Rev. Data Titolo Revisione 00 07/02/2012 Prima emissione.

Transcript

1 LISTA INVERTER

2 Rev. Data Titolo Revisione 00 07/02/2012 Prima emissione /02/ /02/2011 Aggiornate procedure tutti gli inverter. Danfoss: cablaggio fasi invertite, citazione sottomarche. Seneca: schema di collegamento alimentazione e dati. Aggiunti inverter Aros solar technology 1,2 e 3 CH. Aggiunta scheda di cablaggio RJ45 lato Energy Monitor /03/2012 Danfoss: citazione sottomarche, tabella allarmi. SMA: tabella allarmi. Aggiunto procedura inverter Ingecon. Aggiunti inverter KAKO. Aggiunti inverter SolarMax. Aggiunto allarme mancata accensione e allarme inverter tramite rilevamento esterno ( IO ) /08/2012 Aggiornamento alla versione sw /12/2012 Aggiornamento alla versione sw /09/2013 Aggiunto codice di allarme Inserito nella mail di allarme il testo al posto del codice numerico. Inseriti codici di allarme per alcuni modelli di inverter SMA.

3 1. LISTA INVERTER CABLAGGIO E PROGRAMMAZIONE INVERTER CABLAGGIO RS485 ENERGY MONITOR Danfoss - UniLynx e TripleLynx Programmazione dell inverter Programmazione Energy Monitor Tabella allarmi inverter AURORA POWER ONE inverter di stringa e centralizzati Programmazione dell inverter Programmazione Energy Monitor Tabella allarmi inverter SENECA ( Inverter simulato o contatore ) Programmazione dell inverter ( analizzatore ) Programmazione Energy Monitor Tabella allarmi inverter SMA Sunny Boy e Sunny Mini Central Programmazione dell inverter Programmazione Energy Monitor Tabella allarmi inverter REFUSOL inverter di stringa e centralizzati Programmazione dell inverter Programmazione Energy Monitor Tabella allarmi inverter INGECON Programmazione dell inverter Programmazione Energy Monitor Tabella allarmi inverter AROS SOLAR TECHNOLOGY CH Programmazione dell inverter Programmazione Energy Monitor Tabella allarmi inverter Kako - Serie 00 / Programmazione dell inverter Programmazione Energy Monitor Tabella allarmi inverter SolarMax Programmazione dell inverter Programmazione Energy Monitor Tabella allarmi inverter Socomec Diris A Programmazione dell inverter simulato o contatore / analizzatore Programmazione Energy Monitor SANTERNO... 61

4 Programmazione dell inverter Programmazione Energy Monitor LISTA INVERTER Tabella di associazione codice marca e modello Inserire in Energy Monitor il codice inverter cui si deve comunicare. Codice Marca e modello 1 Libero 2 Libero 3 Libero 4 Danfoss Triple Lynx 2CH 5 Danfoss Triple Lynx 3CH 6 PowerOne Grid tie 2CH 7 PowerOne Central 8 Seneca S203TA ( inverter simulato ) 9 SMA Sunny Boy 1CH 10 SMA SMC TL 1CH 11 SMA SMC TL10 1CH 12 Libero 13 SMA SMC TL20 2CH 14 Refusol 1CH 15 Ingecon monofase 16 Ingecon trifase 17 Aros solar technology 1CH 18 Aros solar technology 2CH 19 Aros solar technology 3CH 20 Kako serie 00/ Solar Max monofase serie S-E-C 22 Solar Max trifase serie S-E-C 23 Socomec Diris A10 ( inverter simulato ) 24 Santerno Sunways MPlus 25 SMA Sunny Mini Central HV 26 Santerno Sunways TG 27 SMA Sunny Central CP 28 Riservato Dolphin 1

5 2.CABLAGGIO E PROGRAMMAZIONE INVERTER 2.1. CABLAGGIO RS485 ENERGY MONITOR La comunicazione degli inverter con Energy Monitor avviene tramite la porta di comunicazione INVERTER. Seguire la seguente tabella o visionare il manuale di installazione e configurazione per maggiori dettagli. Utilizzare lo schema seguente per il collegamento del connettore RJ45 fornito. PIN Segnale 1 RS485- A 2 RS485+ B 3 GND GND 4 Libero 5 Libero 6 Libero 7 24 Vdc 24 Vdc 8 0 Vdc 0 Vdc! Se l inverter ne è provvisto e si utilizzano i connettori RJ45 per realizzare la linea RS485, non collegare i PIN7 e PIN8. Collegare il PIN 7 e il PIN 8 solo se installa come inverter un contatore di produzione ( modalità inverter simulato ). Realizzare tutti i collegamenti utilizzando cavo schermato di ottima qualità al fine di evitare problemi di comunicazione. La schermatura deve essere collegata alla carcassa metallica del connettore RJ45. Riscontrata, nei vari marchi, una numerosa diversità nella siglatura delle fasi A e B della linea seriale si consiglia, in caso di problemi persistenti con la comunicazione, di invertire il cablaggio delle fasi.

6 2.2. Danfoss - UniLynx e TripleLynx! Prima di eseguire qualsiasi operazione, fare riferimento alle procedure di sicurezza descritte nel manuale dell inverter. Danfoss (PowerLynx) produce anche per altre marche, per es. per IBC (ServeMaster) o CentroSolar (Powerstocc ), Kyocera (KCx) e SolarWorld (SunPlug). Gli inverter della serie UniLynx hanno l interfaccia di comunicazione di serie dopo il 02/2007. Cablare la linea RS485 come descritto nel manuale di installazione della casa costruttrice o fare riferimento alla seguente procedura. I fili del segnale dati devono essere collegati ai morsetti Data A e B, il filo di massa deve essere collegato al morsetto GND. Nell ultimo inverter dovrà essere cablata la terminazione di linea ( vedi immagine a dx del disegno ). E possibile utilizzare i connettori RJ45 per il cablaggio della linea.

7 Programmazione dell inverter. Andare nella sezione Impostazioni -> Impost. comunicazione dell inverter e impostare i seguenti valori. Rete:1 Sottorete:0 Indirizzo:1 30 ( assegnare un numero progressivo ad ogni inverter ) Programmazione Energy Monitor. Andare nella sezione Opzioni riservate -> Parametri generici e impostare i seguenti valori. COM 485-Baud rate:19200 Stop bit:1 Parità:0! Spegnere e riaccendere Energy Monitor e gli inverter per abilitare le modiche.

8 Tabella allarmi inverter Nel caso si verificassero degli allarmi nell inverter, Energy monitor visualizzerà il codice di errore nella pagina Stato inverter -> Allarmi inverter e se configurato invierà la segnalazione tramite e mail. Utilizzare il codice di errore inviato dall inverter per risalire alla descrizione riportata nella seguente tabella. Se necessario fare riferimento al manuale della casa costruttrice per risolvere il guasto. Allarmi generati dall inverter

9

10

11 Allarmi generati da Energy Monitor Err. code Messaggio errore Descrizione Variazione Durante la comunicazione con energia l inverter è stata rilevato un negativa valore di energia inferiore al precedente Mancata accensione inverter Allarme inverter da ingresso digitale esterno L inverter nella fascia oraria selezionata, superato l irraggiamento minimo non comunica e non produce la potenza inserita nel parametro Pot min. E stato rilevato l intervento del contatto di allarme dell inverter. Azioni In caso di sostituzione dell inverter con uno nuovo è necessario eseguire le operazioni descritte nel manuale di configurazione al capitolo Sostituzione inverter. Questo allarme si attiva anche nel caso di variazione dell indirizzo di rete degli inverter dopo aver già collegato gli inverter al sistema. Sono disponibili maggiori informazioni nel manuale di configurazione di Energy Monitor al capitolo Sostituzione inverter. Verificare l accensione dell inverter o il cavo di comunicazione Verificare gli allarmi presenti sull inverter

12 Il messaggio inviato ha il seguente formato: Nome impianto ALLARME INVERTER xx [Descrizione] (ANOMALIA yy ) In seguito alla ricezione di questo messaggio si dovrà verificare quale di queste tre condizioni si è verificata: L inverter non si accende oppure è guasto. E presente un anomalia sull inverter. La comunicazione con l inverter è assente. Gli ultimi 20 allarmi di ciascun inverter sono visualizzati nelle pagine di stato degli inverter. Lo stato della comunicazione con gli inverter è visualizzato nelle pagine di test delle opzioni riservate. Il campo [Descrizione] è modificabile al capitolo 5.4 Configurazione Inverter. Il campo yy riporta il codice di allarme ricevuto dall inverter o generato da Energy Monitor, fare riferimento al documento Lista inverter per risalire con maggiore precisione al guasto. E possibile utilizzare i software opzionali Remote Client (da PC) o VNC Viewer (da mobile) per collegarsi in remoto ad Energy Monitor.

