Advancis Medical, one of the world leading names in wound care

Transcript

1 Advancis Medical, one of the world leading names in wound care Advancis Medical è una società inglese che produce medicazioni avanzate e gode di una ampia reputazione in Inghilterra e nel mondo. La mission di Advancis Medical è di produrre prodotti innovativi che offrano reali vantaggi clinici ai pazienti e praticità d uso agli operatori: Riducendo il tempo di guarigione; Offrendo medicazioni ben tollerate dai pazienti; Riducendo il numero di cambi della medicazione e i costi della terapia Innovando e sviluppando nuovi prodotti e applicazioni. Advancis Medical è stata la prima società ad introdurre l utilizzo di medicazioni con Manuka honey medical grade e dal 2004 ha maturato una notevole esperienza e risultati clinici in questo specifico settore. Il range di prodotti si è progressivamente ampliato ed ora include gli ultimi ritrovati nel campo delle medicazioni avanzate, quali l utilizzo di delicate masse adesive al gel di silicone, medicazioni superassorbenti per gestire grandi quantità di essudati, e dal 2011 medicazioni idrofiliche, adesive e non, in schiuma di poliuretano. Gli stabilimenti Advancis Medical sono in Inghilterra (Nottingham) e da lì i prodotti sono distribuiti in tutto il mondo. Il Distributore esclusivo per L Italia è la.

2 Perché Manuka honey Perché Manuka honey? Il Manuka honey è prodotto dal nettare ricavato dalla pianta Manuka, della specie Leptospermum che cresce solo in Nuova Zelanda ed Australia, comunemente conosciuta come albero del tè. Il miele ottenuto da queste piante ha una caratteristica antibatterica unica non riscontrata nel miele derivato d altre piante. Quest effetto antibatterico è conosciuto come Unique Manuka Factor. La sua azione antibatterica è paragonabile a quella del fenolo diluito. Le medicazioni Advancis Medical hanno un azione batterica nel range di 12-18, dove, per esempio, 14 è equivalente ad una soluzione di fenolo al 14%. La proprietà antibatterica dei mieli ottenuti da specie diverse della Manuka è disattivata da un enzima, catalase, normalmente presente nelle ferite. Il Manuka honey non viene disattivato dall enzima catalase, rimanendo attivo anche quando usato in bassissima concentrazione (Unique Manuka Factor). Il Manuka honey utilizzato dalla Advancis Medical è puro al 100% e viene ottenuto tramite filtrazione (per eliminare le impurità) e poi sterilizzato e utilizzato per garantire la sicurezza e l efficacia dell azione antibatterica nel management delle ferite in ambiente umido. L azione antibatterica del Manuka honey si esplica verso un ampio spettro batterico ed è efficace sui batteri normalmente presenti sulle ferite quali ad esempio lo staphylococcus aureus, il pseudomonas auriginosa etc. Recenti studi hanno dimostrato che l azione antibatterica del Manuka honey rimane efficace anche quando si manifestano casi di resistenza antibiotica conclamata. L utilizzo di Manuka honey medical grade permette di produrre medicazioni innovative con benefici sulle ferite non riscontrati con altre medicazioni: Effetto osmotico che aiuta il processo di sbrigliamento dei tessuti necrotici, ricettacolo di batteri che si oppongono alla guarigione e contribuisce alla pulizia del letto della ferita. Effetto antiinfiammatorio. Riduzione del ph a 3,5-4 creando un ambiente favorevole al processo di guarigione. Contrasta la formazione dei cattivi odori, spesso segno di infezione della ferita. Inibisce lo sviluppo dei biofilm nelle ferite Protegge il letto della ferita e mantiene l ambiente umido i cui benefici sono ormai universalmente riconosciuti nella gestione e guarigione delle ferite.

