Scheda tecnica 822 Italienisch

Transcript

1 Scheda tecnica Italienisch traspirante Impredur Ventilack senza aromatici, odore blando, semilucido, regolatore d umidità, per esterni e interni Caratteristiche Speciale pregiata vernice alchidica, senza aromatici e di odore blando. Semilucido, resistente contro le intemperie, aderente, resistente e regolatrice d umidità. Con buona copertura degli spigoli, alto potere coprente e facile da lavorare. Lascia fuoriuscire l umidità del legno proteggendo simultaneamente il legno dall assorbimento di ulteriore umidità. traspirante può essere ordinato su richiesta nella qualità Protect, trattata in stabilimento con film conservante contro l infestazione da funghi. Campo d impiego Per mani di fondo, intermedie e finali resistenti contro le intemperie, regolatrici d umidità, su elementi in legno a stabilità dimensionale e dimensionale limitata, quali finestre, porte esterne, persiane e infissi, sottotetti ecc. Inoltre particolarmente adatto per verniciature semilucido all aperto su superfici metalliche mesticate e per il restauro di verniciature e smalti intatti. Su elementi in legno a stabilità dimensionale limitata ed esposti ad umidità, all'aperto, consigliamo di utilizzare traspirante in qualità Protect (osservare le altre informazioni in merito riportate in Avvertenze). Descrizione del materiale Tinte standard: 0095 bianco bianco invecchiato Con il sistema tintometrico Brillux si possono mescolare numerose altre tinte. Brillantezza: semilucido Composizione: Resina alchidica, a base di solventi, pigmentata COV: valore limite UE per questo prodotto (cat. A/d): 300 g/l (2010). Questo prodotto contiene massimo 300 g/l COV. Punto di infiammabilità: +56 C Densità: ca. 1,27 g/cm³ Confezione: 0095 bianco: 375 ml, 750 ml, 3 l, 10 l 0096 bianco invecchiato: 3 l Sistema tintometrico: 750 ml, 3 l, 10 l Lavorazione Diluizione Non diluire in quanto ciò provocherebbe il superamento del valore limite UE previsto dalla normativa COV. Colorazione Tutte le tinte sono miscibili tra loro. Compatibilità Miscelabile solo con materiali simili e indicati per tale utilizzo nella presente scheda tecnica. Applicazione può essere lavorato a pennello o a rullo e con il metodo a spruzzo AirCoat temperato. Tutti i dati sul metodo a spruzzo AirCoat sono riassunti nella tabella alla pagina seguente. Resa Ca ml/m² per mano. Stabilire la resa effettiva con una prova pratica sul supporto. Temperatura di applicazione Non applicare in presenza di temperatura ambiente e della superficie da trattare inferiore a +5 C. Pulizia degli utensili Con Diluente AF 631 o Detergente rapido per pennelli 111 immediatamente dopo l uso. Aggiornamento: Pagina 1 di 8

2 Scheda tecnica Dati sull applicazione a spruzzo Procedimento Ugello Aria Pressione materiale Diluizione Passata incrociata AirCoat 1) temperatura materiale +50 C 2) 09/40 valvola dell'aria rosso 2 2,5 bar bar non diluito 1 1½ 1) ad es. con Finish 230 AC compact Spraypack ) È necessario tenere in considerazione il punto di infiammabilità. Osservare a tal proposito le indicazioni contenute nella scheda dati di sicurezza più recente. Asciugatura (+20 C, 65 % umidità relativa) Fuori polvere dopo 4,5 ore circa. Sovraverniciabile dopo 12 ore circa. In caso di temperature inferiori e/o una maggiore umidità dell'aria calcolare tempi di asciugatura maggiori. Immagazzinaggio Al fresco e all asciutto. Chiudere ermeticamente le confezione aperte. Dichiarazione Classe di pericolosità per le acque WGK 1, secondo VwVwS. Codice del prodotto M-LL01. Fanno fede le indicazioni riportate nella scheda dati di sicurezza aggiornata. Modalità di applicazione Preparazione del sottofondo Il sottofondo deve essere solido, asciutto, pulito, con buone proprietà aggrappanti, portante e privo di distaccanti. Il contenuto di umidità non deve superare il 15% nei componenti in legno a stabilità dimensionale e il 18% nei componenti in legno a stabilità dimensionale limitata o privi di stabilità dimensionale in conformità alla scheda tecnica BFS n. 18. Lavare le superfici di legno resinose e appiccicose/grasse con il Diluente Nitro 456 ed aerare bene le superfici lavate. Verificare l idoneità, la capacità portante e l'adesività dei rivestimenti esistenti. Rimuovere completamente i rivestimenti non intatti e non idonei e smaltirli secondo i regolamenti vigenti. Carteggiare accuratamente le gli strati di vernice intatti. Durante l'applicazione o la rimozione di vernici possono sprigionarsi polveri/vapori dannosi per la salute, ad esempio a causa di carteggiatura e decapaggio. Eseguire i lavori solo in aree ben aerate e munirsi di idonee attrezzature protettive (per la respirazione), a seconda delle esigenze. Pretrattare, primerizzare e/o realizzare un rivestimento intermedio del sottofondo secondo le esigenze. Vedere anche VOB parte C, DIN 18363, paragrafo 3. Pagina 2 di 8

