CAldaie a pellet. Sistemi Integrati MultiEnergia

Transcript

1 CAldaie a pellet caldaec Sistemi Integrati MultiEnergia

2 CALDAECO CALDAECO CALDAECO è un generatre a due giri di fum per prduzine di acqua calda per riscaldament. Il funzinament del generatre sia mdell cn cclea esterna che cn cclea integrata è illustrat nel disegn sttstante. Camin Fumi Dissipatre di sicurezza Mandata Impiant Cibentazine Fasci Tubier Tramggia Cmbustibile Spincin Fiamma Cclea Superire Trasmissine Aria Secndaria Mtriduttre Valvla a stella Candeletta Accensine Ritrn Impiant Cclea bruciatre Pzzett Bruciatre Camera di cmbustine Aria Primaria Prta Anterire Il crp del generatre è realizzat in acciai, cn una lgica di passaggi a due giri dei fumi. Dispne dell attacc della mandata impiant sulla parte superire del generatre, mentre il ritrn è nella parte psterire. è inltre presente un scambiatre di sicurezza, immers nel crp generatre che permette il cllegament alla valvla di scaric termic. CALDAECO secnd la "racclta R 2009 INAIL", è classificat cme generatre cn sistema di cmbustine a disinseriment parziale, bbligand quindi all utilizz dell scambiatre di sicurezza. Il pellet scende per gravità dalla tramggia nella cclea superire e da questa viene spint nella cclea di alimentazine del bruciatre. La velcità di rtazine della cclea inferire determina l'alimentazine del braciere e la crretta cmbustine. Il cmbustibile presente nel braciere viene bruciat cn l immissine di aria primaria e secndaria. Il calre sviluppat nella camera di cmbustine viene cedut all'acqua d'impiant attravers le pareti in acciai del generatre. I fumi caldi, risalend dalla camera di cmbustine, passan per la cavità dell sprtell anterire, attraversan il fasci tubier fin all espulsine nel raccrd fumi psterire, cmpiend due giri di fum. Il cntrll ttimale della cmbustine in base alla ptenza, si ttiene attravers la reglazine dell aria primaria e secndaria in rapprt al cmbustibile utilizzat. La qualità della cmbustine può essere verificata visivamente cn appsiti analizzatri. 2

3 Gamma Versini cn TRAmggia integrata Reglazine elettrnica Mdelli Ptenza fclare (kw) CALDAECO 20 SI E 22,66 CALDAECO 30 SI E 34,0 CALDAECO 40 SI E 44,87 Reglazine elettrnica cn snda lambda Mdelli Ptenza fclare (kw) CALDAECO 20 SI L 22,66 CALDAECO 30 SI L 34,0 CALDAECO 40 SI L 44,87 Versini cn TRAmggia esterna Reglazine elettrnica Mdelli Ptenza fclare (kw) CALDAECO 20 E 22,66 CALDAECO 30 E 34,0 CALDAECO 40 E 44,87 CALDAECO 60 E 67,85 CALDAECO 80 E 90,57 CALDAECO 100 E 113,3 Reglazine elettrnica cn snda lambda Mdelli Ptenza fclare (kw) CALDAECO 20 L 22,66 CALDAECO 30 L 34,0 CALDAECO 40 L 44,87 CALDAECO 60 L 67,85 CALDAECO 80 L 90,57 CALDAECO 100 L 113,3 Le reglazini I generatri sn già crredati di una reglazine elettrnica a brd. I mdelli pssibili sn: Led manteniment Manmetr Led ventla Led caldaia Display stat\allarmi temperatura acqua Led fiamma Led cclea ON Led candeletta Velcità cclea Quadr di cntrll cn accensine elettrnica (mdelli E) Gestine elettrnica della temperatura di caldaia, gestine di mdulazine ptenza tramite inverter. Accensine elettrnica e verifica presenza fiamma. Gestine di un circlatre d'impiant e predispsizine per richiesta da cntatt estern. Sicurezza svratemperatura gestita da termstat a riarm INAIL. Visualizzazine cdici errre. Interruttre Generale Tast ESC/Menu Tast SET/Cclea Tast OFF/- Led manuale Led cnsens rlgi Termstat a riarm Tast ON/+ Manmetr Tast ESC Tast ON/OFF Tast CRONO/blcc tasti Display Tast MODIFICA Quadr di cntrll cn accensine elettrnica e snda lambda (mdelli L) Gestine elettrnica della temperatura di caldaia, gestine di mdulazine ptenza tramite inverter e adeguament aria primaria e secndaria tramite snda lambda. Accensine elettrnica e verifica presenza fiamma. Gestine di un circlatre d'impiant e crntermstat settimanale. Sicurezza svratemperatura gestita da termstat a riarm INAIL. Visualizzazine cdici errre e funzini. Interruttre Generale Tast MENù MODIFICA SET Tast scrriment menù e sttmenù Termstat a riarm 3