3 Gamma Prodotti Manuka honey Advancis Medical Activon Tulle Sterile Garza in viscosa impregnata con Manuka honey medical grade Activon Tulle crea un ambiente umido sulla ferita svolgendo un azione antibatterica che elimina i cattivi odori. Activon Tulle è la medicazione ideale per le ferite in fase di granulazione, ancora essudanti ma poco profonde e si dimostra particolarmente efficace nello sbrigliamento di piccole aree necrotiche e dei tessuti squamosi. Viene utilizzata assieme ad una medicazione secondaria assorbente che elimina l eccesso di liquidi formatasi per l azione di sbrigliamento. Algivon Sterile Medicazione all alginato impregnata con Manuka honey medical grade. Algivon è la medicazione ideale per le ferite essudanti. Il Manuka honey medical grade contenuto nella medicazione sbriglia le aree necrotiche e i tessuti squamosi mentre l alginato su cui è spalmato assorbe gli essudati e i liquidi formatisi con l azione di sbrigliamento. Inoltre la trasformazione dell alginato in gel soffice ricopre la ferita, stimolando e promuovendo la fase di granulazione. Viene fissata con una medicazione secondaria e/o con un bendaggio an- Activon Tube Sterile Tubetto da 25 gr. di Manuka honey medica grade al 100%. Activon Tube è ideale per sbrigliare i tessuti necrotici. Può essere versato direttamente entro la cavità e poi ricoprire la ferita con una medicazione fortemente assorbente oppure versando il Manuka honey direttamente sulla medicazione prima di ricoprire la ferita. Agisce rapidamente e abbassa velocemente il ph della ferita. Il Manuka honey medical grade alla fine del trattamento viene lavato via con acqua fisiologica. Actilite Sterile Garza impregnata con Manuka honey medical grade e olio di Manuka Actilite è una medicazione in viscosa che contiene una combinazione di Manuka honey medical grade e di olio di Manuka all 1%.. Essa è particolarmente indicata per la fase di granulazione ed epitelizzazione della ferita, offre una protezione antibatterica e promuove la formazione delle condizioni ideali per la guarigione della ferita. L aggiunta di olio di Manuka sulle ferite piccole e poco essudanti aiuta la rimozione atraumatica della medicazione.

4 ACTIVON T TULLE ISTRUZIONI D USO Activon Tulle Tessuto in maglia di viscosa impregnato di miele di Manuka al 100% Activon Tulle è una medicazione primaria in maglia di viscosa impregnata di miele di Manuka per uso medico al 100%. Activon Tulle crea un ambiente umido favorevole alla cicatrizzazione ed elimina efficacemente gli odori sgradevoli della ferita grazie all azione antibatterica. Activon Tulle è particolarmente adatto per sbrigliare e rimuovere l escara da ferite superficiali o laddove la produzione di essudato ha iniziato a diminuire. Può essere usata su ferite a spessore parziale o totale tra cui: ferite con escara, ulcere da pressione, ulcere alla gamba, ferite chirurgiche, ferite infettate, siti di innesto e trapianto e ferite maleodoranti. Applicare direttamente sul letto della ferita (uno o l'altro lato); se necessario tagliarla alla misura adeguata. Coprire con una medicazione secondaria. Può essere distesa per coprire aree estese anche se ciò riduce la concentrazione del miele; l'efficacia dipende dal volume del miele disponibile. Frequenza di cambio A seconda dei livelli di essudato della ferita, eventuale presenza di fluido interstiziale circostante, di edema e del protocollo di medicazione, può essere necessario cambiarla quotidianamente, ma può comunque essere lasciata in posizione fino a 7 giorni. L'efficacia può diminuire in base alla quantità di essudato. Per conservare un livello efficace di miele, sostituire la medicazione quando il suo colore cambia in modo significativo. Contiene glucosio; monitorare i livelli nei pazienti affetti da diabete. Non utilizzare in caso di allergia ai prodotti derivati dalle api. Alcuni pazienti hanno manifestato dolore all'applicazione; in base alla sensibilità della ferita potrebbe essere necessaria la somministrazione di un livello appropriato di analgesico. Se il dolore persiste senza diminuire, sospendere l'uso e irrigare la ferita con soluzione salina. Smaltire come rifiuti clinici. Conservazione Conservare a temperatura ambiente Prodotto Misura Codice Conf. Activon Tulle 5cm x 5cm CR Activon Tulle 10cm x 10cm CR3758 5

5 Algivon 0086 Algivon Medicazione in alginato impregnata di miele di Manuka al 100% Medicazione in alginato non aderente impregnata di miele di Manuka Advancis. Efficace contro un ampio spettro di batteri. Mantiene un ambiente umido per la cicatrizzazione della ferita, rimuove efficacemente l escara e sbriglia le ferite. Inoltre riduce o elimina gli odori associati alle ferite maleodoranti, assorbe l essudato e prolunga la ritenzione del miele di Manuka Advancis nel sito della ferita. Può essere usato per tutti i tipi di ferite, comprese le ferite superficiali, a spessore parziale o totale, con escara, necrotiche (per es. ulcere da pressione, ulcere alla gamba, ferite chirurgiche, ustioni, siti di innesto, tumori fungiformi e ferite infette). Assicurarsi che la ferita sia pulita e asciugare delicatamente la pelle intorno ad essa. Algivon può essere applicata rivolta verso il basso direttamente sul letto della ferita, oppure può essere tagliata su misura utilizzando forbici affilate e coperta con una medicazione secondaria adatta. Per ferite più grandi, si possono applicare più medicazioni affiancate. Frequenza di cambio In funzione dell'osservazione clinica, la medicazione può essere lasciata in situ fino a 7 giorni. L efficacia può diminuire se il miele viene diluito dall essudato della ferita; per mantenere un livello efficace cambiare la medicazione quando il colore cambia in modo significativo. Contiene glucosio. Monitorare i livelli di glucosio nel sangue nei pazienti affetti da diabete. Non utilizzare in caso di allergia al veleno delle api o al miele. Alcuni pazienti hanno manifestato dolore all applicazione; a seconda della sensibilità della ferita può essere necessaria la somministrazione di un livello appropriato di analgesico. Se il dolore persiste senza diminuire, sospendere l uso e irrigare la ferita con soluzione salina. Conservazione Conservare a temperatura ambiente. Trattare le medicazioni come rifiuti sanitari. Prodotto Misura Codice Algivon 5cm x 5cm CR3731 Algivon 10cm x 10cm CR3659 Conf. 5 5

