SOTTOSTAZIONI PER TELERISCALDAMENTO DISTRICT HEATING SUBSTATIONS

Transcript

1 SOTTOSTAZIONI PER TELERISCALDAMENTO DISTRICT HEATING SUBSTATIONS

2 INDICE Ed GENERALITÀ... 2 Istruzini da sservare prima dell installazine... 2 Materiali e nrmativa PED (97/23/CE)... 3 SOTTOSTAZIONI PER TELERISCALDAMENTO A BASAMENTO... 4 Caratteristiche principali... 4 SOTTOSTAZIONE A BASAMENTO PER SOLO USO RISCALDAMENTO... 5 Schema idraulic... 6 SOTTOSTAZIONE A BASAMENTO PER USO RISCALDAMENTO E PRODUZIONE ACQUA CALDA SANITARIA (cn scambiatri in parallel)... 7 Schema idraulic... 8 SOTTOSTAZIONI MURALI PER TELERISCALDAMENTO... 9 Caratteristiche principali... 9 SOTTOSTAZIONE MURALE PER SOLO USO RISCALDAMENTO Taglie e dimensini Schema idraulic SOTTOSTAZIONE MURALE PER USO RISCALDAMENTO E PRODUZIONE ACQUA CALDA SANITARIA (cn scambiatri in parallel) Taglie e dimensini Schema idraulic SOTTOSTAZIONE MURALE PER USO RISCALDAMENTO E PRODUZIONE ACQUA CALDA SANITARIA (cn scambiatri in serie) Taglie e dimensini Schema idraulic ESEMPIO DI SCHEMI D IMPIANTO LEGENDA SCHEMA N SCHEMA N SCHEMA N SCHEMA N SCHEMA N SCHEMA N SCHEMA N SCHEMA N SCHEMA N La presente mngrafia è stata interamente realizzata dall Uffici Tecnic della TECHNO SYSTEM. Tutti i diritti sn riservati. È vietat riprdurre anche in md parziale la presente dcumentazine senza autrizzazine scritta rilasciata da Techn System. Techn System si riserva inltre il diritt di mdificare, senza bblig di preavvis, le caratteristiche tecniche e cstruttive di tutti i prdtti ivi riprtati.

3 - 1 -

4 GENERALITÀ TECHNO SYSTEM, data la lunga e cmprvata esperienza nel settre del teleriscaldament, cstruisce sttstazini a basament (per medie e grandi ptenzialità) e murali (per piccle ptenzialità) le quali, ltre a esser dtate di tutti quanti i cmpnenti necessari per la sicurezza, la termreglazine, la misura del calre e predispste per la telegestine, sn altresì mlt cmpatte e cmpletamente smntabili, tali da pter essere installate cn facilità anche in ambienti angusti e/ di difficile access. Le sttstazini per teleriscaldament sn delle unità preassemblate e cablate che, interfacciandsi cn la rete di trasprt del fluid vettre (acqua surriscaldata acqua calda) distribuit dalle aziende di prduzine e/ di gestine, permettn all impiant d utenza, a più bassa temperatura e pressine, di spillare la quantità di energia (calre) che necessita per il riscaldament degli ambienti e per la prduzine di acqua calda sanitaria. La sttstazine per teleriscaldament è un grupp termic frmat da scambiatri di calre a piastre alimentati da acqua surriscaldata ( acqua calda) per riscaldament a radiatri, fancil, pannelli a paviment ecc. e/ prduzine di acqua calda sanitaria (ACS). Gli scambiatri di calre sn del tip a piastre TECHNO SYSTEM, crrettamente dimensinati secnd i dati di prgett e delle specifiche tecniche. Il quadr elettric frnit sarà del tip standard TECHNO SYSTEM per sttstazini di TLR, di ridtte dimensini e rispndente alle nrmative vigenti. Le sttstazini TECHNO SYSTEM sn preassemblate e cllaudate press il nstr stabiliment e pssn essere frnite cn le cibentazini delle tubazini e degli scambiatri di calre. Gli ingmbri delle sttstazini sn in accrd cn i principi di massima cmpattezza tipici delle sttstazini per TLR TECHNO SYSTEM. Particlari adattamenti delle sttstazini sarann qutati separatamente. TECHNO SYSTEM cstruisce le sttstazini per TLR utilizzand esclusivamente materiali cnfrmi alla direttiva PED 97/23/CE e in cnfrmità a quant riprtat nella Racclta R Prcedimenti e saldatri impiegati sn qualificati da DNV secnd EN ed EN 287 PED. Le eventuali verifiche radigrafiche delle saldature delle tubazini sn effettuate secnd le prcedure standard TECHNO SYSTEM: sn cntrllati il 10% dei giunti saldati per sttstazini in categria PED I, II, III, IV, mentre nessun cntrll radigrafic viene effettuat per sttstazini rientranti in Art. 3 Cmma 3, pur essend saldate secnd gli standard indicati dalle EN ed EN 287 PED. Le sttstazini TECHNO SYSTEM (certificata ISO e PED cn DNV) sn cstruite, cllaudate e frnite in cnfrmità alla direttiva PED per quant riguarda i materiali di cstruzine, le metdlgie prduttive e di cllaud. La certificazine di cnfrmità sarà frnita per gni sttstazine. Nelle sttstazini per TLR di tip murale gli scambiatri (in serie in parallel) sn inseriti in una struttura prtante in lamiera zincata a cald cn mantell (per versine pensile) cn crnice in lamiera verniciata a plveri epssidiche (per versine da incass). Nella versine cn scambiatri in parallel il riscaldament può lavrare cntempraneamente alla prduzine di ACS, mentre nella versine cn scambiatri in serie l ACS ha prirità sul riscaldament. Nelle sttstazini per TLR di tip a basament gli scambiatri sn cllcati su un basament prtante in acciai al carbni cn piedini reglabili in altezza singlarmente. Tutte le sttstazini per teleriscaldament TECHNO SYSTEM sn dtate di un quadr elettric di cmand cn sistema di reglazine digitale a lgica prgrammabile PID (Prprzinale Integrale Derivativ) persnalizzabile cn i principali schemi preimpstati. Istruzini da sservare prima dell installazine Nn essendvi nrme tecniche che fann riferiment a particlari lughi ve installare la sttstazine per mtivi di sicurezza, sta al prgettista e/ all'installatre scegliere il lug più adatt per la sua cllcazine. E cmunque cnsigliabile lasciare almen un p di spazi fra sttstazine e le pareti e/ altri apparecchi installati in centrale termica, per garantire una miglire pssibilità di mviment in previsine di future manutenzini rdinarie strardinarie. Per quant riguarda l impiant elettric di alimentazine è pprtun far riferiment alla legge 46/90 del marz 1990 ed alle relative nrme CEI. Si ricrda inltre che anche quest tip di generatre di calre è sggett alle dispsizini enunciate nel DPR 412/93 relativ al cnsum energetic per usi termici negli edifici. Tutte le sttstazini preassemblate di cstruzine TECHNO SYSTEM sn cnfrmi alle Direttive: PED 97/23/CE, Bassa Tensine 73/23/CE, Cmpatibilità Elettrmagnetica 89/336/CE e vengn frnite cn tutta la dcumentazine (Dichiarazine di Cnfrmità PED, marcature CE, manuali di us e manutenzine) richiesta dalle Nrme e ad esse pienamente rispndenti. Tutte le sttstazini preassemblate di cstruzine TECHNO SYSTEM sn cstruite in cnfrmità a quant riprtat nella Racclta R

