CONTRATTO EDITORIALE

Транскрипт

1 CONTRATTO EDITORIALE Da una parte Watson edizioni, con sede in Roma, Partita IVA XXXXXXXXX, in persona del suo legale rappresentante, sig. Alemanno Ivan E dall altra nome, cognome, data e luogo di nascita, codice fiscale, residenza, recapito telefonico, di seguito indicato come AUTORE Premesso: che l AUTORE garantisce di essere l autore e l unico titolare di ogni e qualsiasi diritto esclusivo di sfruttamento economico dell opera dal titolo provvisorio (di seguito indicata come "opera"), di averne la libera disponibilità e di avere inoltre le facoltà e la capacità necessarie a stipulare il presente contratto. che l autore intende far pubblicare per le stampe l opera e che quindi si impegna con l editore a non turbare in alcun modo il pieno e pacifico godimento dei diritti che intende cedere con il presente contratto, ivi compreso quello relativo al titolo dell opera, per tutta la durata del medesimo contratto, che inoltre l autore si impegna a prestare la propria assistenza qualora i diritti medesimi venissero violati o contestati da terzi e a manlevare l Editore dalle pretese o azioni di tali terzi, tenendolo inoltre indenne da tutti i danni e le spese direttamente od indirettamente connessi con la pubblicazione dell opera; che l Editore intende acquistare dall autore, che è disponibile a vendere in esclusiva, il complesso dei diritti d autore necessari per la stampa e la divulgazione dell opera; che l Editore si impegna a pubblicare e porre in vendita l opera indicando nelle forme d uso il nome dell autore; che l Editore si impegna a riprodurre l opera in conformità dell originale e secondo le buone norme della tecnica editoriale. che in caso di violazione dei diritti sull opera da parte di terzi l Editore si impegna a prestare la propria assistenza perché tali violazioni siano fatte cessare e siano risarciti i danni già verificatisi. che l'editore si impegna altresì alla pubblicazione del testo medesimo in formato digitale.

2 Si conviene e si stipula quanto segue: Le premesse formano parte integrante e sostanziale del presente contratto, così come le pattuizioni che seguono; ciascuna di esse ne costituisce presupposto essenziale e sono determinanti per l interpretazione della volontà delle parti come di seguito manifestata. Entrambe le parti si obbligano al loro rispetto. Il presente contratto annulla tutti i precedenti accordi non espressamente richiamati dal presente atto. Le modifiche al presente atto potranno essere apportate solo con altro atto sottoscritto dalle parti. L Autore, agendo per se, suoi eredi e aventi causa a qualsiasi titolo, cede in via esclusiva all Editore, che accetta, il complesso dei diritti esclusivi occorrenti per poter procedere alla pubblicazione per le stampe e in digitale, in volume, per qualsiasi tipo di edizione e di messa in commercio, diretta o indiretta, dei volumi dell opera in lingua italiana. È compreso nella presente cessione in esclusiva il diritto di tradurre in qualsiasi altra lingua e di pubblicare l edizione straniera, il formato elettronico, di adattare e utilizzare a mezzo della diffusione radiofonica, televisiva free TV via cavo, free TV via satellite, free TV via etere, pay per view/near video on demand, video on demand, ecc., di effettuare o consentire siano effettuate elaborazioni per il cinema, adattamenti al teatro, registrazione e riproduzioni su videocassette, nastri, dischi e supporti similari, di distribuire attraverso i mezzi telematici; l elencazione dei diritti ceduti, che segue, deve considerarsi, ove se ne presentasse la necessità, integrativa della presente elencazione. L autore consente all editore l esercizio dei diritti di cui sopra anche relativamente all utilizzazione di parti dell opera per ogni uso possibile, dichiarando, fin da ora di non avere nulla da eccepire o pretendere per alcun titolo o causa. L autore riconosce all editore la facoltà di cedere a terzi tutti o parte dei diritti derivanti dal contratto sia per l Italia che per il mondo intero. Il presente contratto ha la validità di anni 5 a decorrere dalla data di ricevimento della presente conferma da parte dell'editore, così come la cessione dei diritti esclusivi sopra elencati. L Autore garantisce che il manoscritto/dattiloscritto/copia informatica dell opera è stato da lui duplicato preventivamente alla consegna all editore, pertanto in caso di perdita o di distruzione della copia ricevuta l Editore non sarà tenuto ad alcun tipo di risarcimento nei confronti dell'autore.