6 Activon Tube Miele di Manuka per uso medico ACTIVON TUBE ISTRUZIONI D USO Activon Tube è miele di Manuka al 100% per uso medico con un livello affidabile di efficacia antibatterica non riscontrato in altri tipi di miele. Oltre alle proprietà antibatteriche, questo filler per ferite offre ai pazienti numerosi vantaggi: ha un effetto osmotico che contribuisce a sbrigliare e rimuovere l'escara dalle ferite, riduce i cattivi odori e mantiene un ambiente umido per la cicatrizzazione. Da utilizzarsi sulle medicazioni impregnate di miele Advancis per ferite a spessore parziale o totale, tra cui ferite con escara, ulcere da pressione, ferite chirurgiche, ustioni, siti di innesto e ferite maleodoranti. Allergia riconosciuta al veleno delle api o al miele. Sebbene non siano stati riportati casi di aumento del livello degli zuccheri nel sangue in pazienti diabetici, è consigliabile monitorare attentamente tali livelli poiché il prodotto contiene glucosio. Alcuni pazienti potrebbero manifestare dolore all applicazione; a seconda della sensibilità della ferita può essere necessaria la somministrazione di un livello appropriato di analgesico. Se il dolore persiste senza diminuire, sospendere l uso e irrigare la ferita con soluzione salina. Assicurarsi che la ferita sia pulita e asciugare delicatamente la pelle intorno ad essa. Rimuovere il tubetto sterile dalla confezione. Svitare il tappo dell'activon Tube, applicare generosamente Activon Tube sulla medicazione che si intende utilizzare o come filler direttamente sul letto della ferita. Applicare la medicazione secondaria che si intende utilizzare seguendo le "Istruzioni per l'uso" fornite con la medicazione. Non utilizzare su più pazienti. Utilizzare entro 4 giorni dall'apertura della confezione. Avvertenze Non riutilizzare questo dispositivo medico, poiché il riutilizzo di un dispositivo monouso può causare infezioni crociate. Trattare le medicazioni come "Rifiuti sanitari". Prodotto Misura Codice Conf. Activon Tube 25gr CR

7 ACTILITE ISTRUZIONI D USO 0086 Actilite Medicazione a rete di viscosa antiaderente rivestita di miele di Manuka al 99% e olio di Manuka all 1% Actilite è un efficace medicazione antimicrobica ad ampio spettro che contiene il 99% di miele di Manuka e l 1% di olio di Manuka, per l impiego su ferite a bassa o media essudazione. La medicazione protegge la ferita, favorisce la cicatrizzazione e consente il passaggio dell essudato. Favorisce il processo di epitelizzazione delle ferite considerate a rischio di reinfezione. Può essere utilizzata su tutti i tipi di ferite, comprese: ferite superficiali, ferite a spessore parziale o totale, per es. tagli e abrasioni, ulcere da pressione, ulcere della gamba, ferite chirurgiche, ustioni, ferite infettate, siti di innesto e trapianto. Applicare uno o l altro lato direttamente sul letto della ferita; se necessario tagliarla alla misura adeguata. Coprire con una medicazione secondaria in base al tipo di tessuto del letto della ferita e al livello di essudato. Frequenza di cambio A seconda dei livelli di essudato della ferita, eventuale presenza di fluido interstiziale circostante, di edema e del protocollo di medicazione, la medicazione può essere lasciata in posizione fino a 7 giorni. L efficacia può diminuire in base alla quantità di essudato. Per conservare un livello efficace di miele, sostituire la medicazione quando il suo colore cambia in modo significativo. Facilitare la rimozione della medicazione irrigando il letto della ferita con soluzione salina. Non usare se il paziente è allergico al veleno delle api, ai prodotti delle api o agli oli essenziali. Actilite contiene glucosio. Monitorare i livelli dei pazienti affetti da diabete. Alcuni pazienti hanno manifestato dolore all applicazione; in base alla sensibilità della ferita può essere necessaria la somministrazione di un livello appropriato di analgesico. Se il dolore persiste senza diminuire, sospendere l uso e irrigare la ferita con soluzione salina. Conservazione Conservare a temperatura ambiente. Smaltire come rifiuti clinici. Prodotto Misura Codice Conf. Actilite 10cm x 10cm CR Alctilite 10cm x 20cm CR