4 CALDAECO SI Descrizine dei cmpnenti CALDAECO SI Oblò ispezine fiamma 2 Crp caldaia 3 Fasci tubier 4 Paratia inx antifiamma 5 Centralina elettrnica 6 Alette inx 7 Finecrsa di sicurezza prta 8 Aria primaria e secndaria 9 Cassett racclta ceneri 10 Invlucr inx fclare 11 Camera di cmbustine 12 Prta anterire 13 Sprtell per access van bruciatre 14 Sprtellin per pulizia ceneri 15 Candeletta accensine cmbustibile + tub raffreddament 16 Cndtt aria e cclea di alimentazine 17 Predispsizine estrazine ceneri 18 Manictt ritrn acqua da impiant 19 Pmell reglazine aria primaria e secndaria 20 Ventilatre aria primaria e secndaria 21 Cclea superire 22 Trasmissine 23 Mtriduttre cclea alimentazine bruciatre 24 Valvla stellare (mdelli E-L) 25 Tub pressine aria antiritrn fumi 26 Pannell psterire 27 Cperchi tramggia 28 Tramggia cmbustibile 29 Camin uscita fumi 30 Snda fumi 31 Manictt mandata acqua calda impiant 32 Prta fumi 4

5 Dimensini e attacchi CALDAECO SI E D A Øe F H3 Sic H2 C B Ri Ri Mi H1 Vista ANTERIORE Vista LATERALE SINISTRA Vista SUPERIORE Dimensini CALDAECO SI Mi - Mandata impiant 1 1/2 F Ø Ri - Ritrn impiant 1 1/2 F Ø Sic - Dissipatre di sicurezza 1/2" F Ø A 600 mm B 1010 mm C 1125 mm Dati tecnici CALDAECO SI Dimensini CALDAECO SI D mm E mm F 900 mm H1 120 mm H mm H mm Øe 160 mm Dati tecnici CALDAECO SI Ptenza utile kw Prtata termica fclare 22,66 34,0 44,87 kw Pressine max esercizi 3 bar Temperatura massima esercizi 90 C Temperatura massima ammessa 100 C Alimentazine elettrica V-Hz Ptenza assrbita 210 W Cmsum cmbustibile a regime (*) 4,62 6,9 9,15 Kg/h Vlume tramggia 65 dm³ Perdita di caric lat acqua ( T 10 C) mbar Perdita di caric lat acqua ( T 20 C) mbar Temperatura minima 40 C Cntenut acqua l Temperatura media fumi 170 C Depressine tiraggi minima camin -20 Pa Diametr camin 160 mm Prtata massica fumi Nm³/h Pes a vut Kg Prtata valvla di scaric termic ( T 80 C a 1,5 bar) 320 l/h Classe caldaia 3 EN303-5 (*) Il PCI (ptere calrific inferire) di riferiment del cmbustibile è pari a 17,6 MJ/kg (4,9 kwh/kg) cme da prspett 8 della nma EN per il cmbustibile di prva di tip C. 5