3 Scheda tecnica Verniciature esterni su legno Sottofondi Impregnazione 1) Mano di fondo Mano intermedia Mano a finire elementi in legno a stabilità dimensionale, non trattati: finestre e porte elementi in legno a stabilità dimensionale limitata, non trattati: ad es. rivestimenti in legno a maschio e femmina (ad es. sottotetti), mobili da giardino, gelosie Protezione di fondo per legno 250 secondo le esigenze e le preferenze del caso con Impredur Primer 835 o traspirante secondo le esigenze e le preferenze del caso con Impredur Primer 835 o traspirante traspirante elementi in legno a stabilità dimensionale e dimensionale limitata, con verniciatura preesistente intatta punti di legno grezzo con Protezione di fondo per legno 250 Punti danneggiati con Impredur Primer 835 o traspirante 1). Si veda anche la scheda BFS n. 18, paragrafo 7. Verniciature interne su legno Sottofondi Mano di fondo 1) Mano intermedia Mano a finire elementi costruttivi in legno, materiali di legno, non trattati elementi costruttivi in legno, materiali legnosi, con verniciature preesistenti intatte secondo le esigenze e le preferenze del caso con Impredur Primer 835 o Punti danneggiati con Impredur Primer 835 o secondo le esigenze e le preferenze del caso con Impredur Sottosmalto Tix 120, Impredur Primer 835 o 1) Secondo le esigenze, nell uso per interni, si può impiegare ad esempio lo Stucco per vernice 518 per la stuccatura delle superfici dopo l applicazione del fondo. Pagina 3 di 8

4 Scheda tecnica Verniciature su ferro/acciaio Sottofondi Mano di fondo 1) 2) Mano intermedia Mano a finire ferro/acciaio per uso esterno, non trattati ferro/acciaio, per uso esterno, con mano di fondo applicata in fabbrica ferro/acciaio, in esterni,con verniciatura vecchia intatta e resistente ferro/acciaio per uso interno, non trattati ferro/acciaio, per uso interno, con mano di fondo applicata in fabbrica ferro/acciaio, in interni,con verniciatura vecchia intatta e resistente secondo necessità 2 mani di Primer universale 227 o punti danneggiati e intere superfici con o Primer universale 227 Zone danneggiate con o Primer universale 227 secondo necessità o Primer universale 227 Punti danneggiati con o Primer universale 227 secondo necessità e scelta o Impredur Primer 835 secondo necessità e scelta Impredur Sottosmalto Tix 120, o Impredur Primer 835 1) Secondo le esigenze, nell uso per interni, si può impiegare ad esempio lo Stucco per vernice 518 per la stuccatura delle superfici dopo l applicazione del fondo. 2) Su CoilCoating, vernice in polvere e rivestimenti bicomponenti, come alluminio anodizzato, consigliamo sempre l applicazione di 2K Epoxi Primer aggrappante 855. Pagina 4 di 8

5 Scheda tecnica Verniciature su zinco, acciaio zincato, alluminio, PVC duro Sottofondi Mano di fondo 1) 2) Mano intermedia Mano a finire zinco, elementi costruttivi zincati, per esterni, non trattati secondo necessità e scelta 2 mani di 2K-Aqua Epoxi Primer 2373 o 2K Epoxi Primer aggrappante 855 elementi in zinco e zincati, per uso interno, non trattati Alluminio per esterni e interni, non trattati secondo necessità e scelta 1 mano di 2K-Aqua Epoxi Primer 2373 o 2K Epoxi Primer aggrappante 855 PVC duro per esterni e interni, non trattati 2K Epoxi Primer aggrappante 855 rivestimenti intatti e resistenti, per esterni e interni Punti danneggiati con 1 2 mani di 2K-Aqua Epoxi Primer 2373 o 2K Epoxi Primer aggrappante 855 secondo necessità e scelta, Impredur Primer 835 o Impredur Sottosmalto Tix 120 (sono per interni) 1) Secondo le esigenze, nell uso per interni, si può impiegare ad esempio lo stucco per vernice 518 per la stuccatura delle superfici dopo l applicazione del fondo. 2) Su CoilCoating, vernice in polvere e rivestimenti bicomponenti, come alluminio anodizzato, consigliamo sempre l applicazione di 2K Epoxi Primer aggrappante 855. Pagina 5 di 8