13 2.3. AURORA POWER ONE inverter di stringa e centralizzati! Prima di eseguire qualsiasi operazione, fare riferimento alle procedure di sicurezza descritte nel manuale dell inverter. Cablare la linea RS485 come descritto nel manuale di installazione della casa costruttrice o fare riferimento alla seguente procedura. Cablaggio della linea tramite la morsettiera RS485: I fili di segnale devono essere collegati ai morsetti +T/R ( RS485+ ) e T/R ( RS485- ), il filo di massa deve essere collegato al morsetto RTN ( GND ). Sull ultimo inverter abilitare lo switch di terminazione della linea S Programmazione dell inverter. Andare nella sezione Settings -> Address dell inverter e impostare i seguenti valori. Indirizzo:2 30 ( assegnare un numero progressivo ad ogni inverter ) Programmazione Energy Monitor. Andare nella sezione Opzioni riservate -> Parametri generici e impostare i seguenti valori. COM 485-Baud rate:19200

14 Stop bit:1 Parità:0! Spegnere e riaccendere Energy Monitor e gli inverter per abilitare le modiche Tabella allarmi inverter Nel caso si verificassero degli allarmi nell inverter, Energy monitor visualizzerà il codice di errore nella pagina Stato inverter -> Allarmi inverter e se configurato invierà la segnalazione tramite e mail. Utilizzare il codice di errore inviato dall inverter per risalire alla descrizione riportata nella seguente tabella. Se necessario fare riferimento al manuale della casa costruttrice per risolvere il guasto. Allarmi generati dall inverter Allarmi generati da Energy Monitor Err. code Messaggio errore Descrizione Variazione Durante la comunicazione con energia l inverter è stata rilevato un negativa valore di energia inferiore al precedente. Azioni In caso di sostituzione dell inverter con uno nuovo è necessario eseguire le operazioni descritte nel manuale di configurazione al capitolo Sostituzione

15 65534 Mancata accensione inverter Allarme inverter da ingresso digitale esterno L inverter nella fascia oraria selezionata, superato l irraggiamento minimo non comunica e non produce la potenza inserita nel parametro Pot min. E stato rilevato l intervento del contatto di allarme dell inverter. inverter. Questo allarme si attiva anche nel caso di variazione dell indirizzo di rete degli inverter dopo aver già collegato gli inverter al sistema. Sono disponibili maggiori informazioni nel manuale di configurazione di Energy Monitor al capitolo Sostituzione inverter. Verificare l accensione dell inverter o il cavo di comunicazione Verificare gli allarmi presenti sull inverter Il messaggio inviato ha il seguente formato: Nome impianto ALLARME INVERTER xx [Descrizione] (ANOMALIA yy ) In seguito alla ricezione di questo messaggio si dovrà verificare quale di queste tre condizioni si è verificata: L inverter non si accende oppure è guasto. E presente un anomalia sull inverter. La comunicazione con l inverter è assente. Gli ultimi 20 allarmi di ciascun inverter sono visualizzati nelle pagine di stato degli inverter. Lo stato della comunicazione con gli inverter è visualizzato nelle pagine di test delle opzioni riservate. Il campo [Descrizione] è modificabile al capitolo 5.4 Configurazione Inverter. Il campo yy riporta il codice di allarme ricevuto dall inverter o generato da Energy Monitor, fare riferimento al documento Lista inverter per risalire con maggiore precisione al guasto. E possibile utilizzare i software opzionali Remote Client (da PC) o VNC Viewer (da mobile) per collegarsi in remoto ad Energy Monitor SENECA ( Inverter simulato o contatore )

16 ! Prima di eseguire qualsiasi operazione, fare riferimento alle procedure di sicurezza descritte nel manuale dell inverter. Cablare la linea RS485 come descritto nel manuale di installazione della casa costruttrice o fare riferimento alla seguente procedura. Il segnale RS485+ ( B ) di Energy Monitor deve essere collegato al morsetto 32 ( A ) e il segnale RS485- ( A ) di Energy Monitor deve essere collegato al morsetto 31 ( B ) del dispositivo. Sull ultimo dispositivo inserire tra le fasi A e B la resistenza di terminazione di linea da 120Ω fornita nel kit. Utilizzare i fili connessi al PIN 7 e 8 del connettore RJ45 lato Energy Monitor per alimentare il dispositivo Programmazione dell inverter ( analizzatore ). L analizzatore viene configurato di default alla velocità di con indirizzo 1. Agendo sullo switch SW1 1 2 è possibile modificare la velocità di comunicazione e agendo invece sullo SW1 3 8 è possibile modificare l indirizzo del dispositivo. Per rendere operative le modifiche è necessario spegnere e riaccendere il dispositivo. All ordine dei dispositivi specificare la corrente nominale dei trasformatori amperometrici TA che verranno installati.

17 Programmazione Energy Monitor. Andare nella sezione Opzioni riservate -> Parametri generici e impostare i seguenti valori. COM 485-Baud rate:19200 Stop bit:1 Parità:0! Spegnere e riaccendere Energy Monitor e gli inverter per abilitare le modiche Tabella allarmi inverter Nel caso si verificassero degli allarmi nell inverter, Energy monitor visualizzerà il codice di errore nella pagina Stato inverter -> Allarmi inverter e se configurato invierà la segnalazione tramite e mail.

18 Utilizzare il codice di errore inviato dall inverter per risalire alla descrizione riportata nella seguente tabella. Se necessario fare riferimento al manuale della casa costruttrice per risolvere il guasto. Allarmi generati dall inverter Err. code Messaggio errore Descrizione ERR1 Tensione fase Mancanza tensione fase A A < 40V ERR2 Tensione fase B Mancanza tensione fase B < 40V ERR3 Tensione fase C Mancanza tensione fase C < 40V ERR4 Fasi B e C invertite ERR5 Errore interno - salvataggio energia Azioni Verificare presenza tensione Verificare presenza tensione Verificare presenza tensione Invertire le fasi Contattare l assistenza Allarmi generati da Energy Monitor Err. code Messaggio errore Descrizione Variazione Durante la comunicazione con energia l inverter è stata rilevato un negativa valore di energia inferiore al precedente Mancata accensione inverter L inverter nella fascia oraria selezionata, superato l irraggiamento minimo non comunica e non produce la potenza inserita nel parametro Pot min. Azioni In caso di sostituzione dell inverter con uno nuovo è necessario eseguire le operazioni descritte nel manuale di configurazione al capitolo Sostituzione inverter. Questo allarme si attiva anche nel caso di variazione dell indirizzo di rete degli inverter dopo aver già collegato gli inverter al sistema. Sono disponibili maggiori informazioni nel manuale di configurazione di Energy Monitor al capitolo Sostituzione inverter. Verificare l accensione dell inverter o il cavo di comunicazione Allarme inverter E stato rilevato l intervento del Verificare gli allarmi

19 da ingresso digitale esterno contatto di allarme dell inverter. presenti sull inverter Il messaggio inviato ha il seguente formato: Nome impianto ALLARME INVERTER xx [Descrizione] (ANOMALIA yy ) In seguito alla ricezione di questo messaggio si dovrà verificare quale di queste tre condizioni si è verificata: L inverter non si accende oppure è guasto. E presente un anomalia sull inverter. La comunicazione con l inverter è assente. Gli ultimi 20 allarmi di ciascun inverter sono visualizzati nelle pagine di stato degli inverter. Lo stato della comunicazione con gli inverter è visualizzato nelle pagine di test delle opzioni riservate. Il campo [Descrizione] è modificabile al capitolo 5.4 Configurazione Inverter. Il campo yy riporta il codice di allarme ricevuto dall inverter o generato da Energy Monitor, fare riferimento al documento Lista inverter per risalire con maggiore precisione al guasto. E possibile utilizzare i software opzionali Remote Client (da PC) o VNC Viewer (da mobile) per collegarsi in remoto ad Energy Monitor

20 2.5. SMA Sunny Boy e Sunny Mini Central! Prima di eseguire qualsiasi operazione, fare riferimento alle procedure di sicurezza descritte nel manuale dell inverter. Cablare la linea RS485 come descritto nel manuale di installazione della casa costruttrice o fare riferimento alla seguente procedura. Modelli compatibili: Sunny Boy Sunny Boy 3000TL TL TL20 Mini Central 6000TL 7000TL 8000TL Mini Central 9000TL TL TL10 Altri modelli a richiesta.\! Questi inverter necessitano della scheda opzionale di comunicazione adatta al modello installato. Sull ultimo inverter inserire il ponticello di terminazione della linea fornita con la scheda.

