Regolatore per ventilconvettori. Non comunicante Per impianti fan-coil

Transcript

1 3 881 DESIO RXA Regolatore per ventilconvettori. on comunicante Per impianti fan-coil RXA20.1 RXA21.1 RXA22.1 I regolatori RXA20.1, RXA21.1 e RXA22.1 sono usati per il controllo della temperatura ambiente in impianti a fan-coil.? Per sistemi 2-tubi o 4-tubi, con o senza commutazione stagionale (changeover)? Controllo di servocomandi per valvole termiche PWM 1) 24 V AC, valvole e servocomandi per serranda a 3-punti 24 V AC? Relè a contatti puliti per il comando del ventilatore e della batteria elettrica di riscaldamento? Algoritmo di regolazione: PI? Alimentazione 230 V AC 1) PWM = pulse-width modulated Impiego I regolatori RXA20.1, RXA21.1 e RXA22.1 sono ottimizzati per la regolazione in impianti fan coil.? RXA20.1: Valvole termiche, ventilatore a singola velocità? RXA21.1: Valvole termiche o motorizzate, ventilatore a 3 velocità? RXA22.1: Valvole termiche, ventilatore a 3 velocità e batt.elettrica di riscaldamento CA23881it Siemens Building Technologies HVAC Products

2 Funzioni Il tipo di applicazione e la configurazione dei dispositivi di campo avviene tramite l'impostazione degli appositi DIP switches a bordo del regolatore. Per maggiori e più dettagliate informazioni fare riferimento al documento CA2A3886 " DESIO RXA applications library". Modelli RXA20.1, RXA21.1 e RXA22.1 si differenziano solo nel numero di uscite disponibili. Modello Uscite triac 24 V AC Uscite Relè RXA20.1/FC-01 Per 2 valvole termiche Ventilatore a singola velocità RXA21.1/FC-02 Per 2 valvole termiche o 2 Ventilatore a 3 velocità servocomandi a 3-punti RXA22.1/FC-03 Per 2 valvole termiche Ventilatore a 3 velocità e batteria elettrica di riscaldamento RXZ20.1 Accessorio: copri morsettiera Ordini In fase di ordine si prega di specificare il nome del prodotto e la quantità. I copri morsettiera RXZ20.1 sono forniti in pacchi da 10 coppie e devono essere ordinati separatamente. Esempio: 30 Regolatori RXA20.1 RXA20.1/FC Coppie di copri morsettiera RXZ20.1 Compatibilità e unità ambiente della serie QAX3 sono pienamente compatibili con i regolatori RXA20.1, RXA21.1 e RXA22.1. Per maggiori dettagli fare riferimento al "panoramica della gamma", documento nr. CA2S /13 Siemens Building Technologies Regolatori ambiente, non comunicanti CA23881it HVAC Products RXA20.1, RXA21.1, RXA

3 Design I regolatori RXA20.1, RXA21.1 e RXA22.1 sono costituiti da una base, un coperchio e dalla scheda contenente i circuiti stampati che incorpora le morsettiere di ingresso / uscita e i DIP switches usati per la configurazione. Sul regolatore è inoltre montato un potenziometro di ritaratura del setpoint (+/-3C ) che, in congiunzione con il Service ED, può anche essere usato per il test del regolatore (in base al differente tipo di lampeggio il ED segnala lo stato di funzionamento del regolatore). Morsettiera ingressi Passacavi DIP switches Coperchio Base Morsettiera uscite Service ED Potenziometro Copri morsettiere E' possibile proteggere il regolatore da urti e polvere con l'accessorio copri morsettiera (RXZ20.1). Il Service ED e il potenziometro rimangono comunque visibili Etichetta (esempio per RXA21.1) Rimozione dei copri morsettiera Sull'etichetta dei regolatori RXA sono riportate una serie di informazioni riguardanti il prodotto rado di protezione a Temperatura di funzionamento (0 50 C) r.seriale Data Test, serie (Z, A, B, C ) Z 513 Morsetti in tensione Codice applicazione ota Dati impianto Il Codice dell'applicazione e i Dati impianto vanno apposti manualmente Siemens Building Technologies on-communicating room controllers CA23881en Building Automation RXA20.1, RXA21.1, RXA /13

