagliVideocitofonia 2 FILI
Videocitofonia 2 FILI Descrizione Alimentatore per sistema 2 FILI in custodia modulare 6 DIN. Alimentazione 110 240 Vac @ 50 60 Hz. Fornisce in uscita due alimentazioni in bassissima tensione di sicurezza
DettagliPOSTI INTERNI 2 FILI LE NOVITÀ
POSTI INTERNI LE NOVITÀ POLYX VIDEO La gamma dei posti interni POLYX si arricchisce del nuovo POLYX VIDEO. Un videocitofono vivavoce con monitor 3,5 a colori e funzioni videocitofoniche base. POLYX AUDIO
DettagliVideocitofonia 2 FILI
Interfaccia FILI / IP Videocitofonia FILI Descrizione Interfaccia FILI/IP in custodia modulare 0 DIN. onsente la realizzazione di impianti misti FILI /IP molto estesi e con un elevato numero di dispositivi
DettagliSistema 2 fili. Caratteristiche generali. colori
Sistema fili Caratteristiche generali Il sistema " fili " permette la realizzazione di impianti citofonici e videocitofonici in complessi abitativi di medie dimensioni e, in caso di ristrutturazioni si
DettagliVideocitofoni SWING colori
SWIG colori scheda tecnica ART. 8 - ART. 8 - ART. 8 Descrizione Videocitofono SWIG con monitor TFT a colori da installabile in impianti FILI. E dotato di pulsanti: apertura serratura e quattro pulsanti
DettagliAttuatore SCHEDE TECNICHE
ttuatore 3600 Descrizione ttuatore relè per sistemi digitali. Consente l accensione luci, apertura serrature cancelli, comando di altri dispositivi e ripetizione di chiamata su suonerie tipo badenia. Dati
DettagliNorme generali di installazione
Sistema digitale - fili Norme generali di installazione Sistema digitale fili audio fili video Cavo per impianti digitali art. 900 Il cavo è stato appositamente progettato per il sistema digitale Terraneo
DettagliInterfaccia SCS/SCS F422
SS/SS Descrizione L interfaccia permette la comunicazione fra diversi impianti bus. L interfaccia è dotata di due morsetti per il Bus denominati e, sul frontale sono presenti un tasto ed un Led che segnala:
DettagliMANUALE SISTEMA DUE FILI PLUS
VIDEOCITOFONIA MANUALE SISTEMA DUE FILI PLUS Manuale tecnico Indice Impianti tipici da pag. 3 - Villa con impianto videocitofonico - Villa con impianto videocitofonico con estensione delle tratte - Bifamiliare
DettagliVIDEOCITOFONIA 2 FILI
VIDEOCITOFIA 2 FILI GUIDA AL RINNOVO DELL IMPIANTO VIDEOCITOFICO GUIDA AL RINNOVO DELL'IMPIANTO VIDEOCITOFICO Rinnovare il vecchio impianto citofonico è facile e conveniente Il sistema 2 FILI consente
DettagliVideocitofonia 2 FILI
CLASSE 00VE Videocitofonia FILI Descrizione Videocitofono FILI vivavoce a colori con teleloop e display LCD Touch screen da. E dotato di tasti capacitivi per il comando delle principali funzioni videocitofoniche:
DettagliInterfaccia 8/2 FILI SCHEDE TECNICHE
SCHEDE TECICHE Interfaccia / FILI 350 Descrizione L interfaccia / FILI è un dispositivo che consente la realizzazione di impianti videocitofonici misti, con dorsali comuni realizzate con il sistema digitale
Dettagli2 fili. Sistema. Sistema. 2 fili
fili fili R fili R fili Indice aratteristiche generali 5 orme generali di installazione 8 Indice Schemi di collegamento Varianti osti audio-citofonici ed accessori aggiuntivi 7 osti audio-telefonici 75