5 Materiali e nrmativa PED (97/23/CE) Dp l entrata in vigre della direttiva PED (97/23/CE), TECHNO SYSTEM ha scelt immediatamente la strada, già intrapresa da temp, della Qualità e della Cnfrmità alla Direttiva per tutti i mdelli degli scambiatri prdtti. Quest ha vlut dire per l Azienda l acquisizine della Certificazine del Sistema di Qualità e cntestualmente l acquisizine della Certificazine PED secnd mdul H e H1. La puntuale revisine prgettuale e cstruttiva di tutti gli scambiatri ha cmprtat la ridefinizine ed il cnseguente miglirament di tutti i parametri di Sicurezza e Qualità cn l impieg di materiali di elevatissime caratteristiche meccaniche

6 SOTTOSTAZIONI PER TELERISCALDAMENTO A BASAMENTO Mandata Secndari Ritrn Secndari Caratteristiche principali Pressine massima di esercizi rete TLR 16bar (ptinal PN25) Pressine massima di esercizi lat Riscaldament a secnda dell esigenza utenza (max 8bar) Pressine massima di esercizi lat ACS 6bar (ve presente) Pressine differenziale massima lat 16bar Pressine minima sul ritrn lat press la sttstazine 2bar Perdita di caric massima lat (alla prtata nminale) 1 bar Pressine (differenziale) di cllaud 1,43 vlte la pressine di prgett. Grad di prtezine IP54 Tensine di alimentazine 230V (ptinal 380V) Frequenza di alimentazine 50Hz La sttstazine per teleriscaldament è un unità cmpletamente assemblata e cablata per la trasmissine del calre ad alt rendiment e massima sicurezza di esercizi. Il su basament è frmat da prfilati all intern della quale si trvan: Scambiatri di calre a piastre ispezinabili (piastre crrugate lisce) saldbrasati Accessri di sicurezza: Valvle di sicurezza certificate I.S.P.E.S.L. (PED) Vas di espansine Accessri di sservazine: Manmetri Termmetri Snde ad immersine Accessri di prtezine: Termstati di sicurezza Termstat di reglazine (per acqua calda bitermstati di reglazine e sicurezza per acqua surriscaldata) Accessri di reglazine: Valvle a sede e tturatre a due vie Servcmandi elettrici per le valvle spra citate Accessri di reglazine autmatica: Centralina di termreglazine, cn riliev delle varie temperature, prgrammazine e parametrizzazine delle grandezze fisiche ed elettriche da gestire Quadr elettric generale di cmand La sttstazine per teleriscaldament a basament, se richiest, può essere cmpletamente cibentata (scambiatre e tubazini) anche sl parzialmente (sl scambiatre sl tubazini). N.B. le sttstazini di questa tiplgia sn realizzabili anche per la sla prduzine di acqua calda sanitaria. Tale versine nn cmprende il quadr elettric, la termreglazine e la snda esterna. Gli elementi in camp (cme mstra l schema di seguit) dvrann essere cllegati al quadr di reglazine di un altra sttstazine a sl us riscaldament

