vero MANUALE UTENTE v1.1 Updated on 2010/06/28

Transcript

1 vero MANUALE UTENTE v1.1 Updated on 2010/06/28

2 Sommario 1. Panoramica del prodotto Informazioni d uso riguardo la sicurezza Specifiche tecniche di vero Inizio Hardware e Accessori Funzioni dei LED e dei tasti Primo utilizzo Istruzioni operative Programmazione di vero Comandi base Chiedere a vero la posizione corrente (in formato testuale) Chiedere a vero la posizione corrente (in formato Google Maps) Programmazione del tasto SOS Programmazione dei tasti di chiamata rapida 1/2/ Programmazione del messaggio di testo per i tasti di chiamata rapida 1/2/ Allarme per superamento velocità (Overspeed Alert) Programmazione della funzione Attivazione della funzione Disattivazione della funzione Area sicura (Geo-fence Function) Programmazione della funzione Attivazione della funzione Disattivazione della funzione Ascolto silenzioso (Wiretapping Function) Attivazione della funzione Disattivazione della funzione Altri comandi Cambio password Cambio ora solare/ora legale Ripristino di vero Configurazione Rapida

3 1. Panoramica del prodotto vero ha le seguenti funzionalità: Tracciatura della posizione via SMS o GPRS Fornisce la posizione corrente su richiesta Traccciatura per intervalli di tempo Conversazione audio bidirezionale Tasto SOS Controllo Geofence Avviso di batteria scarica Avviso di superamento velocità Quattro tasti per chiamate o invio SMS di allerta ad altrettanti numeri personalizzabili Batteria ricaricabile sostituibile Altoparlante e microfono integrati Avviso quando il tracker esce da un area geografica preimpostata (Blind Area) Ascolto ambientale da parte di un numero personalizzabile Vibrazione Sicurezza antifurto per I veicoli (auto, furgoni, ecc ) 2. Informazioni d uso riguardo la sicurezza Seguire queste semplici linee guida, in caso contrario si potrebbe danneggiare il dispositivo o commettere un atto illegale. Leggere per intero il manuale utente per maggiori informazioni. Accendere con sicurezza- Non accendere il dispositivo in aree dove è proibito a causa di interferenze wireless. Spegnere negli ospedali Seguire le indicazioni della struttura medica, spegnere in prossimità di strumentazioni mediche. Spegnere in aeromobile Seguire le indicazioni a bordo dell aeromobile, l uso del dispositivo può causare interferenze. 2

4 Spegnere durante rifornimento carburante Non utilizzare il dispositivo nelle aree di rifornimento carburante. Non usare in genere in aree dove sono trattate sostante chimiche. Impermeabilità ai liquidi Il tracker non è impermeabile ai liquidi; mantenerlo sempre asciutto o all interno di involucri impermeabili. 3. Specifiche tecniche di vero Caratteristica Peso Dimensioni Voltaggio per ricarica Batteria interna Temperatura operativa Umidità Modulo GSM Chipset GPS Sensibilità GPS Frequenza GPS Accuratezza posizione Accuratezza velocità Accuratezza ora Riacquisizione Avvio da standby Avvio a caldo Avvio a freddo Limite di velocità Durata a carica completa LED G-Sensor Specifica tecnica 50g (inclusa la batteria) 53.6x43x16mm DC 5V/500mA (porta Micro USB) Batteria ricaricabile e rimovibile da 850 mah (3.7V) -20 to 55 C 5% to 95% Non-condensante GSM 900/1800/1900Mhz L ultima tecnologia GPS (AGPS) -158Db L1, MHz 10 metri, 2D RMS 0.1 m/sec. 1 us sincronizzato con l ora GPS 0.1 sec., media 1 sec., media 38 sec., media 42 sec., media 515 m/sec. max. 60 ore in standby, circa 24 ore in uso normale 3 indicatori LED colorati (rosso-verde-blu) ± 2g 3