4 Morsettiera Per evitare cablaggi errati, i morsetti che possono essere collegati a 230 V AC (alimentazione e uscite relè) sono fisicamente separati dagli altri. STOP Attenzione I passacavi sulla base devono essere usati per i morsetti (230 V AC) e fissati con delle fascette(vedi disegno) Smaltimento I regolatori sono composti da componenti elettrici e elettronici e non possono essere smaltiti come normali rifiuti. Allo scopo attenersi ai regolamenti locali Engineering Per le informazioni relative al tipo di cavi da usarsi per l'alimentazione e i dispositivi di campo fare riferimento alla "uida all'installazione", documento nr.ca2z3884. I regolatori sono alimentati con tensione 230 V AC ed i dispositivi di campo (servocomandi) sono alimentati direttamente dal regolatore e quindi non è necessario prevedere una alimentazione 24 V AC separata per il campo. Master/slave? E possibile sincronizzare il funzionamento di più regolatori utilizzando la funzione master/slave? Un regolatore master può controllare fino ad un massimo di 3 regolatori slave (operando in parallelo sugli stessi)? I comandi e le tarature del regolatore master agiscono in parallelo anche sugli slaves. ota: e unità ambiente collegate agli slaves non sono operative? a polarità del collegamento master/slave (M/S ) deve sempre essere rispettata! Cavi alimentazione 230 V AC Uscite relè 230 V AC Il dimensionamento dei fusibili e dei cavi di alimentazione dipende dal carico totale. I contatti puliti dedicati alle uscite relè permettono di comandare carichi fino a 250 VAC, 5 A (4 A). 'uscita dedicata alla batteria elettrica nel RXA22.1 comanda carichi resistivi fino a 1.8 kw. Il dimensionamento dei cavi dipende dal carico totale. I circuiti devono essere provvisti di fusibile esterno (max. 10 A) poiché il regolatore non ha fusibili al suo interno. STOP Attenzione I ventilatori O devono essere collegati in parallelo. Uscite triac 24 V AC Il carico simultaneo sulle uscite Y4 non deve superare i 9.5 VA. Esempio: (caldo) Servocomando termico assorbimento 6 VA Y2 (freddo) Servocomando termico assorbimento 6 VA Y3, Y4 (serrande) Servocomando serranda assorbimento 3.5 VA 4/13 Siemens Building Technologies Regolatori ambiente, non comunicanti CA23881it HVAC Products RXA20.1, RXA21.1, RXA

5 Se non si considerano serrande, l'assorbimento massimo di 9,5 VA è valido sia per sia per Y2, poiché le due sequenze non agiranno mai contemporaneamente. Istruzioni di montaggio I regolatori possono essere montati in qualsiasi orientamento rispettando le seguenti istruzioni: Montaggio su guida a custodia è progettata per il montaggio su guida DI, tipo E x7.5 Montaggio su superficie Fissare il regolatore usando viti con diametro max 3.5 mm e lungh.min.38 mm da avvitarsi negli appositi fori (vedi Dimensioni per il montaggio su superficie). In fase di montaggio osservare sempre le seguenti regole:? Assicurare un'adeguata circolazione d'aria per dissipare il calore generato durante il funzionamento.? Il regolatore deve essere montato in posizione accessibile al personale addetto alla messa in servizio? Rispettare le regole locali per l'installazione e istruzioni di montaggio e foratura sono stampate sull'imballo del regolatore. Messa in servizio 'applicazione prescelta e la configurazione di ingressi e uscite è definita manualmente tramite i DIP switches posti a bordo del regolatore. Il Service ED fornisce informazioni riguardo allo stato del regolatore. on ci sono test speciali per la verifica del corretto funzionamento; in funzione dell'applicazione, se il regolatore non ha sufficienti informazioni si porta automaticamente in modalità "Idle" (tutte le uscite a zero) e il Service ED rimane continuamente acceso. Per maggiori dettagli fare riferimento alla libreria delle applicazioni, documento nr. CA2A3886. STOP Attenzione In caso di corto circuito o sovraccarico prolungato nel tempo, il fusibile termico del trasformatore potrebbe danneggiarsi ed è quindi necessario sostituire il regolatore. on esiste protezione contro l'errato collegamento di fili a 230 V AC nei morsetti dove è previsto il 24 V AC. Siemens Building Technologies on-communicating room controllers CA23881en Building Automation RXA20.1, RXA21.1, RXA /13