7 SOTTOSTAZIONE A BASAMENTO PER SOLO USO RISCALDAMENTO Quest tip di sttstazine è idnea per gli impianti di grande e media ptenza, alimentati da acqua surriscaldata acqua calda, per il sl us riscaldament e può essere crredata cn il sistema di reglazine SIEMENS RVD ( similari) dal reglatre TECHNO SYSTEM TSRE 010. Queste sttstazini sn perfettamente integrabili in sistemi cn prduzine di acqua calda sanitaria istantanea, cn accumuli, biler, pannelli slari, e riscaldament piscine, per esempi mediante l applicazine dei mduli specifici di nstra prduzine (vedere per riferiment gli schemi allegati in fnd a quest raccglitre). Cn quest tip di sttstazini abbiam la pssibilità di: impstare direttamente il setpint riscaldament mediante pulsanti dedicati di facile accessibilità. (TSRE 010) gestire distintamente il riscaldament cn rlgi interni separati, cn prgrammi settimanali. (TSRE 010) gestire il riscaldament cn termstat/crntermstat estern cn il calendari settimanale intern al reglatre (cn pssibilità di impstazine n/ff cn fasce di mezz ra). (TSRE 010) impstare i parametri ESTATE INVERNO (in estate si disattiva il riscaldament). gestire la temperatura riscaldament a punt fiss cn curva climatica. blccare il setpint del lat riscaldament in cas di impiant cn pannelli a paviment. (TSRE 010) impstare un cicl ANTIGRIPPAGGIO per l eventuale pmpa lat RISC (se impstat il parametr ESTATE). impstare un cicl ANTIGELO cn sglia minima. manteniment della temperatura nell anell primari cn By-pass idraulic (cn valvla a sfera) gestit dal reglatre (cn tempi, frequenza e quantità impstabile tramite calendari intern). (TSRE 010) cllegare un termstat per la sicurezza lat riscaldament (per impiant cn pannelli a paviment) cn segnalazine (mediante allarme acustic e messaggi sul display) del su intervent. segnalare (mediante allarme acustic e messaggi sul display) il malfunzinament delle snde. (TSRE 010) segnalare (mediante allarme acustic e messaggi sul display) la pressine eccessiva nel circuit riscaldament e di segnalare (mediante allarme acustic e messaggi sul display) la mancanza di acqua nel circuit riscaldament (cn stp di eventuale pmpa lat riscaldament). (TSRE 010) resettare i valri riprtandli a quelli default di fabbrica. Inltre quest tip di sttstazini hann la predispsizine per: la limitazine della prtata del lat TLR. la limitazine della temperatura di ritrn del lat TLR, cn segnalazine (mediante allarme acustic e messaggi sul display) del malfunzinament della snda. la telelettura del misuratre di energia termica. il telecntrll. gestire un cllegament cn un mdem GSM PSTN che permette di inviare SMS per ntificare allarmi malfunzinamenti. (TSRE 010) Ptenzialità (kw) Temperatura di prgett ( C) Ingmbri (mm) Lunghezza x Altezza x Larghezza Attacchi lat Attacchi lat Secndari Pes a vut (kg) x1830x500 DN40 DN x1870x560 DN50 DN x1870x610 DN65 DN x1870x615 DN80 DN x1890x1000 DN80 DN x1680x500 DN25 DN x1870x550 DN40 DN x1870x600 DN50 DN x1870x600 DN50 DN x1840x1000 DN65 DN NOTA: Ogni sttstazine viene dimensinata in base alla prtata sui due circuiti, al salt termic e/ alla ptenzialità richiesta dal cmmittente. Pertant le qute d ingmbr delle sttstazini pssn variare di cas in cas, ma è pssibile avere un idea di massima seguend la tabella sprariprtata (tabella calclata cn parametri standard TECHNO SYSTEM). Per ptenzialità uguali inferiri a 150 kw pssn essere frnite sttstazini di tip murale

8 Schema idraulic Mandata Secndari Ritrn Secndari COMPONENTI OPTIONALS 1 Scambiatre di calre a piastre per RISC PACCHETTO VALVOLE INTERCETTAZIONE 3 Valvla servcmandata per RISC 25 Valvla di intercettazine a farfalla lat RISC 5 Servmtre per RISC ALTRO 7 Misuratre di energia termica 27 Filtr lat RISC 8 Reglatre 9 Quadr elettric 10 Valvla di intercettazine a sfera lat PRIMARIO 11 Filtr lat PRIMARIO 12 Valvla di sicurezza 13 Snda di temperatura lat PRIMARIO 14 Snda di temperatura lat RISC 15 Vas d espansine 16 Termmetr 17 Manmetr + valvla 3 vie prtamanmetr 18 Termstat (Bitermstat per acqua surriscaldata) 19 Pzzett termmetric ISPESL 20 Valvla di drenaggi 21 Predispsizine per Termmetr 22 Predispsizine per Manmetr 23 Snda esterna - 6 -

