Manuale del Stroboscopio PCE-OM 15

Transcript

1 Manuale del Strbscpi PCE-OM 15 Via Pesciatina 878 Interir Gragnan Capannri Lucca - Italia Tel.: Fax: [email protected] Cntenut I Caratteristiche II Specifiche tecniche 2.1 Specifiche generali 2.2 Specifiche del flash III Descrizine dell strument 3.1 Lampada del flash 3.2 Display 3.3 Interruttre di accensine / spegniment / attacc 3.4 Parte anterire e tastiera 3.5 Fissaggi del crp 3.6 Fissaggi dell impugnatura 3.7 Impugnatura 3.8 Tast per Hi/L (RPM) grad/ms (fase) 3.9 Tast per RPM / fase 3.10 Tast per dividere per Tast per mltiplicare per Cntrll ampi di sintnizzazine (+) 3.13 Cntrll ampi di sintnizzazine (-) 3.14 Cntrll fin di sintnizzazine (+) 3.15 Cntrll fin di sintnizzazine (-) 3.16 Tast di chiamata di memria 3.17 Tast di memria 3.18 Ricerca rapida IV Prcediment della misurazine 4.1 Preparazine 4.2 Cntrll di velcità 4.3 Cntrll di rtazine 4.4 Adattament alla fase 4.5 Memria e recuper V Cambi della lampada del flash VI Patente

2 I Caratteristiche Il PCE-OM 15 è un strbscpi cntrllat da un micrprcessre. E ideale per misurare velcità di rtazine di meccanismi, mtri, centrifughe e per l ispezine di linee di prduzine. Queste pssn essere trattenute tticamente cn il PCE-OM 15. II Specifiche tecniche Specifiche generali Display: 14mm LED, 6 cifre Funzini di reglazine: Quta di flash: RPM/FPM (*FPM flash per min) Fase (temp ritardat): ms, gradi (ms: milisec.) Camp di reglazine: da 10 a RPM/FPM Quta di flash (RPM/FPM): Risluzine: 0,1 r.p.m.< r.p.m. / 1 r.p.m r.p.m. Fase (Temp di ritard): Camp di reglazine: +/- 360º e gli stessi ms Risluzine: gradi: 1º 0,1 ms:< r.p.m / 0,01 ms: r.p.m. Precisine : + (0,05% + una cifra)(in 12 r.p.m.< r.p.m.) Stabilità di reglazine : 1 cifra in 10 min Interruttre selettre : r.p.m., fase Selezine di funzine : sintnizzazine fina/ampia, divis per 2, mltiplicat per sintnizzazine fina/ampia, divis per 2, mltiplicat per 2, adattament al camp, recuper di memria, Ricerca rapida Memria : : può memrizzare 2 set di dati di misurazine Alimentazine: AC 220 V 15%, 50/60 Hz AC 40V 15%, 50/60 Hz Cnnessine: cnnessine LSI al micrprcessre, base di temp cntrllata dal cristall per estrema precisine e alta stabilità delle reglazini su un camp ampi Cnsum: men di 30 Watt Temperatura di perazine: 0 50ºC Umidità di perazine: men del 80% HR HR Dimensini: 210 x 120 x 120 mm mm Pes: 1 kg ca. Struttura: Plastica ABS Calibratura: La cnnessine nn ha necessariamente bisgn di una calibratura Accessri supplementari: cav di cnnessine, istruzini per l us 2.2 Specifiche del flash Flash: lampada Xenn Durata del flash: micrsec Clre del flash: bianc Xenn 6500º K 6.500º K Energia del flash: 4 Watt - sec (Jules) Angl dei raggi: 80 gradi Lampada del flash: È necessari cambiare il flash quand l strument scilla in md irreglare cn una velcità di < 3600 RPM/FPM Cicl perativ: per garantire l us e la sicurezza, si seguan i tempi perativi massimi seguenti <2000 RPM: 2 re RPM:1 ra RPM : 30 min <8000 RPM :10 min (lasciare raffreddare 10 min tra i cicli) 2

