THE INTERNATIONAL VIEW OF MADE IN ITALY JEWEL LA DIMENSIONE INTERNAZIONALE DEL GIOIELLO MADE IN ITALY

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "THE INTERNATIONAL VIEW OF MADE IN ITALY JEWEL LA DIMENSIONE INTERNAZIONALE DEL GIOIELLO MADE IN ITALY"

Beatrice Di Carlo
8 anni fa
Visualizzazioni

3 THE INTERNATIONAL VIEW OF MADE IN ITALY JEWEL LA DIMENSIONE INTERNAZIONALE DEL GIOIELLO MADE IN ITALY Tarì was born in 1996 in one of the most hospitable region in the South of Italy, near Naples, the cradle of art, creativity and Italian natural wonders and motherland of jewelry, coral and cameo. Neapolitan Jewelry Art is just born from the art of Pompei. It is appreciated all over the world and it is faithfully represented by Il Tarì with its 400 persistent companies. Thanks to its firms placed in an extraordinary permanent exhibition area, it is a perfect setting for an international jewelry exhibition, specialized in handmade jewelry products. For retailers, producers and distributors, Il Tarì offers quality and efficiency for its organization, services and many promotional activities directed to customers from Italy and foreign countries, in a unique model on the international market. Nato nel 1996 in una delle più incantevoli regioni d Italia, il Tarì rappresenta l arte, la creatività e la tradizione orafa napoletana nel mondo. Il Tarì, grazie alle 400 aziende che ne fanno parte, è una straordinaria fiera permanente, luogo ideale per manifestazioni Internazionali. A dettaglianti, produttori e distributori di tutto il mondo il Tarì offre qualità ed efficienza organizzativa, servizi e molte attività promozionali. 2

It is appreciated all over the world and it is faithfully represented by Il Tarì with its 400 persistent companies.

4 For over 16 years, in addition to being a permanent fair, the only one in the world for size and quality, Il Tarì hosts a great trade show dedicated to jewelry: Precious World, The Contemporary Jewel Show. Twice a year, in October and May, Il Tarì becomes an essential and long awaited appointment for Italian and foreign exhibitors who have, for four days, the opportunity to present their latest collections and to meet the most important retailers of Italian Jewelry. At Il Tarì, design and innovation are combined with tradition. The Made in Italy jewelry finds in this beautiful goldsmith center its best representation. Due volte l anno, ad ottobre e maggio, il Tarì ospita, in aggiunta alle 400 aziende che ne fanno parte, circa 80 espositori esterni, diventando, per 4 giorni, la più qualificata vetrina italiana della gioielleria Made in Italy. Un appuntamento esclusivo, aperto ad operatori di tutto il mondo, che offre l opportunità unica di unire al business l occasione imperdibile di vivere un indimenticabile weekend romantico. 3

collections and to meet the most important retailers of Italian Jewelry. At Il Tarì, design and innovation are combined with tradition.

6 THE STRENGHT OF IL TARI : DESIGN AND CREATIVITY I PUNTI DI FORZA DEL TARI : DESIGN E CREATIVITA Jewelry, silver, bijoux, watches, corals, cameos, pearls, gem stones: the precious world of jewelry, everything rigorously Made in Italy, is fully shown at Il Tarì. The 400 standing companies set in the center offer the largest range of products and handmade services in Europe and have the opportunity, thanks to interior designers, to commission new jewel lines with an exclusive design for its customers. The peculiarity of the goldsmith pole is the Craft Sector. Setters, goldsmiths, engraves, watch and jewelry repairs: skilled craftsmen who handle jewels taking care of them from the design to the realization. Moreover all these companies are supported by an efficient organization and services system made available to customers coming from Italy and foreign countries. All year, 2 km of exhibition gallery offer the widest view on the fashion trends of Italian jewel. Gioielleria, argento e bijoux, orologi, coralli, cammei e perle: l intero mondo del gioiello Made in Italy è presente al Tarì. Le 400 aziende stabilmente operative al suo interno offrono la più ampia varietà di prodotti e di servizi artigianali in Europa, ed inoltre, grazie ai designers interni, possono realizzare linee dal design esclusivo per i propri clienti. La peculiarità del Centro Orafo è l artigianato. Incastonatori, orologiai ed orafi gioiellieri sono professionisti in grado di pensare al gioiello dalla progettazione alla realizzazione finale. Inoltre, tutte le aziende sono supportate da un efficiente organizzazione e da un sistema di servizi sempre a disposizione di clienti italiani ed esteri. Durante tutto l anno, 2 km di vetrine espositive offrono la più ampia panoramica sulle ultime tendenze della gioielleria italiana. 5

The 400 standing companies set in the center offer the largest range of products and handmade services in Europe and have the opportunity, thanks to interior designers, to commission new jewel lines

8 TARI designlab Tarì Design Lab is the multidisciplinary factory of the Goldsmith Center Il Tarì. It is the creative space that il Tarì make available to all companies which are looking for innovation. Starting from a specific client s briefing our designers create new collections of bijoux and jewels with a strong Italian style. Tarì design lab successfully combines market research, creativity and technology, such as cad design and prototyping. Il Tarì Design Lab è una factory multidisciplinare: è lo spazio creativo che il centro orafo il Tarì mette a disposizione di tutte le Aziende che puntano all'innovazione del prodotto. Nell area design le idee prendono forma : i designers del gioiello creano concept per nuove linee di bijoux che assumono tridimensionalità attraverso la progettazione 3d e la prototipazione. Il team grafico propone nuove ed originali forme di comunicazione del prodotto, vantando una consolidata specializzazione sulla fotografia del gioiello. I web designers affiancano le Aziende nella promozione del Brand nella rete, sfruttando le potenzialità comunicative dei social network in modo innovativo ed originale. BRANDS TADlab COMPANY ACTIVITY Jewelry design and fashion accessories, rapid prototyping service, graphic design, visual design, trend analysis IL TARI showroom second floor PHONE FAX design@tari.it WEB EXPORT MANAGER Elena Rivieccio 7

Tarì design lab successfully combines market research, creativity and technology, such as cad design and prototyping.

Documenti analoghi

S U R F A C E. 3D Surface Srl

S U R F A C E. 3D Surface Srl S U R F A C E 3D Surface Srl Via dei Confini 228 50013, Capalle, Campi Bisenzio Firenze Email. info@3dsurface.it Telephone. +39 055 0123384 www.3dsurface.it made in Italy 3D SURFACE S.r.l. è una nuova