DettagliSistema telefonico MY HOME. telefonico. Sistema
MY HOME R Generalità Il sistema fa parte di My Home BTicino, che integra gli impianti intelligenti di videocitofonia, di segnalazione guasti, per il comfort e la climatizzazione, degli scenari luminosi
DettagliKIT VILLA VIDEO LINEA 3000
KIT VIDEOCITOFONIA KIT VILLA VIDEO LINEA 3000 2 KIT VILLA VIDEO LINEA 3000 CON PROX. READER, TELECAMERA GRANDANGOLARE E CLASSE 300X13E (CONNESSO) Art. 363911 505,00 Kit vivavoce monofamiliare con ripetizione
DettagliCentralino PABX 345829
Centralino PABX Descrizione Dispositivo che oltre alle molteplici funzioni telefoniche permette l integrazione con l impianto videocitofonico BTicino; tramite i telefoni collegati al centralino sarà possibile
DettagliComando touch HD4657M3 HD4657M4 HC4657M3 HC4657M4 HS4657M3 HS4657M4
Descrizione Il comando touch è un dispositivo in cui i pulsanti tradizionali sono sostituiti da sensori capacitivi. Il dispositivo consente quindi di effettuare alcune funzioni tipiche di un comando SCS
DettagliSCHEMI DI COLLEGAMENTO
SHEMI DI OLLEGMETO IDIE DI SEZIE Sistema fili Sistema analogico OT: per le varianti colore dei I IVOT e SWIG, fare riferimento alle rispettive sezioni di atalogo. TLOGO GEERLE OMUIZIE 0/0 IFORMZII TEIHE
DettagliTerminale di camera con display
A CMTE00 Descrizione Il terminale di camera con display consente di controllare e visualizzare a livello locale le chiamate con segnalazione visiva ed acustica su un display numerico e grafico. L abbinamento
DettagliCATALOGO AXOLUTE COMUNICAZIONE
CATALOGO AXOLUTE COMUNICAZIONE 60 61 INDICE DI SEZIONE 62 Caratteristiche generali 68 Terminali video per il controllo domestico AXOLUTE Axolute 48-76.indd 61 21-04-2005 11:04:10 COMUNICAZIONE Caratteristiche
Dettagliaudio 6 fili video 8 fili Sistema digitale 1 o più posti esterni Norme generali audio con di installazione montanti senza posto esterno di montante
Sistema digitale audio fili video fili Indice pag. Caratteristiche generali o più posti esterni Norme generali audio con di installazione montanti senza posto esterno di montante Schema - o più posti esterni
DettagliPART. T6453A. Vista da - C - Legenda: 1 RJ45 collegamento LAN Ethernet Previsto per usi futuri. Vista da - A -
ON OFF PART. T6453A My Home MHSERVER Istruzioni d uso 9/02 - PC Caratteristiche Web server di supervisione e controllo di impianti audio video e sistemi My Home monofamiliari tramite pagine Web su rete
DettagliGamma Kit 2 fili. Posto esterno Quadra con monitor Mini Handsfree, Mini, Icona e Maxi. Passion.Technology.Design.
Gamma Kit 2 fili. Posto esterno Quadra con monitor Mini Handsfree, Mini, Icona e Maxi. Passion.Technology.Design. Kit Quadra: il design e il fascino dell essenziale. «Cosa voglio esprimere con la mia
DettagliIMPIANTI VIDEOCITOFONICI Catalogo citofoni
IMPIANTI VIDEOCITOFONICI Catalogo citofoni Art.344272 Citofono 2 FILI con cornetta per installazione da parete o da tavolo (con specifico supporto da acquistare separatamente). Dotazione tasti: autoaccensione
DettagliSEMPRE CONNESSO, OVUNQUE TU SIA. SCOPRI I NUOVI KIT MINI HANDSFREE VIP WI-FI Disponibili con le pulsantiere Quadra ViP o ikall Metal ViP.
