Elettrodomestici. Guida all acquisto 2018

Transcript

1 Guida all acquisto 2018 Elettrodomestici Tutti i prezzi si intendono in Franchi Svizzeri (CHF) e restano validi fino all 11 agosto Sono possibili ribassi dei prezzi durante l anno. Con riserva di modifiche di prezzo dovute ad adeguamenti IVA. Tutte le indicazioni in questa guida all acquisto si intendono salvo errori di stampa e di composizione, errori ostativi come anche variazioni di legge e sono valide esclusivamente per IKEA Svizzera. Tutti i prodotti sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Alcuni articoli non sono disponibili in tutti i negozi IKEA.

2 ELETTRODOMESTICI DI CUI TI PUOI FIDARE Oltre a offrirti tante funzioni intelligenti, i nostri elettrodomestici sono anche molto robusti per resistere all utilizzo di tutti i giorni oggi e per molti anni a venire. Inoltre sono studiati in ogni dettaglio per valorizzare la tua cucina e perfettamente coordinati tra loro. Tutti gli elettrodomestici IKEA con 5 anni di garanzia (eccetto TILLREDA e LAGAN).

3 03 PIANI COTTURA /34 INDICE Set di elettrodomestici Forni Forni a microonde e forni combinati Piani cottura Cappe Frigoriferi e congelatori Lavastoviglie Garanzie CAPPE /46 FRIGORIFERI E CONGELATORI /62 LAVASTOVIGLIE /74

4 TROVA IL TUO SET IDEALE DI ELETTRODOMESTICI Una nuova cucina richiede alcune decisioni. Che stile preferisci? Quali funzionalità devono offrirti i tuoi elettrodomestici? I tuoi gusti sono in linea con il tuo budget? Per facilitarti la scelta, abbiamo creato set di elettrodomestici perfettamente coordinati tra loro e adatti alle nostre cucine. Nelle prossime pagine di questa guida all acquisto, troverai maggiori informazioni sui singoli prodotti.

5 05 UN DESIGN MODERNO IN BIANCO Dona alla tua cucina un look moderno, grazie a eleganti elettrodomestici in bianco lucido perfettamente abbinati tra loro. Il forno, il piano cottura e il forno a microonde BEJUBLAD sono valorizzati da eccellenti funzionalità, pulsanti, manopole e molte funzioni cottura, per una modernità non solo estetica. BEJUBLAD forno. Vetro bianco BEJUBLAD piano cottura a induzione. Cm Bianco BEJUBLAD cappa da parete. Bianco BEJUBLAD forno a microonde. Bianco UN SET CLASSICO CON FANTASTICHE FUNZIONI Il forno e il forno a microonde RAFFINERAD convincono grazie a un look classico abbinato a finiture moderne e a un incredibile rapporto qualità/prezzo. Dotati di tante fantastiche funzioni, sono perfetti per chi ama cucinare. Combinali al piano cottura a induzione con booster FOLKLIG per accelerare i tempi di cottura o rosolatura e crea l abbinamento perfetto con la cappa in acciaio inox MOLNIGT. RAFFINERAD forno. Acciaio inox FOLKLIG piano cottura a induzione con booster. Cm Nero MOLNIGT cappa da parete. Acciaio inox RAFFINERAD forno a microonde. Acciaio inox

6 06 TUTTO CIÒ DI CUI HAI BISOGNO Questo set offre tutte le funzioni che ti servono a un prezzo incredibile. Il forno, il piano cottura e la cappa LAGAN, perfettamente coordinati, colpiscono per il loro design lineare. Cucinare è più facile se tutto è a portata di mano. LAGAN forno. Bianco LAGAN piano cottura in vetroceramica. Cm LAGAN cappa. Bianco IL SET PER UNA CUCINA TRADIZIONALE Scegliere uno stile tradizionale non significa doversi accontentare di elettrodomestici superati. Il forno e il forno a microonde GRÄNSLÖS in bianco sporco sono perfetti per una cucina classica e offrono al tempo stesso tutte le funzioni moderne che desideri. Combinali con il piano cottura a induzione OTROLIG e risparmia fino al 40% di energia, riducendo del 50% il tempo di cottura. GRÄNSLÖS forno. Bianco sporco VINDRUM cappa. Acciaio inox OTROLIG piano cottura a induzione. Cm GRÄNSLÖS forno a microonde. Bianco sporco

7 07 NERO E ACCIAIO PER UNA CUCINA ELEGANTE Scegli il forno in acciaio inox REALISTISK con il forno a microonde FRAMTID coordinato, il piano cottura in vetroceramica BARMHÄRTIG e la cappa da parete LUFTIG per una cucina elegante con tante funzioni moderne. La termoconvezione permette di cuocere più piatti contemporaneamente senza che gli aromi si mescolino, mentre il forno a microonde è dotato di una funzione vapore per una cucina rapida e sana. REALISTISK forno. Acciaio inox LUFTIG cappa da parete. Acciaio inox BARMHÄRTIG piano cottura in vetroceramica. Cm Nero FRAMTID forno a microonde. Acciaio inox UNA CUCINA GOURMET CON FUNZIONE COTTURA A VAPORE Caratteristici per le linee pulite e il look moderno, i forni e la cappa KULINARISK sono i nostri elettrodomestici più pregiati e innovativi, che convincono grazie a funzioni come la cottura a vapore 100% e il forno combinato. Perfetto è l abbinamento con il piano cottura a induzione HÖGKLASSIG con zone cottura flessibili, che permette di adattare l intensità della cottura semplicemente spostando la pentola tra le diverse zone. KULINARISK forno pirolitico. Acciaio inox KULINARISK forno a vapore. Acciaio inox HÖGKLASSIG piano cottura a induzione. Cm Nero KULINARISK cappa da parete. Acciaio inox/ vetro

8 FORNI I forni IKEA sono realizzati con cura per soddisfare tutte le tue esigenze culinarie. Offrono una vasta gamma di funzioni intelligenti e accessori integrati, pensati per rendere ancora più piacevole la vita in cucina. Che tu desideri moderne funzioni di cottura o pratici programmi per facilitare la pulizia, da noi troverai sempre il forno che fa per te. Puoi installarlo esattamente nel punto della cucina che preferisci, in modo da creare l ambiente di lavoro ideale per te. Devi solo scegliere quello che più si adatta al tuo stile. Tutti gli elettrodomestici IKEA con 5 anni di garanzia (eccetto TILLREDA e LAGAN).

9 09 I forni con riscaldamento superiore e inferiore sono semplici da usare e hanno tutte le funzioni di base che ti servono per cucinare e cuocere al forno. I forni a convezione con ventilazione ad aria forzata diffondono il calore in maniera veloce e uniforme affinché tu possa cuocere contemporaneamente piatti diversi senza che gli aromi si mescolino. L ideale se ami cucinare! I forni con ventilazione ad aria forzata e funzione autopulente hanno le medesime funzioni dei forni con ventilazione ad aria forzata e in più sono facili da pulire. Basta premere un pulsante per bruciare i residui di grasso e cibo riducendoli in cenere, che poi potrai rimuovere con un panno. L ideale se ami cucinare ma non pulire! I forni con ventilazione ad aria forzata e funzione vapore sono fantastici se ti piace cucinare e ami i cibi sani. La cottura a vapore mantiene inalterati i sapori e i valori nutritivi; combinare la cottura a vapore e l'aria calda rende i cibi teneri e succulenti all'interno, e croccanti e dorati all'esterno.

10 10 TANTE FUNZIONI PER UNA COTTURA AL FORNO SEMPRE IDEALE Scegliendo la cottura SOLO VAPORE, il calore penetra più delicatamente negli alimenti, che conserveranno al meglio i loro valori nutritivi, i minerali e le vitamine. La combinazione di VAPORE e TERMOVENTILAZIONE regola i livelli di umidità e temperatura in modo ottimale, così i cibi restano teneri e succulenti all interno e croccanti e dorati all esterno. La TERMOCONVEZIONE provvede a una distribuzione rapida e omogenea del calore, permettendo così di cuocere diversi piatti contemporaneamente senza che gli aromi si mescolino. Per un arrosto sempre impeccabile usa il TERMOMETRO PER CARNI integrato con indicatore di temperatura e cuoci perfettamente qualsiasi tipo di carne. Grazie ai PROGRAMMI DI COTTURA PREIMPOSTATI, è molto più facile scegliere le impostazioni giuste per le varie ricette e alimenti. Gli ACCESSORI inclusi permettono di cuocere su diversi livelli. La termoconvezione provvede a una distribuzione rapida e omogenea del calore in tutto il forno.

11 11 Grazie a DIMENSIONI INTERNE MOLTO AMPIE e fino a 5 livelli di cottura per teglie e griglie, hai tutto lo spazio che desideri per preparare i tuoi piatti preferiti. La ventola distribuisce immediatamente il calore sul cibo, così puoi GRIGLIARE carne e verdura oppure dorare a puntino i tuoi gratin. Con i programmi speciali puoi controllare la LIEVITA- ZIONE DELL IMPASTO prima di cuocerlo. Inoltre è possibile STERILIZZARE i contenitori ed ESSICCARE e METTERE IN CONSERVA gli alimenti. La FUNZIONE PANE E PIZZA dona ai cibi una crosta più dorata e una base croccante. Due set di GUIDE TELESCOPICHE SCORREVOLI ti permettono di inserire ed estrarre le teglie in modo più facile e sicuro. FACILE DA PULIRE: la superficie esterna in acciaio inox di tutti i forni, compresi quelli combinati e a microonde, è dotata di uno speciale trattamento antiimpronta.

12 12 SCEGLI IL TUO FORNO 1. Pensa a come utilizzi il forno. Con quale frequenza e quanto cucini? Preferisci una cucina semplice o più raffinata? 2. Quanto deve essere grande il tuo forno? La nostra gamma offre forni con capacità da 55 a 72 litri. 3. Considera lo stile della tua cucina. È classico o moderno? Scegli un forno che si adatti agli altri elettrodomestici. Ecco una panoramica dei nostri numerosi forni. Quale offre le funzioni che per te sono più importanti? FORNI CON FUNZIONI BASE Ulteriori dettagli a pagina 13. LAGAN, bianco. Capacità: litri 55. GÖRLIG, acciaio inox. Capacità: litri 55. FORNI TERMOVENTILATI Ulteriori dettagli a pagina 14. REALISTISK, acciaio inox. Capacità: litri 65. TJÄNLIG, acciaio inox, grigio scuro. Capacità: litri 65. RAFFINERAD, acciaio inox. Capacità: litri 65. BEJUBLAD, bianco, grigio scuro. Capacità: litri 65. MIRAKULÖS, acciaio inox. Capacità: litri 72. GRÄNSLÖS, acciaio inox, bianco sporco. Capacità: litri 72. FORNI TERMOVENTILATI CON PULIZIA PIROLITICA Ulteriori dettagli a pagina 18. REALISTISK, acciaio inox. Capacità: litri 65. TJÄNLIG, acciaio inox. Capacità: litri 65. RAFFINERAD, acciaio inox. Capacità: litri 65. MIRAKULÖS, acciaio inox. Capacità: litri 72. GRÄNSLÖS, acciaio inox, bianco sporco. Capacità: litri 72. KULINARISK, acciaio inox. Capacità: litri 72. FORNI COMBINATI / A VAPORE Ulteriori dettagli a pagina 22. KULINARISK, acciaio inox. Capacità: litri 72. KULINARISK, acciaio inox. Capacità: litri 43.

13 13 LAGAN OV3 Forno Bianco A GÖRLIG Forno A Acciaio inox Coordinabile con forno a microonde VÄRMA Acciaio inox Questo forno offre tutte le funzioni base per la preparazione quotidiana dei cibi ed è di facile utilizzo. Questo forno offre tutte le funzioni base per la preparazione quotidiana dei cibi ed è di facile utilizzo. Il design semplice e discreto si abbina perfettamente ai nostri microonde in acciaio inox. Caratteristiche Dimensioni interne extralarge Riscaldamento superiore e inferiore Termoventilato Autopulente (pirolitico) Cottura a vapore Funzione grill Funzione pane e pizza Funzione speciale per biscotti e terrine Funzione mantenimento calore Preriscaldamento veloce Programmi di cottura predefiniti Orologio Guide telescopiche scorrevoli Termometro per carne Rivestimento anti impronta Display digitale Pannello di comando touch Sportello con blocco sicurezza bambini 1 teglia da forno. 1 griglia da forno. Volume utile: litri 55. Voltaggio: 400 V.* Fusibile minimo richiesto: 10 A. Cm 59, ,9 * Nei negozi di Vernier e Pratteln questo forno è disponibile anche nella versione 230 V. Caratteristiche Dimensioni interne extralarge Riscaldamento superiore e inferiore Termoventilato Autopulente (pirolitico) Cottura a vapore Funzione grill Funzione pane e pizza Funzione speciale per biscotti e terrine Funzione mantenimento calore Preriscaldamento veloce Programmi di cottura predefiniti Orologio Guide telescopiche scorrevoli Termometro per carne Rivestimento anti impronta Display digitale Pannello di comando touch Sportello con blocco sicurezza bambini 1 teglia da forno smaltata. 1 griglia da forno. Volume utile: litri 55. Voltaggio: 400 V.* Fusibile minimo richiesto: 10 A. Cm 59, ,9 * Nei negozi di Vernier e Pratteln questo forno è disponibile anche nella versione 230 V. Trovi le descrizioni dettagliate delle funzioni e le istruzioni di montaggio su IKEA.ch/elettrodomestici

14 14 REALISTISK Forno Acciaio inox A TJÄNLIG Forno A Acciaio inox Coordinabile con forno a microonde FRAMTID Acciaio inox Coordinabile con forno a microonde HUSHÅLLA Acciaio inox Questo forno offre tutte le funzioni base per la preparazione quotidiana dei cibi ed è di facile utilizzo. Nel forno termoventilato il calore si distribuisce in maniera veloce e uniforme. In tal modo, è possibile preparare più pietanze contemporaneamente, su livelli diversi. Un forno in stile tradizionale, che offre tutte le funzioni moderne, necessarie per la cucina quotidiana. Nel forno termoventilato il calore si distribuisce in maniera veloce e uniforme. In tal modo, è possibile preparare più pietanze contemporaneamente, su livelli diversi. Caratteristiche Dimensioni interne extralarge Riscaldamento superiore e inferiore Termoventilato Autopulente (pirolitico) Cottura a vapore Funzione grill Funzione pane e pizza Funzione speciale per biscotti e terrine Funzione mantenimento calore Preriscaldamento veloce Programmi di cottura predefiniti Orologio Guide telescopiche scorrevoli Termometro per carne Rivestimento anti impronta Display digitale Pannello di comando touch Sportello con blocco sicurezza bambini 1 teglia da forno smaltata. 1 griglia da forno. Supporto laterale rimovibile. Volume utile: litri 65. Voltaggio: 400 V.* Fusibile minimo richiesto: 10 A. Cm 59,5 56,4 59,5 Caratteristiche Dimensioni interne extralarge Riscaldamento superiore e inferiore Termoventilato Autopulente (pirolitico) Cottura a vapore Funzione grill Funzione pane e pizza Funzione speciale per biscotti e terrine Funzione mantenimento calore Preriscaldamento veloce Programmi di cottura predefiniti Orologio Guide telescopiche scorrevoli Termometro per carne Rivestimento anti impronta Display digitale Pannello di comando touch Sportello con blocco sicurezza bambini 1 teglia da forno smaltata. 1 griglia da forno. Supporto laterale rimovibile. Volume utile: litri 65. Voltaggio: 400 V. Fusibile minimo richiesto: 10 A. Cm 59,5 56,4 59,5 * Nei negozi di Vernier e Pratteln questo forno è disponibile anche nella versione 230 V.