3 Il presente accordo costituisce tra le parti contratto di edizione a termine. Ogni edizione e/o ristampa dell opera consterà di un minimo di 300 esemplari. Il tipo dell edizione, il numero degli esemplari da stampare oltre il predetto minimo, e il prezzo di copertina (da stabilire) per ciascuna edizione verranno fissati di volta in volta dall Editore, che ne darà tempestiva comunicazione all autore. L editore avrà diritto di distribuire l edizione nel numero di ristampe che stimerà necessarie. Saranno a cura dell'editore: editing del testo e correzione delle bozze, realizzazione della veste grafica, impaginazione e stampa, realizzazione della prefazione, quarta di copertina (in collaborazione con l autore) e nota critica da (se possibile) esperto dell'argomento trattato, apposizione del codice ISBN, deposito delle copie legali, creazione del formato digitale utilizzabile con i maggiori e-reader. I tempi entro i quali deve essere realizzato l'editing è fissato in X giorni, a partire dalla data di assegnazione dell'editor che avverrà tramite ([email protected]). Sin da oggi l'uscita sul mercato del presente testo é da intendersi entro e non oltre il mese di XX del XXXX. La durata di tale lavoro è dipendente dall'impegno di entrambe le parti e dal rispetto delle indicazioni che la figura professionale richiede quale miglioria e adeguamento del testo all'autore. Se dovessero esistere i presupposti di un ritardo è necessario che questi vengano comunicati in via ufficiale tramite l'indirizzo mail [email protected] specificandone il motivo e sollevando da ogni responsabilità l'editore. Dal giorno successivo alla conclusione dell'editing (comprende copertina, isbn e quanto necessario ad assemblare il libro) si procede alla stampa e alla pubblicazione entro 30 giorni. L'opera sarà pubblicizzata nel migliore dei modi, a discrezione dell'editore, tramite partecipazione, previa autorizzazione dell'autore, a concorsi letterari su tutto il territorio nazionale; tramite programmi tv e radio, ove possibile; nella maggior parte delle fiere nazionali; su giornali e riviste editoriali variabili a secondo degli argomenti trattati dal volume; con incontri presso librerie, scuole, iniziative pubbliche e private. La distribuzione dell'opera sarà a cura dell'editore attraverso punti vendita quali librerie fiduciarie e librerie on-line oltre tutte le opportunità che si presenteranno in alternativa alle suddette. L'Editore garantisce la disponibilità immediata dell'opera per qualsiasi acquisto effettuato, limitando i tempi di attesa da parte degli acquirenti/lettori e librerie. L'Editore non può garantire la presenza certa della propria opera in tutte le librerie esistenti perché indipendenti l'una dall'altra e soggette a libero arbitrio da parte dei singoli direttori.