8 Advazorb è un range completo di medicazioni in schiuma idrofilica di poliuretano assorbente non adesive o adesive con gel di silicone morbido e atraumatico. Tutte le medicazioni sono presentate in due versioni con spessori diversi: una versione regolare per essudati moderati o forti, e una versione lite più sottile per ferite e ulcere meno essudanti. L intera gamma di prodotti è stata studiata e realizzata per offrire uno specifico ausilio alla complessa gestione della ferita e garantire nello stesso l adeguata protezione della cute attorno alla ferita. Advazorb e Advazorb Lite Medicazione non aderente in schiuma idrofilica di poliuretano con film protettivo gas permeabile e superficie di contatto ricoperta di mordbido gel di silicone. Advazorb and Advazorb Lite sono delle medicazioni non aderenti, morbide e conformabili, di schiuma di poliuretano idrofilica ricoperte posteriormente di un film altamente poroso e gas permeabile. Presentano una eccellente capacità di gestione degli essudati e sono anche particolarmente indicate sotto i bendaggi per la loro capacità di trattenere gli essudati, per la loro conformazione sottile e per il poco attrito offerto dal film protettivo. Caratteristiche e vantaggi della medicazione Advazorb e Advazorb Lite Schiuma di poliuretano idrofilica con elevata capacità di assorbimento e di ritenzione degli essudati. Disponibile nella versione regolare (5cm di spssore) e Lite (2,5cm di spessore) per adattarsi a tutte le ferite e gli essudati, Film protettivo che evita il passaggio di acqua e batteri ed offre una superficie liscia che riduce lo sfregamento della medicazioni contro i vestiti e/o contro eventuali bendaggi utilizzati, mantenendole in sito più a lungo. Un valore di MVTR compreso tra g/m2/24h offre le condizioni ideali per la guarigione in ambiente umido. Morbido e conformabile, non attacca sulla ferita grazie al gel di silicone e assicura una buona compliance per il paziente. Flessibile e versatile può essere usato in tutti i casi di essudati incluso sotto l uso di bendaggi compressivi e tagliato ed adattato a tutte le ferite. Advazorb Silfix e Advazorb Silfix Lite Medicazione in schiuma di poliuretano con superficie di contatto ricoperta con una massa adesiva acrilica e splamata di gel di silicone traumatico. Advazorb Silfix and Advazorb Silfix Lite coniugano la capacità di gestire gli essudati di Advazorb e Advazorb Lite con uno strato adesivo scrilico e di delicato e atraumatico gel al silicone. Lo strato di gel al silicone fa si che la medicazione non aderisca sulla superficie umida del letto della ferita e non causi trauma alcuno quando la medicazione viene rimossa. Ciò è molto importante per quei pazienti che presentano una cute delicata e molto fragile. Caratterestiche e vantaggi della medicazione Advazorb Silfix e Advazorb Silfix Lite Advazorb Silfix ha le stesse caratteristiche di Advasorb e Advasorb Lite con in più la superficie a contatto con la ferita ricoperta di una massa adesiva acrilica e al gel di silicone morbida, atraumatica, inerte sulla ferita. La superficie di contatto di Advazorb Silfix morbida e assorbente permette di posizionare al meglio la medicazione anche in quei casi dove è necessario usare una seconda medicazione o coprire con un bendaggio di ritenzione. Aderisce gentilmente nella parte perilesionale della ferita mentre la natura idrofilica del gel di silicone non fa aderire la medicazione sul letto della ferita. Il gel di silicone utilizzato riduce il dolore e il trauma associato al cambio e/o alla rimozione della medicazione, prevenendo la distruzione del tessuto neoformatosi. E la soluzione ideale per pelli e ferite particolarmente fragili. Advazorb Silflo e Advazorb Silflo Lite Medicazione in schiuma di poliuretano con larghi fori con massa adesiva spalmata sui bordi e sulla superficie di contatto con una massa adesiva acrilica e gel di silicone traumatico. Il gel di silicone spalmato sui bordi adesivi e sulla superficie di contatto presenta fori grandi che permettono all essudato di raggiungere la schiuma di poliuretano e protegge il fragile letto della ferita. Ciò rende la medicazione stabile, confortevole e minimizza il rischio di macerazione della ferita. Caratterestiche e vantaggi della medicazione Advazorb Silflo e Advazorb Silflo Lite Advazorb Silflo presenta le stesse caratteristiche di Advasorb (schiuma di alta qualità superficie liscia del film, alta capacità assorbente) ed evita l utilizzo di una medicazione secondaria per il fissaggio. E comunque adesivizzata tutta la superficie di contatto, non solo i bordi, e ciò assicura, grazie al gel di silicone utilizzato, una vasta area di contatto sicura e atraumatica, I grossi fori permettono il passaggio dell essudato dalla ferita alla schiuma poliuretanica senza intralcio alcuno mentre assicurano l aderenza ottimale alla cute. Il gel di silicone utilizzato sulla superficie di contatto riduce il dolore e il trauma associato al cambio e/o alla rimozione della medicazione, prevenendo la distruzione del tessuto neoformatosi. Disponbile anche nella misura 10cmx30cm particolarmente utile nelle ferite post-chirurgiche che richiedono anche un certo grado di compressione.