5 Descrizione di tasti/led/porte Rispondi chiamata Tasto chiamata rapida 1 LED Energia LED GPS LED GSM Tasto SOS Tasto chiamata rapida 2 Tasto chiamata rapida 3 Altoparlante Termina chiamata Porta USB per ricarica Microfono 4. Inizio 4.1 Hardware e Accessori Cavo USB di alimentazione Manuale utente Altra documentazione o software, se richiesti 4.2 Funzioni dei LED e dei tasti vero ha quattro tasti e tre led di colori diversi che indicano lo stato del dispositivo. Quando il dispositivo viene acceso tutti I led sono abilitati. Una breve pressione del tasto SOS abilita o disabilita lo stato dei led GSM e GPS. 4

6 LED di colore ROSSO Indica lo stato della carica del dispositivo Spento Dispositivo spento / Carica del dispositivo completa / Funzionamento normale / GPS opzionale Lampeggio breve (accceso per 0,05 sec Batteria scarica e spento per 5 sec) Lampeggio lungo (accceso per 1 sec e GPS abilitato spento per 4 sec) Acceso In carica LED di colore VERDE Indica lo stato del modulo GPS Spento Dispositivo non pronto Lampeggio breve (accceso per 0,05 sec e GPS fixato spento per 5 sec) Lampeggio lungo (accceso per 1 sec e GPS non fixato / GPS spento spento per 4 sec) LED di colore BLU Indica lo stato del modulo GSM Acceso Composizione telefonica / Chiamata in corso / Occupato / Trasmissione pacchetto dati via GPRS Lampeggio breve (accceso per 0,05 sec e Il tracker è connesso alla rete GSM spento per 5 sec) Lampeggio lungo (accceso per 1 sec e Il tracker non è connesso alla rete GSM spento per 4 sec) Nota: Quando il dispositivo è acceso ma non rileva una SIM card valida o la SIM card non è leggibile tutti I led si accenderanno e spegneranno ripetutamente in successione ciclica. Tasto Tasto SOS Comportamento Una lunga pressione del tasto SOS effettua una chiamata e invia un SMS in formato Google Maps con le coordinate GPS al numero preimpostato (per la corretta ricezione del messaggio SMS è necessario che il numero impostato sia un numero di cellulare) Una breve pressione del tasto SOS abilita/disabilita I 5

7 Tasto 1 led di stato GSM e GPS Una lunga pressione del tasto 1 effettua una chiamata e/o invia un SMS al numero preimpostato Una breve pressione del tasto 1 aumenta il livello audio dell altoparlante Tasto 2 Una lunga pressione del tasto 2 effettua una chiamata e/o invia un SMS al numero preimpostato Tasto 3 Una lunga pressione del tasto 3 effettua una chiamata e/o invia un SMS al numero preimpostato Una breve pressione del tasto 3 diminuisce il livello audio dell altoparlante 4.3 Primo utilizzo Per prima cosa assicurarsi di aver inserito nel tracker una SIM funzionante Controllare che la SIM sia abilitata al traffico telefonico ed all invio di SMS (se prepagata verificare che vi sia sufficiente credito residuo) Controllare che la richiesta del codice PIN sulla SIM inserita sia disattivata Caricare la batteria per almeno 3 ore; il led ROSSO rimane acceso durante la procedura di carica, si spegne una volta che la carica è completata. 6

8 4.4 Istruzioni operative (1) Accensione/spegnimento Accensione: Passo 1. Quando spento, premere il tasto di accensione per 5 secondi per accendere il dispositivo Passo 2. Dopo aver acceso il dispositivo, il LED GSM si accenderà (acceso 1 secondo e spento per 4 secondi durante la ricerca della rete GSM, poi acceso 0,05 secondi e spento 5 secondi una volta collegato alla rete GSM). Passo 3. Circa 10 secondi dopo, il LED GPS inizia a lampeggiare (acceso 1 secondo e spento per 4 secondi durante il fix del segnale GPS, poi acceso 0,05 secondi e spento 5 secondi una volta fixato il segnale GPS). Da questo momento il dispositivo è pronto per funzionare. Nota: Quando il dispositivo è acceso ma non rileva una SIM card valida o la SIM card non è leggibile, tutti I led si accenderanno e spegneranno ripetutamente in successione ciclica. 7