21 ! Per comunicare con questa marca di inverter è necessaria l espansione opzionale di comunicazione per inverter SMA mod. DOL-EM-SMA/ADAPTER. Cablare il connettore RJ45 identificato con la scritta E.M. come segue. PIN Segnale 1 RS485- A 2 RS485+ B 3 GND GND 4 Libero 5 Libero 6 Libero 7 24 Vdc 24 Vdc 8 0 Vdc 0 Vdc Cablare il connettore RJ45 identificato con la scritta INV. come segue. PIN Segnale 1 RS485- A 2 RS485+ B 3 GND GND 4 Libero 5 Libero 6 Libero 7 24 Vdc 8 0 Vdc

22 Programmazione dell inverter. Per configurare l indirizzo di rete è necessario collegarsi agli inverter tramite il software Sunny Data Control disponibile sul sito del costruttore. Per il collegamento utilizzare cavetti accessori del costruttore o un convertitore USB -> RS485 di mercato o fornito come accessorio dalla Dolphin Srl. Procedere nel seguente modo: 1. Collegare il convertitore USB e assicurarsi che vengano istallati eventuali driver; 2. Eseguire Sunny Data Control; 3. Aprire il menù Opzioni -> Impostazioni; 4. Nel diagramma ad albero a sinistra selezionare Comunicazione; 5. Selezionare la porta COM assegnata al convertitore nel menù a tendina Connessione con ; 6. Premere Proprietà e impostare Tipo di mezzo su RS232 e Bits per seconds su 1200; 7. Premere OK e di nuovo OK per uscire dalle impostazioni; 8. Premere il pulsante Ricerca? ed inserire il numero di inverter da ricercare; 9. Finita la ricerca selezionare il primo inverter e premendo il tasto Invio della tastiera compare una finestra delle Informazioni sull apparecchio 10. Sulla riga Indirizzo di rete xx / xx / xx premere modifica; 11. Inserire il valore Bus id: 0 ; 12. Inserire il valore Stringa: 0 ; 13. Inserire il valore Id apparecchio: 1 ; 14. Premere Imposta e attendere conferma dell avvenuto settaggio. 15. Uscire premendo Chiudi e OK ; Ripetere l operazione su ogni inverter aumentando progressivamente il valore del Id apparecchio.! Se è già stato dato un identificativo agli inverter ( Inv. 1, Inv2, ecc.. ) è possibile grazie al numero di serie assegnarli lo stesso nr. indirizzo così da creare coerenza tra gli indirizzi e il numero assegnato agli inverter; Inverter 1 -> indirizzo Programmazione Energy Monitor. Andare nella sezione Opzioni riservate -> Parametri generici e impostare i seguenti valori. COM 485-Baud rate:19200 Stop bit:1 Parità:0

23 ! Spegnere e riaccendere Energy Monitor e gli inverter per abilitare le modiche Tabella allarmi inverter Alla ricezione di una segnalazione, verificare l allarme sul display dell inverter interessato e fare riferimento al manuale del costruttore. Allarmi generati dall inverter Modello SMC xxxx HV Err. code Messaggio Descrizione errore 1 NUW-UAC Guasto interno di comparazione delle misurazioni o hardware. 2 NUW-FAC Guasto interno di comparazione delle misurazioni o hardware. 4 K1-Trenn Errore durante il test dei relè. 5 K2-Trenn 6 EEPROM dbh Guasto dell'eeprom dati; l'inverter si spegne perché la perdita dei dati ha messo fuori uso funzioni importanti dell'inverter. 7 ROM Il firmware dell'inverter è difettoso. 8 Trafo-Temp-W Il trasformatore ha raggiunto temperature troppo elevate e non consentite, l'inverter sospende il processo di immissione finché la temperatura del trasformatore non è tornata in un range consentito che permetta di riprendere l'immissione. L'avvertenza "Trafo-Temp-W" resta attiva fino allo spegnimento completo dell'apparecchio. 9 Trafo-Temp-F Il trasformatore ha raggiunto temperature troppo elevate e non consentite. L'inverter sospende il processo di immissione finché la temperatura non è tornata in un range consentito. 10 Derating La condizione di funzionamento "Derating" è una condizione normale di funzionamento che può comparire temporaneamente e avere origini diverse. 13 EeRestore Uno dei record doppi presenti nell'eeprom è guasto ed è stato ricostruito senza perdita di dati.

24 17 PowerBalance Sunny Mini Central è integrato in un sistema trifase insieme ad altri due Sunny Mini Central e dotato di SMA Power Balancer per evitare carichi asimmetrici. Il parametro di funzionamento "PowerBalancer" è stato impostato su "PhaseGuard" o "FaultGuard". 18 OFFSET 19 EEPROM Errore di trasmissione di dati in lettura o in scrittura dall'eeprom; i dati sono irrilevanti per il regolare funzionamento. 20 Bfr-Srr Guasto interno di comparazione delle misurazioni o hardware. 21 K1-Schliess 22 Watchdog Guasto interno durante lo svolgimento del programma. 23 NUW-Timeout Guasto interno di comparazione delle misurazioni o hardware. 24 UpvMax Sovratensione sull'ingresso CC. L'inverter potrebbe subire un danno. 25 Riso L'isolamento elettrico verso terra dell'impianto FV è difettoso. La resistenza tra il collegamento CC positivo e/o CC negativo e la terra non rientra in un range definito 27 ACVtgRPro Il valore medio su 10 minuti della tensione di rete si discosta dal range ammesso. 28 Uac-Bfr La tensione di rete si discosta dal range ammesso ("Bfr" o "Srr" sono messaggi interni non importanti per l'utente). 29 Fac-Bfr La frequenza di rete si discosta dal range ammesso ("Bfr"/"Srr"/"Fast) sono messaggi interni non importanti per l'utente). Per ragioni di sicurezza l'inverter si scollega dalla rete pubblica 55 FacFast La frequenza di rete si discosta dal range ammesso ("Bfr"/"Srr"/"Fast) sono messaggi interni non importanti per l'utente). Per ragioni di sicurezza l'inverter si scollega dalla rete pubblica 56 Imax Sovracorrente sul lato CA. Questo messaggio viene visualizzato se la corrente sulla rete CA è maggiore di quella specificata. 57 Shut-Down Anomalia temporanea dell'inverter. 58 Offset La condizione di "Offset" è una condizione normale di funzionamento che interviene prima del monitoraggio della rete. Se "Offset" è segnalato come errore, si è verificata

25 un'anomalia nel rilevamento dei valori. 59 Uac-Srr La tensione di rete si discosta dal range ammesso ("Bfr" o "Srr" sono messaggi interni non importanti per l'utente). 60 Fac-Srr La frequenza di rete si discosta dal range ammesso ("Bfr"/"Srr"/"Fast) sono messaggi interni non importanti per l'utente). Per ragioni di sicurezza l'inverter si scollega dalla rete pubblica Modello SMC xxxxx TL10 Err. code Messaggio Descrizione errore 1 NUW-UAC Anomalia interna di comparazione delle misurazioni o guasto hardware 2 NUW-FAC Anomalia interna di comparazione delle misurazioni o guasto hardware 4 EEPROM dbh I dati della memoria EEPROM sono danneggiati. L inverter si disattiva perché la perdita dei dati ha messo fuori uso alcune sue importanti funzioni. 5 ROM Errore del firmware dell inverter 6 NUW-dI Anomalia interna di comparazione delle misurazioni o guasto hardware 7 8 PowerBalance 3 inverter sono riuniti in un unità di immissione trifase per evitare un carico asimmetrico. 9 DC fuse Almeno uno dei fusibili di stringa è scattato o è guasto. 10 Derating L inverter riduce la propria potenza a causa della temperatura troppo elevata. 11 Check Varistor Almeno uno dei varistori è guasto. 13 EeRestore Uno dei record doppi presenti nella memoria EEPROM è danneggiato ed è stato ricostruito senza perdita di dati. 19 EEPROM Anomalia transitoria durante la lettura o la scrittura di dati dalla memoria EEPROM. I dati non sono rilevanti per la sicurezza del funzionamento. 20 CAN Guasto interno di comunicazione.

26 21 di-bfr L inverter ha rilevato un cambiamento della corrente differenziale. 22 Watchdog Anomalia interna durante lo svolgimento del programma 23 UpvMax Sovratensione sull ingresso CC 24 di-mess Variazione nella misurazione della corrente differenziale. 26 STM Timeout Anomalia interna durante lo svolgimento del programma 27 ACVtgRPro Il valore medio sui 10 minuti della tensione di rete non rientra nel range consentito. La tensione o l impedenza di rete nel punto di collegamento sono troppo elevate. L inverter si scollega dalla rete pubblica per preservare la qualità della tensione. 28 Uac-Bfr La tensione di rete non rientra nel range consentito. Per motivi di sicurezza l inverter si è scollegato dalla rete pubblica. 29 Fac-Bfr La frequenza di rete si discosta dal range ammesso. L inverter si è scollegato dalla rete pubblica. 30 NUW-Timeout Anomalia interna di comparazione delle misurazioni o guasto hardware 38 Riso-Sense Misurazione dell isolamento non riuscita 39 Riso L isolamento elettrico verso terra dell impianto FV è difettoso. La resistenza fra il collegamento CC positivo o negativo e la terra non rientra nel range consentito. 40 Watchdog Srr Anomalia interna durante lo svolgimento del programma 41 SD-WR-Bruecke L inverter ha rilevato un anomalia nell elettronica di potenza: per motivi di sicurezza si stacca dalla rete pubblica e cerca successivamente di ricollegarsi alla stessa. 42 SD-DI-Wandler L inverter ha rilevato un difetto di isolamento sul lato CC. 43 UZWK-Max Il monitoraggio interno dell hardware ha rilevato una sovratensione nel circuito intermedio dell inverter. 44 Iac-DC_Offs-Srr Durante l immissione è stata rilevata una corrente CC troppo elevata. 45 Offset Anomalia nel rilevamento dei valori 46 REL_INV_CLOS E Uno dei relè di rete non chiude. L inverter controlla i relè che lo collegano alla rete pubblica prima di iniziare l immissione nella