9 ADVAZORB /ADVAZORB LITE ISTRUZIONI D USO 0086 Advazorb /Advazorb Lite Medicazione di schiuma idrofila con pellicola protettiva Medicazione per ferite, morbida e conformabile e a bassa aderenza, in schiuma di poliuretano idrofila con pellicola protettiva di poliuretano rosa. Advazorb possiede caratteristiche di elevata assorbenza e ritenzione dei fluidi. Adatta per un ampia gamma di ferite essudanti, granulanti, ulcere delle gambe, piaghe da decubito e per la protezione delle prominenze ossee. Non usare su sanguinamento arterioso, sinus o ferite cavitarie. Posizionare direttamente sulla superficie della ferita con il lato rosa rivolto verso l alto, accertandosi che il tampone assorbente copra interamente l area della ferita, con un abbondanza di 1-2 cm. Fissare in posizione con cerotto, fasciatura appropriata o con medicazione in film. Può essere usata sotto compressione. Frequenza di sostituzione Può essere tenuta in situ fino a 7 giorni, ma va immediatamente sostituita se l essudato diviene visibile, oppure quando la medicazione raggiunge la sua capacità massima. La presenza visibile di essudato ai bordi della medicazione è un chiaro indizio che la medicazione deve essere sostituita. Per determinare la frequenza della sostituzione è necessaria un osservazione clinica. Smaltire come rifiuti ospedalieri. Prodotto Misura Codice Confezione Advazorb 7,5cm x 7,5cm CR Advazorb 10cm x 10cm CR Advazorb 12,5 x 12,5cm CR Advazorb 15cm x 15cm CR Advazorb 10cm x 20cm CR Advazorb 20cm x 20cm CR Advazorb Lite 7,5cm x 7,5cm CR Advazorb Lite 10cm x 10cm CR Advazorb Lite 12,5 x 12,5cm CR Advazorb Lite 15cm x 15cm CR Advazorb Lite 10cm x 20cm CR Advazorb Lite 20cm x 20cm CR

10 0086 Advazorb Silfix Advazorb Silfix Lite Advazorb Silfix /Advazorb Silfix Lite Medicazione di schiuma idrofilica con strato di contatto di silicone morbido Medicazione assorbente autoaderente con strato a contatto con la ferita di silicone morbido Silfix. La medicazione è dotata di un tampone assorbente di schiuma idrofila, con ottime caratteristiche di assorbimento dei fluidi. Il silicone morbido aderisce alla pelle asciutta circostante, ma non a una ferita umida, consentendone una rimozione indolore. Si tratta di una medicazione atraumatica, ovvero realizzata per ridurre al minimo il dolore e il trauma associati alla sostituzione. Il dorso traspirante evita l essudazione e protegge la ferita. Adatta per un ampia gamma di ferite essudanti, tra cui: ulcere della gamba, del piede e piaghe da decubito, ferite traumatiche, ferite chirurgiche, abrasioni e vesciche. Non utilizzare in caso di allergia al silicone. Rimuovere le protezioni di plastica trasparente e applicare la medicazione direttamente sulla ferita, accertandosi che il tampone assorbente copra interamente l area della ferita, con un abbondanza di 1-2 cm. Fissare in posizione con bendaggio o cerotto adeguato. Può essere usata sotto compressione. Frequenza di sostituzione La medicazione può essere lasciata in situ fino a 7 giorni ma va sostituita quando l essudato diventa visibile sulla parte centrale del tampone, oppure quando il tampone si gonfia a causa dell essudato assorbito. Smaltire come rifiuti ospedalieri.. Prodotto Misura Codice Conf. Advasorb Silfix 7,5cm x 7,5cm CR Advasorb Silfix 10cm x 10cm CR Advasorb Silfix 12,5 x 12,5cm CR Advasorb Silfix 15cm x 15cm CR Advasorb Silfix 10cm x 20cm CR Advasorb Silfix 20cm x 20cm CR Advasorb Silfix Lite 7,5cm x 7,5cm CR Advasorb Silfix Lite 10cm x 10cm CR Advasorb Silfix Lite 12,5 x 12,5cm CR Advasorb Silfix Lite 15cm x 15cm CR Advasorb Silfix Lite 10cm x 20cm CR Advasorb Silfix Lite 20cm x 20cm CR