9 Spegnimento: Quando il dispositivo è acceso, premere il tasto di accensione per 3 secondi per spegnerlo; I tre led Power/GPS/GSM si spegneranno completamente senza più alcun lampeggio. Da questo momento il dispositivo è spento. (2) Funzione di emergenza SOS Quando il tasto SOS è premuto a lungo, vero effettuerà una chiamata e invierà un SMS in formato Google Maps con le coordinate GPS al numero preimpostato. Quando i tasti 1, 2 e 3 sono premuti a lungo, vero effettuerà una normale chiamata telefonica al numero preimpostato in corrispondenza del tasto premuto o, in alternativa, invierà un SMS al numero preimpostato. (3) Funzioni durante una conversazione telefonica Chiamata in ingresso: chiunque può chiamare vero semplicemente effettuando una chiamata telefonia al numero della SIM inserita nel dispositivo. Per rispondere ad una chiamata in ingresso Per rifiutare una chiamata in ingresso Chiamata in uscita: vero ha 4 tasti di chiamata rapida; per effettuare una chiamata al numero preimpostato in corrispondenza del singolo tasto tenere premuto a lungo il tasto. 5. Programmazione di vero Attenzione: tutti i comandi di seguito descritti saranno accettati da vero solamente se la password utilizzata è corretta. I comandi con password errata verranno ignorati. La password predefinita è Comandi base Chiedere a vero la posizione corrente (in formato testuale) 8

10 Descrizione: Per conoscere la posizione di vero inviare un messaggio SMS nella forma di seguito indicata. Sintassi del comando: W<password>,<051> Note: La password predefinita è Esempio SMS da inviare: W000000,051 SMS ricevuto: W00,051, N, E,0.895Km/h, ,20:00: Chiedere a vero la posizione corrente (in formato Google Maps) Descrizione: Per conoscere la posizione di vero inviare un messaggio SMS nella forma di seguito indicata. Sintassi del comando: W<password>,<100> Note: La password predefinita è Esempio SMS da inviare: W000000,100 SMS ricevuto: :00: Programmazione del tasto SOS Descrizione: per programmare il tasto SOS (effettuerà una chiamata vocale e l invio delle coordinate satellitari in formato Google Maps) inviare un messaggio SMS nella forma di seguito indicata. Il numero telefonico impostabile deve avere una lunghezza massima di 16 cifre (prefissi internazionali e nazionali compresi). Sintassi del comando: W<password>,003,3,1,<numero di telefono> Esempio SMS inviato: W000000,003,3,1,

11 SMS ricevuto: W01,003,Set phone number OK Nell esempio è stato programmato il numero telefonico 345/ per le chiamate d emergenza del tasto SOS. Note: Per eliminare il numero memorizzato associato al tasto SOS, inviare il seguente SMS: W000000,003,0,1 Qualora il fix del GPS non fosse ancora stato effettuato, anziché ottenere le coordinate satellitari in formato Google Maps si otterrà il messaggio SMS W12,100,GPS not fix Programmazione dei tasti di chiamata rapida 1/2/3 Descrizione: per programmare i tasti di chiamata rapida 1/2/3 inviare un messaggio SMS nella forma di seguito indicata. Il numero telefonico impostabile deve avere una lunghezza massima di 16 cifre (prefissi internazionali e nazionali compresi). Sintassi del comando: W<password>,003,F,P,<numero di telefono> F= 1, invia un SMS con testo preimpostato al numero programmato = 2, effettua una chiamata telefonica al numero programmato P= 2, per programmare il numero telefonico associate al tasto 1 = 3, per programmare il numero telefonico associate al tasto 2 = 4, per programmare il numero telefonico associate al tasto 3 Esempio SMS inviato: W000000,003,2,3, SMS ricevuto: W01,003,Set phone number OK Nell esempio è stato programmato il tasto 2 per effettuare una chiamata telefonica al numero 035/ Note: 10