15 15 TJÄNLIG Forno A Grigio scuro REALISTISK Forno pirolitico Acciaio inox A Coordinabile con forno a microonde FRAMTID Acciaio inox Un forno in stile tradizionale, che offre tutte le funzioni moderne, necessarie per la cucina quotidiana. Nel forno termoventilato il calore si distribuisce in maniera veloce e uniforme. In tal modo, è possibile preparare più pietanze contemporaneamente, su livelli diversi. Questo forno offre tutte le funzioni base per la preparazione quotidiana dei cibi ed è di facile utilizzo. Nel forno termoventilato il calore si distribuisce in maniera veloce e uniforme. In tal modo, è possibile preparare più pietanze contemporaneamente, su livelli diversi. Caratteristiche Dimensioni interne extralarge Riscaldamento superiore e inferiore Termoventilato Autopulente (pirolitico) Cottura a vapore Funzione grill Funzione pane e pizza Funzione speciale per biscotti e terrine Funzione mantenimento calore Preriscaldamento veloce Programmi di cottura predefiniti Orologio Guide telescopiche scorrevoli Termometro per carne Rivestimento anti impronta Display digitale Pannello di comando touch Sportello con blocco sicurezza bambini 1 teglia da forno smaltata. 1 griglia da forno. Supporto laterale rimovibile. Volume utile: litri 65. Voltaggio: 400 V. Fusibile minimo richiesto: 10 A. Cm 59,5 56,4 59,5 Caratteristiche Dimensioni interne extralarge Riscaldamento superiore e inferiore Termoventilato Autopulente (pirolitico) Cottura a vapore Funzione grill Funzione pane e pizza Funzione speciale per biscotti e terrine Funzione mantenimento calore Preriscaldamento veloce Programmi di cottura predefiniti Orologio Guide telescopiche scorrevoli Termometro per carne Rivestimento anti impronta Display digitale Pannello di comando touch Sportello con blocco sicurezza bambini 1 teglia da forno smaltata. 1 griglia smaltata. 2 griglie da forno. Supporto laterale rimovibile. Volume utile: litri 65. Voltaggio: 400 V.* Fusibile minimo richiesto: 10 A. Cm 59,5 56,4 59,5 * Nei negozi di Vernier e Pratteln questo forno è disponibile anche nella versione 230 V. Trovi le descrizioni dettagliate delle funzioni e le istruzioni di montaggio su IKEA.ch/elettrodomestici

16 16 RAFFINERAD Forno Acciaio inox BEJUBLAD Forno Vetro bianco A A Coordinabile con forno a microonde RAFFINERAD Acciaio inox Coordinabile con forno a microonde BEJUBLAD Vetro bianco Offre numerose funzioni intelligenti in un design semplice e discreto. Nel forno termoventilato il calore si distribuisce in maniera veloce e uniforme. In tal modo, è possibile preparare più pietanze contemporaneamente, su livelli diversi. Si abbina perfettamente allo stile del microonde RAFFINERAD. Offre numerose funzioni intelligenti in un design semplice e discreto. Nel forno termoventilato il calore si distribuisce in maniera veloce e uniforme. In tal modo, è possibile preparare più pietanze contemporaneamente, su livelli diversi. Si abbina perfettamente allo stile del microonde e piano cottura BEJUBLAD. Caratteristiche Dimensioni interne extralarge Riscaldamento superiore e inferiore Termoventilato Autopulente (pirolitico) Cottura a vapore Funzione grill Funzione pane e pizza Funzione speciale per biscotti e terrine Funzione mantenimento calore Preriscaldamento veloce Programmi di cottura predefiniti Orologio Guide telescopiche scorrevoli Termometro per carne Rivestimento anti impronta Display digitale Pannello di comando touch Sportello con blocco sicurezza bambini 2 set di guide telescopiche. 1 teglia da forno smaltata. 1 griglia smaltata. 1 griglia da forno. Supporto laterale rimovibile. Volume utile: litri 65. Voltaggio: 400 V. Fusibile minimo richiesto: 10 A. Cm 59,5 56,4 59,5 Caratteristiche Dimensioni interne extralarge Riscaldamento superiore e inferiore Termoventilato Autopulente (pirolitico) Cottura a vapore Funzione grill Funzione pane e pizza Funzione speciale per biscotti e terrine Funzione mantenimento calore Preriscaldamento veloce Programmi di cottura predefiniti Orologio Guide telescopiche scorrevoli Termometro per carne Rivestimento anti impronta Display digitale Pannello di comando touch Sportello con blocco sicurezza bambini 2 set di guide telescopiche. 1 teglia da forno smaltata. 1 griglia smaltata. 1 griglia da forno. Supporto laterale rimovibile. Volume utile: litri 65. Voltaggio: 400 V. Fusibile minimo richiesto: 10 A. Cm 59,5 56,4 59,5

17 17 BEJUBLAD Forno A + Vetro grigio scuro Coordinabile con forno a microonde BEJUBLAD Vetro grigio scuro Offre numerose funzioni intelligenti in un design semplice e discreto. Nel forno termoventilato il calore si distribuisce in maniera veloce e uniforme. In tal modo, è possibile preparare più pietanze contemporaneamente, su livelli diversi. Si abbina perfettamente allo stile del microonde BEJUBLAD. Caratteristiche Dimensioni interne extralarge Riscaldamento superiore e inferiore Termoventilato Autopulente (pirolitico) Cottura a vapore Funzione grill Funzione pane e pizza Funzione speciale per biscotti e terrine Funzione mantenimento calore Preriscaldamento veloce Programmi di cottura predefiniti Orologio Guide telescopiche scorrevoli Termometro per carne Rivestimento anti impronta Display digitale Pannello di comando touch Sportello con blocco sicurezza bambini 2 set di guide telescopiche. 1 teglia da forno smaltata. 1 griglia smaltata. 1 griglia da forno. Supporto laterale rimovibile. Volume utile: litri 65. Voltaggio: 400 V. Fusibile minimo richiesto: 10 A. Cm 59,5 56,4 59,5 Trovi le descrizioni dettagliate delle funzioni e le istruzioni di montaggio su IKEA.ch/elettrodomestici

18 18 MIRAKULÖS Forno Acciaio inox A + GRÄNSLÖS Forno Acciaio inox A + Coordinabile con forno a microonde MIRAKULÖS Acciaio inox Coordinabile con forno a microonde GRÄNSLÖS Acciaio inox Offre un volume utile generoso per esempio per la preparazione dell arrosto dei giorni di festa, oltre a molte funzioni intelligenti come la termoventilazione. In tal modo, è possibile preparare più pietanze contemporaneamente, su livelli diversi. Si abbina perfettamente allo stile del microonde MIRAKULÖS. Un forno in stile tradizionale, che offre tutte le funzioni moderne, necessarie per la cucina quotidiana. Il forno termoventilato consente la preparazione contemporanea di più pietanze su livelli diversi. Si abbina perfettamente allo stile del microonde GRÄNSLÖS. Caratteristiche Dimensioni interne extralarge Riscaldamento superiore e inferiore Termoventilato Autopulente (pirolitico) Cottura a vapore Funzione grill Funzione pane e pizza Funzione speciale per biscotti e terrine Funzione mantenimento calore Preriscaldamento veloce Programmi di cottura predefiniti Orologio Guide telescopiche scorrevoli Termometro per carne Rivestimento anti impronta Display digitale Pannello di comando touch Sportello con blocco sicurezza bambini 2 set di guide telescopiche. 1 teglia da forno smaltata. 1 griglia smaltata. 1 griglia da forno. Supporto laterale rimovibile. Volume utile: litri 72. Voltaggio: 400 V.* Fusibile minimo richiesto: 16 A. Cm 59,4 56,7 58,9 Caratteristiche Dimensioni interne extralarge Riscaldamento superiore e inferiore Termoventilato Autopulente (pirolitico) Cottura a vapore Funzione grill Funzione pane e pizza Funzione speciale per biscotti e terrine Funzione mantenimento calore Preriscaldamento veloce Programmi di cottura predefiniti Orologio Guide telescopiche scorrevoli Termometro per carne Rivestimento anti impronta Display digitale Pannello di comando touch Sportello con blocco sicurezza bambini 2 set di guide telescopiche. 1 teglia da forno smaltata. 1 griglia smaltata. 1 griglia da forno. Supporto laterale rimovibile. Volume utile: litri 72. Voltaggio: 400 V. Fusibile minimo richiesto: 16 A. Cm 59,4 56,7 58,9 * Nei negozi di Vernier e Pratteln questo forno è disponibile anche nella versione 230 V.

19 19 GRÄNSLÖS Forno A + Bianco sporco RAFFINERAD Forno Acciaio inox A + Coordinabile con forno a microonde GRÄNSLÖS Bianco sporco Coordinabile con forno a microonde RAFFINERAD Acciaio inox Un forno in stile tradizionale, che offre tutte le funzioni moderne, necessarie per la cucina quotidiana. Il forno termoventilato consente la preparazione contemporanea di più pietanze su livelli diversi. Si abbina perfettamente allo stile del microonde GRÄNSLÖS. Questo forno autopulente offre molte funzioni diverse ed è l ideale per chi ama una cucina sempre varia. Il forno termoventilato consente la preparazione contemporanea di più pietanze su livelli diversi. Si abbina perfettamente allo stile del microonde RAFFINERAD. Caratteristiche Dimensioni interne extralarge Riscaldamento superiore e inferiore Termoventilato Autopulente (pirolitico) Cottura a vapore Funzione grill Funzione pane e pizza Funzione speciale per biscotti e terrine Funzione mantenimento calore Preriscaldamento veloce Programmi di cottura predefiniti Orologio Guide telescopiche scorrevoli Termometro per carne Rivestimento anti impronta Display digitale Pannello di comando touch Sportello con blocco sicurezza bambini 2 set di guide telescopiche. 1 teglia da forno smaltata. 1 griglia smaltata. 1 griglia da forno. Supporto laterale rimovibile. Volume utile: litri 72. Voltaggio: 400 V. Fusibile minimo richiesto: 16 A. Cm 59,4 56,7 58,9 Caratteristiche Dimensioni interne extralarge Riscaldamento superiore e inferiore Termoventilato Autopulente (pirolitico) Cottura a vapore Funzione grill Funzione pane e pizza Funzione speciale per biscotti e terrine Funzione mantenimento calore Preriscaldamento veloce Programmi di cottura predefiniti Orologio Guide telescopiche scorrevoli Termometro per carne Rivestimento anti impronta Display digitale Pannello di comando touch Sportello con blocco sicurezza bambini 1 termometro per carni integrato. 1 teglia da forno smaltata. 1 griglia smaltata. 2 griglie da forno. Supporto laterale rimovibile. Volume utile: litri 65. Voltaggio: 400 V. Fusibile minimo richiesto: 10 A. Cm 59,5 56,4 59,5 Trovi le descrizioni dettagliate delle funzioni e le istruzioni di montaggio su IKEA.ch/elettrodomestici

20 20 MIRAKULÖS Forno pirolitico Acciaio inox GRÄNSLÖS Forno pirolitico Acciaio inox A A Coordinabile con forno a microonde MIRAKULÖS Acciaio inox Coordinabile con forno a microonde GRÄNSLÖS Acciaio inox Dispone di un volume utile generoso e di molte funzioni intelligenti. Con funzione autopulente. Il forno termoventilato consente la preparazione contemporanea di più pietanze su livelli diversi. Si abbina perfettamente allo stile del microonde MIRAKULÖS. Un forno in stile tradizionale, che offre tutte le funzioni moderne, necessarie per la cucina quotidiana. Con funzione autopulente. Si abbina perfettamente allo stile del microonde GRÄNSLÖS. Caratteristiche Dimensioni interne extralarge Riscaldamento superiore e inferiore Termoventilato Autopulente (pirolitico) Cottura a vapore Funzione grill Funzione pane e pizza Funzione speciale per biscotti e terrine Funzione mantenimento calore Preriscaldamento veloce Programmi di cottura predefiniti Orologio Guide telescopiche scorrevoli Termometro per carne Rivestimento anti impronta Display digitale Pannello di comando touch Sportello con blocco sicurezza bambini 2 set di guide telescopiche. 1 termometro per carni integrato. 1 teglia da forno smaltata. 1 griglia smaltata. 2 griglie da forno. Supporto laterale rimovibile. Volume utile: litri 72. Voltaggio: 400 V.* Fusibile minimo richiesto: 16 A. Cm 59,4 56,7 58,9 Caratteristiche Dimensioni interne extralarge Riscaldamento superiore e inferiore Termoventilato Autopulente (pirolitico) Cottura a vapore Funzione grill Funzione pane e pizza Funzione speciale per biscotti e terrine Funzione mantenimento calore Preriscaldamento veloce Programmi di cottura predefiniti Orologio Guide telescopiche scorrevoli Termometro per carne Rivestimento anti impronta Display digitale Pannello di comando touch Sportello con blocco sicurezza bambini 2 set di guide telescopiche. 1 termometro per carni integrato. 1 teglia da forno smaltata. 1 griglia smaltata. 2 griglie da forno. Supporto laterale rimovibile. Volume utile: litri 72. Voltaggio: 400 V.* Fusibile minimo richiesto: 16 A. Cm 59,4 56,7 58,9 * Nei negozi di Vernier e Pratteln questo forno è disponibile anche nella versione 230 V.

21 21 GRÄNSLÖS Forno pirolitico A + Bianco sporco KULINARISK A + Forno con funzione vapore Acciaio inox Coordinabile con forno a microonde GRÄNSLÖS Bianco sporco Coordinabile con forno a microonde KULINARISK Acciaio inox Un forno in stile tradizionale, che offre tutte le funzioni moderne, necessarie ogni giorno in cucina. Con funzione autopulente. Si abbina perfettamente allo stile del microonde GRÄNSLÖS. Grande capacità e molte funzioni. Il pannello di comando touch consente la preparazione e cottura veloce di molte ricette anche con il grill. Si abbina perfettamente allo stile degli altri apparecchi KULINARISK. Caratteristiche Dimensioni interne extralarge Riscaldamento superiore e inferiore Termoventilato Autopulente (pirolitico) Cottura a vapore Funzione grill Funzione pane e pizza Funzione speciale per biscotti e terrine Funzione mantenimento calore Preriscaldamento veloce Programmi di cottura predefiniti Orologio Guide telescopiche scorrevoli Termometro per carne Rivestimento anti impronta Display digitale Pannello di comando touch Sportello con blocco sicurezza bambini 1 termometro per carni integrato. 1 teglia da forno smaltata. 1 griglia smaltata. 2 griglie da forno. Supporto laterale rimovibile. Volume utile: litri 72. Voltaggio: 400 V. Fusibile minimo richiesto: 16 A. Cm 59,4 56,7 58,9 Caratteristiche Dimensioni interne extralarge Riscaldamento superiore e inferiore Termoventilato Autopulente (pirolitico) Cottura a vapore Funzione grill Funzione pane e pizza Funzione speciale per biscotti e terrine Funzione mantenimento calore Preriscaldamento veloce Programmi di cottura predefiniti Orologio Guide telescopiche scorrevoli Termometro per carne Rivestimento anti impronta Display digitale Pannello di comando touch Sportello con blocco sicurezza bambini 2 set di guide telescopiche. 1 termometro per carni integrato. 1 teglia da forno smaltata. 1 griglia smaltata. 2 griglie da forno. Supporto laterale rimovibile. Volume utile: litri 72. Voltaggio: 400 V. Fusibile minimo richiesto: 16 A. Cm 59,4 56,7 58,9 Trovi le descrizioni dettagliate delle funzioni e le istruzioni di montaggio su IKEA.ch/elettrodomestici

22 22 KULINARISK Forno pirolitico Acciaio inox A + KULINARISK Forno pirolitico Acciaio inox A Coordinabile con forno a microonde KULINARISK Acciaio inox Coordinabile con forno a microonde KULINARISK Acciaio inox Dispone di un volume utile generoso e di molteplici funzioni. La funzione di cottura a vapore consente un riscaldamento uniforme fino al cuore dei cibi, mantenendo inalterate moltissime delle sostanze nutritive. Si abbina perfettamente allo stile degli altri apparecchi KULINARISK. Un forno compatto con molte funzioni. La funzione Vitaldampf (una cottura a vapore e calore secco) consente di mantenere i cibi morbidi e succosi all interno e piacevolmente croccanti e dorati all'esterno. In questo modo si mantengono inalterate ancora più sostanze nutritive, minerali e vitamine. Caratteristiche Dimensioni interne extralarge Riscaldamento superiore e inferiore Termoventilato Autopulente (pirolitico) Cottura a vapore Funzione grill Funzione pane e pizza Funzione speciale per biscotti e terrine Funzione mantenimento calore Preriscaldamento veloce Programmi di cottura predefiniti Orologio Guide telescopiche scorrevoli Termometro per carne Rivestimento anti impronta Display digitale Pannello di comando touch Sportello con blocco sicurezza bambini 2 set di guide telescopiche. 1 termometro per carni integrato. 1 teglia da forno smaltata. 1 griglia smaltata. 2 griglie da forno. Supporto laterale rimovibile. Volume utile: litri 72. Voltaggio: 400 V. Fusibile minimo richiesto: 16 A. Caratteristiche Dimensioni interne extralarge Riscaldamento superiore e inferiore Termoventilato Autopulente (pirolitico) Cottura a vapore Funzione grill Funzione pane e pizza Funzione speciale per biscotti e terrine Funzione mantenimento calore Preriscaldamento veloce Programmi di cottura predefiniti Orologio Guide telescopiche scorrevoli Termometro per carne Rivestimento anti impronta Display digitale Pannello di comando touch Sportello con blocco sicurezza bambini 1 termometro per carni integrato. 1 teglia da forno smaltata. 1 griglia da forno. Supporto laterale rimovibile. Volume utile: litri 43. Voltaggio: V. Fusibile minimo richiesto: 16 A. Cm 59,4 56,7 45,5 Cm 59,4 56,7 58,9 Trovi le descrizioni dettagliate delle funzioni e le istruzioni di montaggio su IKEA.ch/elettrodomestici

23 La cottura a vapore mantiene inalterati i sapori e i valori nutritivi degli alimenti, che restano succulenti e gustosi.

24 24 FORNI A MICROONDE Se la frenetica vita quotidiana assorbe molto del tuo tempo, un forno a microonde e un forno combinato sono la soluzione che fa al caso tuo: rapidi ed efficienti dal punto di vista energetico, sono ideali sia per riscaldare che per scongelare. Grazie alle attuali tecnologie, ti proponiamo modelli in grado di soddisfare qualsiasi esigenza di cottura. Posizionalo accanto a un forno coordinato: otterrai un risultato elegante e una maggiore flessibilità in cucina. Tutti gli elettrodomestici IKEA con 5 anni di garanzia (eccetto TILLREDA e LAGAN).

25 25 ORGANIZZAZIONE INTELLIGENTE IN CUCINA Installando un forno a microonde da incasso in un mobile alto o in un pensile, non solo ottimizzi lo spazio disponibile, ma crei anche un flusso di lavoro ergonomico e fluido, fatto su misura per le tue esigenze. UN FORNO A MICROONDE O UN FORNO A MICROONDE COMBINATO possono essere la scelta perfetta per i cuochi che amano la versatilità in cucina, senza avere però due forni tradizionali. Sono perfetti per riscaldare e scongelare rapidamente i cibi, ma anche per grigliare, cuocere e arrostire.