11 0086 Advazorb Silflo Advazorb Silflo Lite Advazorb Silflo /Advazorb Silflo Lite Medicazione di schiuma idrofila con strato e bordi a contatto con la ferita di silicone morbido Medicazione assorbente autoaderente con strato e bordi a contatto con la ferita ricoperti di gel di silicone morbido Silfix. La medicazione è dotata di un tampone assorbente di schiuma idrofilica, con ottime caratteristiche di assorbimento dei fluidi. Il silicone morbido aderisce alla pelle asciutta circostante, ma non alla ferita umida. Si tratta di una medicazione atraumatica, ovvero realizzata per ridurre al minimo il dolore e il trauma associati alla sostituzione. Il dorso traspirante evita l essudazione. Adatta per un ampia gamma di ferite essudanti, tra cui: ulcere della gamba, del piede e piaghe da decubito, ferite traumatiche, ferite chirurgiche, abrasioni e vesciche. Non utilizzare in caso di allergia al silicone. Rimuovere le protezioni di plastica trasparente e applicare la medicazione direttamente sulla ferita, accertandosi che il tampone assorbente copra interamente l area della ferita, con un abbondanza di 1-2 cm. Può essere usata sotto compressione. Frequenza di sostituzione La medicazione può essere lasciata in situ fino a 7 giorni ma va sostituita quando l essudato diventa visibile sulla parte centrale del tampone, oppure quando il tampone si gonfia a causa dell essudato assorbito. Smaltire come rifiuti ospedalieri. Prodotto Misura Codice Confezione Advasorb Silflo 7,5cm x 7,5cm CR Advasorb Silflo 10cm x 10cm CR Advasorb Silflo 12,5 x 12,5cm CR Advasorb Silflo 15cm x 15cm CR Advasorb Silflo 10cm x 20cm CR Advasorb Silflo 20cm x 20cm CR Advasorb Silflo Lite 7,5cm x 7,5cm CR Advasorb Silflo Lite 10cm x 10cm CR Advasorb Silflo Lite 12,5 x 12,5cm CR Advasorb Silflo Lite 15cm x 15cm CR Advasorb Silflo Lite 10cm x 20cm CR Advasorb Silflo Lite 20cm x 20cm CR Advasorb Silflo Lite 20cm x 30cm CR

12 Silflex La rimozione delle medicazioni spesso causa dolore al paziente e traumatizza il tessuto neo-formatisi sul letto della ferita per diverse ragioni. Tali problemi vengono enormemente amplificati nel caso di neonati e di pelle particolarmente fragili. Ciò è dovuto a tutta una serie di motivi che possiamo così sintetizzare: aderenza al letto della ferita, aggressività della massa adesiva, utilizzo di medicazioni eccessivamente assorbenti che asciugano la ferita, ecc. Per questo, prevenire il dolore e il trauma associato all utilizzo delle medicazioni, gioca ormai un ruolo importante prevalente nella scelta delle medicazioni da utilizzare. L introduzione del gel di silicone ha rivoluzionato l utilizzo delle medicazioni primarie di contatto,, perché il silicone è un prodotto idrofobico, quasi inerte dal punto di vista biologico, e quando applicato minimizza i rischi associati al dolore e al trauma delle ferite. Silflex è una medicazione di contatto non aderente di poliestere intrecciato ricoperta di delicato gel di silicone. La medicazione,una volta applicata, aderisce gentilmente alla superficie accanto alla ferita ma non sul letto della ferita, grazie al gel di silicone di cui è impregnata, riducendo il dolore e il trauma associati al cambio della medicazione. Silflex è la medicazione primaria ideale per proteggere il paziente e la ferita e permette il passaggio degli essudati; Associato all utilizzo di idrogel gel ricopre la ferita e mantiene idrogel in situ. Utilizzata assieme ad una medicazione secondaria, per esempio una medicazione assorbente oppure un film di poliuretano, può essere lasciata sino a 14 giorni (dipende dalle condizioni della ferita). Lacerazioni della cute, abrasioni, ferite chirurgiche, ustioni di 2 grado, lacerazioni, ulcere da pressione degli arti inferiori e come medicazione primaria nella pressione negativa. Caratteristiche e vantaggi della medicazione Silflex Medicazione non aderente (aderisce solo sulla superficie attorno alla ferita, ma non sul letto della ferita). Ricoperta di gel di silicone traumatico Silfix, riduce il dolore e il trauma associato al cambio della medicazione. Morbida e conformabile, permette il passaggio degli essudati. Contro indicazioni Non usare in caso di allergia al silicone.