SEMPRE CONNESSO, OVUNQUE TU SIA. SCOPRI I NUOVI KIT MINI HANDSFREE VIP WI-FI Disponibili con le pulsantiere Quadra ViP o ikall Metal ViP. *DISPONIBILE ANCHE CON PULSANTIERA IKALL METAL VIP. V I P Wi-Fi
DettagliSistema telefonico. Catalogo - Telefoni Pivot
Catalogo - Telefoni Pivot 335022 335023 Questi apparecchi telefonici collegati al centralino consentono, grazie ai pulsanti dedicati, di azionare direttamente le funzioni: apertura della serratura elettrica,
DettagliInterfaccia contatti in modulo DIN F428
Descrizione Questo dispositivo consente di integrare apparecchiature di comando di tipo tradizionale (interruttore, pulsante etc.) in sistemi evoluti con logica di funzionamento a BUS. È possibile quindi
DettagliMisteriosamente nero. Axolutamente unico.
Misteriosamente nero. Axolutamente unico. Semplicemente bianco. Axolutamente unico. 2 3 Products Design: Zecca&Zecca and BTicino Industrial Design Variante esclusiva di AXOLUTE dove il vetro nero è protagonista
Dettagli20.6 C. Centrale a 4 zone HC4695 HS4695 L4695 N4695 NT4695
Descrizione La centrale consente di gestire impianti di termoregolazione My Home a 4 zone, con 9 pompe di circolazione al massimo. Può controllare impianti di riscaldamento o raffrescamento e permette
DettagliCITOFONIA E VIDEOCITOFONIA CATALOGO
CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA CATALOGO AMPIA GAMMA DI SOLUZIONI PER CASE INDIPENDENTI, VILLE E CONDOMINI LO SPECIALISTA MONDIALE DELLA VIDEOCITOFONIA Indice 4-7 Sistema fili 8-33 KIT audio e video 34-43 Ricambi
DettagliCITOFONIA E VIDEOCITOFONIA CATALOGO
CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA CATALOGO AMPIA GAMMA DI SOLUZIONI PER CASE INDIPENDENTI, VILLE E CONDOMINI LO SPECIALISTA MONDIALE DELLA VIDEOCITOFONIA 2 Indice 4-33 Sistema 2 fili 34-44 KIT audio e video 45-54
DettagliMHKIT1116 LE08838AC 05/16-01 PC. BTicino SpA Viale Borri, Varese Italy Composizione del Kit
MHKIT1116 Composizione del Kit Il kit automazione MHKIT1116 é composto dai seguenti articoli: n. 1 alimentatore n. 1 comando tapparelle 4652/2 n. 6 attuatore comando bus 4672M2 n. 1 busta da n 10 configuratori
DettagliCITOFONIA E VIDEOCITOFONIA SOLUZIONI IN KIT. Catalogo Kit
CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA SOLUZIONI IN KIT Catalogo Kit Massima semplicità Il kit è la soluzione più pratica e conveniente per la realizzazione di impianti citofonici e videocitofonici nella villa singola
DettagliProduct note 2Line Il sistema due fili ABB per impianti citofonici e videocitofonici
Product note Line Il sistema due fili ABB per impianti citofonici e videocitofonici Line è un sistema sviluppato sulla tecnologia a due fili, per realizzare con la massima semplicità impianti di citofonia
DettagliTerminale di camera con tasti
A CMTE00 Descrizione Il terminale di camera consente di controllare e visualizzare a livello locale le chiamate con segnalazione visiva ed acustica. Va installato all ingresso della camera. Dotato di pulsante
DettagliAM5852M2 H/LN4672M2 067561. Comando attuatore 2 moduli con neutro. Vista frontale
Descrizione Questo dispositivo, dotato frontalmente di 4 pulsanti e 4 led bicolore è equipaggiato con relè indipendenti per gestire: - carichi o gruppi di carichi indipendenti; - 1 carico singolo (motore
DettagliSISTEMA DIGITALE LE NOVITÀ. CITOFONO SPRINT rinnovato nell estetica grazie ad un design moderno
SISTEMA LE NOVITÀ CITOFONO SPRINT rinnovato nell estetica grazie ad un design moderno VIDEOCITOFONO SPRINT rinnovato nell estetica è ora disponibile con monitor piatto in bianco e nero e staffa di fissaggio
DettagliCITOFONIA E VIDEOCITOFONIA. Soluzioni in kit CATALOGO KIT
CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA Soluzioni in kit CATALOGO KIT Il kit è la soluzione più pratica e conveniente per la realizzazione di impianti videocitofonici e citofonici nella villa singola e bifamiliare.