4 L Autore, ai sensi di quanto previsto dal D.lgs. 196/03, autorizza l inserimento in banca dati dei suoi dati biografici e di quelli relativi alla sua opera ed il loro conseguente utilizzo, ivi compreso l inserimento nei cataloghi dell Editore pubblicati in forma cartacea ed informatica, off-line e on-line, nonché l inserimento in cataloghi generali delle opere pubblicate ed in commercio sia pubblicati su supporto cartaceo od informatico sia messi a disposizione per via telematica. L Autore consente inoltre l utilizzo dei dati relativi al suo nome ed alla sua opera ai fini della registrazione ISBN e della pubblicità commerciale dell opera medesima. I compensi sui diritti: Quale compenso per la cessione dei diritti di pubblicazione in volume l Editore corrisponderà all Autore, suoi eredi od aventi causa: la percentuale del 10% (dieci per cento) fino a 1000 copie, del 11% (undici per cento) oltre le 1000 copie, sul prezzo di copertina, al netto dell IVA, delle copie effettivamente vendute. Medesime percentuali saranno applicate alla versione digitale del testo in formato pdf, epub, mobi. Su eventuali edizioni economiche la percentuale sarà del 6% (sei per cento) sulle copie effettivamente vendute.(queste ultime copie devono essere autorizzate dall'autore prima di essere mandate in produzione) Nessuna percentuale spetterà all Autore sulle copie destinate a saggi, omaggi per la stampa, che non possono superare il 10% dell intera tiratura e sulle copie di scarto che vengono convenzionalmente fissate nella misura del 10% sempre della tiratura complessiva. L autore autorizza preventivamente l editore a cedere in blocco le rimanenze dei volumi trascorsi due anni dalla prima pubblicazione, se l opera non trova più smercio attraverso i normali canali di vendita. Nulla sarà invece dovuto all Autore nel caso di svendita delle copie a prezzo di costo, ma l Editore dovrà preventivamente offrirle in acquisto al prezzo di costo all autore, che potrà acquistare tutta o solo parte della giacenza. Il rendiconto sarà presentato all Autore due volte l anno, l autore avrà dieci giorni di tempo per contestare le risultanze del rendiconto, l editore dovrà comunque provvedere a pagare i compensi risultanti dal rendiconto, al netto delle ritenute di legge e di ogni altro debito dell autore, entro 30 giorni dalla scadenza di ciascun semestre solare. Ai fini del pagamento dei proventi di spettanza l Autore è tenuto a comunicare tempestivamente all editore gli estremi del conto corrente sul quale desidera gli siano accreditate le sue spettanze ed ogni variazione che successivamente intervenga.

5 L Autore riceverà alla pubblicazione n.5 copie gratuite della prima edizione dell opera e n. 5 copie delle ristampe. Avrà inoltre diritto allo sconto del 30% sulle copie direttamente acquistate per uso non commerciale. Su tali copie avrà comunque diritto a ricevere gli ordinari compensi per diritto d autore. Consegna dell'opera L Autore si impegna a consegnare la copia dell opera (dattiloscritto, copia informatica, ecc.) completa, corretta e pronta per la composizione ed ha il diritto e l obbligo: a) di correggere le bozze secondo le istruzioni date dall editore; Si conviene che le bozze dovranno essere restituite all Editore entro 15 giorni dal ricevimento delle stesse. L Autore avrà diritto a richiedere una seconda revisione delle bozze che dovrà restituire entro 5 giorni col visto per la stampa. Comunque nel caso in cui l Autore ometta di restituire le prime o le seconde bozze entro i termini convenuti, l Editore avrà il diritto di pubblicare l opera come originariamente presentata dall Autore, ritenendosi sufficiente l ordinaria revisione e correzione di bozze effettuata a cura dell Editore; L'Editore si impegna a stampare l'opera indicativamente e non tassativamente entro 30 giorni dal ricevimento della copia con in calce visto per la stampa. L'Editore si impegna a stampare l'opera con le seguenti caratteristiche: carta non inferiore ai 70 g; copertina a colori con grammatura non inferiore ai 180 g; rilegatura con brossura. Inoltre l autore avrà la possibilità di aggiungere illustrazioni in bianco e nero (previo benestare dell'editore). b) di apportare alle nuove edizioni o ristampe dell opera modificazioni o aggiunte ove ciò sia ritenuto, da lui e/o dall Editore, necessario od opportuno: tali aggiornamenti non daranno luogo ad altro compenso oltre quello fissato. In caso di impedimento o di rifiuto dell Autore, quando richiesto dall Editore, di adempiere a tale obbligo, l Editore avrà diritto di far effettuare da un terzo gli aggiornamenti e le modifiche necessari, segnalando nella nuova edizione l opera dell aggiornatore; Nessun contributo economico è dovuto all'editore da parte dell'autore. Diritti diversi dalla produzione libraria La cessione dei diritti compete all Editore che curerà direttamente le trattative per tutte le sotto elencate cessioni. L editore si obbliga ad informare l autore delle trattative in corso ed ad inviare appena sottoscritto la copia del contratto ed i