27 stessa. Se i relè di rete non funzionano correttamente, l inverter non si collega alla rete pubblica. 47 REL_INV_OPEN Uno dei relè di rete non apre. L inverter controlla i relè che lo collegano alla rete pubblica prima di iniziare l immissione nella stessa. Se i relè di rete non funzionano correttamente, l inverter non si collega alla rete pubblica. 50 REL_GRID_CLO SE 51 REL_GRID_OPE N Uno dei relè di rete non chiude. L inverter controlla i relè che lo collegano alla rete pubblica prima di iniziare l immissione nella stessa. Se i relè di rete non funzionano correttamente, l inverter non si collega alla rete pubblica. Uno dei relè di rete non apre. L inverter controlla i relè che lo collegano alla rete pubblica prima di iniziare l immissione nella stessa. Se i relè di rete non funzionano correttamente, l inverter non si collega alla rete pubblica. 52 IGBTs Anomalia dell elettronica di potenza 53 di-srr L inverter ha rilevato un cambiamento della corrente differenziale. Un cambiamento della corrente differenziale può essere dovuto a una corrente di guasto o a un malfunzionamento. L inverter si stacca dalla rete pubblica. 54 HW-Signal Anomalia interna di misurazione o guasto hardware 55 di-mess-srr Variazione nella misurazione della corrente differenziale. Se questo messaggio viene visualizzato di frequente, viene attivata l inibizione permanente del funzionamento. 56 SD-Imax L inverter ha rilevato una sovracorrente sul lato CA: per motivi di sicurezza si stacca dalla rete pubblica e cerca successivamente di ricollegarsi alla stessa. 57 Shutdown Anomalia temporanea dell inverter 58 FacFast La frequenza di rete si discosta dal range ammesso. L inverter si è

28 scollegato dalla rete pubblica. 59 Uac-Srr La tensione di rete non rientra nel range consentito. Per motivi di sicurezza l inverter si è scollegato dalla rete pubblica. 60 Fac-Srr La frequenza di rete si discosta dal range ammesso. L inverter si è scollegato dalla rete pubblica. 63 Check L-N-PE L e N sono invertiti sul collegamento CA o PE non è collegato. Allarmi generati da Energy Monitor Err. code Messaggio errore Descrizione Variazione Durante la comunicazione con energia l inverter è stata rilevato un negativa valore di energia inferiore al precedente Mancata accensione inverter Allarme inverter da ingresso digitale esterno L inverter nella fascia oraria selezionata, superato l irraggiamento minimo non comunica e non produce la potenza inserita nel parametro Pot min. E stato rilevato l intervento del contatto di allarme dell inverter. Azioni In caso di sostituzione dell inverter con uno nuovo è necessario eseguire le operazioni descritte nel manuale di configurazione al capitolo Sostituzione inverter. Questo allarme si attiva anche nel caso di variazione dell indirizzo di rete degli inverter dopo aver già collegato gli inverter al sistema. Sono disponibili maggiori informazioni nel manuale di configurazione di Energy Monitor al capitolo Sostituzione inverter. Verificare l accensione dell inverter o il cavo di comunicazione Verificare gli allarmi presenti sull inverter

29 Il messaggio inviato ha il seguente formato: Nome impianto ALLARME INVERTER xx [Descrizione] (ANOMALIA) In seguito alla ricezione di questo messaggio si dovrà verificare quale di queste tre condizioni si è verificata: L inverter non si accende oppure è guasto. E presente un anomalia sull inverter. La comunicazione con l inverter è assente. Gli ultimi 20 allarmi di ciascun inverter sono visualizzati nelle pagine di stato degli inverter. Lo stato della comunicazione con gli inverter è visualizzato nelle pagine di test delle opzioni riservate. Il campo [Descrizione] è modificabile al capitolo 5.4 Configurazione Inverter. E possibile utilizzare i software opzionali Remote Client (da PC) o VNC Viewer (da mobile) per collegarsi in remoto ad Energy Monitor

30 2.6. REFUSOL inverter di stringa e centralizzati! Prima di eseguire qualsiasi operazione, fare riferimento alle procedure di sicurezza descritte nel manuale dell inverter. Cablare la linea RS485 come descritto nel manuale di installazione della casa costruttrice o fare riferimento alla seguente procedura.

31 Programmazione dell inverter. Andare nella sezione Comunicazione -> RS485 dell inverter e impostare i seguenti valori. Indirizzo USS:1 30 ( assegnare un numero progressivo ad ogni inverter ); Protocollo: 1. Andare nella sezione Menù -> Configurazione -> Esteso -> Numero elenco dell inverter, ricercare il parametro e impostarlo a E necessario inserire la password utente per modificare il parametro Programmazione Energy Monitor. Andare nella sezione Opzioni riservate -> Parametri generici e impostare i seguenti valori. COM 485-Baud rate:19200 Stop bit:1 Parità:2! Spegnere e riaccendere Energy Monitor e gli inverter per abilitare le modiche.

32 Tabella allarmi inverter Nel caso si verificassero degli allarmi nell inverter, Energy monitor visualizzerà il codice di errore nella pagina Stato inverter -> Allarmi inverter e se configurato invierà la segnalazione tramite e mail. Utilizzare il codice di errore inviato dall inverter per risalire alla descrizione riportata nella seguente tabella. Se necessario fare riferimento al manuale della casa costruttrice per risolvere il guasto. Allarmi generati dall inverter Error Error message Description Action code 1 Tens.regolatore 1 Regolazione convertitore boost-up dello stadio intermedio positivo impossibile 2 Tens.regolatore 2 Regolazione convertitore boost-up dello stadio intermedio positivo impossibile Attendere che si stabilizzi regolatore Attendere che si stabilizzi regolatore 3 Tens.regolatore 3 Assimmetria low Attendere che si stabilizzi regolatore 4 Tens.regolatore 4 Assimmetria hi Attendere che si stabilizzi regolatore 5 Tens.regolatore 5 Stadio intermedio positivo scende sotto valore massima della tensione rete 6 Tens.regolatore 6 Stadio intermedio negativo scende sotto valore massima della tensione rete 7 Tens.regolatore 7 Stadio intermedio positivo scende sotto 90V 8 Tens.regolatore 8 Stadio intermedio positivo supera 450V 9 Tens.regolatore 9 Stadio intermedio negativo scende sotto 90V Attendere che si stabilizzi regolatore Attendere che si stabilizzi regolatore Attendere che si stabilizzi regolatore Attendere che si stabilizzi regolatore Attendere che si stabilizzi regolatore 10 Tens.regolatore 10 Stadio intermedio negativo supera 450V Attendere che si stabilizzi regolatore 11 Tens.regolatore 11 Tensione elevata dello stadio intermedio positivo supera 450V Attendere che si stabilizzi regolatore 12 Tens.regolatore 12 Tensione elevata dello stadio intermedio negativo supera 450V Attendere che si stabilizzi regolatore 13 Sovratensione rete Rilievo di sovratensione rete Eventualmente causato da commutazioni sulla rete. Misurare tensione di rete. Service se tensione di rete nel range consentito 14 Sovratensione rete Rilievo di sovratensione Eventualmente causato da

33 rete 15 Sovratensione rete Rilievo di sovratensione rete 16 Sovratensione rete Rilievo di sovratensione rete commutazioni sulla rete. Misurare tensione di rete. Service se tensione di rete nel range consentito Eventualmente causato da commutazioni sulla rete. Misurare tensione di rete. Service se tensione di rete nel range consentito Eventualmente causato da commutazioni sulla rete. Misurare tensione di rete. Service se tensione di rete nel range consentito voltage is within normal range 17 Frequenza rete FLL Rilievo errore di rete (FLL) Controllare frequenza e tensione di rete. Service se frequenza di rete nel range consentito 18 Frequenza di rete Rilievo errore di frequenza rete (ENS) Controllare frequenza e tensione di rete. Service se frequenza di rete nel range consentito 19 Isolam. gen. AFISR Controllo AFI Controllare isolamento dell'impianto 20 No prefisso int. Cod. Paese non definito Service 258 Sovratemperatura LT1 Sovratemperatura radiatore dx Raffreddare apparato Quietanzare errore 259 Sovratemperatura LT2 Sovratemperatura interna (sensore interno sopra sx) Raffreddare apparato Quietanzare errore 260 Sovratemperatura LT3 Sovratemperatura interna (sensore interno sotto dx) Raffreddare apparato Quietanzare errore 261 Sovratemperatura LT4 Sovratemperatura radiatore sx Raffreddare apparato Quietanzare errore 262 Tensione alim. LT Tensione alimentazione unità Service di potenza anomala 264 Frequenza di rete LT Disturbo frequenza di rete nell'unità di potenza 265 Sovratens. rete LT Rilievo sovratensione rete dell'unità di potenza Controllare frequenza e tensione di rete. Service se frequenza di rete nel range consentito Misurare tensione rete. Service se tensione è nel range