9 SOTTOSTAZIONE A BASAMENTO PER USO RISCALDAMENTO E PRODUZIONE ACQUA CALDA SANITARIA (cn scambiatri in parallel) Quest tip di sttstazine è idnea per gli impianti di grande e media ptenza, alimentati da acqua surriscaldata acqua calda, per us riscaldament e prduzine di acqua calda sanitaria. È particlarmente indicata per gli impianti nei quali deve essere presente una gestine distinta e indipendente dei circuiti riscaldament e acqua calda sanitaria. Queste sttstazini a basament pssn essere crredate cn il sistema di reglazine SIEMENS RVD ( similari) cn il reglatre TECHNO SYSTEM TSRE 010. Cn quest tip di sttstazini abbiam la pssibilità di: impstare direttamente il setpint riscaldament e il setpint ACS mediante pulsanti dedicati di facile accessibilità. (TSRE 010) gestire distintamente il riscaldament e ACS cn rlgi interni separati, cn prgrammi settimanali. gestire il riscaldament cn termstat/crntermstat estern cn il calendari settimanale intern al reglatre (cn pssibilità di impstazine n/ff cn fasce di mezz ra). (TSRE 010) impstare i parametri ESTATE INVERNO (in estate si attiva sl ACS ed in invern ACS e riscaldament). gestire la temperatura riscaldament a punt fiss cn curva climatica. impstare il setpint del riscaldament, ACS ed eventuale ricircl indipendenti. mediante appsita funzine Ecnmy di dare la precedenza all ACS su RISC. (TSRE 010) blccare il setpint del lat riscaldament in cas di impiant cn pannelli a paviment. (TSRE 010) impstare un cicl ANTIGRIPPAGGIO per l eventuale pmpa lat RISC (se impstat il parametr ESTATE). impstare un cicl ANTIGELO cn sglia minima. manteniment della temperatura anell primari cn By-pass idraulic (cn valvla a sfera) gestit dal reglatre (cn tempi, frequenza e quantità impstabile tramite calendari intern). (TSRE 010) cllegare un termstat per la sicurezza lat riscaldament (per impiant cn pannelli a paviment) cn segnalazine (mediante allarme acustic e messaggi sul display) del su intervent. cllegare un termstat per la sicurezza lat ACS (antiscttament) e segnalazine (mediante allarme acustic e messaggi sul display) del su intervent. segnalare (mediante allarme acustic e messaggi sul display) il malfunzinament delle snde. (TSRE 010) segnalare (mediante allarme acustic e messaggi sul display) la pressine eccessiva nel circuit riscaldament e di segnalare (mediante allarme acustic e messaggi sul display) mancanza di acqua nel circuit riscaldament (cn stp di eventuale pmpa lat riscaldament). (TSRE 010) resettare i valri riprtandli a quelli default di fabbrica. essere integrabile nei sistemi cn accumuli, biler e pannelli slari. Inltre quest tip di sttstazini hann la predispsizine per: gestire il ricircl mediante PID cn setpint indipendente da ACS. gestire un cicl di disinfezine termica ANTILEGIONELLA cn calendari intern (nell impiant deve essere presente il ricircl) la limitazine della prtata del lat TLR. la limitazine della temperatura di ritrn del lat TLR, cn segnalazine (mediante allarme acustic e messaggi sul display) del malfunzinament della snda. la telelettura del misuratre di energia termica. il telecntrll. gestire un cllegament cn un mdem GSM PSTN che permette di inviare SMS per ntificare allarmi malfunzinamenti. Nta: Ogni sttstazine viene dimensinata in base alla prtata sui due circuiti, al salt termic e/ alla ptenzialità richiesta dal cmmittente. Pertant le qute d ingmbr della sttstazine pssn variare di cas in cas

10 Schema idraulic Mandata Riscaldament Ritrn Riscaldament acqua calda sanitaria acqua fredda Schema cnsigliat per sttstazini alimentate ad acqua calda Per le sttstazini cn alimentazine ad acqua surriscaldata, nde evitare prblemi di incrstazine, la Techn System cnsiglia di realizzare una sttstazine singla cn l ausili di un mdul TS per la prduzine di acqua calda sanitaria (vedere gli schemi a pag.17). COMPONENTI OPTIONALS 1 Scambiatre di calre a piastre per RISC PACCHETTO VALVOLE INTERCETTAZIONE 2 Scambiatre di calre a piastre per ACS 25 Valvla di intercettazine a farfalla lat RISC 3 Valvla servcmandata per RISC 26 Valvla di intercettazine a sfera lat ACS 4 Valvla servcmandata per ACS 5 Servmtre per RISC ALTRO 6 Servmtre per ACS 27 Filtr lat RISC 7 Misuratre di energia termica 28 Filtr lat ACS 8 Reglatre 9 Quadr elettric 10 Valvla di intercettazine a sfera lat PRIMARIO 11 Filtr lat PRIMARIO 12 Valvla di sicurezza 13 Snda di temperatura lat PRIMARIO 14 Snda di temperatura lat RISC 15 Vas d espansine 16 Termmetr 17 Manmetr + valvla 3 vie prtamanmetr 18 Termstat (Bitermstat per acqua surriscaldata) 19 Pzzett termmetric ISPESL 20 Valvla di drenaggi 21 Predispsizine per Termmetr 22 Predispsizine per Manmetr 23 Snda esterna 24 Snda di temperatura lat ACS - 8 -