DettagliSISTEMA 2 FILI LE NOVITÀ. NODO AUDIO - VIDEO permette di collegare fino a 4 posti esterni video e di derivare 4 montanti
SISTEMA LE NOVITÀ NODO AUDIO - VIDEO permette di collegare fino a 4 posti esterni video e di derivare 4 montanti VIDEOCITOFONI PIVOT A COLORI disponibili videocitofoni della serie PIVOT nelle colorazioni
DettagliPart. T5646A. per Centralini PABX. Espansore video. Istruzioni per l uso e l installazione PC. Art
Part. TA Espansore video per Centralini PABX Istruzioni per l uso e l installazione 70 - PC Art. 9 DICE GENERALE TRODUZIONE AVVERTENZE E CONSIGLI CONTENUTO DELLA CONFEZIONE VISTA GENERALE DESCRIZIONE
DettagliModulo Tastiera Sfera. Manuale installatore 04/16-01 PC
353000 Modulo Tastiera Sfera Manuale installatore 04/16-01 PC 2 Modulo Tastiera Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali 5
DettagliAttuatore 16A con sensore di corrente F522
Descrizione Il dispositivo è un attuatore con sensore ad relè bistabile con funzionalità zero crossing destinato alle funzioni di Gestione controllo carichi e/o Automazione. In modalità controllo carichi:
DettagliMini ViP e FILI LA GAMMA MINI SI COMPLETA CON I NUOVI VIDEOCITOFONI TOUCHSCREEN IN VERISONE IP
Mini ViP e FILI LA GAMMA MINI SI COMPLETA CON I NUOVI VIDEOCITOFONI TOUCHSCREEN IN VERISONE IP Mini V I P MINI cornetta e vivavoce. L essenziale nella sua forma più raffinata. FINITURA DI PRESTIGIO SOFT
DettagliComando/attuatore H4671M2 - LN4671M2 - AM5851M2. Frontale
Comando/attuatore Descrizione Questo dispositivo, dotato frontalmente di 4 pulsanti e 4 led bicolore (verde/rosso nella versione LIVIG e MÀTIX e blu/rosso nella versione AXOLUTE) è equipaggiato con 2 relè
DettagliIT MANUALE TECNICO. Modulo audio Art e Art. 1622L
IT MANUALE TECNICO Modulo audio Art. 1622 e Art. 1622L Avvertenze Effettuare l installazione seguendo scrupolosamente le istruzioni fornite dal costruttore ed in conformità alle norme vigenti. Tutti gli
DettagliLINEA Un posto esterno PER OGNI NECESSITÀ sia MONOFAMILIARE che BIFAMILIARE
LINEA 3000 - Un posto esterno PER OGNI NECESSITÀ sia MONOFAMILIARE che BIFAMILIARE è già pronto per l installazione da PARETE o PALETTO Per installazioni MONOFAMILIARI, acquista il kit, tutto ciò di cui
DettagliIntegrazione delle funzioni
CARATTERISTICHE GENERALI Integrazione delle funzioni Prima di entrare nel merito della descrizione delle varie modalità di integrazione di è necessario definire le due tipologie realizzabili: Integrazione
DettagliSISTEMA ANALOGICO LE NOVITÀ. CITOFONI E VIDEOCITOFONI SWING disponibile la gamma completa audio e video nelle varianti colore cenere, corda e bianco
SISTEMA LE NOVITÀ CITOFONI E VIDEOCITOFONI SWING disponibile la gamma completa audio e video nelle varianti colore cenere, corda e bianco PULSANTIERE MINISFERA MODULARE scegli la variante colore preferita
DettagliVideocitofonia 2 FILI