6 Dati tecnici Alimentazione 230 V AC ± 10 % Frequenza 50/60 Hz Potenza assorbita con uscite di comando collegate Max. 12 VA Fusibile Interno Termico, non-resettante Dati operativi Algoritmo di controllo PI Ingressi Ingressi D1 D3 (contatti puliti) r. 3 Tensione massima DC 16 V Corrente massima DC 8 ma Resistenza di commutazione Max. 100? Resistenza di isolamento Min. 50 k? Contatti impulsivi on ammessi Ingressi di misura B1 e X2 Tipo di segnale programmabile (DIP switch) &S i 1000, potenziometro di ritaratura o segnale 0 10 V Sensore di temperatura &S i 1000 Campo di misura C Corrente del sensore 2.3 ma Risoluzione 0.2 K Errore di misura a 25 C sens. temp. (senza cavo) Max. 0.2 K Potenziometro BS-U1 Campo di ritaratura +/ 3K Compensatore 0 10 V RK-S Vedi foglio tecnico CA23389 Uscite Uscite triac 24 V AC, Y4 r. 2 (RXA20.1, RXA22.1) 4 (RXA21.1) Tensione in uscita (SEV, non a terra) 24 V AC O/OFF, PWM o 3-posizioni (dipende dall applicazione) Corrente in uscita Max. 0.5 A Carico nominale totale (simultaneo) Max. 9.5 VA (es. 2 valvole termiche tipo STP71 per caldo e freddo + 1 servocomando per serranda 3.5 VA) Uscite Relè Q14, Q24, Q34 Fusibile esterno Max. 10 A r. 1 (RXA20.1) 3 (RXA21.1, RXA22.1) Tipo relè Monostabile Portata contatti (AC) Tensione per comando Max. 250 V AC, min. 19 V AC Corrente nominale, resistiva/induttiva Max. 5 A/4 A AC (cos? = 0.6) Corrente di picco max 200 ms Max. 20 A Corrente per comando a 19 V AC Min. 10 ma AC Portata contatti (DC) Tensione per comando Max. 250 V DC, min. 5 V DC Corrente per comando a 5 V DC Min. 100 ma DC Portata Max. 20 W Carico Induttivo /R Max. 7 ms Q44 Fusibile esterno (essenziale) Max. 10 A Tipo relè Monostabile Carico nominale totale (solo resistivo) Max. 1.8 kw Interfaccie Interfaccia verso unità ambiente Tipo PPS2 Interfaccia Master/slave Proprietario Max. numero di slaves 3 6/13 Siemens Building Technologies Regolatori ambiente, non comunicanti CA23881it HVAC Products RXA20.1, RXA21.1, RXA