11 SOTTOSTAZIONI MURALI PER TELERISCALDAMENTO Caratteristiche principali Pressine massima di esercizi rete TLR 16bar (ptinal PN25) Pressine massima di esercizi lat Riscaldament 2,7 bar Pressine massima di esercizi lat ACS 6 bar (ve presente) Pressine differenziale massima lat 12bar (su alcuni mdelli ptinal 3,5bar) Pressine minima sul ritrn lat press la sttstazine 2bar Perdita di caric massima lat (alla prtata nminale) 1 bar Pressine (differenziale) di cllaud 1,43 vlte la pressine di prgett. Prevalenza residua minima garantita sul lat Riscaldament 2,5 m.c.a. Grad di prtezine IP54 Tensine di alimentazine 230V Frequenza di alimentazine 50Hz La sttstazine per teleriscaldament è un unità cmpletamente assemblata e cablata per la trasmissine del calre ad alt rendiment e massima sicurezza di esercizi. La sua struttura è frmata da un telai di lamiera zincata e rivestita da mantelli prtettivi di lamiera verniciata che delimita l ingmbr della sttstazine stessa e all intern della quale si trvan: Scambiatri di calre a piastre saldbrasati Accessri di sicurezza: Valvle di sicurezza certificate I.S.P.E.S.L. (PED) Vas di espansine Accessri di sservazine: Manmetri Termmetri Snde ad immersine ad alta sensibilità Accessri di prtezine: Termstati di sicurezza Bitermstati di reglazine e sicurezza (per acqua surriscaldata e sl termstat per acqua calda) Accessri di reglazine: Valvle a sede e tturatre a due vie Servcmandi elettrici per le valvle spra citate Accessri di reglazine autmatica: Centralina di termreglazine, cn riliev delle varie temperature, prgrammazine e parametrizzazine delle grandezze fisiche ed elettriche da gestire Quadr elettric generale di cmand La sttstazine murale per teleriscaldament può essere frnita in due versini: pensile da incass La sttstazine murale per teleriscaldament può essere frnita: per riscaldament per riscaldament cn prduzine ACS La sttstazine murale per teleriscaldament, se richiest, può essere cmpletamente cibentata cn un gusci cllcat all intern del telai

12 SOTTOSTAZIONE MURALE PER SOLO USO RISCALDAMENTO Quest tip di sttstazine è idnea per gli impianti di piccla ptenza, alimentati da acqua calda acqua surriscaldata, per il sl us riscaldament (radiatri, fancil, pannelli a paviment ecc.) dve nn vi è necessità di prduzine di acqua calda sanitaria. Questa tiplgia di sttstazine è crredata del sistema di reglazine TECHNO SYSTEM TSRE 010. Cn quest tip di sttstazini abbiam la pssibilità di: impstare direttamente il setpint riscaldament mediante pulsanti dedicati di facile accessibilità. leggere direttamente sul display del reglatre i valri di temperatura della mandata riscaldament. gestire distintamente il riscaldament cn rlgi interni separati, cn prgrammi settimanali. gestire il riscaldament cn termstat/crntermstat estern cn il calendari settimanale intern al reglatre (cn pssibilità di impstazine n/ff cn fasce di mezz ra). impstare i parametri ESTATE INVERNO (in estate si disattiva il riscaldament). gestire la temperatura riscaldament a punt fiss cn curva climatica. blccare il setpint del lat riscaldament in cas di impiant cn pannelli a paviment. impstare un cicl ANTIGRIPPAGGIO per l eventuale pmpa lat RISC (se impstat il parametr ESTATE). impstare un cicl ANTIGELO cn sglia minima. manteniment della temperatura anell primari gestit dal reglatre (cn tempi, frequenza e quantità impstabile tramite calendari intern) su richiesta cn By-pass mediante valvla a sfera. cllegare un termstat per la sicurezza lat riscaldament (per impiant cn pannelli a paviment) cn segnalazine (mediante allarme acustic e messaggi sul display) del su intervent. segnalare (mediante allarme acustic e messaggi sul display) il malfunzinament delle snde. segnalare (mediante allarme acustic e messaggi sul display) la pressine eccessiva nel circuit riscaldament e di segnalare (mediante allarme acustic e messaggi sul display) la mancanza di acqua nel circuit riscaldament (cn stp di eventuale pmpa lat riscaldament). resettare i valri riprtandli a quelli default di fabbrica. essere integrabile nei sistemi cn accumuli, biler e pannelli slari. Inltre quest tip di sttstazini hann la predispsizine per: la limitazine della prtata del lat TLR. la limitazine della temperatura di ritrn del lat TLR, cn segnalazine (mediante allarme acustic e messaggi sul display) del malfunzinament della snda. la telelettura del misuratre di energia termica. il telecntrll. gestire un cllegament cn un mdem GSM PSTN che permette di inviare SMS per ntificare allarmi malfunzinamenti. Taglie e dimensini Mdell Ptenzialità (kw) Ingmbri (mm) Larghezza x Altezza x Prfndità Attacchi lat Attacchi lat Riscaldament Pes a vut (kg) R34T x585x220 G 1 G 3/4 20 R50T x585x220 G 1 G 1 28 R75T x765x275 G 11/4 G 11/4 60 R100T x765x275 G 11/4 G 11/4 61 R116T x765x275 G 11/4 G 11/4 62 NOTA: Le dimensini qui riprtate sn indicative e si riferiscn alla cstruzine delle sttstazini di tip pensile secnd standard TECHNO SYSTEM (per la versine da incass le dimensini pssn differire)