6 CALDAECO Descrizine dei cmpnenti CALDAECO Oblò ispezine fiamma 2 Crp caldaia 3 Fasci tubier 4 Centralina elettrnica 5 Camin uscita fumi 6 Snda fumi 7 Paratia inx antifiamma 8 Alette inx 9 Pannell laterale 10 Finecrsa di sicurezza prta 11 Aria primaria e secndaria 12 Cassett racclta ceneri 13 Invlucr inx fclare 14 Camera di cmbustine 15 Prta anterire 16 Sprtellin per pulizia ceneri 17 Candeletta accensine cmbustibile (ptinal) + tub raffraddament 18 Cndtt aria e cclea di alimentazine 19 Predispsizine estrazine ceneri 20 Manictt ritrn acqua da impiant 21 Pmell reglazine aria primaria e secndaria 22 Ventilatre aria primaria e secndaria 23 Valvla stellare (mdelli E-L) 24 Mtriduttre cclea alimentazine 25 Cclea superire 26 Carter prtezine trasmissine 27 Tramggia cmbustibile 28 Cperchi tramggia 29 Valvla antincendi (ptinal) 30 Tub pressine aria antiritrn fumi 31 Prta fumi 32 Glfare di sllevament 33 Manictt mandata acqua calda impiant 6

7 Dimensini e attacchi CALDAECO A Øe D 50 Mi F E H1 H2 B D Sic H3 Ri Mi Vista ANTERIORE Vista LATERALE SINISTRA Vista SUPERIORE Dimensini CALDAECO Mi - Mandata impiant 1 1/2 F Ø Ri - Ritrn impiant 1 1/2 F Ø Sic - Dissip. di sicurezza 1/2 F Ø A mm B mm C mm Dimensini CALDAECO D mm E mm F 500 mm H mm H mm H mm Øe Dati tecnici CALDAECO Dati tecnici CALDAECO Ptenza utile kw Prtata termica fclare 22,66 34,0 44,87 67,85 90,57 113,3 kw Pressine max esercizi 3 bar Temperatura massima esercizi 90 C Temperatura massima ammessa 100 C Alimentazine elettrica V-Hz Ptenza assrbita W Cmsum cmbustibile a regime (*) 4,62 6,9 9,15 13,84 18,48 23,12 Kg/h Vlume tramggia dm³ Perdita di caric lat acqua ( T 10 C) mbar Perdita di caric lat acqua ( T 20 C) mbar Temperatura minima 40 C Cntenut acqua l Temperatura media fumi 170 C Depressine tiraggi minima camin -20 Pa Diametr camin mm Prtata massica fumi Nm³/h Pes a vut Kg Prtata valvla di scaric termic ( T 80 C a 1,5 bar) l/h Classe caldaia 3 EN303-5 (*) Il PCI (ptere calrific inferire) di riferiment del cmbustibile è pari a 17,6 MJ/kg (4,9 kwh/kg) cme da prspett 8 della nma EN per il cmbustibile di prva di tip C. 7

8 CALDAECO Dimensinament del camin La canna fumaria rappresenta un degli elementi più imprtanti per il crrett funzinament del generatre. In linea generale, per ttenere un bun tiraggi, ccrre che la canna fumaria sia islata termicamente, prgettata pssibilmente a dppia parete cibentata al fine di evitare il raffreddament dei fumi e quindi mantenere quella differenza di pressine che cnsenta ai fumi di salire lung il cndtt del camin fin alla furiuscita all estern. Il pericl di cndense acide, dvute alla caratteristica del cmbustibile impiegat, cnsiglia l utilizz di acciai inssidabili per le parti a cntatt cn i fumi. Le strutture circstanti pssn influenzare il crrett funzinament della canna fumaria: ad esempi la distanza e l altezza di edifici adiacenti, per cui le vigenti nrmative impngn che la smmità della canna fumaria debba superare di almen 1 metr. Il clm del tett di qualsiasi altra cstruzine distante men di 10 metri. Un eccessiv tiraggi diminuisce l efficienza del generatre: parte dei gas di cmbustine, insieme a particelle di cmbustibile, vengn aspirati in canna fumaria prima di essere cmpletamente bruciati, aumentand inltre il cnsum di cmbustibile necessari. Un scars tiraggi diminuisce l efficienza del generatre, in quant rallenta la cmbustine, prducend ritrn di fumi. La sezine della canna fumaria deve avere l stess diametr del raccrd fumi, nn sn ammessi restringimenti di sezine. Inltre il su pes nn deve gravare sul raccrd fumi stess al fine di evitare cedimenti della struttura del generatre. Alla luce di quant descritt la canna fumaria va dimensinata in funzine della sezine e della ptenzialità al fclare del generatre, pertant il dimensinament deve essere effettuat cas per cas da un tecnic qualificat del settre (secnd nrma UNI 13384). Per generatri cllegati in parallel, gni generatre dvrà avere la prpria canna fumaria calclata per gni singl generatre. Data la diversità dei lughi di installazine del generatre, la sezine e l altezza della canna fumaria devn garantire, cn il generatre a regime un tiraggi minim di almen 20 Pa (±30%). Installazine tipica della canna fumaria Staffa Staffa Attacc preliev fumi Prtina ispezine Scaric cndensa 8