13 0086 Silflex Silflex IT Medicazioni in silicone morbido Medicazione realizzata con mesh in poliestere e rivestita di silicone morbido Silfix. Silflex è progettato per aderire delicatamente alla pelle circostante la ferita ma non al letto della ferita stessa. Si tratta di una medicazione atraumatica, ovvero è stata progettata per ridurre al minimo il dolore e il trauma al momento della rimozione. La medicazione consente il passaggio di essudato. Lacerazioni cutanee, abrasioni cutanee, ferite chirurgiche, ustioni di secondo grado, lacerazioni, ulcere agli arti inferiori e da pressione. Togliere le pellicole trasparenti su entrambi i lati della medicazione e posizionarla direttamente sulla ferita. Silflex può sovrapporsi ai lembi della ferita. Coprire con una medicazione secondaria a scelta, che può essere assorbente o un film. Non utilizzare se allergici al silicone. Frequenza di rimozione La medicazione può essere tenuta fino a 14 giorni, secondo le condizioni della ferita. Eliminazione Trattare come rifiuti clinici. Prodotto Misura Codice Confezione Silflex 5cm x 7cm CR Silflex 8cm x 10cm CR Silflex 12 x 15cm CR Silflex 20cm x 30cm CR Silflex 35cm x 60cm CR4006 5

14 Eclypse è una medicazione altamente assorbente indicata per assorbire grandi quantità di essudati e fluidi, riducendo il rischio di fuoriuscita dei liquidi e prevenendo la macerazione dei tessuti. La medicazione ha una superficie che assorbe rapidamente gli essudati e li trasferisce al proprio interno in un sistema chiuso che evita il ritorno indietro dei liquidi. Lo strato assorbente assorbe rapidamente l essudato e lo trasforma in gel. Il film di rivestimento è una barriera resistente all acqua che previene la fuoriuscita di liquidi ma con un elevato valore di MVTR (gas permeabilità) che permette il trasferimento del umidità all esterno prolungando la capacità di assorbimento della medicazione. Eclypse Eclypse Adherent Eclypse Adherent Sacral Boot Eclypse viene applicato con la superficie di contatto sulla ferita (la parte beige rimane all esterno). In presenza di ferite molto ampie si possono usare più medicazioni e poi fissarle con una benda. Il tempo di permanenza della medicazione Eclypse dipende dall essudato da gestire; nella ns. esperienza può rimanere sino a 7 giorni. La medicazione può essere usata anche sotto bendaggio compressivo. La medicazione Eclypse è indicata in presenza di ferite e ulcere con moderati o consistenti essudati, quali quelle degli arti inferiori, ulcere da pressione, ulcere umide, ferite in fase di granulazione, ferite post operatorie e/o recidive, ferite infette, sito di prelievo della cute. Contro-indicazioni Non usare in caso di sanguinamento arterioso o di ferite fortemente sanguinanti. Caratteristiche e vantaggi della medicazione Eclypse Assorbimento rapido. Alta capacità. Film protettivo posteriore come barriera ai fluidi. Forte e resistente Tecnologia che mantiene asciutta la ferita; Sottile, morbido e conformabile; Singola medicazione, niente rattoppi. Varie configurazioni.

15 Eclypse 0086 Eclypse Medicazione superassorbente Eclypse è un prodotto per il trattamento dell essudato. La medicazione è composta da un lato intessuto di poliestere e di viscosa a drenaggio rapido con un foglio di cristalli altamente assorbenti e un tampone di cellulosa applicato meccanicamente. Il retro beige protettivo è di polietilene traspirante adatto per prevenire il passaggio del liquido. Ferite con essudato da moderato ad abbondante: ulcere alle gambe, lesioni da decubito, ferite squamanti o granulanti, ferite post-operatorie o deiscenti, ferite fungiformi, trattamento dei siti di trapianto. Sanguinamento arterioso e ferite con sanguinamento abbondante. Eclypse deve essere applicato con la faccia bianca verso il basso, a contatto con l area della ferita, e il lato beige verso l alto. Per ferite di dimensioni estese è possibile utilizzare più medicazioni affiancate. La medicazione inferiore, non adesiva, di Eclypse protegge la pelle friabile oppure asciuga le aree della ferita. Fissare il tampone medicante con cerotto o con fasciatura adeguata. Eclypse può essere usato con fasciature compressive. Frequenza di cambio Il tempo di usura dipende dal livello dell essudato e può essere necessario un cambio quotidiano, anche se Eclypse può essere mantenuto in posizione fino a 7 giorni. Per le eccezionali capacità di ritenzione dei fluidi della medicazione, quando saturo, può diventare pesante e colare. Quando i cristalli sono rigonfi e pieni di essudato possono comprimere l area della ferita richiedendo, in questo caso, la sostituzione di Eclypse. Smaltire come rifiuti clinici. Prodotto Misura Codice Confezione Eclypse 10cm x 10cm CR Eclypse 15cm x 15cm CR Eclypse 20 x 30cm CR Eclypse 60cm x 40cm CR