26 26 COME SCEGLIERE IL TUO FORNO A MICROONDE COMBINATO 1. Considera la disposizione della tua cucina e lo spazio disponibile. Scegli le funzioni e le caratteristiche in base alle tue esigenze. 2. Considera lo stile della tua cucina e degli altri elettrodomestici, poi scegli la soluzione che si abbini alla perfezione. FORNI A MICROONDE Caratteristiche principali: Funzione Jet Start Programma di scongelamento automatico Set per cottura a vapore Volume utile: litri 20 Può essere installato in un mobile alto o in un pensile VÄRMA Funzione Jet Start FRAMTID HUSHÅLLA Sistema di emissione 3D per una distribuzione uniforme del calore Set per cottura a vapore Volume utile: litri 20 Può essere installato in un mobile alto o in un pensile Funzione Jet Start BEJUBLAD RAFFINERAD Programma di scongelamento automatico Sistema di emissione 3D per una distribuzione uniforme del calore Grill Funzione Crisp Volume utile: litri 31 Può essere installato in un mobile alto o in un pensile Grill GRÄNSLÖS MIRAKULÖS Programma di scongelamento automatico Funzione Jet Start Volume utile: litri 46 Può essere installato in un mobile alto o in un pensile FORNI A MICROONDE COMBINATI Caratteristiche principali: Forno termoventilato e a microonde Sistema di emissione 3D per una distribuzione uniforme del calore Grill Programma di scongelamento automatico Funzione Jet Start Volume utile: litri 43 Può essere installato in un mobile alto o in un pensile RAFFINERAD Forno termoventilato e a microonde Grill Funzione Jet Start Funzione pane e pizza Volume utile: litri 43 Può essere installato in un mobile alto o in un pensile GRÄNSLÖS Forno termoventilato e a microonde Grill Funzione Jet Start Funzione pane e pizza Programmi speciali: lievitazione di impasti, sterilizzazione di contenitori, essiccazione degli alimenti e preparazione conserve Pannello dei comandi elettronico Volume utile: litri 43 Può essere installato in un mobile alto o in un pensile KULINARISK

27 27 VÄRMA FRAMTID Forno a microonde Forno a microonde Acciaio inox Acciaio inox Programma di scongelamento automatico per 4 categorie di cibi (pane, pesce/frutti di mare, carne e pollame). Il set per cottura a vapore permette di cucinare vari alimenti, come verdure, pesce o frutti di mare, in modo sano e veloce. Funzione Jet Start per riscaldare velocemente alla massima potenza. Programma di scongelamento automatico per 4 categorie di cibi (pane, pesce/frutti di mare, carne e pollame). Set per cottura a vapore adatto a diversi tipi di alimenti. Facile da pulire grazie alla superficie esterna in acciaio inox, dotata di uno speciale trattamento anti-impronta. Facile da installare all altezza desiderata, in un pensile o in un mobile alto. 1 set per cottura a vapore. 1 piatto in vetro. Potenza resa forno a microonde: 700 W. 6 livelli di potenza: 90, 160, 350, 500, 600, 700. Volume utile: litri 20. Display elettronico per una maggiore precisione. Piatto girevole: Ø cm 27. Voltaggio: 230 V. Fusibile minimo richiesto: 10 A. Cm 59,5 37,5 34,7 Funzione Jet Start per riscaldare velocemente alla massima potenza. Set per cottura a vapore adatto a diversi tipi di alimenti. Il sistema di emissione 3D distribuisce il calore in modo più rapido e più uniforme. Facile da pulire grazie alla superficie esterna in acciaio inox, dotata di uno speciale trattamento anti-impronta. Sportello con apertura a pressione per un look pulito. Facile da installare all altezza desiderata, in un pensile o in un mobile alto. 1 set per cottura a vapore. 1 piatto in vetro. Potenza resa forno a microonde: 750 W. 4 livelli di potenza: 160, 350, 500, 750. Volume utile: litri 22. Display elettronico per una maggiore precisione. Piatto girevole: Ø cm 25. Voltaggio: 230 V. Fusibile minimo richiesto: 10 A. Cm 59, ,7 Trovi le descrizioni dettagliate delle funzioni e le istruzioni di montaggio su IKEA.ch/elettrodomestici

28 28 HUSHÅLLA BEJUBLAD Forno a microonde Forno a microonde Acciaio inox Bianco Il sistema di emissione 3D distribuisce il calore in modo più rapido e più uniforme. Funzione Jet Start per riscaldare velocemente alla massima potenza. Set per cottura a vapore adatto a diversi tipi di alimenti. Il sistema di emissione 3D distribuisce il calore in modo più rapido e più uniforme. Facile da pulire grazie alla superficie esterna in acciaio inox, dotata di uno speciale trattamento anti-impronta. Sportello con apertura a pressione per un look pulito. Facile da installare all altezza desiderata in un pensile o in un mobile alto. Grazie alla funzione Crisp e al sistema di emissione 3D, puoi cuocere un pan di Spagna in sette minuti e un pasticcio dalla crosticina croccante in dodici minuti. Funzione Jet Start per riscaldare velocemente alla massima potenza. Grazie alla funzione Crisp, puoi cuocere un pan di Spagna in sette minuti e un pasticcio dalla crosticina croccante in dodici minuti. Programma di scongelamento automatico per 5 categorie di cibi (pane, pesce/frutti di mare, carne, verdure e pollame). La funzione grill permette di riscaldare rapidamente i cibi e dorare a puntino i tuoi gratin. Il sistema di emissione 3D distribuisce il calore in modo più rapido e più uniforme. Interno resistente in acciaio inox. Facile da installare all altezza di lavoro desiderata in un mobile alto o in un mobile base. 1 set per cottura a vapore. 1 piatto in vetro. Potenza resa forno a microonde: 750 W. 4 livelli di potenza: 160, 350, 500, 750. Volume utile: litri 22. Piatto girevole: Ø cm 25. Voltaggio: 230 V. Fusibile minimo richiesto: 10 A. Cm 59, ,7 1 piatto Crisp con manico rimovibile. 1 piatto in vetro. 1 supporto grill. Potenza resa forno a microonde: W. Potenza grill: 800 W. 7 livelli di potenza: 90, 160, 350, 500, 650, 800, Volume utile: litri 31. Piatto girevole: Ø cm 32,5. Voltaggio: 230 V. Fusibile minimo richiesto: 10 A. Cm 59,5 46,8 39,7

29 29 BEJUBLAD RAFFINERAD Forno a microonde Forno a microonde Grigio scuro Acciaio inox Programma di scongelamento automatico per 5 categorie di cibi (pane, pesce/ frutti di mare, carne, verdure e pollame). La funzione grill riscalda velocemente, così puoi cucinare in pochissimo tempo gratin, carni e verdure rosolati e dorati al punto giusto. Funzione Jet Start per riscaldare velocemente alla massima potenza. Grazie alla funzione Crisp, puoi cuocere un pan di Spagna in sette minuti e un pasticcio dalla crosticina croccante in dodici minuti. Programma di scongelamento automatico per 5 categorie di cibi (pane, pesce/frutti di mare, carne, verdure e pollame). La funzione grill permette di riscaldare rapidamente i cibi e dorare a puntino i tuoi gratin. Il sistema di emissione 3D distribuisce il calore in modo più rapido e più uniforme. Interno resistente in acciaio inox. Facile da installare all altezza di lavoro desiderata in un mobile alto o in un mobile base. 1 piatto Crisp con manico rimovibile. 1 piatto in vetro. 1 supporto grill. Potenza resa forno a microonde: W. Potenza grill: 800 W. 7 livelli di potenza: 90, 160, 350, 500, 650, 800, Volume utile: litri 31. Piatto girevole: Ø cm 32,5. Voltaggio: 230 V. Fusibile minimo richiesto: 10 A. Cm 59,5 46,8 39,7 Funzione Jet Start per riscaldare velocemente alla massima potenza. Grazie alla funzione Crisp, puoi cuocere un pan di Spagna in sette minuti e un pasticcio dalla crosticina croccante in dodici minuti. Programma di scongelamento automatico per 5 categorie di cibi (pane, pesce/frutti di mare, carne, verdure e pollame). La funzione grill permette di riscaldare rapidamente i cibi e dorare a puntino i tuoi gratin. Il sistema di emissione 3D distribuisce il calore in modo più rapido e più uniforme. Interno resistente in acciaio inox. Facile da pulire grazie alla superficie esterna in acciaio inox, dotata di uno speciale trattamento anti-impronta. Facile da installare all altezza di lavoro desiderata in un mobile alto o in un mobile base. 1 piatto Crisp con manico rimovibile. 1 piatto in vetro. 1 supporto grill. Potenza resa forno a microonde: W. Potenza grill: 800 W. 7 livelli di potenza: 90, 160, 350, 500, 650, 800, Volume utile: litri 31. Piatto girevole: Ø cm 32,5. Voltaggio: 230 V. Fusibile minimo richiesto: 10 A. Cm 59,5 46,8 39,7 Trovi le descrizioni dettagliate delle funzioni e le istruzioni di montaggio su IKEA.ch/elettrodomestici

30 32 I nostri elettrodomestici da cucina sono personalizzabili secondo le tue esigenze e perfettamente coordinati tra loro. GRÄNSLÖS Forno a microonde Acciaio inox Facile da pulire grazie alla superficie esterna in acciaio inox, dotata di uno speciale trattamento anti impronta. Funzione Jet Start per riscaldare velocemente alla massima potenza. La funzione grill permette di riscaldare rapidamente i cibi e dorare a puntino i tuoi gratin. Vano interno smaltato, molto ampio e resistente. Facile da pulire grazie alla superficie esterna in acciaio inox, dotata di uno speciale trattamento anti-impronta. Facile da installare all altezza di lavoro desiderata in un mobile alto o in un mobile base. 1 griglia da forno. Potenza resa forno a microonde: W. Potenza grill: W. 10 livelli di potenza. Volume utile: litri 46. Piatto girevole: Ø cm 32,5. Voltaggio: V. Fusibile minimo richiesto: 16 A. Cm 59,4 56,7 45,5

31 31 GRÄNSLÖS MIRAKULÖS Forno a microonde Forno a microonde Bianco sporco Acciaio inox La potente funzione grill riscalda i cibi in modo più veloce ed efficiente, permettendo di grigliare rapidamente carne e verdura. Grazie al vano interno smaltato, molto ampio e resistente, hai tutto lo spazio che desideri per preparare i tuoi piatti preferiti. Funzione Jet Start per riscaldare velocemente alla massima potenza. La funzione grill permette di riscaldare rapidamente i cibi e dorare a puntino i tuoi gratin. Vano interno smaltato, molto ampio e resistente. Facile da installare all altezza di lavoro desiderata in un mobile alto o in un mobile base. 1 griglia da forno. Funzione Jet Start per riscaldare velocemente alla massima potenza. La funzione grill permette di riscaldare rapidamente i cibi e dorare a puntino i tuoi gratin. Vano interno smaltato, molto ampio e resistente. Facile da pulire grazie alla superficie esterna in acciaio inox, dotata di uno speciale trattamento anti-impronta. Facile da installare all altezza di lavoro desiderata in un mobile alto o in un mobile base. 1 griglia da forno. Potenza resa forno a microonde: W. Potenza grill: W. 10 livelli di potenza. Volume utile: litri 46. Piatto girevole: Ø cm 32,5. Voltaggio: V. Fusibile minimo richiesto: 16 A. Cm 59,4 56,7 45,5 Potenza resa forno a microonde: W. Potenza grill: W. 10 livelli di potenza. Volume utile: litri 46. Piatto girevole: Ø cm 32,5. Voltaggio: V. Fusibile minimo richiesto: 16 A. Cm 59,4 56,7 45,5 Trovi le descrizioni dettagliate delle funzioni e le istruzioni di montaggio su IKEA.ch/elettrodomestici

32 32 RAFFINERAD GRÄNSLÖS Forno a microonde combinato termoventilato Acciaio inox Acciaio inox Forno a microonde combinato termoventilato Programma di scongelamento automatico per 5 categorie di cibi (pane, pesce/frutti di mare, carne, verdure e pollame). La combinazione di termoconvezione e microonde permette di ottenere risultati di cottura ottimali alla velocità di un forno a microonde. La combinazione di termoconvezione e microonde permette di ottenere risultati di cottura ottimali alla velocità di un forno a microonde. Programma di scongelamento automatico per 5 categorie di cibi (pane, pesce/frutti di mare, carne, verdure e pollame). La funzione grill permette di riscaldare rapidamente i cibi e dorare a puntino i tuoi gratin. Il sistema di emissione 3D distribuisce il calore in modo più rapido e più uniforme. Funzione Jet Start per riscaldare velocemente alla massima potenza. Vano interno molto ampio e resistente in acciaio inox. Facile da pulire grazie alla superficie esterna in acciaio inox, dotata di uno speciale trattamento anti-impronta. Facile da installare all altezza di lavoro desiderata in un mobile alto o in un mobile base. La combinazione di termoconvezione e microonde permette di ottenere risultati di cottura ottimali alla velocità di un forno a microonde. 3 funzioni grill per cucinare gustosi piatti a base di carne e verdura in modo semplice e pratico. La funzione pane e pizza dona ai cibi una crosta più dorata e una base croccante. Il riscaldamento superiore e inferiore è ideale per la preparazione di piatti a cottura lenta. Funzione Jet Start per riscaldare velocemente alla massima potenza. Vano interno smaltato molto ampio. Facile da pulire grazie alla superficie esterna in acciaio inox, dotata di uno speciale trattamento anti-impronta. Facile da installare all altezza di lavoro desiderata in un mobile alto o in un mobile base. 1 griglia da forno. 1 piatto in vetro. 1 teglia da forno. Potenza resa forno a microonde: 900 W. Potenza grill: W. 7 livelli di potenza: 90, 160, 350, 500, 650, 750, 900. Volume utile: litri 43. Piatto girevole: Ø cm 36. Voltaggio: 230 V. Fusibile minimo richiesto: 16 A. Cm 59,5 54,5 45,5 1 griglia da forno. 1 teglia da forno. Potenza resa forno a microonde: W. Potenza grill: W. 10 livelli di potenza. Volume utile: litri 43. Voltaggio: V. Fusibile minimo richiesto: 16 A. Cm 59,4 56,7 45,5

33 33 GRÄNSLÖS KULINARISK Forno a microonde combinato termoventilato Bianco sporco Acciaio inox Forno a microonde combinato termoventilato Le ampie dimensioni interne offrono tanto spazio per riscaldare o preparare velocemente i pasti per tutta la famiglia. La funzione pane e pizza dona ai cibi una crosta più dorata e una base croccante. La combinazione di termoconvezione e microonde permette di ottenere risultati di cottura ottimali alla velocità di un forno a microonde. 3 funzioni grill per cucinare gustosi piatti a base di carne e verdura in modo semplice e pratico. La funzione pane e pizza dona ai cibi una crosta più dorata e una base croccante. Il riscaldamento superiore e inferiore è ideale per la preparazione di piatti a cottura lenta. Funzione Jet Start per riscaldare velocemente alla massima potenza. Vano interno smaltato molto ampio. Facile da installare all altezza di lavoro desiderata in un mobile alto o in un mobile base. 1 griglia da forno. 1 teglia da forno. La combinazione di termoconvezione e microonde permette di ottenere risultati di cottura ottimali alla velocità di un forno a microonde. Pannello di comando touch per selezionare facilmente le funzioni di cottura e le impostazioni di temperatura. Programmi speciali: Lievitazione di impasti, sterilizzazione di contenitori, essiccazione degli alimenti e preparazione conserve. 3 funzioni grill per cucinare gustosi piatti a base di carne e verdura in modo semplice e pratico. La funzione pane e pizza dona ai cibi una crosta più dorata e una base croccante. Il riscaldamento superiore e inferiore è ideale per la preparazione di piatti a cottura lenta. Funzione Jet Start per riscaldare velocemente alla massima potenza. La funzione di mantenimento del calore mantiene caldi i cibi, senza bruciarli né scuocerli. Vano interno smaltato molto ampio. Facile da pulire grazie alla superficie esterna in acciaio inox, dotata di uno speciale trattamento anti-impronta. Facile da installare all altezza di lavoro desiderata in un mobile alto o in un mobile base. 1 griglia da forno. 1 teglia da forno. Potenza resa forno a microonde: W. Potenza grill: W. 10 livelli di potenza. Volume utile: litri 43. Voltaggio: V. Fusibile minimo richiesto: 16 A. Cm 59,4 56,7 45,5 Potenza resa forno a microonde: W. Potenza grill: W. 10 livelli di potenza. Volume utile: litri 43. Voltaggio: V. Fusibile minimo richiesto: 16 A. Cm 59,4 56,7 45,5 Trovi le descrizioni dettagliate delle funzioni e le istruzioni di montaggio su IKEA.ch/elettrodomestici

34 PIANI COTTURA Da IKEA abbiamo un vasto assortimento di piani cottura, così potrai trovare quello perfetto per te e rendere ancora più divertente la vita di ogni giorno in cucina. I piani cottura a induzione sono rapidi e precisi, mentre quelli in vetroceramica sono adatti a qualsiasi tipo di pentole e padelle. Inoltre tutti offrono molteplici funzioni, per permetterti di scegliere la soluzione ideale per il tuo modo di cucinare. Tutti gli elettrodomestici IKEA con 5 anni di garanzia (eccetto TILLREDA e LAGAN).

35 35 I PIANI COTTURA A INDUZIONE sono fino al 50% più veloci e fino al 40% più efficienti dal punto di vista energetico. Basta un semplice tocco per selezionare le funzioni e regolare subito la temperatura. I PIANI COTTURA IN VETROCERAMICA sono pratici e semplici da utilizzare. Alcuni dispongono di zone cottura regolabili, così puoi adattarle in base alle forme e alle dimensioni delle pentole e delle padelle che usi. I PIANI COTTURA DOMINO sono facili da combinare con piani cottura di tipo diverso e risultano pratici anche per le cucine che non offrono molto spazio.