34 266 Sottotens. rete LT Rilievo sottotensione rete dell'unità di potenza 268 Isolamento gen. LT 269 Isolam. rete LT PEF Rilievo di errore di isolamento nell'unità di potenza Rilievo di corrente differenziale nell'unità di potenza 270 Anomalia LT Spegnimento hardware dell'unità di potenza 272 Tens. Gen. LT 1 Spegnimento dell'unità di potenza causa sovratensione nello stadio intermedio positivo 273 Tens. Gen. LT 2 Spegnimento dell'unità di potenza causa sovratensione nello stadio intermedio negativo 275 Cod. paese Codice paese non compatibile con incons.lt Sub codice 276 Isolam. gen. AFILT Rilievo di corrente differenziale nell'unità di potenza 277 Allarme AFI Rilievo di corrente differenziale nell'unità di potenza 279 Contr. Iso. Dif. Unità di controllo isolamento Guasta 280 Offset tensione LT Compensazione offset dell'unità di potenza fuori valori massimi 281 Mis. corrente LT Rilievo guasto sensori di corrente dell'unità di potenza 282 Attivazione LT 1 Rilievo di guasto di un ramo di potenza nel convertitore boost-up 283 Attivazione LT 2 Tensione stato intermedio nell'unità di potenza sotto valore minimo 284 Attivazione LT 3 Mancanza valore predefinito per simmetria unità di potenza 285 Attivazione LT 4 Superamento tempo limite per rendere simmetrici i circuiti intermedi inferiori 286 Attivazione LT Superamento tempo limite per upload 288 Comunicazione LT Problema di comunicazione tra il comando e la scheda di potenza consentito Misurare tensione rete. Service se tensione è nel range Consentito Controllare isolamento dell'impianto Sensore AFI non funzionante, controllare contatti, se necessario sostituzione dal Service Quietanzare errore Controllare tensione del generatore fotovoltaico Controllare tensione del generatore fotovoltaico Service Sensore AFI non funzionante, riavvio, controllare contatti Sensore AFI non funzionante, riavvio, controllare contatti Service Quietanzare errore Quietanzare errore Quietanzare errore Quietanzare errore Quietanzare errore Quietanzare errore Quietanzare errore Confermare l errore Se si ripresenta contattare ilservizio assistenza

35 289 Offset DC Corrente DC con alimentazione AC Confermare l errore Se si ripresenta contattare il servizio assistenza Allarmi generati da Energy Monitor Err. code Messaggio errore Descrizione Variazione Durante la comunicazione con energia l inverter è stata rilevato un negativa valore di energia inferiore al precedente Mancata accensione inverter Allarme inverter da ingresso digitale esterno L inverter nella fascia oraria selezionata, superato l irraggiamento minimo non comunica e non produce la potenza inserita nel parametro Pot min. E stato rilevato l intervento del contatto di allarme dell inverter. Azioni In caso di sostituzione dell inverter con uno nuovo è necessario eseguire le operazioni descritte nel manuale di configurazione al capitolo Sostituzione inverter. Questo allarme si attiva anche nel caso di variazione dell indirizzo di rete degli inverter dopo aver già collegato gli inverter al sistema. Sono disponibili maggiori informazioni nel manuale di configurazione di Energy Monitor al capitolo Sostituzione inverter. Verificare l accensione dell inverter o il cavo di comunicazione Verificare gli allarmi presenti sull inverter

36 Il messaggio inviato ha il seguente formato: Nome impianto ALLARME INVERTER xx [Descrizione] (ANOMALIA yy ) In seguito alla ricezione di questo messaggio si dovrà verificare quale di queste tre condizioni si è verificata: L inverter non si accende oppure è guasto. E presente un anomalia sull inverter. La comunicazione con l inverter è assente. Gli ultimi 20 allarmi di ciascun inverter sono visualizzati nelle pagine di stato degli inverter. Lo stato della comunicazione con gli inverter è visualizzato nelle pagine di test delle opzioni riservate. Il campo [Descrizione] è modificabile al capitolo 5.4 Configurazione Inverter. Il campo yy riporta il codice di allarme ricevuto dall inverter o generato da Energy Monitor, fare riferimento al documento Lista inverter per risalire con maggiore precisione al guasto. E possibile utilizzare i software opzionali Remote Client (da PC) o VNC Viewer (da mobile) per collegarsi in remoto ad Energy Monitor

37 2.7. INGECON! Prima di eseguire qualsiasi operazione, fare riferimento alle procedure di sicurezza descritte nel manuale dell inverter. Cablare la linea RS485 come descritto nel manuale di installazione della casa costruttrice o fare riferimento alla seguente procedura. Modelli compatibili: Sun 2,5TL 6TL Sun e Sun 100TL 500TL Schede di comunicazione. AAX0034 Per la comunicazione tramite RS-485 con i dispositivi monofase precedenti al 2009 AAX7002 Per la comunicazione tramite RS-485 con i dispositivi Ingecon Sun Smart, Ingecon Sun Power, Ingecon Sun Power Max e i dispositivi trifase precedenti al L articolo AAP0034, composto dalla scheda di comunicazione AAP0022 e da un cavo interno con connettore rapido tipo Harting, è necessario per la comunicazione tramite linea seriale RS-485 nei dispositivi monofase precedenti al I pin del connettore Harting corrispondono a: AAX7002 Per la comunicazione tramite RS-485 con i dispositivi Ingecon Sun Smart, Ingecon Sun Power, Ingecon Sun Power Max e i dispositivi trifase precedenti al Con l articolo AAX7002 è fornita la scheda di comunicazione necessaria per la comunicazione tramite linea seriale RS-485.

38 I morsetti del connettore volante corrispondono a: Il dispositivo monofase Ingecon Sun Lite offre la comunicazione RS-485 senza necessità d installare la scheda supplementare RS-485 AAX0022, né di aprire il dispositivo. Per collegare l Ingecon Sun Lite a un bus RS-485, occorre rimuovere il coperchio protettivo del connettore e inserire un connettore tipo Harting volante. In questo connettore i pin sono i seguenti:

39 Programmazione dell inverter. Andare nella sezione modifica numero conv. -> Impostare l indirizzo: 1 30 ( assegnare un numero progressivo ad ogni inverter ); Programmazione Energy Monitor. Andare nella sezione Opzioni riservate -> Parametri generici e impostare i seguenti valori. COM 485-Baud rate:9600 Stop bit:1 Parità:0! Spegnere e riaccendere Energy Monitor e gli inverter per abilitare le modiche Tabella allarmi inverter Nel caso si verificassero degli allarmi nell inverter, Energy monitor visualizzerà il codice di errore nella pagina Stato inverter -> Allarmi inverter e se configurato invierà la segnalazione tramite e mail. Utilizzare il codice di errore inviato dall inverter per risalire alla descrizione riportata nella seguente tabella. Se necessario fare riferimento al manuale della casa costruttrice per risolvere il guasto. Allarmi generati dall inverter Err. code Messaggio errore Descrizione H Tensione di ingresso insufficiente H Frequenza di rete fuori soglia H Tensione di rete fuori dai limiti consentiti H Sovracorrente nel ponte converter H Sovracorrente nel convertitore CC/CC H Guasto isolamento H Sovracorrente di rete H Surriscaldamento H Sovratensione Bus H Cambio di configurazione H Stop manuale H Errore di HW H Sovracorrente istantanea di rete H Rilevamento di funzionamento in isola Azioni

40 H Avviso errore hardware l valore visualizzato di questa variabile Allarme Inv può essere il risultato della somma (esadecimale) di due o più valori tra quelli sopra indicati. Esempio: Allarme Inv = 0006H significa che: la frequenza e la tensione di rete sono fuori dai limiti consentiti. Utilizzare il manuale del costruttore per maggiori informazioni. Allarmi generati da Energy Monitor Err. code Messaggio errore Descrizione Variazione Durante la comunicazione con energia l inverter è stata rilevato un negativa valore di energia inferiore al precedente Mancata accensione inverter Allarme inverter da ingresso digitale esterno L inverter nella fascia oraria selezionata, superato l irraggiamento minimo non comunica e non produce la potenza inserita nel parametro Pot min. E stato rilevato l intervento del contatto di allarme dell inverter. Azioni In caso di sostituzione dell inverter con uno nuovo è necessario eseguire le operazioni descritte nel manuale di configurazione al capitolo Sostituzione inverter. Questo allarme si attiva anche nel caso di variazione dell indirizzo di rete degli inverter dopo aver già collegato gli inverter al sistema. Sono disponibili maggiori informazioni nel manuale di configurazione di Energy Monitor al capitolo Sostituzione inverter. Verificare l accensione dell inverter o il cavo di comunicazione Verificare gli allarmi presenti sull inverter