CLASSE 00XE Videocitofonia FILI 6 6 Descrizione Videocitofono FILI / Wi-Fi vivavoce con teleloop, display LCD Touch screen da 7 e segreteria videocitofonica con memoria audio video delle chiamate finitura
DettagliVideocontrollo. domestico MY HOME
MY HOME R Generalità Caratteristiche generali Il sistema di videocontrollo fa parte del sistema My Home di BTicino, che integra gli impianti intelligenti di videocitofonia, di segnalazione guasti, per
DettagliSISTEMI INTERFONICI INTERCOMUNICANTI
SEZIONE (Rev.B) SEMI DI INSTAAZIONE SISTEMI INTERFONICI INTERCOMUNICANTI Scaricabile dal sito www.urmet.com nell area Manuali Tecnici. CITOFONIA VIDEOCITOFONIA: Schemario sez. CITOFONIA E VIDEOCITOFONIA
DettagliQUADRO DIGITALE DI SEGNALAZIONE NUMERICA. Art. 1600/G99
QUADRO DIGITALE DI SEGNALAZIONE NUMERICA Art. 1600/G99 Caratteristiche Tecniche Generali Il sistema consente di realizzare impianti di segnalazione fino a 99 chiamate, esso si compone di un unità display
DettagliSISTEMA CITOFONICO 4 FILI+N
SISTEMA CITOFONICO 4 FILI+N 207 Sistema citofonico 4 fili + n POSTI ESTERNI La serie modulare Tersystem, è caratterizzata dalla possibilità di realizzare la soluzione desiderata combinando fra loro i moduli
Dettagliportineria Centralino di Terraneo Istruzioni d uso per l utente 10/02 - NC PART. B9576C
10/02 - NC PART. B9576C Terraneo Centralino di portineria Istruzioni d uso per l utente R 344002 Terraneo I 1 INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE DEL CENTRALINO DI PORTINERIA 2 2. IMPIEGO DEL CENTRALINO DI
DettagliGuida al catalogo. Scelta del tipo di impianto. Scelta del tipo di impianto
Guida al catalogo Scelta del tipo di impianto Scelta del tipo di impianto R Scelta del tipo di impianto Introduzione alla citofonia e videocitofonia La citofonia e la videocitofonia BTicino è in grado
DettagliACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO
ACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO Questa istruzione è parte integrante del libretto dell'apparecchio sul quale viene installato l'accessorio. A tale libretto si rimanda per le AVVERTENZE GENERALI e
DettagliInterfaccia contatti Basic
Descrizione Questo dispositivo consente di integrare apparecchiature di comando di tipo tradizionale (interruttore, pulsante etc.) in sistemi evoluti con logica di funzionamento a BUS. È possibile quindi
DettagliINSTALLAZIONE CIVILE Videocitofonia
Videocitofonia 1 21554 - Video touch screen a colori 4,3 Full Flat Il dispositivo viene utilizzato come posto interno videocitofonico Due Fili Plus integrandosi con tutti gli apparecchi dell impianto di
DettagliINDICE. Diffusione sonora.
INDICE Caratteristiche generali.................. 336 Norme generali di installazione............ 356 Configurazione....................... 36 Schemi di collegamento................. 369 335 Caratteristiche
DettagliF450. Gateway OpenBacnet. Manuale Software.