36 36 SCEGLI IL TUO PIANO COTTURA A INDUZIONE 1. Considera le tue esigenze e lo spazio a disposizione. 2. Pensa alle funzioni che desideri. Quali aspetti hanno la priorità per te: prestazioni elevate, efficienza e flessibilità o facilità di utilizzo? 3. Stabilisci se vuoi combinare diversi tipi di piani cottura. Caratteristiche principali: Pentole e padelle adatte: Pannello dei comandi a sfioramento e a pressione TILLREDA ANNONS Timer indipendenti Funzione pausa Funzione antitrabocco Blocco di sicurezza per bambini Pannello dei comandi a sfioramento e a pressione TREVLIG OUMBÄRLIG Funzione antitrabocco Blocco di sicurezza per bambini Pannello dei comandi a sfioramento e a scorrimento FOLKLIG OUMBÄRLIG Timer indipendenti 2 zone cottura con funzione booster Gestione risparmio energetico Funzione antitrabocco Blocco di sicurezza per bambini Pannello dei comandi a sfioramento e a pressione MÖJLIG IKEA 365+ set di pentole, Timer indipendenti VARDAGEN pentole 2 zone cottura con funzione booster Funzione pausa Funzione antitrabocco Blocco di sicurezza per bambini Pannello dei comandi a sfioramento e a scorrimento SMAKLIG IKEA 365+ set di pentole Timer indipendenti VARDAGEN 4 zone cottura con funzione booster TROVÄRDIG Funzione bridge Funzione pausa Funzione antitrabocco Blocco di sicurezza per bambini Pannello dei comandi a sfioramento e a scorrimento BEJUBLAD IKEA 365+ set di pentole Timer indipendenti VARDAGEN 4 zone cottura con funzione booster TROVÄRDIG Funzione bridge Funzione pausa Funzione antitrabocco Blocco di sicurezza per bambini Pannello dei comandi a sfioramento e a scorrimento OTROLIG SENSUELL set di pentole Timer indipendenti SENIOR set di pentole 4 zone cottura con funzione booster Zone cottura regolabili 2 1 Funzione pausa Funzione antitrabocco Blocco di sicurezza per bambini Pannello dei comandi a sfioramento e a scorrimento HÖGKLASSIG SENSUELL set di pentole Timer indipendenti SENIOR set di pentole 4 zone cottura con funzione booster Zone cottura regolabili 3 1 Funzione Multi-Flexi Funzione di cottura preimpostata Funzione pausa Funzione antitrabocco Blocco di sicurezza per bambini

37 37 TILLREDA TREVLIG Piano cottura a induzione portatile Nero Nero Piano cottura a induzione Perfetto per le cucine di dimensioni ridotte o quando hai bisogno di una zona cottura extra. Il pannello dei comandi a sfioramento e a pressione ti permette di regolare la temperatura con precisione semplicemente toccando i simboli + e. Controllo immediato e preciso della temperatura grazie al pannello dei comandi a sfioramento. Il timer è ideale per cuocere uova, pasta e riso. Facile da pulire: i residui di cibo o liquidi non si attaccano alla superficie. Blocco di sicurezza per bambini attivabile. Puoi sospendere la cottura per poi riavviarla alla stessa temperatura. Portatile. Puoi collegare facilmente il piano cottura grazie al cavo con spina incluso e iniziare subito a cucinare. Facile da spostare e trasportare grazie alla maniglia. Facile da riporre: puoi appendere il piano cottura grazie ai fori sul dorso o alla maniglia. Piano cottura con zona a induzione: mm zona cottura da W. Potenza max. allacciata totale: W. Corrente: 8,5 A. Voltaggio: V. Cm 30x38,5x5,4 Pannello dei comandi a sfioramento e a pressione, per regolare la temperatura delle singole zone cottura in modo veloce e preciso. Facile da pulire: i residui di cibo o liquidi non si attaccano alla superficie. Funzione antitrabocco: spegne automaticamente il piano cottura se un liquido fuoriesce e si versa sulla superficie. Blocco di sicurezza per bambini attivabile. Piano cottura con zone a induzione: 1 di mm 180, 1 di mm 210 e 1 di mm zone cottura: 1 da W, 1 da W, 1 da W. Potenza max. allacciata totale: W. Corrente: 2 da 16 A o 1 da 32 A. Voltaggio: 400 V. Cm ,6 Trovi le descrizioni dettagliate delle funzioni e le istruzioni di montaggio su IKEA.ch/elettrodomestici

38 38 FOLKLIG MÖJLIG Piano cottura a induzione con booster Nero Nero Piano cottura a induzione con booster La funzione booster (P) aumenta la potenza delle singole zone cottura ed è l ideale per cucinare in padella e far bollire l acqua in pochi minuti. Grazie alla funzione pausa, puoi sospendere la cottura per poi riavviarla alla stessa temperatura. Pannello dei comandi a sfioramento e a scorrimento, per regolare la temperatura delle singole zone cottura in modo veloce e preciso. Timer indipendenti, l ideale per controllare la cottura di uova, pasta e riso. La funzione booster su due zone cottura permette di ottenere un calore rapido e intenso, ideale per far bollire l acqua, friggere e rosolare i cibi. Puoi regolare la potenza preimpostata per adattarla ai diversi requisiti d installazione. Facile da pulire: i residui di cibo o liquidi non si attaccano alla superficie. Funzione antitrabocco: spegne automaticamente il piano cottura se un liquido fuoriesce e si versa sulla superficie. Blocco di sicurezza per bambini attivabile. Pannello dei comandi a sfioramento e a pressione, per regolare la temperatura delle singole zone cottura in modo veloce e preciso. Timer indipendenti, l ideale per controllare la cottura di uova, pasta e riso. La funzione booster su due zone cottura permette di ottenere un calore rapido e intenso, ideale per far bollire l acqua, friggere e rosolare i cibi. Puoi sospendere la cottura per poi riavviarla alla stessa temperatura. Facile da pulire: i residui di cibo o liquidi non si attaccano alla superficie. Funzione antitrabocco: spegne automaticamente il piano cottura se un liquido fuoriesce e si versa sulla superficie. Blocco di sicurezza per bambini attivabile. Piano cottura con zone a induzione: 2 di mm 180, 1 di mm 145 e 1 di mm zone cottura con funzione booster (P). 1 zona cottura a induzione da W con funzione booster; W. 1 zona cottura a induzione da W con funzione booster; W. 1 da W. 1 da W. Potenza max. allacciata totale: W. Corrente: 2 da 16 A o 1 da 32 A. Voltaggio: 400 V. Piano cottura con zone a induzione: 2 di mm zone cottura con funzione booster (P). 2 zone cottura a induzione da W con funzione booster; W. Usa la lista di collegamento per i piani cottura NYTTIG per creare una combinazione con altri piani cottura. Potenza max. allacciata totale: W. Corrente: 1 da 16 A. Voltaggio: 400 V. Cm ,1 Cm ,6

39 39 SMAKLIG BEJUBLAD Piano cottura a induzione con booster Nero Bianco Piano cottura a induzione Quando la funzione pausa è attiva, la zona cottura passa automaticamente in modalità Mantenimento del calore. Pannello dei comandi a sfioramento e a scorrimento, per regolare la temperatura delle singole zone cottura in modo veloce e preciso. Timer indipendenti, l ideale per controllare la cottura di uova, pasta e riso. La funzione booster su quattro zone cottura permette di ottenere un calore rapido e intenso, ideale per far bollire l acqua, friggere e rosolare i cibi. La funzione bridge ti permette di unire due zone cottura in una più ampia l ideale per pentole grandi e stampi per gratin ovali. Puoi sospendere la cottura per poi riavviarla alla stessa temperatura. Facile da pulire: i residui di cibo o liquidi non si attaccano alla superficie. Funzione antitrabocco: spegne automaticamente il piano cottura se un liquido fuoriesce e si versa sulla superficie. Blocco di sicurezza per bambini attivabile. Piano cottura con zone a induzione: 2 di mm 210, 1 di mm 180 e 1 di mm zone cottura con funzione booster (P). 2 zone cottura a induzione da W con funzione booster; W. 1 zona cottura a induzione da W con funzione booster; W. 1 zona cottura a induzione da W con funzione booster; W. Potenza max. allacciata totale: W. Corrente: 2 da 16 A o 1 da 32 A. Voltaggio: 400 V. Cm ,1 La funzione bridge ti permette di unire due zone cottura in una più ampia, così puoi usare pentole e padelle più grandi per cucinare le tue ricette speciali nelle grandi occasioni. Pannello dei comandi a sfioramento e a scorrimento, per regolare la temperatura delle singole zone cottura in modo veloce e preciso. Timer indipendenti, l ideale per controllare la cottura di uova, pasta e riso. La funzione booster su quattro zone cottura permette di ottenere un calore rapido e intenso, ideale per far bollire l acqua, friggere e rosolare i cibi. La funzione bridge ti permette di unire due zone cottura in una più ampia l ideale per pentole grandi e stampi per gratin ovali. Puoi sospendere la cottura per poi riavviarla alla stessa temperatura. Facile da pulire: i residui di cibo o liquidi non si attaccano alla superficie. Funzione antitrabocco: spegne automaticamente il piano cottura se un liquido fuoriesce e si versa sulla superficie. Blocco di sicurezza per bambini attivabile. Piano cottura con zone a induzione: 2 di mm 210, 1 di mm 180 e 1 di mm zone cottura con funzione booster (P). 2 zone cottura a induzione da W con funzione booster; W. 1 zona cottura a induzione da W con funzione booster; W. 1 zona cottura a induzione da W con funzione booster; W. Potenza max. allacciata totale: W. Corrente: 2 da 16 A o 1 da 32 A. Voltaggio: 400 V. Cm ,1 Trovi le descrizioni dettagliate delle funzioni e le istruzioni di montaggio su IKEA.ch/elettrodomestici

40 40 OTROLIG HÖGKLASSIG Piano cottura a induzione Nero Nero Piano cottura a induzione Usando le zone flessibili insieme o singolarmente, puoi creare un area di cottura molto versatile per pentole di diverse forme e misure. Pannello dei comandi a sfioramento e a scorrimento, per regolare la temperatura delle singole zone cottura in modo veloce e preciso. Timer indipendenti, l ideale per controllare la cottura di uova, pasta e riso. La funzione booster su quattro zone cottura permette di ottenere un calore rapido e intenso, ideale per far bollire l acqua, friggere e rosolare i cibi. Puoi usare le zone flessibili insieme o singolarmente per pentole e padelle di varie forme e misure. Quando utilizzi le zone flessibili insieme, puoi impostare un unico livello di calore per ottenere risultati di cottura uniformi. Puoi sospendere la cottura per poi riavviarla alla stessa temperatura. Facile da pulire: i residui di cibo o liquidi non si attaccano alla superficie. Funzione antitrabocco: spegne automaticamente il piano cottura se un liquido fuoriesce e si versa sulla superficie. Blocco di sicurezza per bambini attivabile. Piano cottura con zone a induzione: 2 di mm 180, 1 di mm 230, 1 di mm 145 e 1 di mm zone cottura con funzione booster (P). Area di cottura flessibile: 2 zone cottura a induzione da W con funzione booster; W. 1 zona cottura a induzione da W con funzione booster; W. 1 zona cottura a induzione da W con funzione booster; W. Potenza max. allacciata totale: W. Corrente: 2 da 15 A o 1 da 30 A. Voltaggio: 400 V. Cm ,6 Tramite sfioramento è possibile impostare le zone flessibili su 3 livelli diversi di temperatura: alta, media e bassa. Puoi così adeguare le diverse intensità di calore semplicemente spostando la padella in un altra zona cottura. Pannello dei comandi a sfioramento e a scorrimento, per regolare la temperatura delle singole zone cottura in modo veloce e preciso. Timer indipendenti, l ideale per controllare la cottura di uova, pasta e riso. La funzione booster su quattro zone cottura permette di ottenere un calore rapido e intenso, ideale per far bollire l acqua, friggere e rosolare i cibi. Puoi usare le zone flessibili insieme o singolarmente per pentole e padelle di varie forme e misure. Quando utilizzi le zone flessibili insieme, puoi impostare un unico livello di calore per ottenere risultati di cottura uniformi. Funzione di cottura preimpostata con 3 diversi livelli di temperatura: alta, media e bassa. L intensità del calore cambia in base alle impostazioni quando la pentola viene spostata su un altra zona cottura. Puoi sospendere la cottura per poi riavviarla alla stessa temperatura. Facile da pulire: i residui di cibo o liquidi non si attaccano alla superficie. Funzione antitrabocco: spegne automaticamente il piano cottura se un liquido fuoriesce e si versa sulla superficie. Blocco di sicurezza per bambini attivabile. Piano cottura con zone a induzione: 2 di mm , 1 di mm 180 e 1 di mm zone cottura con funzione booster (P). Area di cottura flessibile: 2 zone cottura a induzione da W con funzione booster; W. 1 zona cottura a induzione da W con funzione booster; W. 1 zona cottura a induzione da W con funzione booster; W. Potenza max. allacciata totale: W. Corrente: 2 da 16 A o 1 da 32 A. Voltaggio: 400 V. Cm ,8 Trovi le descrizioni dettagliate delle funzioni e le istruzioni di montaggio su IKEA.ch/elettrodomestici

41 Dai una marcia in più al tuo lavoro in cucina: con un piano cottura a induzione risparmi fino al 40% di energia e fino al 50% sui tempi di cottura.

42 42 SCEGLI IL TUO PIANO COTTURA IN VETROCERAMICA 1. Considera le tue esigenze e lo spazio a disposizione. 2. Pensa alle funzioni che desideri. 3. Stabilisci se vuoi combinare diversi tipi di piani cottura. Caratteristiche principali: Pentole e padelle adatte: Manopole per la regolazione della temperatura LAGAN HGC3K ÖNSKVÄRD pentola KAVALKAD padelle 3 zone cottura di dimensioni diverse Pannello dei comandi a sfioramento e a pressione MÖJLIG DOMINO IKEA 365+ set di pentole Timer indipendenti 2 zone cottura di dimensioni diverse Zona cottura doppia regolabile Funzione pausa Funzione antitrabocco Blocco di sicurezza per bambini Pannello dei comandi a sfioramento e a pressione BARMHÄRTIG ANNONS set di pentole, 5 pz. Timer indipendenti 4 zone cottura di dimensioni diverse Funzione antitrabocco Blocco di sicurezza per bambini Pannello dei comandi a sfioramento e a pressione DAGLIG SKÄNKA set di pentole Timer indipendenti 4 zone cottura di dimensioni diverse Zona cottura tripla regolabile Zona cottura doppia regolabile Funzione pausa Funzione antitrabocco Blocco di sicurezza per bambini

43 43 LAGAN HGC3K BARMHÄRTIG Piano cottura in vetroceramica Nero Nero Piano cottura in vetroceramica Le manopole permettono di selezionare singolarmente la temperatura di ciascuna zona cottura. Il pannello dei comandi a sfioramento e a pressione ti permette di regolare la temperatura semplicemente toccando i simboli + e. Manopole con indicatore luminoso della temperatura. Il raschietto, che puoi acquistare separatamente, facilita la pulizia del piano cottura. Il pannello dei comandi a sfioramento e a pressione permette di selezionare singolarmente la temperatura di ciascuna zona cottura. Funzione antitrabocco: spegne automaticamente il piano cottura se un liquido fuoriesce e si versa sulla superficie. Funzione di pulizia attivabile. Blocco di sicurezza per bambini attivabile. Il raschietto, che puoi acquistare separatamente, facilita la pulizia del piano cottura. 1 zona cottura radiante da W. 1 zona cottura radiante da W. 1 zona cottura radiante da W. Consumo in standby: 0 W. Potenza max. allacciata totale: W. Corrente: 2 da 16 A o 1 da 32 A. Voltaggio: 400 V. Cm ,9 Piano cottura con zone radianti: 2 di mm 145, 1 di mm 180 e 1 di mm zone cottura radianti da W. 1 zona cottura radiante da W. 1 zona cottura radiante da W. Potenza max. allacciata totale: W. Corrente: 2 da 16 A o 1 da 32 A. Voltaggio: 400 V. Cm ,9 Trovi le descrizioni dettagliate delle funzioni e le istruzioni di montaggio su IKEA.ch/elettrodomestici

44 44 MÖJLIG DAGLIG Piano cottura in vetroceramica domino Nero Nero Piano cottura in vetroceramica Puoi usare pentole e padelle di diverse misure poiché la zona di cottura doppia è regolabile. Grazie alle zone cottura doppia e tripla regolabili, puoi usare pentole e padelle di diverse forme e misure oppure stampi per gratin ovali. Il pannello dei comandi a sfioramento e a pressione permette di selezionare singolarmente la temperatura di ciascuna zona cottura. Timer indipendenti, l ideale per controllare la cottura di uova, pasta e riso. Zona cottura doppia regolabile per pentole e padelle di misure diverse. Funzione antitrabocco: spegne automaticamente il piano cottura se un liquido fuoriesce e si versa sulla superficie. Puoi sospendere la cottura per poi riavviarla alla stessa temperatura. Funzione di pulizia attivabile. Blocco di sicurezza per bambini attivabile. Il raschietto, che puoi acquistare separatamente, facilita la pulizia del piano cottura. Il pannello dei comandi a sfioramento e a scorrimento permette di selezionare singolarmente la temperatura di ciascuna zona cottura. Timer indipendenti, l ideale per controllare la cottura di uova, pasta e riso. Zona cottura tripla regolabile per pentole e padelle di misure diverse. Zona cottura doppia regolabile per stampi per gratin e pentole grandi. Funzione antitrabocco: spegne automaticamente il piano cottura se un liquido fuoriesce e si versa sulla superficie. Puoi sospendere la cottura per poi riavviarla alla stessa temperatura. Funzione di pulizia attivabile. Blocco di sicurezza per bambini attivabile. Il raschietto, che puoi acquistare separatamente, facilita la pulizia del piano cottura. Piano cottura con zone radianti estensibili: 1 zona cottura di mm 145, 1 zona cottura doppia di mm 120/ zona cottura radiante da W. 1 zona cottura doppia radiante da 700/1 700 W. Potenza max. allacciata totale: W. Corrente: 1 da 16 A. Voltaggio: 400 V. Cm ,9 Piano cottura con zone radianti estensibili: 2 zone cottura di mm 145, 1 zona cottura doppia di mm 170/265 e 1 zona cottura tripla di mm 120/175/ zone cottura radianti da W. 1 zona cottura doppia radiante da 1 500/2 400 W. 1 zona cottura tripla radiante da 800/1 600/2 300 W. Potenza max. allacciata totale: W. Corrente: 2 da 16 A o 1 da 32 A. Voltaggio: 400 V. Cm ,9 Trovi le descrizioni dettagliate delle funzioni e le istruzioni di montaggio su IKEA.ch/elettrodomestici

45 Crea la zona cottura perfetta per le tue esigenze e lo spazio a disposizione.

46 CAPPE La cappa non serve solo a liberare la tua cucina da vapore, grasso e odori, ma è anche un importante elemento di design. Ti occorre una cappa da parete, da incasso o da soffitto da installare sopra la tua isola per cucina? Noi ti proponiamo un vasto assortimento di modelli perfettamente coordinati con lo stile che hai scelto. Le nostre cappe hanno capacità di aspirazione diverse e mantengono pulita e fresca l aria in cucina. Inoltre, ti offrono una pratica illuminazione sopra la zona di cottura. Tutti gli elettrodomestici IKEA con 5 anni di garanzia (eccetto TILLREDA e LAGAN).

47 47 CAPPA DA SOFFITTO È la soluzione perfetta da installare sopra un isola per cucina, per creare un effetto informale e vivace. CAPPA DA INCASSO Questo modello ti permette di nascondere la cappa integrandola completamente nei tuoi pensili, per una cucina dall aspetto armonioso e lineare. STILE E DIMENSIONI La cappa è un importante elemento di design. Puoi sceglierne una con caratteristiche estetiche simili a quelle degli altri elettrodomestici o un modello dallo stile diverso. L essenziale è che copra la tua zona di cottura per garantire prestazioni ottimali.