41 Il messaggio inviato ha il seguente formato: Nome impianto ALLARME INVERTER xx [Descrizione] (ANOMALIA yy ) In seguito alla ricezione di questo messaggio si dovrà verificare quale di queste tre condizioni si è verificata: L inverter non si accende oppure è guasto. E presente un anomalia sull inverter. La comunicazione con l inverter è assente. Gli ultimi 20 allarmi di ciascun inverter sono visualizzati nelle pagine di stato degli inverter. Lo stato della comunicazione con gli inverter è visualizzato nelle pagine di test delle opzioni riservate. Il campo [Descrizione] è modificabile al capitolo 5.4 Configurazione Inverter. Il campo yy riporta il codice di allarme ricevuto dall inverter o generato da Energy Monitor, fare riferimento al documento Lista inverter per risalire con maggiore precisione al guasto. E possibile utilizzare i software opzionali Remote Client (da PC) o VNC Viewer (da mobile) per collegarsi in remoto ad Energy Monitor

42 2.8. AROS SOLAR TECHNOLOGY CH! Prima di eseguire qualsiasi operazione, fare riferimento alle procedure di sicurezza descritte nel manuale dell inverter. Cablare la linea RS485 come descritto nel manuale di installazione della casa costruttrice o fare riferimento alla seguente procedura. Questi inverter necessitano della scheda opzionale di comunicazione MODCom PV adatta al modello installato. Realizzare il connettore RJ45 come descritto, è possibile utilizzare i PIN# 5,6 e 7 per ripartire verso l inverter successivo. Per configurare correttamente le schede è necessario configurare il tipo di comunicazione, l indirizzo, il boudrate e l eventuale terminazione,eseguire quindi la seguente procedura:

43 Impostare i jumper come descritto per configurare il tipo di comunicazione:

44 Impostare i dip-switch come descritto per configurare l indirizzo: E necessario impostare ad ogni inverter un indirizzo diverso, consigliamo quindi di impostare l indirizzo 1 all inverter 1, l indirizzo 2 all inverter 2 ecc. Impostare i dip-switch come descritto per configurare il boudrate a 19200: Impostare il dip-switch come descritto sull ultimo inverter della linea:

45 Programmazione dell inverter Programmazione Energy Monitor. Andare nella sezione Opzioni riservate -> Parametri generici e impostare i seguenti valori. COM 485-Baud rate:19200 Stop bit:1 Parità:0! Spegnere e riaccendere Energy Monitor e gli inverter per abilitare le modiche Tabella allarmi inverter Nel caso si verificassero degli allarmi nell inverter, Energy monitor visualizzerà il codice di errore nella pagina Stato inverter -> Allarmi inverter e se configurato invierà la segnalazione tramite e mail. Utilizzare il codice di errore inviato dall inverter per risalire alla descrizione riportata nella seguente tabella. Se necessario fare riferimento al manuale della casa costruttrice per risolvere il guasto. Allarmi generati dall inverter Errore Allarmi Descrizione 1 Master Slave Fail Comunicazione tra I microprocessori fallita 2 EEPROM-Fail La memoria EEPROM non è accessibile 3 Fac-Master-Fail La frequenza misurata dal master è fuori dal range tollerabile 4 5 Zac-Master-fail L impedenza misurata dal master ha un valore non ammissibile 6 7 Rly1-Fail Anomalia relè 8 9 ENS-Vac-Fail I valori di tensione di rete misurati dai due processori non coincidono 10 ENS-Fac-Fail I valori di frequenza di rete misurati dai due processori non coincidono 11 ENS-Zac-Fail I valori di impedenza di rete misurati dai processori non coincidono 12 ENS-Mess-Fail I valori di di, Fac, Uac o Zac misurati dai due processori non coincidono

46 13 Offset-Iac-Fail; Anomalia circuito misura corrente DC immessa in rete 14 Zpv-PE-Fail La resistenza di isolamento tra gli ingressi DC e terra non ha un valore ammissibile. 15 Vac-Master-Fail La tensione di rete misurata dal processore master non ha un valore ammissibile VpvMax-Fail Tensione di ingresso troppo elevata 18 Test Fail Auto test fallito 19 Temperature Fail Sovratemperatura 20 Reserved Riservato al controllo contro il funzionamento in isola 21 Bus-Fail Guasto al banco DC 22 GFCI-Fail La corrente di dispersione a terra è troppo elevata 23 No-Utility La tensione di rete è assente 24 Delta Z Fault Errore: variazione dell impedenza di rete DeltaZ 25 Device Fault Guasto generico 26 Bus_High-Fail La tensione del banco DC è troppo elevata 27 Bus Low Fail La tensione del banco DC è troppo bassa 28 ENS-GFCI-Fault Le letture del circuito GFCI non coincidono tra master e slave 29 ENS-DCI- Fault Le misure di corrente DC immessa in rete non coincidono tra i due processori 30 Ref 2.5V Fault La tensione di riferimento interna a 2,5V è anomala 31 DC Sensor Fault Il sensore che misura l immissione di corrente DC Allarmi generati da Energy Monitor Err. code Messaggio errore Descrizione Variazione Durante la comunicazione energia con l inverter è stata rilevato negativa un valore di energia inferiore al precedente Mancata accensione inverter L inverter nella fascia oraria selezionata, superato l irraggiamento minimo non Azioni In caso di sostituzione dell inverter con uno nuovo è necessario eseguire le operazioni descritte nel manuale di configurazione al capitolo Sostituzione inverter. Questo allarme si attiva anche nel caso di variazione dell indirizzo di rete degli inverter dopo aver già collegato gli inverter al sistema. Sono disponibili maggiori informazioni nel manuale di configurazione di Energy Monitor al capitolo Sostituzione inverter. Verificare l accensione dell inverter o il cavo di comunicazione

47 65535 Allarme inverter da ingresso digitale esterno comunica e non produce la potenza inserita nel parametro Pot min. E stato rilevato l intervento del contatto di allarme dell inverter. Verificare gli allarmi presenti sull inverter Il messaggio inviato ha il seguente formato: Nome impianto ALLARME INVERTER xx [Descrizione] (ANOMALIA yy ) In seguito alla ricezione di questo messaggio si dovrà verificare quale di queste tre condizioni si è verificata: L inverter non si accende oppure è guasto. E presente un anomalia sull inverter. La comunicazione con l inverter è assente. Gli ultimi 20 allarmi di ciascun inverter sono visualizzati nelle pagine di stato degli inverter. Lo stato della comunicazione con gli inverter è visualizzato nelle pagine di test delle opzioni riservate. Il campo [Descrizione] è modificabile al capitolo 5.4 Configurazione Inverter. Il campo yy riporta il codice di allarme ricevuto dall inverter o generato da Energy Monitor, fare riferimento al documento Lista inverter per risalire con maggiore precisione al guasto. E possibile utilizzare i software opzionali Remote Client (da PC) o VNC Viewer (da mobile) per collegarsi in remoto ad Energy Monitor 2.9. Kako - Serie 00 / 02! Prima di eseguire qualsiasi operazione, fare riferimento alle procedure di sicurezza descritte nel manuale dell inverter. Cablare la linea RS485 come descritto nel manuale di installazione della casa costruttrice o fare riferimento alla seguente procedura. Modelli compatibili: Serie 00: Powador 2500xi 8000xi, Powador 4000 supreme 8000 supreme, Powador , Powador 5300 supreme 9600 supreme e blueplanet 6400xi supreme/ 7600xi supreme. Serie 02: Powador 1501xi 5001xi, Powador ,blueplanet 1501xi/ 2901xi/ 3601 xi e blueplanet 1502xi 5002xi.