3 III Descrizine dell strument 3.1. Lampada del flash 3.2. Display 3.3. A. Indicatre RPM B. Indicatre Hz C. Indicatre di Trigger Ext Interruttre per accendere / spegnere 3.5. Clleghi per cnnessine alla rete elettrica 3.6. Tastiera 3.7. Avvita 3.8. Vite di fissaggi 3.9. Impugnatura Tast per mltiplicare per Tast per dividere per Cntrll ampi di sintnizzazine (+) Cntrll ampi di sintnizzazine (-) Interruttre per r.p.m Hz Interruttre per estern / intern Entrata per trigger estern Cnnessine per RS Tast per recuperare quell'ultim valre Tast di memria Ricerca rapida IV Prcediment della misurazine 4.1 Preparazine a) Clleghi l strument all alimentazine crretta che gli crrsipnde (da 220 VAC fin a 240VAC) b) Accenda l strument cn l aiut del tast in Ps. ON (3-3.Fig.1. Il display mstra L L strument è prnt per la verifica della velcità (RPM/FPM) 4.2 Cntrll della velcità a) Dp la cnnessine prema il tast RPM/FASE (3-9, Fig.1). Il display mstra HXXXXX LXXXX. Adess l strument è prnt per le misurazini RPM/FPM. Generalmente, dp averl attaccat, l strument è sempre prnt per misurare RPM/FPM. b) Selezine della risluzine HIGH (alta) LOW (bassa): Prema il tast HI/LO (3-8,Fig.1). Il display mstra HXXXXX : alta risluzine, LXXXX : bassa risluzine. 3

4 La seguente tabella mstra il cmprtament dell adattament RPM, la risluzine, il camp di reglazine, la sintnizzazine fina e ampia: ADATTAMENTO FINO: (Tabella 1) Camp di reglazine , r.p.m.-1 < 1000 r.p.m.-1 ADATTAMENTO AMPIO: (Tabella 2) Camp di reglazine ,9 r.p.m.-1 < 1000 r.p.m.-1 Risluzine alta 1 r.p.m r.p.m.-1 Risluzine alta 0.1 r.p.m.-1 1 r.p.m.-1 Risluzine bassa 10 r.p.m r.p.m.-1 Risluzine bassa 1 r.p.m r.p.m.-1 c) Tast di ricerca rapida : se lei cnsce i valri apprssimati della reglazine RPM, ptrà trvare facilmente i valri reglati di 100 RPM, 500 RPM, 1000 RPM, 2000 RPM O 5000 RPM premend una sla vlta il tast Fast Finder (ricerca rapida) (3.18,Fig.1). Generalmente, dp la cnnessine, l strument prende sempre il valre 100 Umin-1 d) Reglazine fina: prema il tast Fine (+) (3-15, Fig.1) una vlta per aumentare i valri reglati, prema il tast Fine (-) (3-15, Fig.1) una vlta per diminuire i valri reglati Osservazini: la risluzine dei valri minimi di cambi si estraggn dalla tabella 1. Premend e mantenend all stess temp il tast Fine si pssn ttenere i valri reglati rispettivi. e) Reglazine ampia: prema il tast Fine (+) (3-13, Fig.1) una vlta per aumentare i valri reglati, prema il tast Fine (-) (3-13, Fig.1) una vlta per diminuire i valri reglati. Osservazini: la risluzine dei valri minimi di cambi si estraggn dalla tabella 1. Premend e mantenend premut all stess temp il tast Fine si pssn ttenere i valri reglati rispettivi. f) Tast mltiplicat per 2, divis per 2: prema il tast X2 (3-11, Fig. 1) una vlta per la multiplicazine immediata (x 2)dei valri reglati, prema il tast %2 (3-10, Fig. 1) una vlta per la divisine immediata (: 2) dei valri reglati. Quand verifichi la velcità, si accerti che la lampada scilli in sincrnia cn l ggett segnalat. L strbscpi fermerà anche il mviment cn una rtazine di 2:1, 3:1, 4:1.etc, che nrmalmente si cnsidera armnic. Per assicurarsi sulla velcità di rtazine attuale, l peratre può azinare i tasti X2 e % per verificare la velcità. Succederà quant segue: Riassunt delle misure: Dp la reglazine dei valri r.p.m.-1 per un immagine di rtazine fermata, prema il tast X2. Per due immagini di rtazine fermata, prema il tast 2. I valri reglati sn la velcità attuale. 4.3 Cntrll della rtazine (analisi della rtazine) Per un analisi di rtazine analizzi semplicemente la velcità attuale cme si diceva anterirmente e dp ruti l interruttre vers l alt vers il bass. Quest da lug a un effett ritardat che cnsente un ispezine cmpleta. Il tast di prcediment e funzine del cntrll di rtazine sn le stesse di quelle della verifica della velcità RPM (ver 4.2) 4