48 48 SCEGLI LA TUA CAPPA 1. Scegli uno stile e un colore che si adattino agli elettrodomestici e al resto della tua cucina. Guarda i nostri set a pagina 4 e lasciati ispirare. 2. Scegli tra i modelli da incasso, da soffitto o da parete. 3. Considera quali funzioni e prestazioni desideri, così come il tipo di installazione che più si adatta alla stanza e alla cappa. RUMOROSITÀ La rumorosità degli elettrodomestici viene misurata in decibel (db). I nostri elettrodomestici sono stati specificamente testati per stabilire questo valore. Nel caso delle cappe, la velocità di funzionamento e il tipo di installazione possono influire sulla rumorosità. I valori in decibel sono riportati nelle informazioni sui prodotti: confrontali e scegli la cappa più adatta alle tue esigenze. db <

49 49 Max. capacità di aspirazione in modalità aspirante, m³/h Rumorosità alla massima velocità di aspirazione, db (A) Modalità aspirante: per il collegamento a un condotto con sbocco verso l esterno, utilizzare il seguente tubo per cappa Modalità ricircolo: utilizzare il seguente filtro al carbone attivo Cappe da semi-incasso LAGAN BF ,5 NYTTIG TUB NYTTIG FIL NYTTIG TUB 125 LAGAN NYTTIG TUB NYTTIG FIL NYTTIG TUB 125 Cappe da incasso UTDRAG cappa da incasso NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL NYTTIG TUB 120 UNDERVERK cappa da incasso, 56 UNDERVERK cappa da incasso, NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL NYTTIG TUB NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL NYTTIG TUB 150 Cappe da parete LUFTIG Cappa NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL NYTTIG TUB 150 UDDEN HW ,2 NYTTIG TUB NYTTIG FIL NYTTIG TUB 120 UPPDRAG Cappa, NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL NYTTIG TUB 150 UPPDRAG Cappa, 90 VINDIG Cappa, 60 VINDRUM Cappa, NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL NYTTIG TUB NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL NYTTIG TUB NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL NYTTIG TUB 150 MOLNIGT Cappa, 60 KLARLUFT Cappa, NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL NYTTIG TUB NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL NYTTIG TUB 150 BEJUBLAD NYTTIG TUB 120/125/150 1 NYTTIG FIL NYTTIG TUB 150 FÖLJANDE ,3 NYTTIG TUB 120/125/150 1 NYTTIG FIL NYTTIG TUB 150 GRILJERA Cappa da parete NYTTIG TUB 120/125/150 1 NYTTIG FIL NYTTIG TUB 150 KULINARISK Cappa da parete NYTTIG TUB 120/125/150 1 NYTTIG FIL NYTTIG TUB 150 Cappe da soffitto LÄCKERBIT Cappa non necessario 2 NYTTIG 400 SVÄVANDE Cappa, NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL NYTTIG TUB 150 OMNEJD NYTTIG TUB NYTTIG FIL NYTTIG TUB 150

50 50 LAGAN LAGAN Cappa da parete Cappa da parete Bianco Acciaio inox Pannello dei comandi frontale: accessibile e facile da usare. È incluso 1 filtro antigrasso lavabile in lavastoviglie. È inclusa 1 lampadina alogena. Può essere installata in due modi: in modalità aspirante o in modalità ricircolo con filtro al carbone attivo integrato. Pannello dei comandi frontale: accessibile e facile da usare. È incluso 1 filtro antigrasso lavabile in lavastoviglie. È inclusa 1 lampadina alogena. Coordinabile con il tubo decorativo per cappa LAGAN. Può essere installata in due modi: in modalità aspirante o in modalità ricircolo con filtro al carbone attivo integrato. Prestazioni: Max. capacità di aspirazione in modalità aspirante: 265 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di aspirazione: 68,5 db (A). Max. capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 78 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 69,5 db (A). Potenza del motore: 115 W. Voltaggio: V. Per l installazione in modalità aspirante: utilizzare il tubo per cappa NYTTIG TUB 125. Per l installazione in modalità ricircolo: utilizzare il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 900. Cm Prestazioni: Max. capacità di aspirazione in modalità aspirante: 322 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di aspirazione: 71,5 db (A). Max. capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 116 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 77 db (A). Potenza del motore: 140 W. 1 lampadina alogena da 40 W. Voltaggio: V. Per l installazione in modalità aspirante: utilizzare il tubo per cappa NYTTIG TUB 125. Per l installazione in modalità ricircolo: utilizzare il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 900. Coordinabile con il tubo decorativo per cappa LAGAN. Cm

51 51 UTDRAG UNDERVERK Cappa da incasso Cappa da incasso Acciaio inox Acciaio inox Estraibile, per una maggiore superficie di aspirazione. Sono inclusi 2 filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie. Sono incluse 2 lampadine alogene. Facile da installare in un pensile. Può essere installata in due modi: in modalità aspirante o in modalità ricircolo con filtro al carbone attivo integrato. Prestazioni: Max. capacità di aspirazione in modalità aspirante: 323 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di aspirazione: 67 db (A). Max. capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 209 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 72 db (A). Potenza del motore: 125 W. Voltaggio: V. Pannello dei comandi collocato direttamente sotto la cappa: accessibile e facile da usare. È incluso 1 filtro antigrasso lavabile in lavastoviglie. Sono incluse 2 lampadine alogene. Perfettamente integrata e nascosta dietro l anta del mobile per un estetica uniforme. Può essere installata in due modi: in modalità aspirante o in modalità ricircolo con filtro al carbone attivo integrato. Prestazioni: Max. capacità di aspirazione in modalità aspirante: 625 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di aspirazione: 66 db (A). Max. capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 424 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 72 db (A). Potenza del motore: 250 W. Voltaggio: V. Per l installazione in modalità aspirante: utilizzare il tubo per cappa NYTTIG TUB 120. Per l installazione in modalità ricircolo: utilizzare il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 220 e il tubo per cappa NYTTIG TUB 120, se necessario. Cm ,5 18 Per l installazione in modalità aspirante: utilizzare il tubo per cappa NYTTIG TUB 150/125/120. Per l installazione in modalità ricircolo: utilizzare il tubo per cappa NYTTIG TUB 150 e il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 440. Cm 56,1 35,5 35,8 Trovi le descrizioni dettagliate delle funzioni e le istruzioni di montaggio su IKEA.ch/elettrodomestici

52 52 UNDERVERK LUFTIG Cappa da incasso Cappa da parete Acciaio inox Acciaio inox Pannello dei comandi collocato direttamente sotto la cappa: accessibile e facile da usare. È incluso 1 filtro antigrasso lavabile in lavastoviglie. Sono incluse 2 lampadine alogene. Perfettamente integrata e nascosta dietro l anta del mobile per un estetica uniforme. Può essere installata in due modi: in modalità aspirante o in modalità ricircolo con filtro al carbone attivo integrato. Prestazioni: Max. capacità di aspirazione in modalità aspirante: 625 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di aspirazione: 66 db (A). Max. capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 424 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 72 db (A). Potenza del motore: 250 W. Voltaggio: V. Per l installazione in modalità aspirante: utilizzare il tubo per cappa NNYTTIG TUB 150/125/120 e l adattatore per gli altri diametri. Per l installazione in modalità ricircolo: utilizzare il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 440 e tubo per cappa NYTTIG TUB 150. Cm 76,1 35,5 35,8 Pannello dei comandi collocato direttamente sotto la cappa: accessibile e facile da usare. È incluso 1 filtro antigrasso lavabile in lavastoviglie. Sono incluse 2 lampadine alogene. Può essere installata in due modi: in modalità aspirante o in modalità ricircolo con filtro al carbone attivo integrato. Prestazioni: Max. capacità di aspirazione in modalità aspirante: 400 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di aspirazione: 64 db (A). Max. capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 270 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 72 db (A). Potenza del motore: 105 W. Voltaggio: V. Per l installazione in modalità aspirante: utilizzare il tubo per cappa NYTTIG 150/125/120. Per l installazione in modalità ricircolo: utilizzare il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 440 e tubo per cappa NYTTIG TUB 150. Cm 59,8 47, ,5

53 53 UDDEN UPPDRAG Cappa da parete Cappa da parete Acciaio inox Acciaio inox Pannello dei comandi collocato direttamente sotto la cappa: accessibile e facile da usare. È incluso 1 filtro antigrasso lavabile in lavastoviglie. È inclusa 1 lampadina alogena. Può essere installata in due modi: in modalità aspirante o in modalità ricircolo con filtro al carbone attivo integrato. Pannello dei comandi frontale: accessibile e facile da usare. Sono inclusi 2 filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie. Sono incluse 2 lampadine alogene. Può essere installata in due modi: in modalità aspirante o in modalità ricircolo con filtro al carbone attivo integrato. Prestazioni: Max. capacità di aspirazione in modalità aspirante: 321 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di aspirazione: 68 db (A). Max. capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 178 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 72 db (A). Potenza del motore: 140 W. Voltaggio: V. Per l installazione in modalità aspirante: utilizzare il tubo per cappa NYTTIG TUB 150/125/120. Per l installazione in modalità ricircolo: utilizzare il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 900. Cm Prestazioni: Max. capacità di aspirazione in modalità aspirante: 625 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di aspirazione: 66 db (A). Max. capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 404 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 73 db (A). Potenza del motore: 180 W. Voltaggio: V. Per l installazione in modalità aspirante: utilizzare il tubo per cappa NYTTIG TUB 150/125/120. Per l installazione in modalità ricircolo: utilizzare il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 440 e tubo per cappa NYTTIG TUB 150. Cm 59,9 51, ,3 Trovi le descrizioni dettagliate delle funzioni e le istruzioni di montaggio su IKEA.ch/elettrodomestici

54 54 UPPDRAG VINDIG Cappa da parete Cappa da parete Acciaio inox Acciaio inox/vetro Pannello dei comandi frontale: accessibile e facile da usare. Sono inclusi 3 filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie. Sono incluse 2 lampadine alogene. La superficie di aspirazione di cm 90 elimina i vapori e gli odori della cucina in modo rapido ed efficace. Può essere installata in due modi: in modalità aspirante o in modalità ricircolo con filtro al carbone attivo integrato. Prestazioni: Max. capacità di aspirazione in modalità aspirante: 625 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di aspirazione: 66 db (A). Max. capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 404 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 73 db (A). Potenza del motore: 180 W. Voltaggio: V. Per l installazione in modalità aspirante: utilizzare il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150/125/120. Per l installazione in modalità ricircolo: utilizzare il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 440 e il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150. Cm 89,9 51, ,3 Pannello dei comandi frontale: accessibile e facile da usare. È incluso 1 filtro antigrasso lavabile in lavastoviglie. Sono incluse 2 lampadine alogene. Superficie in vetro temprato: facile da pulire. Può essere installata in due modi: in modalità aspirante o in modalità ricircolo con filtro al carbone attivo integrato. Prestazioni: Max. capacità di aspirazione in modalità aspirante: 603 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di aspirazione: 70 db (A). Max. capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 339 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 73 db (A). Potenza del motore: 225 W. Voltaggio: V. Per l installazione in modalità aspirante: utilizzare il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150/125/120. Per l installazione in modalità ricircolo: utilizzare il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 559. Per questa installazione è necessario anche il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150. Cm 59,8 45 max. 113

55 55 VINDRUM VINDRUM Cappa da parete Cappa da parete Acciaio inox Grigio scuro Pannello dei comandi collocato direttamente sotto la cappa: accessibile e facile da usare. Sono inclusi 2 filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie. Sono incluse 2 lampadine alogene. Può essere installata in due modi: in modalità aspirante o in modalità ricircolo con filtro al carbone attivo integrato. Pannello dei comandi collocato direttamente sotto la cappa: accessibile e facile da usare. Sono inclusi 2 filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie. Sono incluse 2 lampadine alogene. Può essere installata in due modi: in modalità aspirante o in modalità ricircolo con filtro al carbone attivo integrato. Prestazioni: Max. capacità di aspirazione in modalità aspirante: 625 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di aspirazione: 66 db (A). Max. capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 404 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 73 db (A). Potenza del motore: 250 W. Voltaggio: V. Per l installazione in modalità aspirante: utilizzare il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150/125/120 e l adattatore per gli altri diametri. Per l installazione in modalità ricircolo: utilizzare il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 440 e il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150. Cm 60 51,5 74,5 113,2 Prestazioni: Max. capacità di aspirazione in modalità aspirante: 625 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di aspirazione: 66 db (A). Max. capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 404 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 73 db (A). Potenza del motore: 250 W. Voltaggio: V. Per l installazione in modalità aspirante: utilizzare il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150/125/120 e l adattatore per gli altri diametri. Per l installazione in modalità ricircolo: utilizzare il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 440. Per questa installazione è necessario anche il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150. Cm 60 51,5 74,5 113,2 Trovi le descrizioni dettagliate delle funzioni e le istruzioni di montaggio su IKEA.ch/elettrodomestici

56 56 MOLNIGT MOLNIGT Cappa da parete Cappa da parete Acciaio inox Grigio scuro Pannello dei comandi frontale: accessibile e facile da usare. Sono inclusi 2 filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie. Sono incluse 2 lampadine alogene. Può essere installata in due modi: in modalità aspirante o in modalità ricircolo con filtro al carbone attivo integrato. Pannello dei comandi frontale: accessibile e facile da usare. Sono inclusi 2 filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie. Sono incluse 2 lampadine alogene. Può essere installata in due modi: in modalità aspirante o in modalità ricircolo con filtro al carbone attivo integrato. Prestazioni: Max. capacità di aspirazione in modalità aspirante: 602 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di aspirazione: 70 db (A). Max. capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 329 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 73 db (A). Potenza del motore: 255 W. Voltaggio: V. Per l installazione in modalità aspirante: utilizzare il tubo per cappa NYTTIG TUB 150/125/120 e l adattatore per gli altri diametri. Per l installazione in modalità ricircolo: utilizzare il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 559. Per questa installazione è necessario anche il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150. Cm 59, ,3 Prestazioni: Max. capacità di aspirazione in modalità aspirante: 602 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di aspirazione: 70 db (A). Max. capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 329 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 73 db (A). Potenza del motore: 255 W. Voltaggio: V. Per l installazione in modalità aspirante: utilizzare il tubo per cappa NYTTIG TUB 150/125/120 e l adattatore per gli altri diametri. Per l installazione in modalità ricircolo: utilizzare il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 559. Per questa installazione è necessario anche il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150. Cm 59, ,3

57 57 KLARLUFT BEJUBLAD Cappa da parete Cappa da parete Acciaio inox/vetro Bianco Pannello dei comandi frontali: accessibile e facile da usare. È incluso 1 filtro antigrasso lavabile in lavastoviglie. Sono incluse 2 lampadine alogene. Superficie in vetro temprato: facile da pulire. Può essere installata in due modi: in modalità aspirante o in modalità ricircolo con filtro al carbone attivo integrato. Pannello dei comandi frontale collocato direttamente sotto la cappa: accessibile e facile da usare. Superficie in vetro temprato: facile da pulire. 3 velocità con funzione booster. Sono incluse 2 lampadine a LED. Può essere installata in due modi: in modalità aspirante o in modalità ricircolo con filtro al carbone attivo integrato. Prestazioni: Max. capacità di aspirazione in modalità aspirante: 602 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di aspirazione: 70 db (A). Max. capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 339 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 73 db (A). Potenza del motore: 255 W. Voltaggio: V. Per l installazione in modalità aspirante: utilizzare il tubo per cappa NYTTIG TUB 150/125/120 e l adattatore per gli altri diametri. Per l installazione in modalità ricircolo: utilizzare il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 559 (a lunga durata). Per questa installazione è necessario anche il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150. Cm Prestazioni: Max. capacità di aspirazione in modalità aspirante: 740 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di aspirazione: 62 db (A). Max. capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 380 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 71 db (A). Potenza del motore: 270 W. Per l installazione in modalità aspirante: utilizzare il tubo per cappa NYTTIG TUB 150/125/120 e l adattatore per gli altri diametri. Per l installazione in modalità ricircolo: utilizzare il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 500 (a lunga durata). Per questa installazione è necessario anche il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150. Cm 59,8 37,8 38,2 Altezza camino: min/max cm 53/79 Trovi le descrizioni dettagliate delle funzioni e le istruzioni di montaggio su IKEA.ch/elettrodomestici

58 58 FÖLJANDE KULINARISK Cappa da parete Cappa da parete Acciaio inox Acciaio inox/vetro A Pannello dei comandi frontale: accessibile e facile da usare. Sono inclusi 2 filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie. Sono incluse 2 lampadine alogene. Pratico ripiano portaspezie facilmente accessibile, per avere più spazio sul piano di lavoro. Binari inferiori per appendere gli utensili da cucina: carico max. 2 kg per binario. La superficie di aspirazione di cm 80 elimina i vapori e gli odori di cucina in modo rapido ed efficace. Può essere installata in due modi: in modalità aspirante o in modalità ricircolo con filtro al carbone attivo integrato. Prestazioni: Max. capacità di aspirazione in modalità aspirante: 647 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di aspirazione: 70,3 db (A). Max. capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 402,5 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 72 db (A). Potenza del motore: 255 W. Voltaggio: V. Per l installazione in modalità aspirante: utilizzare il tubo per cappa NYTTIG TUB 120/125/150 e l adattatore per gli altri diametri. Per l installazione in modalità ricircolo: utilizzare il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 440. Per questa installazione è necessario anche il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150. Cm ,5 Innovativo pannello dei comandi a sfioramento frontale: accessibile e facile da usare. Sono inclusi 2 filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie. Sono incluse 2 lampadine a LED. L ampia superficie di aspirazione di cm 90 elimina efficacemente fumi e vapori che si formano durante la cottura, evitando che si diffondano in cucina. 4 velocità e funzione booster. Può essere installata in due modi: in modalità aspirante o in modalità ricircolo con filtro al carbone attivo integrato. Prestazioni: Max. capacità di aspirazione in modalità aspirante: 625 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di aspirazione: 69 db (A). Max. capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 327 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 71 db (A). Potenza del motore: 250 W. Voltaggio: V. Per l installazione in modalità aspirante: utilizzare il tubo per cappa NYTTIG TUB 120/125/150 e l adattatore per gli altri diametri. Per l installazione in modalità ricircolo: utilizzare il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 559. Per questa installazione è necessario anche il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150. Cm 89,8 45,5 6