13 Schema idraulic COMPONENTI OPTIONALS 1 Scambiatre di calre a piastre per RISC PACCHETTO VALVOLE INTERCETTAZIONE 3 Valvla servcmandata per RISC 21 Valvla di intercettazine a sfera ne lat PRIMARIO 5 Servmtre per RISC 22 Valvla di intercettazine a sfera lat RISC 7 Misuratre di energia termica PACCHETTO LIMITAZIONE TEMPERATURA LATO PRIMARIO 8 Reglatre 24 Snda di temperatura limitazine PRIMARIO 9 Quadr elettric PACCHETTO LIMITAZIONE PORTATA LATO PRIMARIO 11 Filtr 25 Misuratre di energia termica cn scheda cnta impulsi 12 Valvla di sicurezza PACCHETTO SICUREZZA TEMPERATURA LATO RISC 13 Snda di temperatura lat RISC PER PANNELLI A PAVIMENTO 15 Vas d espansine 26 Termstat lat RISC 16 Valvla a sfera per sfiat lat PRIMARIO PACCHETTO ACQUA SURRISCALDATA 18 Valvla di sfiat lat RISC 27 Bitermstat 28 Pzzett termmetric I.S.P.E.S.L. PACCHETTO SICUREZZA PRESSIONE LATO RISC 31 Pressstat di massima/minima PACCHETTO POMPA 32 Pressstat di minima 33 Pmpa di circlazine ALTRO 34 Snda esterna 35 Valvla a sfera by-pass

14 SOTTOSTAZIONE MURALE PER USO RISCALDAMENTO E PRODUZIONE ACQUA CALDA SANITARIA (cn scambiatri in parallel) Quest tip di sttstazine è idnea per gli impianti di piccla ptenza, alimentati da acqua calda ( surriscaldata) per us riscaldament (radiatri, fancil, pannelli a paviment ecc.) e prduzine di acqua calda sanitaria. È particlarmente indicata per gli impianti nei quali deve essere presente una gestine distinta e indipendente dei circuiti riscaldament e acqua calda sanitaria (ma può prevedere anche un us cn precedenza acqua calda sanitaria sul riscaldament). Questa tiplgia di sttstazine è crredata del sistema di reglazine TECHNO SYSTEM TSRE 010. Cn quest tip di sttstazini abbiam la pssibilità di: impstare direttamente il setpint riscaldament e il setpint ACS mediante pulsanti dedicati di facile accessibilità. leggere direttamente sul display del reglatre i valri di temperatura della mandata riscaldament, ACS eventualmente del ricircl. gestire distintamente il riscaldament e ACS cn rlgi interni separati, cn prgrammi settimanali. gestine il riscaldament cn termstat/crntermstat estern cn il calendari settimanale intern al reglatre (cn pssibilità di impstazine n/ff cn fasce di mezz ra). impstare i parametri ESTATE INVERNO (in estate si attiva sl ACS ed in invern ACS e riscaldament). gestire la temperatura riscaldament a punt fiss cn curva climatica. impstare il setpint del riscaldament, ACS ed eventuale ricircl indipendenti. mediante appsita funzine Ecnmy di dare la precedenza all ACS su RISC. blccare il setpint del lat riscaldament in cas di impiant cn pannelli a paviment. impstare un cicl ANTIGRIPPAGGIO per l eventuale pmpa lat RISC (se impstat il parametr ESTATE). i impstare un cicl ANTIGELO cn sglia minima. manteniment della temperatura anell primari cn By-pass (cn valvla a sfera) gestit dal reglatre (cn tempi, frequenza e quantità impstabile tramite calendari intern). cllegare un termstat per la sicurezza lat riscaldament (per impiant cn pannelli a paviment) cn segnalazine (mediante allarme acustic e messaggi sul display) del su intervent. cllegare un termstat per la sicurezza lat ACS (antiscttament) e segnalazine (mediante allarme acustic e messaggi sul display) del su intervent. segnalare (mediante allarme acustic e messaggi sul display) il malfunzinament delle snde. segnalare (mediante allarme acustic e messaggi sul display) la pressine eccessiva nel circuit riscaldament e di segnalare (mediante allarme acustic e messaggi sul display) la mancanza di acqua nel circuit riscaldament (cn stp di eventuale pmpa lat riscaldament). resettare i valri riprtandli a quelli default di fabbrica. essere integrabile nei sistemi cn accumuli, biler e pannelli slari. Inltre quest tip di sttstazini hann la predispsizine per: gestire il ricircl mediante PID cn setpint indipendente da ACS. gestire un cicl di disinfezine termica ANTILEGIONELLA cn calendari intern (nell impiant deve essere presente il ricircl). la limitazine della prtata del lat TLR. la limitazine della temperatura di ritrn del lat TLR, cn segnalazine (mediante allarme acustic e messaggi sul display) del malfunzinament della snda. la telelettura del misuratre di energia termica. il telecntrll. gestire un cllegament cn un mdem GSM PSTN che permette di inviare SMS per ntificare allarmi malfunzinamenti. Taglie e dimensini Mdell Ptenzialità Risc + ACS (kw) Ingmbri (mm) Larghezza x Altezza x Prfndità Attacchi lat Attacchi lat Riscaldament Attacchi lat ACS Pes a vut (kg) RI34T.P x585x220 G 1 G 3/4 G 1/2 30 RI50T.P x765x275 G 11/4 G 1 G 1/2 45 NOTA: Le dimensini qui riprtate sn indicative e si riferiscn alla cstruzine delle sttstazini di tip pensile secnd standard TECHNO SYSTEM (per la versine da incass le dimensini pssn differire)