9 Alimentazine elettrica Tutti i cllegamenti elettrici dell apparecchi sn stati cllaudati all rigine e sn già precablati: è sufficiente il cllegament alla rete elettrica cn tensine mnfase a 230V-50 Hz. Il generatre è crredat di un interruttre generale nn autmatic. Le cnnessini elettriche sn differenti tra mdelli E ed L. Per i cllegamenti fare riferiment al librett di us e manutenzine dedicat. È bbligatri: - impiegare un interruttre magnettermic nniplare, sezinatre di linea, cnfrme alle Nrme CEI-EN (apertura dei cntatti di almen 3 mm); - rispettare il cllegament L3 (Fase) - N (Neutr) - PE (terra); - utilizzare cavi cn sezine maggire uguale a 1,5 mm 2, cmpleti di puntalini capcrda; - riferirsi agli schemi elettrici del librett del generatre per qualsiasi intervent di natura elettrica; - realizzare un efficace cllegament di terra. È vietat l'us dei tubi gas e/ acqua per la messa a terra dell'apparecchi. Elenc accessri cmplet Articl Abbinabile a CALDAECO CALDAECO SI Caricament autmatic cmbustibile Rialz tramggia Rialz tramggia Dispsitiv estrazine ceneri 20 Dispsitiv estrazine ceneri 30 Dispsitiv estrazine ceneri 40 Dispsitiv estrazine ceneri 60 Dispsitiv estrazine ceneri 80 Dispsitiv estrazine ceneri 100 Valvla idraulica antincendi in tramggia Mdul prduzine acqua calda sanitaria Nte Cclea per caricament da depsit remt: cllegata al caric cmbustibile del generatre permette di prelevare il pellet da un depsit remt cn capacità maggirata rispett alla tramggia. Permette l'espansine del 70% della capacità della tramggia rispett a quella di serie. Permette l'espansine del 60% della capacità della tramggia rispett a quella di serie. Estrazine autmatica ceneri: permette l svutament delle ceneri dal fclare grazie ad una cclea azinata dalla reglazine del generatre. Valvla ad azinament tramite reglazine termstatica. In cas di intervent della valvla viene iniettata acqua all'intern della tramggia. Mdul dtat di scambiatre a piastre. Permette la prduzine istantanea di acqua calda sanitaria. è cmplet di circlatre, valvla deviatrice, flussstat ed attacchi idraulici. 9