59 59 LÄCKERBIT SVÄVANDE Cappa Cappa da soffitto Bianco Acciaio inox Pannello dei comandi collocato direttamente sotto la cappa: accessibile e facile da usare. È incluso 1 filtro antigrasso lavabile in lavastoviglie. Sono incluse 2 lampadine alogene. Si può fissare alla parete o al soffitto sopra un isola per cucina. Pannello dei comandi frontale: accessibile e facile da usare. Sono inclusi 3 filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie. Sono incluse 4 lampadine a LED. La superficie di aspirazione di cm 90 elimina i vapori e gli odori della cucina in modo rapido ed efficace. Può essere installata in due modi: in modalità aspirante o in modalità ricircolo con filtro al carbone attivo integrato. Prestazioni: Max. capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 320 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 76 db (A). Potenza del motore: 140 W. Voltaggio: V. Per l installazione in modalità ricircolo: utilizzare 2x il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 400. Cm Prestazioni: Max. capacità di aspirazione in modalità aspirante: 603 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di aspirazione: 65 db (A). Max. capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 415 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 71 db (A). Potenza del motore: 240 W. Voltaggio: V. Per l installazione in modalità aspirante: utilizzare il tubo per cappa NYTTIG TUB 150 e l adattatore per gli altri diametri. Per l installazione in modalità ricircolo: utilizzare il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 559 (a lunga durata). Per questa installazione è necessario anche il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150. Cm ,5 105,5 Trovi le descrizioni dettagliate delle funzioni e le istruzioni di montaggio su IKEA.ch/elettrodomestici

60 60 OMNEJD A Cappa da soffitto 1'099.- Acciaio inox FILTRI AL CARBONE ATTIVO PER CAPPE NYTTIG FIL 220 filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 400 filtro al carbone attivo /2 pz. NYTTIG FIL 440 filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 559 filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 900 filtro al carbone attivo NYTTIG 500 filtro al carbone attivo /2 pz. TUBI PER CAPPE Pannello dei comandi frontale: accessibile e facile da usare. Sono inclusi 2 filtri antigrasso lavabili in lavastoviglie. Sono incluse 2 lampadine a LED. Pratico ripiano portaspezie facilmente accessibile, per avere più spazio sul piano di lavoro. Binari inferiori per appendere gli utensili da cucina. Carico max. kg 2 per binario. La superficie di aspirazione di cm 90 elimina i vapori e gli odori di cucina in modo rapido ed efficace. Può essere installata in due modi: in modalità aspirante o in modalità ricircolo con filtro al carbone attivo integrato. Prestazioni: Max. capacità di aspirazione in modalità aspirante: 622 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di aspirazione: 65 db (A). Max. capacità di aspirazione in modalità ricircolo: 415 m³/h. Rumorosità alla massima velocità di ricircolo: 70 db (A). Potenza del motore: 240 W. Voltaggio: V. Per l installazione in modalità aspirante: utilizzare il tubo per cappa NYTTIG TUB 150 e l adattatore per gli altri diametri. Per l installazione in modalità ricircolo: utilizzare il filtro al carbone attivo NYTTIG FIL 440 (a lunga durata). Per questa installazione è necessario anche il tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 150. NYTTIG TUB 120 tubo flessibile per cappa NYTTIG TUB 125 tubo flessibile per cappa Cm NYTTIG TUB 150 tubo flessibile per cappa Trovi le descrizioni dettagliate delle funzioni e le istruzioni di montaggio su IKEA.ch/elettrodomestici

61 Un piano cottura a induzione portatile per cucinare facilmente ovunque desideri. Gli elettrodomestici salvaspazio TILLREDA sono facili da usare quando e dove ne hai bisogno. Il piano cottura a induzione ti consente di risparmiare tempo ed energia. Grazie alla maniglia, è facile da trasportare e puoi appenderlo quando non lo usi. Sia il piano cottura che il frigorifero sono l ideale se hai poco spazio o se hai bisogno di un aiuto extra mentre sei ai fornelli. TILLREDA piano cottura a induzione portatile. Nero TILLREDA frigorifero. Bianco

62 FRIGORIFERI E CONGELATORI I frigoriferi e congelatori IKEA hanno moltissime funzioni intelligenti e sono dotati di pratici accessori che ti permettono di conservare la freschezza degli alimenti più a lungo. Puoi scegliere un modello integrato o freestanding che si adatti allo stile di vita della tua famiglia e agevoli il tuo lavoro in cucina. Oltre ad essere facili da pulire e semplici da usare, appartengono tutti a classi di efficienza energetica da A+ ad A+++. Tutti gli elettrodomestici IKEA con 5 anni di garanzia (eccetto TILLREDA e LAGAN).

63 63 FRIGORIFERI INTEGRATI Puoi posizionare i nostri frigoriferi integrati dietro le ante coordinate al resto della cucina. Si adattano perfettamente allo spazio disponibile e puoi inserirli nei mobili alti o sotto ai piani di lavoro. Se hai una famiglia numerosa, puoi scegliere due frigoriferi e congelatori freestanding e metterli uno accanto all altro, ottimizzando l organizzazione dei tuoi alimenti. Così hai molta più libertà nel decidere dove collocarli in cucina e hai sempre tutto sott occhio e a portata di mano.

64 64 FUNZIONI E ACCESSORI DA AMARE. Una ventola integrata distribuisce l aria e garantisce una temperatura uniforme ovunque, permettendoti così di sfruttare tutto lo spazio e conservare qualsiasi tipo di cibo in ogni parte del vano. I ripiani regolabili in vetro temprato con bordo antitrabocco e i ripiani multifunzionali con portabottiglie ti permettono di personalizzare lo spazio interno in base alle esigenze della tua famiglia. Grazie al pannello dei comandi a sfioramento, puoi impostare facilmente le funzioni e la temperatura in base alle tue esigenze, ad esempio per la spesa settimanale, una grande festa o quando parti per le vacanze. Tanto spazio per riporre separatamente frutta e verdura: così conserveranno più a lungo sapore, freschezza e valori nutritivi. Non dovrai più sbrinare né rimuovere il ghiaccio: la funzione di sbrinamento regola automaticamente l umidità del vano, evitando così la formazione di ghiaccio sugli alimenti o su parti dell elettrodomestico. La superficie in acciaio inox della porta è dotata di uno speciale trattamento anti-impronta.

65 65 SCEGLI IL FRIGORIFERO E IL CONGELATORE 1. Considera quali alimenti vuoi conservare. Quanto è numerosa la tua famiglia e con che frequenza fai la spesa? 2. Considera anche la disposizione della tua cucina e lo spazio disponibile. 3. Hai bisogno di determinate funzioni o accessori particolari? Frigoriferi/congelatori integrati SVALKAS A ++ Volume utile frigorifero: litri 112 Volume utile congelatore: litri 15 Frigoriferi/congelatori freestanding RÅKALL TILLREDA + A + A Volume utile frigorifero: Volume utile congelatore: litri 152 litri 45 Volume utile congelatore: litri 79 Frigoriferi/congelatori da installare sotto il piano di lavoro HUTTRA A ++ Volume utile frigorifero: litri 108 Volume utile congelatore: litri 18 FÖRKYLD A ++ Volume utile frigorifero: litri 193 Volume utile congelatore: litri 17 EFFEKTFULL A + Volume utile frigorifero: litri 193 Volume utile congelatore: litri 79 LAGAN A ++ Volume utile frigorifero: litri 97 Volume utile congelatore: litri 16 KALLNAT A ++ Volume utile frigorifero: litri 144 ISANDE A ++ Volume utile frigorifero: litri 200 Volume utile congelatore: litri 63 LAGAN A + Volume utile frigorifero: litri 194 Volume utile congelatore: litri 109 HÄFTIGT A ++ Volume utile frigorifero: litri 228 Volume utile congelatore: litri 64 KYLSLAGEN A +++ Volume utile frigorifero: litri 226 Volume utile congelatore: litri 92 FROSTIG A ++ Volume utile frigorifero: litri 319 FROSTKALL A +++ Volume utile frigorifero: litri 250 Volume utile congelatore: litri 92 FRYSA A ++ Volume utile congelatore: litri 208

66 66 SVALKAS FÖRKYLD A ++ A ++ Frigorifero integrato/vano congelatore Bianco Bianco Frigorifero integrato/vano congelatore Piccolo vano congelatore. 2 cassetti separati: uno per la frutta e uno per la verdura. Volume utile frigorifero: litri 112. Volume utile congelatore: litri 15. Piccolo vano congelatore. 3 ripiani regolabili in vetro temprato con bordo antitrabocco. Balconcini della porta con divisori per bottiglie e barattoli. I LED integrati illuminano ogni angolo del vano. Ripiani in vetro e cassetto per le verdure trasparenti. Volume utile frigorifero: litri 173. Volume utile congelatore: litri 14. Piccolo vano congelatore. 3 ripiani regolabili in vetro temprato con bordo antitrabocco. 1 ripiano multifunzionale in filo di metallo con portabottiglie. Balconcini della porta con divisori per bottiglie e barattoli. I LED integrati illuminano ogni angolo del vano. Ripiani in vetro e cassetti per le verdure trasparenti. 2 ripiani in vetro temprato + 1 ripiano in vetro sul cassetto per le verdure. 1 cassetto per le verdure. 1 vaschetta per le uova a 6 scomparti. 1 raschietto per il ghiaccio. 2 ripiani in vetro temprato + 1 ripiano in vetro sul cassetto per le verdure. 1 ripiano in filo di metallo con portabottiglie. 2 cassetti per le verdure. 1 vaschetta per le uova a 6 scomparti. 1 raschietto per il ghiaccio. Consumo energetico: 152 kwh/anno. Sistema di sbrinamento: automatico (frigorifero)/manuale (congelatore). Rumorosità: 38 db (A). Tempo di conservazione in caso di interruzione di corrente elettrica: 10 ore. Classe climatica: SN/T. Capacità di congelamento: kg 2/24 ore. Agente refrigerante: R600a. Voltaggio: V. Cm 54 54,9 87,3 Consumo energetico: 184 kwh/anno. Sistema di sbrinamento: manuale. Rumorosità: 36 db (A). Tempo di conservazione in caso di interruzione di corrente elettrica: 10 ore. Classe climatica: SN/T. Capacità di congelamento: kg 2/24 ore. Agente refrigerante: R600a. Voltaggio: V. Cm 54 54,9 121,8

67 67 RÅKALL A ++ + Frigorifero/congelatore integrato EFFEKTFULL Bianco Bianco Frigorifero/congelatore integrato A I LED integrati illuminano ogni angolo del vano. 3 cassetti trasparenti per il congelatore. Volume utile frigorifero: litri 152. Volume utile congelatore: litri ripiani regolabili in vetro temprato con bordo antitrabocco. Balconcini della porta con divisori per bottiglie e barattoli. I LED integrati illuminano ogni angolo del vano. 3 cassetti trasparenti per il congelatore. Ripiani in vetro, cassetto per le verdure e cassetti per il congelatore trasparenti. 3 ripiani in vetro temprato + 1 ripiano in vetro sul cassetto per le verdure. 1 cassetto per le verdure. 1 vaschetta per le uova a 6 scomparti. 3 cassetti congelatore. 1 mattonella refrigerante. 1 raschietto per il ghiaccio. 1 vaschetta per il ghiaccio. Consumo energetico: 278 kwh/anno. Sistema di sbrinamento: automatico (frigorifero)/manuale (congelatore). Rumorosità: 35 db (A). Tempo di conservazione in caso di interruzione di corrente elettrica: 15 ore. Classe climatica: SN/T. Capacità di congelamento: kg 3,5/24 ore. Agente refrigerante: R600a. Voltaggio: V. Cm Volume utile frigorifero: litri 193. Volume utile congelatore: litri ripiani regolabili in vetro temprato con bordo antitrabocco. 1 ripiano multifunzionale in filo di metallo con portabottiglie. Balconcini della porta con divisori per bottiglie e barattoli. I LED integrati illuminano ogni angolo del vano. 3 cassetti trasparenti per il congelatore. Ripiani in vetro, cassetto per le verdure e cassetti per il congelatore trasparenti. 3 ripiani in vetro temprato + 1 ripiano in vetro sul cassetto per le verdure. 1 ripiano in filo di metallo con portabottiglie. 1 cassetto per le verdure. 1 vaschetta per le uova a 6 scomparti. 3 cassetti congelatore. 1 mattonella refrigerante. 1 raschietto per il ghiaccio. Consumo energetico: 297 kwh/anno. Sistema di sbrinamento: automatico (frigorifero)/manuale (congelatore). Rumorosità: 35 db (A). Tempo di conservazione in caso di interruzione di corrente elettrica: 19 ore. Classe climatica: SN/T. Capacità di congelamento: kg 3,5/24 ore. Agente refrigerante: R600a. Voltaggio: V. Cm Trovi le descrizioni dettagliate delle funzioni e le istruzioni di montaggio su IKEA.ch/elettrodomestici

68 68 ISANDE Frigorifero/congelatore integrato 1'199.- HÄFTIGT A ++ A ++ Frigorifero/congelatore integrato 1'299.- Bianco Bianco Pannello dei comandi a sfioramento per impostare facilmente le funzioni e la temperatura. Funzione di raffreddamento rapido per la spesa settimanale o per il ripiano portabottiglie. Volume utile frigorifero: litri 200. Volume utile congelatore: litri ripiani regolabili in vetro temprato con bordo antitrabocco. 1 ripiano multifunzionale in filo di metallo con portabottiglie. Ventola di raffreddamento per una temperatura uniforme in ogni angolo del vano. Funzione di raffreddamento rapido per la spesa settimanale o per il ripiano portabottiglie. Funzione di sbrinamento per evitare la formazione di ghiaccio. Funzione di congelamento rapido per congelare velocemente grandi quantità di cibo. Display elettronico: indica chiaramente le impostazioni e le funzioni. Allarme acustico: segnala se la porta resta aperta troppo a lungo o se la temperatura nel vano aumenta. Modalità Vacanza, per evitare la formazione di cattivi odori quando il frigorifero è vuoto. Balconcini della porta con divisori per bottiglie e barattoli. I LED integrati illuminano ogni angolo del vano. 3 cassetti trasparenti per il congelatore. Ripiani in vetro, cassetti per verdure e cassetti per il congelatore trasparenti. 3 ripiani in vetro temprato + 1 ripiano in vetro sul cassetto per le verdure. 2 cassetti per le verdure. 1 ripiano in filo di metallo con portabottiglie. 1 vaschetta per le uova a 6 scomparti. 3 cassetti congelatore. 2 mattonelle refrigeranti. 1 vaschetta per il ghiaccio. Consumo energetico: 233 kwh/anno. Sistema di sbrinamento: automatico. Rumorosità: 39 db (A). Tempo di conservazione in caso di interruzione di corrente elettrica: 16 ore. Classe climatica: SN/N/ST/T. Capacità di congelamento: kg 10/24 ore. Agente refrigerante: R600a. Voltaggio: V. Cm 54 54,7 177,2 Volume utile frigorifero: litri 228. Volume utile congelatore: litri ripiani regolabili in vetro temprato con bordo antitrabocco. 1 ripiano multifunzionale in filo di metallo con portabottiglie. 1 cassetto per le verdure grande, con divisorio completamente estraibile. Ventola di raffreddamento per una temperatura uniforme in ogni angolo del vano. Funzione di raffreddamento rapido per la spesa settimanale o per il ripiano portabottiglie. Funzione di sbrinamento per evitare la formazione di ghiaccio. Funzione di congelamento rapido per congelare velocemente grandi quantità di cibo. Display elettronico: indica chiaramente le impostazioni e le funzioni. Allarme acustico: segnala se la porta resta aperta troppo a lungo o se la temperatura nel vano aumenta. Balconcini della porta con divisori per bottiglie e barattoli. I LED integrati illuminano ogni angolo del vano. 3 cassetti trasparenti per il congelatore. Ripiani in vetro, cassetto per le verdure e cassetti per il congelatore trasparenti. 4 ripiani in vetro temprato + 1 ripiano in vetro sul cassetto per le verdure. 1 ripiano in filo di metallo con portabottiglie. 1 cassetto per le verdure grande. 1 vaschetta per le uova a 6 scomparti. 3 cassetti congelatore. 2 mattonelle refrigeranti. 1 vaschetta per il ghiaccio. Consumo energetico A+: 311 kwh/anno. Consumo energetico A++: 244 kwh/anno. Sistema di sbrinamento: automatico. Rumorosità: 39 db (A). Tempo di conservazione in caso di interruzione di corrente elettrica: 21 ore. Classe climatica A+: SN/ST/T. Classe climatica A++: SN/N/ST/T. Capacità di congelamento: kg 8/24 ore. Agente refrigerante: R600a. Voltaggio: V. Cm 54 55,2 182,7

69 69 FROSTIG Frigorifero integrato FRYSA A ++ A '199.- Congelatore integrato Bianco Bianco cassetto per le verdure grande, con divisorio per verdure, frutta e bottiglie. È facile selezionare le funzioni del frigorifero o del congelatore. Volume utile frigorifero: litri ripiani regolabili in vetro temprato con bordo antitrabocco. 1 ripiano multifunzionale in filo di metallo con portabottiglie. 1 cassetto per le verdure grande, con divisorio per verdure, frutta e bottiglie. Ventola di raffreddamento per una temperatura uniforme in ogni angolo del vano. Funzione di raffreddamento rapido per la spesa settimanale o per il ripiano portabottiglie. Display elettronico: indica chiaramente le impostazioni e le funzioni. Allarme acustico: segnala se la porta resta aperta troppo a lungo o se la temperatura nel vano aumenta. Modalità Vacanza, per evitare la formazione di cattivi odori quando il frigorifero è vuoto. Balconcini della porta con divisori per bottiglie e barattoli. I LED integrati illuminano ogni angolo del vano. Ripiani in vetro e cassetto per le verdure trasparenti. Volume utile congelatore: litri 208. Funzione di sbrinamento per evitare la formazione di ghiaccio. Funzione di congelamento rapido per congelare velocemente grandi quantità di cibo. 7 cassetti trasparenti per il congelatore. Display elettronico: indica chiaramente le impostazioni e le funzioni. Allarme acustico: segnala se la porta resta aperta troppo a lungo o se la temperatura nel vano aumenta. 5 ripiani in vetro temprato + 1 ripiano in vetro sul cassetto per le verdure. 1 ripiano in filo di metallo con portabottiglie. 1 cassetto per le verdure grande con divisorio. 1 vaschetta per le uova a 6 scomparti. 5 cassetti trasparenti per il congelatore. 2 mattonelle refrigeranti. 2 vaschette per il ghiaccio. Consumo energetico: 113 kwh/anno. Sistema di sbrinamento: automatico. Rumorosità: 34 db (A). Classe climatica: SN/N/ST. Agente refrigerante: R600a. Voltaggio: V. Cm 54 54,7 177,2 Consumo energetico: 241 kwh/anno. Sistema di sbrinamento: automatico. Rumorosità: 39 db (A). Tempo di conservazione in caso di interruzione di corrente elettrica: 20 ore. Classe climatica: SN/N/ST/T. Capacità di congelamento: kg 20/24 ore. Agente refrigerante: R600a. Voltaggio: V. Cm 54 54,7 177,2 Trovi le descrizioni dettagliate delle funzioni e le istruzioni di montaggio su IKEA.ch/elettrodomestici