15 Schema idraulic Ricircl acqua fredda COMPONENTI OPTIONALS 1 Scambiatre di calre a piastre per RISC PACCHETTO VALVOLE INTERCETTAZIONE 2 Scambiatre di calre a piastre per ACS 21 Valvla di intercettazine a sfera lat PRIMARIO 3 Valvla servcmandata per RISC 22 Valvla di intercettazine a sfera lat RISC 4 Valvla servcmandata per ACS 23 Valvla di intercettazine a sfera lat ACS 5 Servmtre per RISC PACCHETTO LIMITAZIONE TEMPERATURA LATO PRIMARIO 6 Servmtre per ACS 24 Snda di temperatura limitazine PRIMARIO 7 Misuratre di energia termica PACCHETTO LIMITAZIONE PORTATA LATO PRIMARIO 8 Reglatre 25 Misuratre di energia termica cn scheda cnta impulsi 9 Quadr elettric PACCHETTO SICUREZZA TEMPERATURA LATO RISC 10 Flussstat PER PANNELLI A PAVIMENTO 11 Filtr 26 Termstat lat RISC 12 Valvla di sicurezza PACCHETTO SICUREZZA TEMPERATURA LATO ACS 13 Snda di temperatura lat RISC (ANTISCOTTAMENTO) 14 Snda di temperatura lat ACS 27 Termstat lat ACS 15 Vas d espansine PACCHETTO RICIRCOLO 16 Valvla a sfera per sfiat lat PRIMARIO 28 Snda di temperatura lat RICIRCOLO 17 Valvla a sfera by-pass 29 Valvla di sicurezza lat ACS 18 Valvla di sfiat lat RISC 30 Valvla di sfiat lat ACS 19 Valvla a sfera riempiment 31 Valvla intercettazine ingress ACS 20 Manmetr PACCHETTO SICUREZZA PRESSIONE LATO RISC 32 Pressstat di massima/minima PACCHETTO POMPA 33 Pressstat di minima 34 Pmpa di circlazine ALTRO 35 Snda esterna

16 SOTTOSTAZIONE MURALE PER USO RISCALDAMENTO E PRODUZIONE ACQUA CALDA SANITARIA (cn scambiatri in serie) Questa tiplgia di sttstazine murale è idnea per gli impianti di piccla ptenza, alimentati da acqua surriscaldata (ppure anche per acqua calda cn temperature adeguatamente elevate) per us riscaldament (radiatri, fancil, pannelli a paviment ecc.) e prduzine di acqua calda sanitaria. È particlarmente indicata per gli impianti dve nn è necessaria una gestine indipendente dei circuiti riscaldament e acqua calda sanitaria (la prduzine di acqua calda sanitaria ha sempre la precedenza sul riscaldament). Questa tiplgia di sttstazine è crredata del sistema di reglazine TECHNO SYSTEM TSRE 010. Cn quest tip di sttstazini abbiam la pssibilità di: impstare direttamente il setpint riscaldament e il setpint ACS mediante pulsanti dedicati di facile accessibilità. leggere direttamente sul display del reglatre i valri di temperatura della mandata riscaldament, ACS eventualmente del ricircl. gestire distintamente il riscaldament e ACS cn rlgi interni separati, cn prgrammi settimanali. gestine il riscaldament cn termstat/crntermstat estern cn il calendari settimanale intern al reglatre (cn pssibilità di impstazine n/ff cn fasce di mezz ra). impstare i parametri ESTATE INVERNO (in estate si attiva sl ACS ed in invern ACS e riscaldament). gestire la temperatura riscaldament a punt fiss cn curva climatica. impstare il setpint del riscaldament, ACS ed eventuale ricircl indipendenti. blccare il setpint del lat riscaldament in cas di impiant cn pannelli a paviment. impstare un cicl ANTIGRIPPAGGIO per l eventuale pmpa lat RISC (se impstat il parametr ESTATE). impstare un cicl ANTIGELO cn sglia minima. manteniment della temperatura anell primari gestit dal reglatre (cn tempi, frequenza e quantità impstabile tramite calendari intern) su richiesta cn By-pass mediante valvla a sfera. cllegare un termstat per la sicurezza lat riscaldament (per impiant cn pannelli a paviment) cn segnalazine (mediante allarme acustic e messaggi sul display) del su intervent. cllegare un termstat per la sicurezza lat ACS (antiscttament) e segnalazine (mediante allarme acustic e messaggi sul display) del su intervent. segnalare (mediante allarme acustic e messaggi sul display) il malfunzinament delle snde. segnalare (mediante allarme acustic e messaggi sul display) la pressine eccessiva nel circuit riscaldament e di segnalare (mediante allarme acustic e messaggi sul display) la mancanza di acqua nel circuit riscaldament (cn stp di eventuale pmpa lat riscaldament). resettare i valri riprtandli a quelli default di fabbrica. essere integrabile nei sistemi cn accumuli, biler e pannelli slari. Inltre quest tip di sttstazini hann la predispsizine per: gestire il ricircl mediante PID cn setpint indipendente da ACS. gestire un cicl di disinfezine termica ANTILEGIONELLA cn calendari intern (nell impiant deve essere presente il ricircl). la limitazine della prtata del lat TLR. la limitazine della temperatura di ritrn del lat TLR, cn segnalazine (mediante allarme acustic e messaggi sul display) del malfunzinament della snda. la telelettura del misuratre di energia termica. gestire il telecntrll. gestire un cllegament cn un mdem GSM PSTN che permette di inviare SMS per ntificare allarmi malfunzinamenti. Taglie e dimensini Mdell Ptenzialità Ingmbri (mm) Attacchi Attacchi lat Attacchi lat Pes a vut (kw) Larghezza x Altezza x Prfndità lat Riscaldament ACS (kg) RI34T.S x585x220 G 3/4 G 3/4 G 1/2 32 NOTA: Le dimensini qui riprtate sn indicative e si riferiscn alla cstruzine delle sttstazini di tip pensile secnd standard TECHNO SYSTEM (per la versine da incass le dimensini pssn differireate)