6 documenti relativi ai compensi percepiti. Per le forme di elaborazione dell opera originaria che dovessero comportare modificazioni oltre i necessari adattamenti al nuovo genere di opera od al mezzo di utilizzazione, già previsti ed autorizzati, l Autore si impegna ad esaminare con tempestività tali modifiche. Nell ipotesi ritenesse le modifiche lesive dei propri diritti morali perché non rispondenti allo spirito della propria opera, fin da ora consente che tali utilizzazioni possano essere fatte e che l opera derivata sia pubblicata con l indicazione "Liberamente ispirata all opera... di...", in tali casi avrà comunque diritto al compenso che segue. Per la cessione dei diritti di elaborazione cinematografica (tale cessione esaurisce i propri effetti al momento del perfezionamento dell accordo e della corresponsione del provento concordato con il produttore cinematografico) l Autore si impegna comunque, se richiesto, a sottoscrivere congiuntamente all Editore il contratto che sarà stipulato con il produttore cinematografico o con il produttore esecutivo, in caso di coproduzione, anche per consentire la possibilità di remake, sequel, spin-off, ecc. dell opera filmica od audiovisiva. Per la cessione dei diritti, l Editore corrisponderà all Autore la quota parte, sotto specificata dei proventi incassati al netto delle spese (tasse ed imposte, percentuali di agenzia, provvigioni SIAE, spese bancarie, ecc.): a) 50% per la cessione dei diritti di traduzione in qualsiasi lingua e la pubblicazione in qualsiasi Paese del mondo; b) 50% per la cessione dei diritti di elaborazione, adattamento e sfruttamento cinematografico; c) 50% per la cessione dei diritti di elaborazione, adattamento e sfruttamento teatrale; d) 50% per la cessione dei diritti di adattamento e sfruttamento radiofonico e televisivo; e) 50% per la cessione dei diritti di riduzione teatrale, cinematografica, radiofonica e televisiva; f) 50% per la cessione del diritto di riproduzione, su qualunque tipo di supporto, permanente o temporanea e conseguente distribuzione delle copie dell opera, ivi comprese la riproduzione on-line e la distribuzione telematica; g) 50% per la subcessione dei diritti di pubblicazione ad altri editori; h) 50% per la cessione dei diritti di ristampa a Book Clubs e similari; i) 50% per la cessione dei diritti antologici; l) 50% per la cessione dei diritti pre-pubblicazione o post pubblicazione su riviste o giornali; m) 50% per la cessione dei diritti di serializzazione e riproduzione di brani.

7 Risoluzione Il contratto si intende risolto qualora non venga rispettato uno solo dei suddetti accordi da parte dell'editore, oppure alla scadenza degli anni pattuiti secondo il presente contratto. La chiusura anticipata non darà luogo ad alcun indennizzo e/o compenso. Nel caso in cui la tiratura dell opera sia esaurita e l Editore dichiari che non intende procedere alla ristampa, il contratto è risolto e l autore dichiara, fin d ora per allora, di non aver null altro a pretendere. Gli accordi già intercorsi e perfezionatosi con i terzi che dispieghino i loro effetti nel tempo resteranno pienamente validi fino alla originaria scadenza del contratto, prevista dall articolo che precede; eventuali pagamenti di compensi, previsti da tali contratti, con scadenze successive alla detta risoluzione anticipata dovranno essere corrisposti direttamente e per intero a favore dell Autore. Foro competente per ogni controversia è Roma. Per ogni comunicazione le parti dichiarano che la corrispondenza dovrà essere inviata a: Watson edizioni Roma, via Principe Amedeo 85/A Firma dell'autore per la conferma del Foro competente di Roma ( art. 19). X Firma dell'autore per autorizzazione al trattamento dei dati personali ai sensi del D. lgs. 196/03 del X Allego la fotocopia di un documento di identità e del codice fiscale. Data e luogo Roma / / Firma dell'autore Firma dell'editore