16 Eclypse Adherent 0086 Eclypse Adherent Medicazione superassorbente con strato di contatto di silicone morbido Medicazione multistrato per ferite composta di silicone morbido Silfix che aderisce solo alla pelle sana normale, di tessuto ad assorbimento rapido di fluidi, di uno strato centrale superassorbente per una migliore gestione dei fluidi e di uno strato posteriore protettivo di polietilene traspirante. Eclypse ha un alta capacità e converte in un modo unico tutti i fluidi in un gel umido per ridurre la possibile macerazione evitando, al contempo, il passaggio del liquido. Per tutte le ferite essudanti, quali lesioni da decubito, ferite chirurgiche, ustioni, siti di innesto, gambe linfatiche, fistole, tumori fungosi. Sanguinamento arterioso e ferite con sanguinamento abbondante. Applicare alla ferita (lato bianco con silicone verso il basso, lato beige verso l alto) in modo da coprire un area di almeno 2 cm attorno alla ferita. Non tagliare Eclypse Adherent. Per coprire ferite di dimensioni estese, è possibile usare più medicazioni affiancate. Eclypse è autoadesiva ma può richiedere l adozione di una fasciatura o di cerotto idoneo e può essere usata anche sotto una fasciatura compressiva. Eclypse Adherent deve essere cambiata prima che la medicazione raggiunga la sua capacità massima di assorbimento ma, in base ai livelli di essudato della ferita, può essere lasciata in posizione fino a 7 giorni. Smaltire come rifiuti clinici. Prodotto Misura Codice Confezione Eclypse Adherent 10cm x 10cm CR Eclypse Adherent 10cm x 20cm CR Eclypse Adherent 15cm x 15cm CR Eclypse Adherent 20cm x 30cm CR

17 Eclypse Boot 0086 Eclypse Boot Medicazione avvolgente superassorbente per la gamba Eclypse Boot è una medicazione superassorbente da applicare saldamente all area dell arto inferiore per il trattamento dell essudato della ferita. La medicazione è composta da un lato intessuto di poliestere e di viscosa con un foglio di cristalli altamente assorbenti e un tampone di cellulosa applicato meccanicamente. Lo strato di supporto in polietilene beige ha un elevata traspirabilità per impedire la fuoriuscita di liquidi. Ferite con essudato da medio ad abbondante: ulcere alle gambe, ferite superficiali, ulcere da decubito, ulcere arteriose, ulcere essudanti delle gambe, ulcere diabetiche. Sanguinamento arterioso e ferite con sanguinamento abbondante. Aprire completamente la medicazione mantenendo verso l alto il lato bianco, posizionare il calcagno sul triangolo piccolo, con il vertice del triangolo rivolto verso il paziente. Ripiegare uno alla volta i vertici della base delle sezioni più piccole a destra e a sinistra e fissarle con cerotto. Ripiegare una alla volta entrambe le sezioni di dimensione maggiore attorno alla gamba fissandole con cerotto. Eclypse Boot può essere usato con fasciature compressive. Frequenza di cambio Il tempo di usura dipende dal livello dell essudato e può essere necessario un cambio quotidiano, anche se Eclypse Boot può essere mantenuto in posizione fino a 7 giorni. Per le sue eccezionali capacità di ritenzione dei fluidi può diventare pesante e richiedere la sostituzione. Smaltire come rifiuti clinici. Prodotto Misura Codice Confezione Eclypse Boot 60cm x 40cm CR4014 5

18 EclypseAdherent Sacral 0086 Eclypse Adherent Sacral Medicazione sacrale superassorbente con rivestimento di contatto di silicone Medicazione multistrato per ferite sacrali composta di silicone morbido Silfix che aderisce solo alla pelle sana normale, tessuto ad assorbimento rapido di fluidi, uno strato centrale XU-lock super assorbente per la gestione dei fluidi e rivestimento protettivo posteriore traspirante di polietilene. Eclypse Adherent Sacral ha un alta capacità e converte in un modo unico tutti i fluidi in un gel umido per ridurre la possibile macerazione evitando, al contempo il passaggio del liquido. Per tutte le ferite essudanti dell area sacrale (per es. ulcere da pressione). Sanguinamento arterioso e ferite con sanguinamento abbondante. Applicare alla ferita (lato con silicone bianco verso il basso) lasciando almeno uno spazio di 2 cm attorno all area della ferita. Non tagliare Eclypse Adherent Sacral. Eclypse è autoadesiva ma può richiedere l uso di un cerotto idoneo come supporto addizionale. Eclypse Adherent Sacral deve essere cambiata prima che la medicazione raggiunga la sua capacità massima di assorbimento ma, in base ai livelli di essudato della ferita, può essere lasciata in posizione fino a 7 giorni. Smaltire come rifiuti clinici. Prodotto Misura Codice Confezione Eclypse Sacral adherent 17cm x 19cm CR Eclypse Sacral adherent 22cm x 23cm CR