17 Schema idraulic Ricircl acqua fredda COMPONENTI OPTIONALS 1 Scambiatre di calre a piastre di interfaccia e RISC PACCHETTO VALVOLE INTERCETTAZIONE 2 Scambiatre di calre a piastre per ACS 21 Valvla di intercettazine a sfera lat PRIMARIO 3 Valvla servcmandata. 22 Valvla di intercettazine a sfera lat RISC 4 Servmtre 23 Valvla di intercettazine a sfera lat ACS 5 Valvla 3 vie PACCHETTO LIMITAZIONE TEMPERATURA LATO PRIMARIO 6 Pmpa di circlazine 24 Snda di temperatura limitazine PRIMARIO 7 Misuratre di energia termica PACCHETTO LIMITAZIONE PORTATA LATO PRIMARIO 8 Reglatre 25 Misuratre di energia termica cn scheda cnta impulsi 9 Quadr elettric PACCHETTO SICUREZZA TEMPERATURA LATO RISC 10 Flussstat PER PANNELLI A PAVIMENTO 11 Filtr 26 Termstat lat RISC 12 Valvla di sicurezza PACCHETTO SICUREZZA TEMPERATURA LATO ACS 13 Snda di temperatura lat RISC (ANTISCOTTAMENTO) 14 Snda di temperatura lat ACS 27 Termstat lat ACS 15 Vas d espansine PACCHETTO RICIRCOLO 16 Valvla a sfera per sfiat lat PRIMARIO 28 Snda di temperatura lat RICIRCOLO 17 Bitermstat 29 Valvla di sicurezza lat ACS 18 Valvla di sfiat lat RISC 30 Valvla intercettazine ingress ACS 19 Valvla a sfera riempiment PACCHETTO SICUREZZA PRESSIONE LATO RISC 20 Manmetr 32 Pressstat di massima/minima 31 Pressstat di minima ALTRO 33 Valvla a sfera by-pass 34 Snda esterna

18 ESEMPIO DI SCHEMI D IMPIANTO LEGENDA I simbli riprtati si riferiscn agli schemi d impiant riprtati di seguit. Tali schemi pur essend mdificati secnd le esigenze del prgettista, sn sicuramente affidabili e già abbndantemente cllaudati. Scambiatre di calre Valvla a sfera Pzzett termmetric ISPESL Radiatri Valvla a farfalla Vas espansine acqua calda sanitaria Valvla di sicurezza Quadr elettric Accumul Misuratre di energia termica Quadr di lgica nn in frnitura Biler Flussstat Valvla di ritegn Pannell slare Snda esterna A Addlcitre Piscina Termstat ambiente Riduttre di pressine Valvla 2 vie Termstat di Reglazine Valvla di by-pass Valvla 3 vie Pressstat di massima Trattament acqua Valvla 3 vie miscelatrice Pressstat di minima Filtr piscina Pmpa di circlazine Termmetr Pmpa cn prefiltr Filtr a Y Manmetr Snda Valvla di sfiat Separatre idraulic

19 SCHEMA N 1 Sttstazine a basament per sl us riscaldament cn integrazine del Mdul TS per la prduzine istantanea di acqua calda sanitaria Sttstazine per TLR Ricircl A acqua fredda Mdul TS MDI SCHEMA N 2 Sttstazine a basament per sl us riscaldament cn integrazine del Mdul TS da abbinare ad accumul per la prduzine di acqua calda sanitaria Sttstazine per TLR Mdul TS MDA acqua fredda SCHEMA N 3 Sttstazine a basament per sl us riscaldament cn integrazine del Mdul TS per il riscaldament piscine A Sttstazine per TLR Mdul TS MDP

20 SCHEMA N 4 Sttstazine a basament murale per sl us riscaldament cn integrazine di biler per la prduzine di acqua calda sanitaria (sluzine 1) Sttstazine per TLR Attenzine: in cas di sluzine cn sttstazine murale nn deve essere frnita la pmpa lat riscaldament ( se frnita nn deve essere cllegat al reglatre della sttstazine, ma a un quadr di lgica estern alla frnitura) acqua fredda A SCHEMA N 5 Sttstazine a basament murale per sl us riscaldament cn integrazine di biler per la prduzine di acqua calda sanitaria (sluzine 2) Sttstazine per TLR Attenzine: in cas di sluzine cn sttstazine murale nn deve essere frnita la pmpa lat riscaldament ( se frnita nn deve essere cllegat al reglatre della sttstazine, ma a un quadr di lgica estern alla frnitura) acqua fredda A SCHEMA N 6 Sttstazine murale cn scambiatri in parallel cn integrazine di biler per la prduzine di acqua calda sanitaria Sttstazine murale per TLR acqua fredda A

21 SCHEMA N 7 Sttstazine murale cn scambiatri in parallel cn integrazine di accumul Sttstazine murale per TLR acqua fredda A SCHEMA N 8 Sttstazine murale cn scambiatri in parallel cn integrazine di accumul e pannelli slari Sttstazine murale per TLR acqua fredda A SCHEMA N 9 Sttstazine murale cn scambiatri in parallel e separatre idraulic su lat riscaldament Sttstazine murale per TLR A acqua fredda