48 Programmazione dell inverter. Nella voce di menu "Selezione dell'interfaccia" è possibile passare con il tasto "2" dall'interfaccia RS232 alla RS485. Se l interfaccia RS485 è attiva è possibile accedere all impostazione dell indirizzo premendo il tasto 1. Azionando il tasto 2 è possibile impostare un indirizzo con un numero in sequenza compreso tra 1 e 32. E necessario impostare ad ogni inverter un indirizzo diverso, consigliamo quindi di impostare l indirizzo 1 all inverter 1, l indirizzo 2 all inverter 2 ecc Programmazione Energy Monitor. Andare nella sezione Opzioni riservate -> Parametri generici e impostare i seguenti valori. COM 485-Baud rate:9600 Stop bit:1 Parità:0! Spegnere e riaccendere Energy Monitor e gli inverter per abilitare le modiche Tabella allarmi inverter Nel caso si verificassero degli allarmi nell inverter, Energy monitor visualizzerà il codice di errore nella pagina Stato inverter -> Allarmi inverter e se configurato invierà la segnalazione tramite e mail. Utilizzare il codice di errore inviato dall inverter per risalire alla descrizione riportata nella seguente tabella. Se necessario fare riferimento al manuale della casa costruttrice per risolvere il guasto. Modelli: Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002 Allarmi generati dall inverter Errore Allarmi Descrizione 10 Temp. interna troppo elevata In caso di surriscaldamento causa mancanza di circolazione d aria l inverter si disinserisce. La causa può risiedere nella temperatura dell'aria ambiente troppo elevata, nella copertura delle alette del 29 Dispers. a terra Contr. fusibile! dissipatore oppure in un difetto dell'inverter È stata riscontrata una dispersione a terra dal lato CC. Controllare il

49 generatore solare (funzione attivabile tramite digitazione da display) e informare il proprio elettrotecnico specializzato 30 Guasto Convert. misura Le misurazioni di corrente e tensione nell inverter non sono attendibili. Questo può essere causato da condizioni meteorologiche estremamente dinamiche, quando si verifi ca un passaggio molto rapido tra una potenza di immissione bassa e una alta 32 Errore Autodiagnosi Il controllo dei relé di rete interni non è riuscito. Se questo errore interno dovesse verifi carsi più volte si prega di informare il proprio elettrotecnico specializzato 33 Errore Immiss. CC rete L immissione di CC in rete ha superato il limite ammesso. La rete può far memorizzare all inverter il valore di questa immissione in modo che non risulti alcun guasto dell inverter. Se questo errore dovesse verifi carsi più volte si prega di informare il proprio elettrotecnico specializzato 34 Errore Comunicazione Si è verifi cato un errore di comunicazione nella trasmissione dati interna. Informare il proprio elettrotecnico specializzato per verifi care la linea dati 35 Disinserim. Di protezione (SW) 36 Disinserim. Di protezione (HW) 38 Errore Sovratensione FV 41 Anomalia di rete Sottotensione 42 Anomalia di rete Sovratensione 48 Anomalia di rete Sottofrequenza Disinserimento di protezione del software (sovratensione CA, sovracorrente CA, sovratensione circuito intermedio). In questo caso non si tratta di un errore ma di un disinserimento dovuto alla rete Disinserimento di protezione dell'hardware (sovratensione CA, sovracorrente CA, sovratensione circuito intermedio). In questo caso non si tratta di un errore ma di un disinserimento dovuto alla rete La tensione del generatore FV è troppo alta. Il generatore solare è mal progettato. Si prega di informare il proprio elettrotecnico specializzato La tensione di una fase di rete è troppo bassa, l immissione in rete non è possibile. Viene visualizzata la fase affetta dall'anomalia La tensione di una fase di rete è troppo elevata, l immissione in rete non è possibile. Viene visualizzata la fase affetta dall'anomalia La frequenza di rete è troppo bassa. Questo problema può essere dovuto alla rete 49 Anomalia di rete Sovrafrequenza La frequenza di rete è troppo alta. Questo problema può essere dovuto alla rete. 50 Anomalia di rete Val. La misura della tensione di rete, conformemente alla

50 medio tens. norma EN 50160, ha superato il limite massimo ammesso. Questo problema può essere dovuto alla rete. 51 Anomalia di rete Sovratensione L1 52 Anomalia di rete Sottotensione L1 53 Anomalia di rete Sovratensione L2 54 Anomalia di rete Sottotensione L2 La tensione di stringa L1 ha superato il valore massimo consentito Impostato La tensione di stringa L1 è al di sotto del valore massimo consentito Impostato La tensione di stringa L2 ha superato il valore massimo consentito Impostato La tensione di stringa L2 è al di sotto del valore massimo consentito Impostato 55 Errore Circuito interm. La tensione nel circuito intermedio è troppo elevata, oppure il circuito intermedio non può essere caricato (IGBT danneggiato) 57 In attesa di reinserimento 58 Sovratemperatura Unità di contr. Dopo un guasto l'inverter attende un determinato periodo di tempo specifi co per ogni paese prima di riattivarsi La temperatura interna è troppo alta. L'inverter si disinserisce per evitare un danno all'hardware. Garantire un'aerazione suffi ciente 59 Errore Autodiagnosi Si è verifi cato un errore durante la verifi ca del buffer Modelli: 3200 / 4400 / 5300 / 5300 supreme /5500 / 6600 Allarmi generati dall inverter Errore Allarmi Descrizione 10 Temp. interna troppo elevata In caso di surriscaldamento causa mancanza di circolazione d aria l inverter si disinserisce. La causa può risiedere nella temperatura dell'aria ambiente troppo elevata, nella copertura delle alette del 18 Corr. di guasto Disinserimento 19 Guasto isolamen. Generatore 30 Guasto Convert. misura dissipatore oppure in un difetto dell'inverter Corrente di guasto troppo elevata. L interruttore integrato di protezione da tutti i tipi di corrente di guasto ha registrato una corrente di dispersione non ammessa verso PE. Resistenza di isolamento da FV-/FV+ a PE troppo bassa. Le misurazioni di corrente e tensione nell inverter non sono attendibili. Questo può essere causato da condizioni meteorologiche estremamente dinamiche, quando si

51 verifica un passaggio molto rapido tra una potenza di immissione bassa e una alta. 31 Guasto modulo AFI Si è verifi cato un errore nell interruttore di protezione da tutti i tipi di corrente di guasto. 32 Guasto Autodiagnosi 33 Guasto Immiss. CC rete 34 Guasto Comunicazione 35 Disinserim. di protezione (SW) 36 Disinserim. di protezione (HW) 38 Guasto Sovratensione FV 41 Anomalia di rete Sottotensione L1 42 Anomalia di rete Sovratensione L1 43 Anomalia di rete Sottotensione L2 44 Anomalia di rete Sovratensione L2 45 Anomalia di rete Sovratensione L3 47 Anomalia di rete Tensioni delle fasi Il controllo dei relé di rete interni non è riuscito. Se questo errore interno dovesse verifi carsi più volte si prega di informare il proprio elettrotecnico specializzato. L immissione di CC in rete ha superato il limite ammesso. La rete può far memorizzare all inverter il valore di questa immissione di corrente CC di modo che non venga segnalato un guasto all inverter. Se questo errore dovesse verifi carsi più volte si prega di informare il proprio elettrotecnico specializzato. Disinserimento di protezione del software (sovratensione CA, sovracorrente CA, sovratensione circuito intermedio). In questo caso non si tratta di un errore ma di un disinserimento dovuto alla rete. La tensione del generatore FV è troppo alta. Il generatore solare è mal progettato. Si prega di informare il proprio elettrotecnico specializzato Disinserimento di protezione dell'hardware (sovratensione CA, sovracorrente CA, sovratensione circuito intermedio). In questo caso non si tratta di un errore ma di un disinserimento dovuto alla rete. La tensione del generatore FV è troppo alta. Il generatore solare è mal progettato. Si prega di informare il proprio elettrotecnico specializzato. La tensione della fase di rete L1 è troppo bassa, l immissione in rete non è possibile. La tensione della fase di rete L1 è troppo alta, l immissione in rete non è possibile. La tensione della fase di rete L2 è troppo bassa, l immissione in rete non è possibile (solo con monitoraggio trifase della rete attivato). La tensione della fase di rete L2 è troppo alta, l immissione in rete non è possibile (solo con monitoraggio trifase della rete attivato). La tensione della fase di rete L3 è troppo alta, l immissione in rete non è possibile (solo con monitoraggio trifase della rete attivato). L'angolo tra le singole fasi della rete trifase non è corretto (solo con monitoraggio trifase della rete attivato). 48 Anomalia di rete La frequenza di rete è troppo bassa. Questo Sottofrequenza problema può essere dovuto alla rete. 49 Anomalia di rete La frequenza di rete è troppo alta. Questo problema

52 Sovrafrequenza 50 Anomalia di rete Val. medio tens. 57 In attesa di reinserimento 58 Sovratemperatura Unità di contr. può essere dovuto alla rete. La misura della tensione di rete, conformemente alla norma EN 50160, ha superato il limite massimo ammesso. Questo problema può essere dovuto alla rete. Dopo un guasto l'inverter attende un determinato periodo di tempo specifico per ogni paese prima di riattivarsi. La temperatura interna è troppo alta. L'inverter si disinserisce per evitare un danno all'hardware. Garantire un'aerazione sufficiente. 59 Errore autodiagnosi Si è verifi cato un errore durante la verifi ca del buffer. Allarmi generati da Energy Monitor Err. code Messaggio errore Descrizione Variazione Durante la comunicazione energia con l inverter è stata rilevato negativa un valore di energia inferiore al precedente Mancata accensione inverter Allarme inverter da ingresso digitale esterno L inverter nella fascia oraria selezionata, superato l irraggiamento minimo non comunica e non produce la potenza inserita nel parametro Pot min. E stato rilevato l intervento del contatto di allarme dell inverter. Azioni In caso di sostituzione dell inverter con uno nuovo è necessario eseguire le operazioni descritte nel manuale di configurazione al capitolo Sostituzione inverter. Questo allarme si attiva anche nel caso di variazione dell indirizzo di rete degli inverter dopo aver già collegato gli inverter al sistema. Sono disponibili maggiori informazioni nel manuale di configurazione di Energy Monitor al capitolo Sostituzione inverter. Verificare l accensione dell inverter o il cavo di comunicazione Verificare gli allarmi presenti sull inverter