70 70 TILLREDA Frigorifero A ++ LAGAN Bianco Bianco A ++ Frigorifero/vano congelatore Un piccolo frigorifero freestanding adatto alle cucine di tutte le dimensioni. Volume utile frigorifero: litri 45. Un piccolo frigorifero freestanding adatto alle cucine di tutte le dimensioni. Il vano congelatore permette di raffreddare maggiormente determinati cibi e bevande. L anta si può montare a destra o a sinistra. Volume utile frigorifero: litri 97. Volume utile congelatore: litri 16. L anta si può montare a destra o a sinistra. 2 ripiani regolabili in vetro. Con luce a LED. Freestanding. Facile da collocare nel punto della cucina in cui ti è più utile. 1 griglia. 1 vaschetta di raccolta dell acqua. 2 ripiani in vetro temprato. 1 cassetto per le verdure. 1 vaschetta per le uova a 6 scomparti. 1 vaschetta per il ghiaccio. 1 raschietto per il ghiaccio. Consumo energetico: 105 kwh/anno. Sistema di sbrinamento: manuale. Rumorosità: 42 db (A). Classe climatica: N-ST. Agente refrigerante: R600a. Voltaggio: 230 V. Cm 47, ,2 Consumo energetico: 174 kwh/anno. Sistema di sbrinamento: manuale. Rumorosità: 39 db (A). Classe climatica: N-ST. Capacità di congelamento: kg 2/24 ore. Agente refrigerante: R600a. Voltaggio: 230 V. Cm ,5

71 71 LAGAN 198/111 Frigorifero/congelatore KYLSLAGEN A ++ A Frigorifero/congelatore Bianco Acciaio inox cassetti trasparenti per il congelatore. 4 ripiani in vetro temprato. 1 ripiano in filo di metallo con portabottiglie. Volume utile frigorifero: litri 194. Volume utile congelatore: litri ripiani regolabili in vetro. Balconcini della porta con divisori per bottiglie e barattoli. 3 cassetti trasparenti per il congelatore. I LED integrati illuminano ogni angolo del vano. Ripiani in vetro, cassetti per verdure e cassetti per il congelatore trasparenti. Volume utile frigorifero: litri 226. Volume utile congelatore: litri ripiani regolabili in vetro temprato. 1 ripiano multifunzionale in filo di metallo con portabottiglie. Ventola di raffreddamento per una temperatura uniforme in ogni angolo del vano. Funzione di raffreddamento rapido per la spesa settimanale o per il ripiano portabottiglie. Funzione di sbrinamento per evitare la formazione di ghiaccio. Funzione di congelamento rapido per congelare velocemente grandi quantità di cibo. 3 cassetti trasparenti per il congelatore. Display elettronico: indica chiaramente le impostazioni e le funzioni. Balconcini della porta con divisori per bottiglie e barattoli. I LED integrati illuminano ogni angolo del vano. Ripiani in vetro, cassetto per le verdure e cassetti per il congelatore trasparenti. Superficie delle porte dotata di uno speciale trattamento anti-impronta. 2 ripiani in vetro temprato + 1 ripiano in vetro sul cassetto per le verdure. 2 cassetti per le verdure. 1 vaschetta per le uova a 6 scomparti. 3 cassetti congelatore. 1 vaschetta per il ghiaccio. 1 raschietto per il ghiaccio. Consumo energetico: 233 kwh/anno. Sistema di sbrinamento: automatico (frigorifero)/manuale (congelatore). Rumorosità: 40 db (A). Tempo di conservazione in caso di interruzione di corrente elettrica: 20 ore. Classe climatica: SN/T. Capacità di congelamento: kg 4/24 ore. Agente refrigerante: R600a. Voltaggio: V. Cm 59,5 64,2 174,5 3 ripiani in vetro temprato + 1 ripiano in vetro sul cassetto per le verdure. 1 cassetto per le verdure grande con divisorio. 1 ripiano in filo di metallo con portabottiglie. 1 vaschetta per le uova a 6 scomparti. 3 cassetti congelatore. 2 mattonelle refrigeranti. 1 vaschetta per il ghiaccio. Consumo energetico: 161 kwh/anno. Sistema di sbrinamento: automatico. Rumorosità: 43 db (A). Tempo di conservazione in caso di interruzione di corrente elettrica: 18 ore. Classe climatica: SN/N/ST/T. (Destinato all uso a una temperatura ambiente media da/a: SN da +10 a +32 C / N da +16 a +32 C / ST da +16 a +38 C / T da +16 a +43 C) Capacità di congelamento: kg 4/24 ore. Agente refrigerante: R600a. Voltaggio: V. Cm 59,5 67,7 184,5 Trovi le descrizioni dettagliate delle funzioni e le istruzioni di montaggio su IKEA.ch/elettrodomestici

72 72 FROSTKALL A +++ Frigorifero/congelatore HUTTRA 1' Acciaio inox Bianco A ++ Frigorifero integrato/vano congelatore È facile selezionare le funzioni e le temperature adatte ai diversi tipi di alimenti. Volume utile frigorifero: litri 250. Volume utile congelatore: litri ripiani regolabili in vetro temprato. 1 ripiano multifunzionale in filo di metallo con portabottiglie. Speciale modalità di raffreddamento per bottiglie di vetro e cibi. Ventola di raffreddamento per una temperatura uniforme in ogni angolo del vano. Funzione di raffreddamento rapido per la spesa settimanale o per il ripiano portabottiglie. Funzione di sbrinamento per evitare la formazione di ghiaccio. Funzione di congelamento rapido per congelare velocemente grandi quantità di cibo. 3 cassetti trasparenti per il congelatore. Display elettronico: indica chiaramente le impostazioni e le funzioni. Allarme acustico: segnala se la porta resta aperta troppo a lungo o se la temperatura nel vano aumenta. Modalità Vacanza, per evitare la formazione di cattivi odori quando il frigorifero è vuoto. Balconcini della porta con divisori per bottiglie e barattoli. I LED integrati illuminano ogni angolo del vano. Ripiani in vetro, cassetto per le verdure e cassetti per il congelatore trasparenti. Superficie delle porte dotata di uno speciale trattamento anti-impronta. 3 ripiani in vetro temprato + 1 ripiano in vetro sul cassetto per le verdure. 1 cassetto per le verdure grande con divisorio e 1 cassetto per le verdure piccolo. 1 ripiano in filo di metallo con portabottiglie. 1 vaschetta per le uova a 6 scomparti. 3 cassetti congelatore. 2 mattonelle refrigeranti. 1 vaschetta per il ghiaccio. Consumo energetico: 167 kwh/anno. Sistema di sbrinamento: automatico. Rumorosità: 41 db (A). Tempo di conservazione in caso di interruzione di corrente elettrica: 18 ore. Classe climatica: SN/N/ST/T. (Destinato all uso a una temperatura ambiente media da/a: SN da +10 a +32 C / N da +16 a +32 C / ST da +16 a +38 C / T da +16 a +43 C) Capacità di congelamento: kg 10/24 ore. Agente refrigerante: R600a. Voltaggio: V. Ripiani regolabili in vetro temprato. Volume utile frigorifero: litri 108. Volume utile congelatore: litri 18. Ideale per le cucine più piccole, poiché si può posizionare sotto il piano di lavoro. 3 ripiani regolabili in vetro temprato con bordo antitrabocco. Piccolo vano congelatore. Balconcini della porta con divisori per bottiglie e barattoli. I LED integrati illuminano ogni angolo del vano. Ripiani in vetro e cassetti per le verdure trasparenti. 2 ripiani in vetro temprato + 1 ripiano in vetro sul cassetto per le verdure. 2 cassetti per le verdure (1 grande, 1 piccolo). 1 vaschetta per le uova a 6 scomparti. 1 vaschetta per il ghiaccio. Consumo energetico: 141 kwh/anno. Sistema di sbrinamento: automatico (frigorifero)/manuale (congelatore). Rumorosità: 38 db (A). Tempo di conservazione in caso di interruzione di corrente elettrica: 13 ore. Classe climatica: N/ST. Capacità di congelamento: kg 2/24 ore. Agente refrigerante: R600a. Voltaggio: V. Cm 59,6 54,5 81,5 Cm 59,5 67,7 200

73 73 KALLNAT A ++ Frigorifero integrato Bianco divisorio per il balconcino delle ante. Volume utile frigorifero: litri ripiani regolabili in vetro temprato. Ideale per le cucine più piccole, poiché si può posizionare sotto il piano di lavoro. Balconcini della porta con divisori per bottiglie e barattoli. I LED integrati illuminano ogni angolo del vano. Ripiani in vetro trasparenti. 3 ripiani in vetro temprato + 1 ripiano in vetro bianco sul cassetto per le verdure. 2 cassetti per le verdure (1 grande, 1 piccolo). 1 vaschetta per le uova a 6 scomparti. Consumo energetico: 94 kwh/anno. Sistema di sbrinamento: automatico. Rumorosità: 37 db (A). Classe climatica: SN/T. Agente refrigerante: R600a. Voltaggio: V. Cm 59,6 54,5 81,5 Trovi le descrizioni dettagliate delle funzioni e le istruzioni di montaggio su IKEA.ch/elettrodomestici

74 LAVASTOVIGLIE La soluzione ideale per risparmiare e al tempo stesso aiutare il pianeta. Usando una lavastoviglie, consumi meno acqua ed elettricità rispetto al lavaggio a mano dei piatti. Ed è anche più igienica! Tutte le lavastoviglie IKEA sono integrate, hanno una classe di efficienza energetica che va da A+ ad A++ e un vano interno alto, quindi molto capiente. Tutti gli elettrodomestici IKEA con 5 anni di garanzia (eccetto TILLREDA e LAGAN).

75 75 SALVA ACQUA Stoviglie pulite e splendenti con pochissima acqua. PERFETTAMENTE INTEGRATA La lavastoviglie a incasso totale, si coordina in modo uniforme alla tua cucina. APERTURA AUTOMATICA DELLO SPORTELLO Lo sportello si apre automaticamente quando il programma è terminato. Così le stoviglie si asciugano il più rapidamente possibile. DIMENSIONI/CAPACITÀ Le nostre lavastoviglie sono disponibili in diverse misure, a seconda delle esigenze e delle dimensioni degli ambienti.

76 76 FUNZIONI BEAM ON FLOOR un raggio luminoso indica il funzionamento della lavastoviglie. TIME ON FLOOR indica quanto tempo manca alla fine del programma, proiettando il tempo residuo sul pavimento. Grazie alla pratica ILLUMINAZIONE INTERNA A LED caricare e scaricare le stoviglie è ancora più agevole. La PRESELEZIONE AVVIO RITARDATO consente di azionare la lavastoviglie con un ritardo max. fino a 24 ore. PORTAPIATTI E PORTABICCHIERI RIBALTABILI per una pulizia più efficace di piatti e bicchieri di diverse dimensioni. RIDUZIONE RISCHIO ROTTURA E SUDDIVISIONE INTELLIGENTE I portabicchieri con speciale fermo in gomma, evitano che i bicchieri possano spostarsi e rompersi durante il lavaggio. I nostri cestelli portaposate sono concepiti in modo tale da consentire una pulizia profonda. Anche suddividere le stoviglie e svuotare la macchina è davvero semplice.

77 77 SCEGLI LA TUA LAVASTOVIGLIE 1. Considera le tue esigenze di lavaggio. Hai bisogno di una lavastoviglie da cm 60 oppure può bastarne una da cm 45? Ti occorrono programmi speciali? 2. Considera anche lo stile della tua cucina. Per mantenere un estetica armoniosa, puoi posizionare la tua lavastoviglie dietro ante o frontali cassetto coordinati con gli altri mobili. RUMOROSITÀ La rumorosità degli elettrodomestici viene misurata in decibel (db). I nostri elettrodomestici sono stati testati per determinare questo valore. Nelle lavastoviglie, il programma di lavaggio o il tipo di installazione possono influire sulla rumorosità. Controlla il livello di decibel (db) riportato nelle informazioni sui prodotti e scegli la lavastoviglie più adatta alle tue esigenze. db <

78 78 Rumorosità Capacità di carico Consumo energetico Consumo di acqua Numero di programmi Voltaggio MEDELSTOR 47 db 9 coperti. 222 kwh/anno, A + 0,789 kwh/ciclo standard, programma ECO. 2'660 litri/anno, 9,5 litri/ciclo standard, programma ECO. 6 programmi V LAGAN 52 db 13 coperti. 290 kwh/anno, A + 1,02 kwh/ciclo standard, programma ECO. 4'200 litri/anno, 15 litri/ciclo standard, programma ECO. 3 programmi V RENGÖRA 47 db 13 coperti. 290 kwh/anno, A + 1,05 kwh/ciclo standard, programma ECO. 3'360 litri/anno, 12 litri/ciclo standard, programma ECO. 5 programmi V SKINANDE 45 db 13 coperti. 262 kwh/anno, A ++ 0,932 kwh/ciclo standard, programma ECO. 2'772 litri/anno, 9,9 litri/ciclo standard, programma ECO. 5 programmi V RENODLAD 44 db (42 db) 13 coperti. 241 kwh/anno, A +++ 0,857 kwh/ciclo standard, programma ECO. 3'080 litri/anno, 11 litri/ciclo standard, programma ECO. 7 programmi V HYGIENISK 42 db (40 db) 15 coperti. 234 kwh/anno, A +++ 0,832 kwh/ciclo standard, programma ECO. 2'940 litri/anno, 10,5 litri/ciclo standard, programma ECO. 7 programmi V

79 79 MEDELSTOR Lavastoviglie integrata A + LAGAN Grigio Bianco A + Lavastoviglie integrata Questo modello è perfetto per le cucine piccole. Ha numerose funzioni per semplificare e portare a termine il lavoro in cucina. Una lavastoviglie affidabile che ha tutte le funzioni base necessarie per portare a termine il lavoro. Funzioni Segnale acustico Fascio di luce sul pavimento (Beam on the floor) Tecnologia Time beam sul pavimento (indicazione tempo residuo) Cestello superiore regolabile Avvio ritardato fino a 24 ore Avvio ritardato di 3, 6 o 9 ore Sistema acqua stop Luce LED interna Apertura automatica Programmi Automatico Lavaggio normale Lavaggio Eco Lavaggio intensivo Lavaggio rapido Programma per bicchieri da vino Prelavaggio Lavaggio notturno Numero di programmi: 6 Dimensioni/capacità: 9 coperti Livelli: 2 Rumorosità: 47 db (A) Cm 44,6 55,5 81,8 89,8 Adatta alle ante di cm 45 Funzioni Segnale acustico Fascio di luce sul pavimento (Beam on the floor) Tecnologia Time beam sul pavimento (indicazione tempo residuo) Cestello superiore regolabile Avvio ritardato fino a 24 ore Avvio ritardato di 3, 6 o 9 ore Sistema acqua stop Luce LED interna Apertura automatica Programmi Automatico Lavaggio normale Lavaggio Eco Lavaggio intensivo Lavaggio rapido Programma per bicchieri da vino Prelavaggio Lavaggio notturno Numero di programmi: 3 Dimensioni/capacità: 13 coperti Livelli: 2 Rumorosità: 52 db (A) Cm 59,6 55,5 81,8 89,8 Trovi le descrizioni dettagliate delle funzioni e le istruzioni di montaggio su IKEA.ch/elettrodomestici

80 80 RENGÖRA A + Lavastoviglie integrata SKINANDE A ++ Lavastoviglie integrata Grigio Grigio Funzioni Segnale acustico Fascio di luce sul pavimento (Beam on the floor) Tecnologia Time beam sul pavimento (indicazione tempo residuo) Cestello superiore regolabile Avvio ritardato fino a 24 ore Avvio ritardato di 3, 6 o 9 ore Sistema acqua stop Luce LED interna Apertura automatica Programmi Automatico Lavaggio normale Lavaggio Eco Lavaggio intensivo Lavaggio rapido Programma per bicchieri da vino Prelavaggio Lavaggio notturno Numero di programmi: 5 Dimensioni/capacità: 13 coperti Livelli: 2 Rumorosità: 47 db (A) Cm 59,6 55,5 81,8 89,8 Funzioni Segnale acustico Fascio di luce sul pavimento (Beam on the floor) Tecnologia Time beam sul pavimento (indicazione tempo residuo) Cestello superiore regolabile Avvio ritardato fino a 24 ore Avvio ritardato di 3, 6 o 9 ore Sistema acqua stop Luce LED interna Apertura automatica Programmi Automatico Lavaggio normale Lavaggio Eco Lavaggio intensivo Lavaggio rapido Programma per bicchieri da vino Prelavaggio Lavaggio notturno Numero di programmi: 5 Dimensioni/capacità: 13 coperti Livelli: 2 Rumorosità: 45 db (A) Cm 59,6 55,5 81,8 89,8

81 81 RENODLAD Lavastoviglie integrata HYGIENISK A +++ A Grigio Grigio Lavastoviglie integrata Funzioni Segnale acustico Fascio di luce sul pavimento (Beam on the floor) Tecnologia Time beam sul pavimento (indicazione tempo residuo) Cestello superiore regolabile Avvio ritardato fino a 24 ore Avvio ritardato di 3, 6 o 9 ore Sistema acqua stop Luce LED interna Apertura automatica Programmi Automatico Lavaggio normale Lavaggio Eco Lavaggio intensivo Lavaggio rapido Programma per bicchieri da vino Prelavaggio Lavaggio notturno Numero di programmi: 7 Dimensioni/capacità: 13 coperti Livelli: 2 Rumorosità: 44 db (42 db) (A) Cm 59,6 55,5 81,8 89,8 Funzioni Segnale acustico Fascio di luce sul pavimento (Beam on the floor) Tecnologia Time beam sul pavimento (indicazione tempo residuo) Cestello superiore regolabile Avvio ritardato fino a 24 ore Avvio ritardato di 3, 6 o 9 ore Sistema acqua stop Luce LED interna Apertura automatica Programmi Automatico Lavaggio normale Lavaggio Eco Lavaggio intensivo Lavaggio rapido Programma per bicchieri da vino Prelavaggio Lavaggio notturno Numero di programmi: 7 Dimensioni/capacità: 15 coperti Livelli: 3 Rumorosità: 42 db (40 db) (A) Cm 59,6 55,5 81,8 89,8 Trovi le descrizioni dettagliate delle funzioni e le istruzioni di montaggio su IKEA.ch/elettrodomestici