F450 Gateway OpenBacnet www.homesystems-legrandgroup.com Indice Per iniziare 4 Interazioni con il dispositivo 4 Configurazione del dispositivo 5 Menù configura 5 Invia configurazione 7 Ricevi configurazione
DettagliFlessibilità dei sistemi domotici per una casa confortevole, sicura e ad elevata efficienza energetica
Flessibilità dei sistemi domotici per una casa confortevole, sicura e ad elevata efficienza energetica Sergio Puricelli 7 Giugno 2011 La domotica La domotica è il sistema nervoso della casa che controlla
DettagliBT-M6Z02-RF 230V/24V
BT-M6Z02-RF 230V/24V USER GUIDE GB MASTER 6 ZONES RF 3-9 BEDIENUNGSANLEITUNG DE Regelverteiler Funkline 10-16 ISTRUZIONI D USO IT MASTER A 6 ZONE - RF 17-23 BRUKSANVISNING SE MASTER 6 ZONES RF 24-30 GEBRUIKERSHANDLEIDING
DettagliITALIANO TVK700. Sistema TVCC a colori 10 con ciclico a 4 canali MANUALE PER L'UTENTE
ITALIANO TVK700 Sistema TVCC a colori 10 con ciclico a 4 canali MANUALE PER L'UTENTE TVK700 - Manuale per l'utente 1 Introduzione Gentile cliente, desideriamo ringraziarla per aver acquistato un prodotto
DettagliComposizione del Kit PRI E49 Schemi di collegamento PRI E49
MHKIT1114 E07239AA-01PC-14W21 Composizione del Kit Il kit automazione MHKIT1114 é composto dai seguenti articoli: n. 1 alimentatore n. 1 comando tapparelle 4652/2 n. 6 attuatore tapparelle bus 4671M2 n.
DettagliDescrizione Schema Pag.
notiziario tecnico 2004 SISTEMA VIDEO 4+n installation wiring diagrams VIDEO SYSTEM 4+n INDICE: Descrizione Schema Pag. Sezione conduttori 2/IT Suggerimenti per la corretta installazione 3/IT Funzione
Dettaglialtri sistemi videocitofonici audio e video
SISTEMA DIGITALE audio e video altri sistemi videocitofonici - impianti videocitofonici b/n e colori - 6 FILI audio o 8 FILI video senza dover utilizzare il cavo coassiale Il SISTEMA 2 FILI rappresenta
Dettagli07/12-01 PC Lettore di Prossimità Sfera. Manuale installatore
07/12-01 PC 353200 Lettore di Prossimità Sfera Manuale installatore 2 Lettore di Prossimità Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali
DettagliRICEVITORI WIRELESS BT-PR02 RF BT-FR-02 BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF
RICEVITORI WIRELESS BT-PR02 RF BT-FR-02 BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF 1 2 ISTRUZIONI D USO IT Ricevitore con presa 4-5 GUIDE D UTILISATION FR Récepteur enfichable 6-7 BEDIENUNGSANLEITUNG D steckdosenempfänger
DettagliAXOLUTE Nighter & Whice
349320-349321 AXOLUTE Nighter & Whice Manuale installatore 09/09-01 PC Indice AXOLUTE Nighter & Whice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 1.2 Contenuto della confezione 4 2 Descrizione 5 2.1
DettagliSistema digitale. Schemi di collegamento. Schema 15. Impianto con dorsale digitale audio con PE principale e montanti a 2 fili con PE secondario 1 J
E S I TK Schema Schemi di collegamento Impianto con dorsale audio con E principale e montanti a fili con E secondario Legenda Rif. Descrizione E posto esterno Sfera modulo fonico a chiamata con display
Dettagli05 - La gamma Chorus Easy
05 - La gamma Chorus Easy Sommario Dispositivi di ingresso e interfacce Dispositivi di uscita Termoregolazione 2 Obiettivi del Modulo Al termine del corso conoscerete: tutte le caratteristiche dei prodotti
Dettagli2Line. Due fili, infinite soluzioni.
Line. Due fili, infinite soluzioni. La semplicità raddoppia, i tempi si dimezzano Nato dalla tecnologia ABB, Line è un nuovo sistema pratico, rapido e flessibile, progettato per realizzare con la massima
DettagliModulo apriporta. SEzione 6. Scaricabile dal sito nell area Manuali Tecnici. sez. 6. installazione 2.