53 Il messaggio inviato ha il seguente formato: Nome impianto ALLARME INVERTER xx [Descrizione] (ANOMALIA yy ) In seguito alla ricezione di questo messaggio si dovrà verificare quale di queste tre condizioni si è verificata: L inverter non si accende oppure è guasto. E presente un anomalia sull inverter. La comunicazione con l inverter è assente. Gli ultimi 20 allarmi di ciascun inverter sono visualizzati nelle pagine di stato degli inverter. Lo stato della comunicazione con gli inverter è visualizzato nelle pagine di test delle opzioni riservate. Il campo [Descrizione] è modificabile al capitolo 5.4 Configurazione Inverter. Il campo yy riporta il codice di allarme ricevuto dall inverter o generato da Energy Monitor, fare riferimento al documento Lista inverter per risalire con maggiore precisione al guasto. E possibile utilizzare i software opzionali Remote Client (da PC) o VNC Viewer (da mobile) per collegarsi in remoto ad Energy Monitor

54 2.10. SolarMax! Prima di eseguire qualsiasi operazione, fare riferimento alle procedure di sicurezza descritte nel manuale dell inverter. Cablare la linea RS485 come descritto nel manuale di installazione della casa costruttrice o fare riferimento alla seguente procedura. PIN Segnale 1 V+ 2 V+ 3 GND 4 GND 5 NC 6 NC 7 A 24 Vdc 8 B 0 Vdc Modelli compatibili: SolarMax 2000 E 2001, SolarMax 20C 20, MaxMeteo 10210,SolarMax 3000 E 3001,SolarMax 25C 25, MaxCount 10300, SolarMax 4000 E 4000, SolarMax 30C 30,SolarMax 6000 E 6000, SolarMax 35C 35, SolarMax 2000C 2010, SolarMax 50C 50, SolarMax 3000C 3010, SolarMax 80C 80, SolarMax 4000C 4010, SolarMax 100C 100, SolarMax 4200C 4200, SolarMax 300C 300, SolarMax 6000 C 6010, SolarMax 20S 20100, SolarMax 2000 S 20010, SolarMax 35S 20110, SolarMax 3000 S 20020, SolarMax 4200 S 20030, SolarMax 6000 S 20040, SolarMax 6000C Programmazione dell inverter. Impostare dal menù configurazione l indirizzo di rete sequenziale in ogni inverter e disabilitare la comunicazione ethernet. Data la vastità di modelli fare riferimento al manuale di configurazione del modello da collegare Programmazione Energy Monitor. Andare nella sezione Opzioni riservate -> Parametri generici e impostare i seguenti valori. COM 485-Baud rate:19200 Stop bit:1 Parità:0

55 ! Spegnere e riaccendere Energy Monitor e gli inverter per abilitare le modiche Tabella allarmi inverter Nel caso si verificassero degli allarmi nell inverter, Energy monitor visualizzerà il codice di errore nella pagina Stato inverter -> Allarmi inverter e se configurato invierà la segnalazione tramite e mail. Utilizzare il codice di errore inviato dall inverter per risalire alla descrizione riportata nella seguente tabella. Se necessario fare riferimento al manuale della casa costruttrice per risolvere il guasto. Allarmi generati da Energy Monitor Err. code Messaggio errore Descrizione Variazione Durante la comunicazione energia con l inverter è stata rilevato negativa un valore di energia inferiore al precedente Mancata accensione inverter Allarme inverter da ingresso L inverter nella fascia oraria selezionata, superato l irraggiamento minimo non comunica e non produce la potenza inserita nel parametro Pot min. E stato rilevato l intervento del contatto di allarme Azioni In caso di sostituzione dell inverter con uno nuovo è necessario eseguire le operazioni descritte nel manuale di configurazione al capitolo Sostituzione inverter. Questo allarme si attiva anche nel caso di variazione dell indirizzo di rete degli inverter dopo aver già collegato gli inverter al sistema. Sono disponibili maggiori informazioni nel manuale di configurazione di Energy Monitor al capitolo Sostituzione inverter. Verificare l accensione dell inverter o il cavo di comunicazione Verificare gli allarmi presenti sull inverter

56 digitale esterno dell inverter.

57 2.1. Socomec Diris A10 Grazie a questo dispositivo è possibile misurare l energia transitante in una linea. Può essere utilizzato per conteggiare: l energia prodotta dagli inverter quando non è possibile ricavare questo dato direttamente degli stessi, l energia immessa in rete ( contatore di scambio ), l energia consumata da una linea a piacere per l analisi dei consumi.! Prima di eseguire qualsiasi operazione, fare riferimento alle procedure di sicurezza descritte nel manuale del dispositivo. Cablare la linea di alimentazione e la linea RS485 come descritto nel manuale di installazione della casa costruttrice o fare riferimento alla seguente procedura. Collegamento elettrico I TA vanno installati tutti nella stessa direzione ed in modo da misurare l energia immessa verso la rete. In questo caso il carico (LOAD) diventerà l arrivo linea Enel.

58 Collegamento linea RS Programmazione dell inverter simulato o contatore / analizzatore. Il dispositivo viene precedentemente configurato per la comunicazione con Energy Monitor, restano comunque da impostare alcuni valori in base al tipo di impianto in cui viene installato. Accedere al menù di programmazione tenendo premuto il tasto PROG ed inserire il codice 100. Tramite la freccia ^ (sù) raggiungere il parametro net nel quale imposteremo 4NBL se il sistema è trifase + N o 1BL se il sistema è monofase. Tramite la freccia ^ (sù) raggiungere il parametro Ct nel quale imposteremo la taglia del TA (esempio 50 per TA 50/5). Solo se necessario e quindi già assegnato ad un altro dispositivo, cambiare l indirizzo di rete RS485. Tramite la freccia ^ (sù) raggiungere il parametro COM Adr nel quale imposteremo l indirizzo di rete del dispositivo;

59 Dopo aver configurato il dispositivo uscire tenendo premuto PROG e procedere con il test di collegamento tenendo premuto il pulsante TEST. Fare riferimento al manuale presente nella confezione per risolvere i vari errori visualizzati dal sistema. Per avere conferma delle impostazione e cablaggi realizzati, confrontare sempre i valori letti dal dispositivo con il contatore di riferimento (es. Enel ) Programmazione Energy Monitor. Andare nella sezione Opzioni riservate -> Parametri generici e impostare i seguenti valori. COM 485-Baud rate:19200 Stop bit:1 Parità:0! Spegnere e riaccendere Energy Monitor e gli inverter per abilitare le modiche. Allarmi generati da Energy Monitor Err. code Messaggio errore Descrizione Variazione Durante la comunicazione energia con l inverter è stata rilevato negativa un valore di energia inferiore al precedente Mancata accensione inverter L inverter nella fascia oraria selezionata, superato l irraggiamento minimo non comunica e non produce la potenza inserita nel parametro Pot min. Azioni In caso di sostituzione dell inverter con uno nuovo è necessario eseguire le operazioni descritte nel manuale di configurazione al capitolo Sostituzione inverter. Questo allarme si attiva anche nel caso di variazione dell indirizzo di rete degli inverter dopo aver già collegato gli inverter al sistema. Sono disponibili maggiori informazioni nel manuale di configurazione di Energy Monitor al capitolo Sostituzione inverter. Verificare l accensione dell inverter o il cavo di comunicazione

60 65535 Allarme inverter da ingresso digitale esterno E stato rilevato l intervento del contatto di allarme dell inverter. Verificare gli allarmi presenti sull inverter

61 2.2. SANTERNO! Prima di eseguire qualsiasi operazione, fare riferimento alle procedure di sicurezza descritte nel manuale dell inverter. Cablare la linea RS485 come descritto nel manuale di installazione della casa costruttrice o fare riferimento alla seguente procedura. Sunway M Plus.

62 Sunways TG

63 Se la porta COM0 è già stata collegata tramite cavo alla morsettiera X4 e per i modelli da 160kW a 650kW utilizzare la seguente connessione: Programmazione dell inverter. Tramite il tastierino dell inverter, impostare gli indirizzi della linea seriale nel menù linee seriali. MENÙ LINEE SERIALI R001 R006 Tramite i parametri di questo menù si deve configurare: - L indirizzo Modbus dell inverter (da 1 a 30) - La velocità di comunicazione della linea (5: 19200) - Il tipo di parità utilizzato nella comunicazione (0: disabilitato 1stop bit) Programmazione Energy Monitor. Andare nella sezione Opzioni riservate -> Parametri generici e impostare i seguenti valori. COM 485-Baud rate:19200 Stop bit:1 Parità:0! Spegnere e riaccendere Energy Monitor e gli inverter per abilitare le modiche.

64 Allarmi generati dall inverter Sunway M Plus

65 Allarmi generati dall inverter Sunways TG