12 Per eliminare il numero memorizzato associato ai tasti di chiamata rapida, inviare il seguente SMS: Sintassi del comando: W000000,003,0,P P= 2, per eliminare il numero telefonico associate al tasto 1 = 3, per eliminare il numero telefonico associate al tasto 2 = 4, per eliminare il numero telefonico associate al tasto Programmazione del messaggio di testo per i tasti di chiamata rapida 1/2/3 Descrizione: i tasti di chiamata rapida 1/2/3 consentono di inviare un messaggio di testo a fronte di una loro pressione in alternativa alla chiamata telefonica. Il messaggio di testo può avere una lunghezza massima di 32 caratteri e non può contenere il carattere, (virgola). Sintassi del comando: W<password>,033,P,<messaggio di testo> P= 2, per programmare il messaggio di testo associate al tasto 1 = 3, per programmare il messaggio di testo associate al tasto 2 = 4, per programmare il messaggio di testo associate al tasto 3 Esempio SMS inviato: W000000,033,4,Ho bisogno di aiuto. Chiamami SMS ricevuto: W01,033,Set SOS message OK Nell esempio è stato programmato un messaggio di testo per il tasto 3 il cui contenuto è Ho bisogno di aiuto. Chiamami. La lunghezza del messaggio nell esempio è di 29 caratteri. 11

13 5.3 Allarme per superamento velocità (Overspeed Alert) Programmazione della funzione Il numero di telefono verso il quale verrà effettuata la notifica relativa al superamento del limite di velocità impostato in vero sarà il medesimo programmato per il tasto SOS (fare riferimento al paragrafo ) Attivazione della funzione Per attivare la funzione è sufficiente inviare un SMS a vero nella forma di seguito indicata. Sintassi del comando: W<password>,005,XX XX= limite di velocità da programmare (i limiti impostabili vanno da 10 Km/h a 200 Km/h). Le due cifre XX sono le unità (da 01 a 20) che vero moltiplicherà per 10 Km/h. Esempio SMS inviato: W000000,005,04 SMS ricevuto: W01,005,Set speed alarm OK Nell esempio è stata attivata la funzione overspeed con limite di velocità impostato a 40 Km/h. Una volta fatto ciò, qualora vero rilevasse una velocità superiore al limite impostato provvederà ad inviare immediatamente un messaggio di avviso Disattivazione della funzione Qualora si desiderasse disattivare la funzione sarà sufficiente inviare il messaggio SMS: W000000,005, Area sicura (Geo-fence Function) Programmazione della funzione Il numero di telefono verso il quale verrà effettuata la notifica relativa all uscita dall area 12

14 geografica impostata come area sicura in vero sarà il medesimo programmato per il tasto SOS (fare riferimento al paragrafo ) Attivazione della funzione Per attivare la funzione posizionarsi al centro dell area che si desidera impostare come sicura assicurandosi che il fix del segnale GPS sia avvenuto correttamente (fare riferimento al paragrafo 4.4), poi inviare un SMS a vero nella forma di seguito indicata. Sintassi del comando: W<password>,006,XX XX= 01, per impostare un raggio di 30 metri dal punto dove si è posizionati = 02, per impostare un raggio di 50 metri dal punto dove si è posizionati = 03, per impostare un raggio di 100 metri dal punto dove si è posizionati = 04, per impostare un raggio di 200 metri dal punto dove si è posizionati = 05, per impostare un raggio di 300 metri dal punto dove si è posizionati = 06, per impostare un raggio di 500 metri dal punto dove si è posizionati = 07, per impostare un raggio di 1000 metri dal punto dove si è posizionati = 08, per impostare un raggio di 2000 metri dal punto dove si è posizionati Esempio SMS inviato: W000000,006,03 SMS ricevuto: W01,006,Set move alarm OK Nell esempio è stata attivata la funzione Geo-fence impostando un area sicura entro un raggio di 100 metri dal punto da cui si è inviato il messaggio. Una volta fatto ciò, qualora vero uscisse dall area sicura impostata provvederà ad inviare immediatamente un messaggio di avviso Disattivazione della funzione Qualora si desiderasse disattivare la funzione sarà sufficiente inviare il messaggio SMS: W000000,006,00 13