7 Morsettiera Cavi alimentazione Ingressi 2 x 1.5 mm mm 2 unghezza cavi Ingressi D1. D3 Max. 100 m con diametro? 0.6 mm Ingressi di misura B1 e X2 Max. 100m con A? 1.5 mm 2 Uscite triac 24 V AC, Y4 Max. 100m con A? 1.5 mm 2 Uscite relè Q14, Q24, Q34, Q44 Dipende da carico e leggi locali Verso unità ambiente (bus PPS2) Max. 115 m con A = 0.75 mm 2 Verso regolatori slave Max. 50 m con A = 0.75 mm 2 Tipo 2-fili, twistato, non schermato Protezione custodia Protezione standard E IP30 con copri morsettiera e montaggio a parete senza guida DI IP20 per tutti gli altri tipi di montaggio Classe di protezione Adatto per sistemi con classe di protezione I o II Condizioni ambientali Operazioni Trasporto Classe 3K5 IEC K3 IEC Temperatura C C Umidità < 85 % Rh < 95 % Rh Compatibilità Elettromagnetica Immunità ad interferenze E Emissione Interferenze E Conforme alle direttive marchio CE : EMC 89/336/EEC Direttiva "ow Voltage" 73/23/EEC Dimensioni Vedi schema dimensioni Peso Escluso imballo 0.59 kg Siemens Building Technologies on-communicating room controllers CA23881en Building Automation RXA20.1, RXA21.1, RXA /13

8 Morsettiera RXA B1 M X2 D1 D D2 D3 Y a O DIP S T T V AC 230 V 5(4) A PPS2 2 1 R1 Q13 Q14 M/S CP- CP Ingressi di misura B1 1 &S i 1000 o potenziometro M 2 Comune ingressi di misura X2 3 Configurabile per &S i 1000, potenziometro o segnale 0 10 V Ingressi digitali D1 4 Ingresso per contatto finestra o orologio D 5 Comune ingressi digitali D2 6 Ingresso per contatto occupazione D3 7 Ingresso per commutazione stagionale (changeover) Uscite triac 8 24 V AC, 0.5 A 9 Comune Y V AC, 0.5 A Bus M/S 14 Collegamento Master/slave CP 15 Comune per PPS2 e M/S CP+ 16 PPS2 (unità ambiente) Alimentazione 19 eutro 21 Fase 230 V AC +/- 10 % Uscite Relè Q13 25 Comune per Q14 Q14 26 Contatto ormalmente aperto max. 250 VAC, 5 (4) A Impostazione S DIP switch per configurazione del regolatore. R1 Potenziometro per impostazione setpoint (+/-3K) e test. 8/13 Siemens Building Technologies Regolatori ambiente, non comunicanti CA23881it HVAC Products RXA20.1, RXA21.1, RXA

9 Morsettiera RXA a B1 M X2 D1 D D2 D3 Y2 T T V M AC 230 V Q13 Q14 Y3 Y4 M 5(4) A Q24 Q34 O DIP S QAX R1 M/S CP- CP Ingressi di misura B1 1 &S i 1000 o potenziometro M 2 Comune ingressi di misura X2 3 Configurabile per &S i 1000, potenziometro o segnale 0 10 V Ingressi digitali D1 4 Ingresso per contatto finestra o orologio D 5 Comune ingressi digitali D2 6 Ingresso per contatto occupazione D3 7 Ingresso per commutazione stagionale (changeover) Uscite triac 8 24 V AC, 0.5 A 9 Comune Y V AC, 0.5 A Y V AC, 0.5 A 12 Comune Y V AC, 0.5 A Bus M/S 14 Collegamento Master/slave CP 15 Comune per PPS2 e M/S CP+ 16 PPS2 (unità ambiente) Alimentazione 19 eutro 21 Fase 230 V AC +/- 10 % Uscite Relè Q13 25 Comune per Q14, Q24 e Q34 Q14 26 Contatto ormalmente aperto, max. AC 250 V, 5 (4) A (Vel. 1) Q24 27 Contatto ormalmente aperto, max. AC 250 V, 5 (4) A (Vel. 2) Q34 28 Contatto ormalmente aperto, max. AC 250 V, 5 (4) A (Vel. 3) Impostazione S DIP switch per configurazione del regolatore. R1 Potenziometro per impostazione setpoint (+/-3K) e test. Siemens Building Technologies on-communicating room controllers CA23881en Building Automation RXA20.1, RXA21.1, RXA /13