5 4.4 Adattament della fase Durante la verifica della velcità (reglazine FPM/RPM) si può adattare la fase del segnale di uscita. Durante l adattament della fase i valri RPM (FPM) sn fissi e sl si mdifica il segnale di fase. La funzine di adattament della fase si usa per mdificare la psizine di segnalizzazine di stp di mviment dat che a vlte la segnalizzazine si può trvare su un cilindr rtatri ruta dentata in qualsiasi altra psizine determinata, su cilindr ruta dentata furi dell area illuminata. Senza una segnalizzazine nn è pssibile verificare se l immagine è nitida n. Anche l adattament della fase è una funzine di grande aiut per l analisi della rtazine. L area di reglazine dell adattament della fase è limitata tra + 360º fin a 360º e gli Stessi valri in milisecndi a) Quand abbia effettuat la fase di adattament prema il tast RPM/FASE (3-9, Fig.1). Il display mstra P 0. b) Per la selezine di grad ms azini il tast grad/ms (3-8, Fig.1) - Fase-grad: il display mstra: PXXX - Fase MS (miliseg) : il display mstra: t XXX c) Prema il tast Carse (+) (reglazine ampia) (3-12, Fig.1) e Fine (+) (reglazine fina) (3-14, Fig.1) per l aument dei valri di fase. d) Prema il tast Carse (-) (reglazine ampia) (3-13, Fig.1) e Fine (-) (reglazine fina) (3-15, Fig.1) per la diminuzine deivalri di fase. 4.5 Memria e recuper La funzine di memria e recuper è dispnibile sl durante la reglazine dei vallri RPM/FPM. a) Quand verifica la velcità (rtazine), dp la reglazine dei valri RPM/FPM deve premere il tast MEMORY (3-17, Fig.1). In quest md vengn memrizzati i valri reglati. b) Nel display pssn essere mstrati i valri cnservati se si preme il tast RECALL (3-16, Fig.1). c) La memria può cnservare due set di dati memrizzati dei valri reglati. Per esempi: Memrizzazine dei valri reglati r.p.m. *Se il valre reglat è 650 r.p.m., prema prima di tutt il tast MEMORY, dp il valre 650 r.p.m. sarà cnservat nella memria. Se avesse altr valrie r.p.m. di 3200, prema di nuv il tast MEMORY e il valre 3200 r.p.m. sarà registrat nella secnda memria. Recuper dei valri memrizzati: Prema il tast RECALL, il valrer.p.m. reglat è il prim memrizzat (650 r.p.m.). Prema di nuv il tast RECALL, il valre r.p.m. reglat è il secnd valre memrizzat (3200 r.p.m.). V. Cambi della lampada del flash E`necessari cambiare il flash quand l strument scilla in md irreglare (cn una velcità Di > 3600 r.p.m. flash / min più) 5

6 VI. Patente Per quest strbscpi esistn patenti nei seguenti paesi: Taiwan : Germania: G Qui può trvare un elenc della tecnica di misurazine: Qui può trvare un elenc di tutti i misuratri: Qui può trvare un elenc di tutti i bilance: Può cnsegnarci l strument affinché ni ci disfiam crrettamente dell stess. Ptrem riutilizzarl cnsegnarl ad un'impresa di riciclaggi cmpiend csì la nrmativa vigente. WEEE-Reg.-Nr. DE