10 CALDAECO Trattament acqua impiant Il trattament dell acqua impiant è una CONDIZIONE NECESSARIA per il bun funzinament e la garanzia di durata nel temp del generatre di calre e di tutti i cmpnenti dell impiant. Fanghi, calcare e cntaminanti presenti nell acqua pssn prtare ad un danneggiament irreversibile del generatre di calre, anche in tempi brevi e indipendentemente dal livell qualitativ dei materiali impiegati. Cntrariamente a quell che spess avviene - dve il trattament è riservat sl ai vecchi impianti cn elevata presenza di calcare, residui e fanghi - il trattament acqua è cndizine necessaria nn sl in fase di intervent su impianti esistenti, ma anche nelle nuve installazini, al fine di preservare la vita dei cmpnenti e di massimizzarne l efficienza. A tal prpsit, per apprfndimenti tecnici, Vi rimandiam alla sezine "Trattament acqua impiant" presente nei libretti di installazine dei generatri di calre, dve ptrete trvare l analisi pubblicata da ANICA (Assciazine Nazinale Industrie Caldaie Acciai) sull argment. A livell generale ci si può attenere a quant segue. Qualra nn sia pssibile perare un crrett trattament dell acqua dell impiant, in presenza di un caricament autmatic dell acqua nn cntrllat, in mancanza di barriere che impediscan l ssigenazine dell acqua e in presenza di impianti a vas apert è necessari separare idraulicamente il generatre dall'impiant, attravers l utilizz di un pprtun scambiatre di calre. Le indicazini di prgettazine, installazine e gestine degli impianti termici sn: Caratteristiche chimic-fisiche Valri prescritti e indicazini della nrma di riferiment UNI-CTI 8065 Trattament dell acqua negli impianti termici a us civile (edizine giugn 1989). La nrma UNI-CTI 8065 cnsidera che le caratteristiche chimic-fisiche dell acqua sian analghe a quelle di un acqua ptabile. Stabilisce che sia effettuat, in tutti gli impianti, un cndizinament chimic dell acqua per la prtezine dei cmpnenti dell impiant e la filtrazine dell acqua in ingress per evitare l intrduzine di slidi sspesi, pssibili veicli di crrsine e depsiti fangsi. A Schema dei trattamenti dell acqua previsti dalla nrma UNI-CTI 8065 in funzine della ptenza termica cmplessiva dell impiant: A - Schema di trattament necessari per impianti: - cn ptenza termica <350kW ed acqua di alimentazine cn durezza <35 fr - cn ptenza termica >350kW ed acqua di alimentazine cn durezza <15 fr - cn ptenza <350 kw il filtr è cnsigliat - cn ptenza >350 kw il filtr è bbligatri filtr caldaia trattament chimic B - Schema di trattament necessari per impianti: - cn ptenza termica <350kW ed acqua di alimentazine cn durezza >35 fr - cn ptenza termica >350kW ed acqua di alimentazine cn durezza >15 fr - cn ptenza <350 kw il filtr è cnsigliat - cn ptenza >350 kw il filtr è bbligatri filtr B addlcitre caldaia trattament chimic 10

11 Parametri chimic-fisici dell acqua richiesti dalla nrma UNI-CTI 8065 Parametri Unità di misura Acqua di riempiment Acqua del circuit Valre ph* Durezza ttale (CaCO3) fr <15 - Ferr (Fe)** mg/kg - <0,5 Rame (Cu)** mg/kg - <0,1 Aspett limpida pssibilmente limpida *il limite massim di 8 vale in presenza di radiatri ad elementi di allumini leghe leggere **valri più elevati sn un segnale di fenmeni crrsivi Identificazine dei trattamenti dell acqua indicati nella nrma UNI CTI L addlcitre è classificat del tip a resine a scambi inic. Il filtr può essere cn materiale filtrante lavabile cn element filtrante a perdere. L idne trattament chimic cnsiste nell aggiunta di prdtti chimici (cndizinanti) nell acqua per: - Stabilizzare la durezza; - Disperdere depsiti incerenti inrganici e rganici; - Dessigenare l acqua e passivare le superfici; - Crreggere l alcalinità ed il ph; - Frmare un film prtettiv sulle superfici; - Cntrllare le crescite bilgiche; - Prteggere dal gel. I prdtti chimici usati per i trattamenti devn essere cmpatibili cn le vigenti leggi sull inquinament delle acque. La nrma UNI-CTI 8065, se crrettamente applicata ad un impiant termic, è garanzia di sicurezza di funzinament, ma tutt può essere vanificat da errri impiantistici gestinali dell impiant, tra cui gli eccessivi rabbcchi ed il circl dell acqua nei vasi di espansine aperti. In mlti casi la nrma viene disattesa; in particlare, negli impianti già esistenti, nn si pne l attenzine alle caratteristiche dell acqua ed alla necessità di adttare i relativi prvvedimenti. Per infrmazini aggiuntive sul tip e sull'us degli additivi rivlgersi al Servizi Tecnic di Assistenza THERMITAL. 11

12 Cd Via Mussa, 20 Z.I Pimbin Dese (PD) - Italia - Tel Fax inf@thermital.it Piché l Azienda è cstantemente impegnata nel cntinu perfezinament di tutta la sua prduzine, le caratteristiche estetiche e dimensinali, i dati tecnici, gli equipaggiamenti e gli accessri, pssn essere sggetti a variazine.