15 5.5 Ascolto silenzioso (Wiretapping Function) Esiste la possibilità di impostare un numero telefonico che possa chiamare vero senza che dall altoparlante del dispositivo esca alcun suono (ascolto silenzioso). All arrivo di una chiamata dal numero impostato vero risponderà automaticamente Attivazione della funzione Per attivare la funzione inviare un SMS a vero nella forma di seguito indicata. Il numero telefonico impostabile deve avere una lunghezza massima di 16 cifre (prefissi internazionali e nazionali compresi). Sintassi del comando: W<password>,030,<numero di telefono> Esempio SMS inviato: W000000,030, SMS ricevuto: W01,030,Set wiretap number OK Nell esempio è stata attivata la funzione di ascolto silenzioso abilitando il numero di telefono 035/ ad effettuare chiamate silenziose verso il dispositivo Disattivazione della funzione Qualora si desiderasse disattivare la funzione sarà sufficiente inviare il messaggio SMS: W000000,030,00 14

16 6. Altri comandi 6.1 Cambio password Come più volte rimarcato all interno di questo manuale la password predefinita è Ovviamente è possibile modificare la password predefinita con una nuova password personale numerica. La nuova password potrà essere lunga da un minimo di 1 ad un massimo di 8 caratteri e composta soltanto da cifre numeriche (0-9). Sintassi del comando: W<password>,001,<nuova password numerica> Esempio SMS inviato: W000000,001,123 SMS ricevuto: W01,001,Change passwd OK Nell esempio la password predefinita è stata modificata in 123. Note: qualora abbiate smarrito la password di configurazione di vero contattate il servizio di assistenza tecnica. La password predefinita potrà essere reimpostata sul vostro dispositivo soltanto dai tecnici del servizio di assistenza tecnica, mediante spedizione del dispositivo (le modalità vi saranno indicate in seguito al contatto del servizio di assistenza tecnica). 6.2 Cambio ora solare/ora legale Descrizione: vero è un prodotto pensato per funzionare in tutto il mondo, tuttavia solo alcuni stati, la maggior parte in nord America e in Europa (tra cui l Italia), adottano il cambio dell ora legale/solare nel periodo estivo/invernale. Anche per questo motivo attualmente vero non gestisce il cambio automaticamente. In ogni caso procedere al cambio dell ora manualmente è semplicissimo, basta infatti inviare un messaggio SMS nella forma di seguito indicata. Sintassi del comando: W<password>,032,H 15

17 H= 60, per programmare l ora durante il periodo invernale (ora solare) = 120, per programmare l ora durante il periodo estivo (ora legale) Esempio SMS inviato: W000000,032,60 SMS ricevuto: W01,032,Set timezone OK Nell esempio è stata programmata l ora solare. 6.3 Ripristino di vero È possibile ripristinare vero alle condizioni di fabbrica eliminando tutte le impostazioni effettuate dall utente. Per fare ciò è sufficiente inviare un messaggio SMS nella forma di seguito indicata. Sintassi del comando: W<password>,048 Attenzione! Tutti i parametri saranno eliminati, utilizzare questo comando con prudenza. 16

18 7 Configurazione Rapida 7.1 Programmazione del tasto SOS SMS da inviare: W000000,003,3,1,numero telefonico da chiamare SMS ricevuto se la configurazione sarà corretta: W01,003,Set phone number OK 7.2 Programmazione dei tasti di chiamata rapida 1 SMS da inviare: W000000,003,2,2,numero telefonico da chiamare SMS ricevuto se configurato correttamente: W01,003,Set phone number OK 7.3 Programmazione dei tasti di chiamata rapida 2 SMS da inviare: W000000,003,2,3,numero telefonico da chiamare SMS ricevuto se configurato correttamente: W01,003,Set phone number OK 7.4 Programmazione dei tasti di chiamata rapida 3 SMS da inviare: W000000,003,2,4,numero telefonico da chiamare SMS ricevuto se configurato correttamente: W01,003,Set phone number OK 7.5 Chiedere a vero la posizione corrente (in formato google maps) Per conoscere la posizione di vero inviare il seguente messaggio SMS: SMS da inviare: W000000,100 Si riceverà un SMS con le coordinate Goggle Maps NOTE: W è la password numerica a 6 cifre impostata di default, se modificate la password dovrete inviare tutti i messaggi con W e codice a 6 cifre della nuova password. 17

19 18

20 19