82 Tutti i prezzi si intendono in Franchi Svizzeri (CHF) e restano validi fino all 11 agosto Sono possibili ribassi dei prezzi durante l anno. Con riserva di modifiche di prezzo dovute ad adeguamenti IVA. Tutte le indicazioni in questa brochure si intendono salvo errori di stampa e di composizione, errori ostativi come anche variazioni di legge e sono valide esclusivamente per IKEA Svizzera. Tutti i prodotti sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Tutti i prezzi si intendono in Franchi Svizzeri (CHF) e restano validi fino all 11 agosto Sono possibili ribassi dei prezzi durante l anno. Con riserva di modifiche di prezzo dovute ad adeguamenti IVA. Tutte le indicazioni in questa brochure si intendono salvo errori di stampa e di composizione, errori ostativi come anche variazioni di legge e sono valide esclusivamente per IKEA Svizzera. Tutti i prodotti sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Tutti i prezzi si intendono in Franchi Svizzeri (CHF) e restano validi fino all 11 agosto Sono possibili ribassi dei prezzi durante l anno. Con riserva di modifiche di prezzo dovute ad adeguamenti IVA. Tutte le indicazioni in questa guida all acquisto si intendono salvo errori di stampa e di composizione, errori ostativi come anche variazioni di legge e sono valide esclusivamente per IKEA Svizzera. Tutti i prodotti sono disponibili solo fino ad esaurimento scorte. Alcuni articoli non sono disponibili in tutti i negozi IKEA. 82 TUTTO L AIUTO CHE TI SERVE Quando acquisti una cucina nuova devi tener conto di tante cose. Per questo motivo la nostra guida ti fornisce un assistenza completa, dalla progettazione alla scelta dei prodotti più appropriati fino all installazione della tua cucina. TUTTI GLI STRUMENTI CHE TI AIUTANO A PROGETTARE LA TUA CUCINA Brochure Cucine La nostra brochure Cucine è un ottima fonte di idee e ispirazioni per la tua nuova cucina. Al suo interno puoi vedere alcune tra le tantissime combinazioni possibili del sistema per cucine METOD, oppure puoi dare un occhiata alla minicucina SUNNERSTA e al conveniente sistema per cucine KNOXHULT. Inoltre, trovi i servizi che ti possono aiutare a realizzare la cucina dei tuoi sogni. Perché siamo al tuo fianco, passo dopo passo! Guida all installazione della cucina GUIDA ALL INSTALLAZIONE DELLA CUCINA Guida alla progettazione della cucina Guide all acquisto Guida all acquisto 2018 Guida all acquisto 2018 Guida all acquisto 2017 Qui trovi consigli e informazioni per montare la tua cucina nel modo migliore. La nostra guida alla progettazione della cucina ti aiuta a misurare, progettare, ordinare e installare correttamente la cucina. Elettrodomestici Piani di lavoro, lavelli e miscelatori Il sistema per cucine METOD Qui trovi l intero assortimento di mobili, ante, frontali, cassetti e accessori interni. Piani di lavoro in diversi materiali, lavelli e miscelatori a risparmio idrico tutto a colpo d occhio. Sfoglia il nostro vasto assortimento di funzionali elettrodomestici da cucina a risparmio energetico. IKEA ONLINE IL NOSTRO STRUMENTO DI PROGETTAZIONE DELLA CUCINA IKEA CHE TI PERMETTE DI TROVARE LA GIUSTA ISPIRAZIONE Lasciati ispirare e ricevi un preventivo in pochi click. Il tool IKEA METOD VISTA è un prezioso strumento che ti permette di trovare la giusta ispirazione per la tua nuova cucina e ottenere un preventivo non vincolante in pochi semplici passi. Trovi il tool IKEA METOD VISTA su it.ikea.ch/planner Il nostro Planner cucina professionale Il nostro Planner cucina IKEA è uno strumento professionale con cui potrai realizzare un progetto 3D della cucina perfetta per le tue esigenze. Trovi il Planner cucina IKEA su IKEA.ch/planner_cucina Adesso devi solo scegliere l arredamento che preferisci... la cucina dei tuoi sogni è sempre più vicina!

83 83 ELETTRODOMESTICI Cosa copre la garanzia? La garanzia copre i difetti di materiale e fabbricazione ed è valida a partire dalla data di acquisto. La garanzia vale solo in caso di utilizzo in ambito domestico. Le eccezioni sono elencate nella sezione Cosa non copre la garanzia?. Nel periodo di validità della garanzia, i costi di riparazione, pezzi di ricambio, manodopera e trasferta saranno sostenuti da IKEA, purché i costi di riparazione siano commisurati al prodotto. Le parti sostituite diventeranno di proprietà di IKEA. Qual è la durata di validità della garanzia? La garanzia è valida per cinque (5) anni a partire dalla data originale di acquisto dell elettrodomestico IKEA presso IKEA. Gli elettrodomestici LAGAN e TILLREDA hanno una garanzia di due (2) anni, valida a partire dalla data originale di acquisto. I servizi forniti durante il periodo di validità della garanzia non danno diritto a un estensione della garanzia in riferimento all elettrodomestico o ai pezzi di ricambio. Quali elettrodomestici sono coperti da garanzia? La garanzia di cinque (5) anni è valida per tutti gli elettrodomestici IKEA a eccezione degli elettrodomestici LAGAN e TILLREDA, che sono garantiti per due (2) anni. Come interverrà IKEA in caso di problemi? Il partner di assistenza incaricato da IKEA esaminerà il prodotto e deciderà, a propria discrezione, se il problema rientra nella copertura della garanzia. In caso di esito positivo, il partner di assistenza incaricato da IKEA deciderà a propria discrezione se far riparare il prodotto difettoso dal suo centro di assistenza, oppure sostituirlo con uno equivalente. Nel periodo di validità della garanzia, i costi necessari per risolvere il problema, ad es. per riparazioni, pezzi di ricambio, manodopera e trasferta, sono coperti purché l elettrodomestico possa essere riparato senza dover sostenere spese eccezionali. Le parti sostituite diventeranno di proprietà di IKEA. Se il partner di assistenza incaricato da IKEA ripara o sostituisce l elettrodomestico in conformità alle presenti condizioni di garanzia, provvederà a effettuare nuovamente l installazione dell elettrodomestico riparato o sostituito, se necessario. Questo intervento è coperto dalla garanzia se il prodotto è facilmente accessibile per la riparazione. Se il prodotto è installato in una soluzione a incasso non standard, il/la cliente dovrà rendere l elettrodomestico accessibile prima dell arrivo dell assistenza. Chi si occupa dell assistenza? Il Servizio Clientela IKEA si occuperà dell assistenza oppure la fornirà attraverso la propria rete di partner di assistenza autorizzati. Cosa non copre la garanzia? Normale usura Danni provocati deliberatamente o per negligenza, danni provocati dalla mancata osservanza delle istruzioni di funzionamento, da un installazione non corretta o in seguito a collegamento a un voltaggio errato, danni causati da reazioni chimiche o elettrochimiche, ruggine, corrosione o danni causati da acqua; a titolo esemplificativo e non esaustivo: danni causati dall eccessiva durezza dell acqua o da condizioni ambientali anomale Parti logorabili come batterie e lampadine Elementi non funzionali e parti decorative che non influiscono sul normale uso dell elettrodomestico, come anche graffi o possibili variazioni di colore Danni accidentali causati da corpi o sostanze estranei, dalla pulizia o dall ostruzione di filtri, sistemi di scarico o cassetti del detersivo Danni alle seguenti parti: vetroceramica, accessori, cestelli per stoviglie e posate, tubi di alimentazione e scarico, guarnizioni, lampadine e relative coperture, filtri, display, pomelli, rivestimenti e parti del rivestimento. Fanno eccezione danni causati da evidenti errori di fabbricazione Casi in cui il tecnico chiamato non rileva alcun danno Riparazioni non effettuate dal nostro Servizio Clientela e/o da un nostro partner di assistenza autorizzato o nel caso in cui siano state utilizzate parti non originali Riparazioni conseguenti a un installazione non corretta o non conforme alle istruzioni L utilizzo dell elettrodomestico al di fuori dell ambito domestico, in particolare l uso professionale Danni causati durante il trasporto. Se il/la cliente trasporta autonomamente il prodotto a casa sua o presso un qualunque altro indirizzo, IKEA non risponde di eventuali danni causati dal trasporto. Se il prodotto è consegnato da IKEA all indirizzo indicato dal/dalla cliente, IKEA copre eventuali danni di trasporto (ma non sotto questa garanzia). In questo caso rivolgiti al Servizio Clientela IKEA su IKEA.ch Costi di prima installazione dell elettrodomestico IKEA. Le suddette limitazioni non si applicano a un lavoro privo di difetti eseguito da personale esperto qualificato, usando parti originali, al fine di adattare l elettrodomestico alle specifiche tecniche di sicurezza di un altro Paese UE o della Svizzera. Istruzioni di manutenzione Tutti gli elettrodomestici sono progettati esclusivamente per uso domestico. Per assicurarti che il funzionamento sia sempre ottimale, leggi e segui le istruzioni fornite insieme al tuo nuovo elettrodomestico. Inoltre è importante seguire le indicazioni a tutela della salute e della sicurezza, che ad es. raccomandano la presenza di due o più persone per lo spostamento di elettrodomestici pesanti. Assicurati che vicino all elettrodomestico ci sia una presa. Non usare mai una prolunga. Per un installazione corretta e sicura rivolgiti a installatori e/o elettricisti professionisti. La garanzia non copre i danni causati da un installazione non corretta. Smaltisci l imballaggio nel rispetto dell ambiente. Gli imballaggi, come ad es. le buste di plastica grandi, devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini. Tieni sempre puliti gli elettrodomestici. Usa solo i prodotti per la pulizia raccomandati nelle istruzioni per l uso. Non usare spugnette abrasive che possono graffiare o danneggiare la superficie. Usa sempre prodotti specifici per il relativo elettrodomestico. Usa stoviglie adatte al forno a microonde e al forno, contenitori per alimenti adatti al congelatore e pentole e padelle realizzate con materiali idonei. Trovi maggiori informazioni nelle istruzioni fornite insieme al prodotto. FORNI: Devono essere installati da personale specializzato. Prima del primo utilizzo, segui esattamente le istruzioni per eliminare gli odori, rimuovere gli adesivi ecc. Per la pulizia ordinaria, usa acqua e un detergente delicato. Evita l uso di detergenti abrasivi. Non appendere strofinacci sulla maniglia del forno mentre questo è in uso. PIANI COTTURA: Devono essere installati da personale specializzato. Usa solo prodotti di pulizia non abrasivi. Evita di usare detersivi in polvere abrasivi, pagliette, utensili duri o appuntiti che potrebbero graffiare la superficie. Per una maggiore sicurezza dei bambini, installa una protezione per piano cottura. I piani cottura a gas producono calore e umidità: ti consigliamo quindi di installare una cappa e aerare bene la cucina. Per piani cottura a gas ed elettrici: risparmia energia usando pentole e padelle con un diametro uguale o leggermente superiore rispetto a quello della zona cottura. Se usi gas GPL in bombole, è necessario sostituire regolarmente l iniettore fornito in dotazione. Trovi maggiori informazioni nelle istruzioni fornite insieme al prodotto. Per i piani cottura a gas: assicurati che la guarnizione in gomma sia posizionata correttamente. Ciò impedisce il verificarsi di perdite d acqua che potrebbero danneggiare il piano di lavoro. Per i piani cottura a induzione: usa solo pentole e padelle con fondo magnetico. Per i piani cottura in vetroceramica: usa solo pentole e padelle con fondo piatto. Per i piani cottura in vetroceramica: elimina subito eventuali tracce di zucchero, latte, acqua di bollitura del riso o della pasta, poiché potrebbero macchiare la superficie e renderla opaca. CAPPE: Installa la cappa nella modalità adatta alla tua cucina: in modalità ricircolo o in modalità aspirante con scarico all esterno. L uso di tubi di prolunga e camini compromette le prestazioni della cappa. La lunghezza della bocca di aspirazione non deve essere superiore a m 3. Rispetta sempre la distanza minima tra il piano cottura e la cappa. Questa distanza varia a seconda del Paese e del tipo di piano cottura. Per ottimizzare le prestazioni, sostituisci i filtri al carbone attivo ogni tre mesi e pulisci regolarmente i filtri metallici. Elimina olio/ grassi almeno una volta al mese dalla superficie della cappa, altrimenti potrebbe sussistere pericolo d incendio. Per questo motivo è molto importante pulire regolarmente la cappa. FORNI A MICROONDE: Non inserire oggetti in metallo nel forno a microonde. Usa solo materiali adatti al forno a microonde. Assicurati che le prese d aria non siano ostruite. Non togliere o non bloccare il piatto girevole durante il funzionamento del forno a microonde. LAVASTOVIGLIE: Rivolgiti a un tecnico professionista per gli allacciamenti idrici ed elettrici. Imposta il corretto livello di durezza dell acqua (valore ph) Usa il tipo di detersivo adatto. Assicurati che ci siano brillantante e sale a sufficienza nelle rispettive vaschette. Svuota e pulisci il filtro regolarmente. Per motivi di sicurezza, nel cestello per le posate estraibile inserisci gli oggetti appuntiti come i coltelli sempre con la punta rivolta verso il basso. Non metterli nei cestelli delle stoviglie perché potrebbero danneggiare la lavastoviglie. FRIGORIFERI/CONGELATORI: Se hai acquistato un frigorifero/congelatore freestanding, posizionalo in modo tale che abbia un aerazione sufficiente intorno. Non inserirlo mai all interno di un mobile da cucina freestanding, poiché la ventilazione sarebbe ostacolata e il prodotto, non funzionando correttamente, potrebbe danneggiarsi. Nel caso di un frigorifero e congelatore da incasso, posiziona una griglia di aerazione nella parte frontale dello zoccolo e assicurati che non venga mai coperta e ostruita. Mantieni sempre pulito e non ostruito il foro di scarico della condensa nella parte posteriore del frigorifero in modo da consentire il corretto funzionamento del sistema di sbrinamento automatico. Fai raffreddare gli alimenti prima di inserirli nel frigorifero o nel congelatore. I cibi caldi provocano un eccessiva formazione di condensa e ghiaccio, il che compromette le prestazioni dell elettrodomestico. Non usare oggetti acuminati per sbrinare il congelatore perché possono danneggiare il rivestimento in plastica del vano interno. MACCHINA PER CAFFÈ ESPRESSO INTEGRATA: Pulisci l ugello per la schiuma del latte dopo ogni utilizzo, affinché non si formino depositi con i residui del latte. Per ottenere i risultati migliori, pulisci regolarmente il filtro del caffè e, prima di ogni uso, riempi con acqua fresca il serbatoio. LAVATRICI DA INCASSO E FREESTANDING: Rivolgiti a un tecnico professionista per gli allacciamenti idrici ed elettrici. Prima di effettuare eventuali lavori di manutenzione, spegni l elettrodomestico e stacca la spina dalla presa di corrente. Pulisci il corpo esterno dell elettrodomestico solo con acqua e sapone e asciugalo con cura. Pulisci regolarmente il cassetto del detersivo e dell ammorbidente. Ispeziona regolarmente la pompa, soprattutto se: l elettrodomestico non svuota l acqua e/o non centrifuga l elettrodomestico emette un rumore insolito durante lo scarico, poiché oggetti come spille da balia, monete ecc. possono bloccare la pompa. Non rimuovere mai la copertura della pompa durante il ciclo di lavaggio, ma aspetta sempre che l elettrodomestico abbia terminato di scaricare l acqua. Se hai selezionato un programma di lavaggio ad alta temperatura, aspetta che l acqua si sia raffreddata. Assicurati che la copertura della pompa sia sicura e ben fissata, per evitare fuoriuscite di acqua. Vale il diritto svizzero Le garanzie IKEA sottostanno al diritto materiale svizzero. Diritti generali La presente garanzia ti accorda diritti particolari, ma non riguarda in alcun modo altri diritti garantiti per legge. Come contattare il nostro servizio di assistenza Non hai trovato risposta alle tue domande su IKEA.ch/servizi? Allora contattaci telefonicamente al numero (max. CHF 0.08/min. da rete fissa). Conserva lo scontrino originale come prova d acquisto. Per poter usufruire della garanzia, sarà necessario esibirlo. Ulteriori dettagli sono reperibili nelle corrispondenti brochure sulla qualità nel negozio IKEA.

84 TUTTO QUELLO CHE TI SERVE PER REALIZ- ZARE LA CUCINA DEI TUOI SOGNI Inter IKEA Systems B.V Noi di IKEA siamo convinti che tutti abbiano diritto a una nuova cucina. Ecco perché offriamo non solo una vasta gamma di cucine, ma anche tutta una serie di servizi, ad esempio per la progettazione, l installazione e il trasporto della tua cucina. In pratica, tutto quello che ti serve per realizzare la cucina dei tuoi sogni. Ecco alcuni dei servizi che puoi prenotare nel tuo negozio IKEA. SERVIZIO DI TRASPORTO Consegniamo i tuoi acquisti direttamente a casa tua o dove preferisci. SERVIZIO ACQUISTI E DI TRASPORTO Cerchiamo i mobili sul tuo elenco degli acquisti e li consegniamo direttamente a casa tua o dove preferisci. PROGETTAZIONE DELLA CUCINA Prenota un appuntamento per una consulenza individuale con il nostro personale specializzato. SERVIZIO MISURAZIONE Misuriamo la tua cucina così puoi pianificareil tuo progetto in modo rapido e preciso. INSTALLAZIONE Un installazione professionale per la cucina o il bagno, personalizzata in base alle tue esigenze, a un prezzo equo. Trovi maggiori informazioni e i prezzi su IKEA.ch/servizi