6 Avvertenze Non utilizzare sulle superfici interne dei mobili Non verniciare con vernici a base di resine alchidiche le superfici interne di mobili e armadi, a causa della possibile emissione di odori sgradevoli. Brillantezza iniziale Conformemente allo stato della tecnica, la brillantezza iniziale relativamente elevata si riduce con l'essiccazione completa solo dopo diversi giorni. Abrasione dovuta a sollecitazione meccanica In caso di tonalità intense e scuri è possibile un'abrasione del pigmento dalla superficie verniciata dovuta a sollecitazioni meccaniche. Ciò è insito nella natura delle vernici satinate e non costituisce motivo di reclamo. Utilizzo su grandi superfici in interni A causa dell'odore tipico degli smalti alchidici a base di solventi, in caso di applicazione su grandi superfici in ambienti interni (ad esempio su pareti e soffitti) si consiglia l'utilizzo di vernici a base d'acqua come, ad esempio, Hydro-PU-Tec Smalto semiopaco 2088 oppure Hydro- PU-Tec Smalto ultra brillante In caso di necessità, è a disposizione il servizio di consulenza Brillux. Mano di fondo con CoilCoating, smalto in polvere, alluminio anodizzato ecc. In caso di utilizzo di CoilCoating, rivestimenti con vernice in polvere e alluminio anodizzato, si consiglia di passare sempre una mano di fondo con 2K Epoxi Primer aggrappante 855. Carteggiare i sottofondi Si consiglia di effettuare una carteggiatura intermedia tra le singole fasi di lavoro. Nella realizzazione "smalto su smalto" è necessario carteggiare le superfici. Realizzazione con colori brillanti e intensi I colori brillanti e intensi, ad es. nelle gamme del giallo, dell'arancione, del rosso, del magenta e del giallo verde, hanno un limitato potere coprente per la natura dei loro pigmenti. In caso di colori critici in queste gamme si consiglia di passare preventivamente un colore di base abbinato (Basecode) assicurando la copertura completa. Inoltre potrebbero essere necessarie ulteriori applicazioni rispetto alla norma. Ingiallimento della superficie Un'insufficiente luce diurna (scarso irraggiamento UV), il calore e l'influsso di sostanze chimiche, ad esempio vapori di detergenti, colle, vernici oppure sigillanti, possono causare l'ingiallimento della superficie. Ciò è tipico degli smalti alchidici e non costituisce un difetto. Si veda anche la scheda tecnica BFS n. 26 "Cambiamenti di colore dei rivestimenti in esterni". Scheda tecnica Materiali in legno a pannelli per esterni Secondo lo stato dell'arte, i materiali in legno a pannelli sono idonei per il rivestimento per esterni solo in casi limitati. Si veda anche la scheda tecnica BFS n. 18, paragrafo Un suggerimento relativo al rivestimento è possibile solo caso per caso tenendo conto del tipo e della qualità del materiale, della struttura e delle condizioni climatiche. In caso di necessità, è a disposizione il servizio di consulenza Brillux. In qualità "Protect" Ai prodotti con qualità "Protect" viene applicata in fabbrica una pellicola di protezione contro l'infestazione da funghi e pertanto questi devono essere utilizzati soltanto in ambienti esterni. I conservanti utilizzati riducono al minimo o rallentano l'azione dei funghi. Si consiglia di applicare almeno due mani. Secondo lo stato dell'arte, non è possibile garantire una protezione permanente contro l'infestazione da funghi. Altre indicazioni Osservare le indicazioni riportate nelle schede tecniche dei prodotti da utilizzare. Pagina 6 di 8

7 Scheda tecnica Note La presente scheda tecnica è stata redatta nel rispetto di leggi, norme, prescrizioni e direttive tedesche. Tutte le indicazioni sono state tradotte dalla versione tedesca attuale. Il contenuto della presente non determina alcun rapporto contrattuale. L'acquirente/l utilizzatore non è esonerato dall obbligo di verificare accuratamente e sotto la propria responsabilità l idoneità dei nostri prodotti per lo scopo previsto. Vigono inoltre le nostre condizioni generali di vendita. Alla pubblicazione di una nuova versione aggiornata della presente scheda tecnica le precedenti indicazioni perdono di validità. La versione attuale può essere scaricata su Internet. Brillux Italia GmbH/SRL Johann-Georg-Mahl-Straße Bruneck/Brunico ITALIA Tel Fax [email protected] Pagina 7 di 8

8 Figura Mani di verniciatura su elementi costruttivi di legno non trattati dimensionati, all'esterno Scheda tecnica 1 Impregnazione Protezione di fondo per legno Mano di fondo 3 Mano intermedia 4 Mano a finire Pagina 8 di 8