SEzione 6 Modulo apriporta con tastiera Scaricabile dal sito www.urmet.com nell area Manuali Tecnici. Caratteristiche tecniche 2 installazione 2 descrizione dei morsetti...3 programmazione 3 impostazione
DettagliTELEVIVAVOCE 7IS /03/2015
TELEVIVAVOCE 7IS-80278 06/03/2015 TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante.
Dettagli05/16-01 PC Posto esterno digitale audio monoblocco. Manuale installatore
05/16-01 PC 343100 Posto esterno digitale audio monoblocco Manuale installatore 2 Indice Posto esterno digitale audio monoblocco 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni
DettagliIT MANUALE UTENTE. Applicazione Comelit 1.0 disponibile su App Store e Google Play
IT MANUALE UTENTE Applicazione Comelit 1.0 disponibile su App Store e Google Play Sommario Introduzione... 2 Registrazione Smart... 3 Utilizzo... 4 Legenda tasti...4 MENU...4 Gestione impianti...4 HOME
DettagliComponenti ed accessori regolazione BUS
Componenti ed accessori regolazione BUS Sonda PT 1000 di temperatura mandata con pozzetto Sonda ad immersione completa di pozzetto, lunghezza del bulbo 8,5 cm e attacco filettato 1/2 M, per la rilevazione
DettagliClasse 300. Una scelta di STILE
Una scelta di STILE Design elegante e tecnologia moderna CLASSE 300 è la nuova gamma di videocitofoni vivavoce caratterizzata da un ampio display TOUCH SCREEN 7 impreziosito dalla finitura lucida effetto
DettagliTermostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità + automatico
CH130ARR-CH130ARFR Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità + automatico L apparecchio CH130A è un termostato per fan coil a 2 o 4 tubi che, composto in KIT, consente di regolare
DettagliSensore da soffitto con infrarosso passivo
Sensore da soffitto con infrarosso passivo Descrizione Dispositivo di controllo e comando, alimentato da Bus SCS, dotato di due differenti sensori che grazie alla combinazione dei quali è in grado di gestire
DettagliSistema analogico. Sistema. analogico
R R 9 R Indice Caratteristiche generali Norme generali di installazione Indice Schemi di collegamento 9 Varianti Posti interni audio Posti interni audio telefonici Posti interni video Posti interni video
DettagliSINTHESI TABELLA DI COMPATIBILITÀ SINTHESI E SISTEMI. 2Voice 2GO! Bibus VOP Digivoice Coax 5 fili 4+n 1+n
SINTHESI Parola d ordine modularità: quadrati e compatti, i moduli possono essere sviluppati in orizzontale e in verticale Estrema facilità di installazione: interconnessione dei moduli tramite conduttori
DettagliHOME AUTOMATION Componenti di sistema
Centrale di controllo 3 moduli La centrale è il dispositivo che programma il funzionamento dell intero sistema By-me; in alternativa quest'ultimo può essere programmato anche tramite PC utilizzando il
DettagliTermostato con display
H/LN4691-0 674 59-64170 Termostato con display www.homesystems-legrandgroup.com Indice Termostato con display 1 Termostato con display 4 1.1 Funzionalità 4 1.2 Qual è il tuo impianto? 4 2 Descrizione
DettagliSISTEMA TELEFONICO 130
130 INDICE DI SEZIONE 13 Caratteristiche generali Catalogo 139 Telefoni PIVOT 140 Sezioni video per telefoni PIVOT 141 Accessori per telefoni PIVOT 14 Scatole multifunzionali MULTIBOX 144 Centralini telefonici
DettagliVIDEOCONTROLLO DOMESTICO
VIDEOCONTROLLO DOMESTICO LE NOVITÀ TELECAMERA TUBE a colori CONVERTITORE SEGNALE VIDEO COAX/ FILI per telecamere alimentate a 1V d.c. CONVERTITORE SEGNALE VIDEO OPTOISOLATO Converte il segnale video da
Dettagli