10 Morsettiera RXA a O DIP B1 M X2 D1 D D2 D3 Y S T T V AC 230 V 10 A 5(4) A QAX R1 Q13 Q14 Q24 Q34 M/S CP- CP+ Q43 Q Ingressi di misura B1 1 &S i 1000 o potenziometro M 2 Comune ingressi di misura X2 3 Configurabile per &S i 1000, potenziometro o segnale 0 10 V Ingressi digitali D1 4 Ingresso per contatto finestra o orologio D 5 Comune ingressi digitali D2 6 Ingresso per contatto occupazione D3 7 Ingresso per commutazione stagionale (changeover) Uscite triac 8 24 V AC, 0.5 A 9 Comune Y V AC, 0.5 A Bus M/S 14 Collegamento Master/slave CP 15 Comune per PPS2 e M/S CP+ 16 PPS2 (unità ambiente) Alimentazione 19 eutro 21 Fase 230 V AC +/- 10 % Uscite Relè Q13 25 Comune per Q14, Q24 e Q34 Q14 26 Contatto ormalmente aperto, max. AC 250 V, 5 (4) A (Vel. 1) Q24 27 Contatto ormalmente aperto, max. AC 250 V, 5 (4) A (Vel. 2) Q34 28 Contatto ormalmente aperto, max. AC 250 V, 5 (4) A (Vel. 3) Q43 22, 23 Comune per Q44 Q44 21 Contatto ormalmente aperto, max. 250 VAC, 10 A...(batt.elettrica) Impostazione S DIP switch per configurazione del regolatore. R1 Potenziometro per impostazione setpoint (+/-3K) e test. 10/13 Siemens Building Technologies Regolatori ambiente, non comunicanti CA23881it HVAC Products RXA20.1, RXA21.1, RXA

11 Esempi di collegamento Collegamento di elementi di campo, unità ambiente e alimentazione B1 1 T B1 B1.1 M 2 X2 3 T B2 B V X2.2 D1 D D D1 D2 D3 7 D3 Y Y2 M.1 Y3 Y M Y3.1 M Y3.2 M/S CP CP PPS2 B RXA AC 230 V Q13 Q14 Q24 Q Q2 1 Q1 Q43 Q Q4 F1 1 RXA20.1, RXA21.1, RXA Max. 3 regolatori slave B1, B2 Sonde &S i 1000 B1.1, B2.1 Potenziometri di ritaratura del setpoint X2.2 Segnale 0 10 V (compensazione estiva/invernale) B3 Unità ambiente QAX3 D1, D2 Ingressi digitali (puliti):contatto finestra, occupazione, orologio centrale ecc.) D3 Commutazione stagionale(changeover), Y2 Servocomandi termici 24 V AC.1, Y3.1 Servocomandi 3 punti, 24 VAC(solo per RXA21.1) Y3.2 Servocomando serranda con ritorno a molla Q1 Ventilatore singola velocità Q2 Ventilatore 3 velocità Q4 Batteria elettrica di riscaldamento F1 Fusibile esterno Cavo twistato Siemens Building Technologies on-communicating room controllers CA23881en Building Automation RXA20.1, RXA21.1, RXA /13

12 STOP Attenzione? on collegare le uscite di comando Q14 Q34 in parallelo. Per questo tipo di collegamento utilizzare relè esterni o la funzione slave.? Per Q4 (max. carico resistivo 1.8 kw), usare un fusibile esterno aggiuntivo di max. 10 A per protezione. ota Per maggiori informazioni sulla compatibilità di RXA20.1, RXA21.1 e RXA22.1 con i diversi dispositivi di campo, fare riferimento agli esempi applicativi, documento nr.ca2a3886. Collegamento di amplificatori di segnale E' possibile collegare un massimo di 2 servocomandi termici per ogni uscita di regolazione dedicata ( Y4). el caso i servocomandi siano più di 2 si dovrà utilizzare un amplificatore di segnale UA1T. Il carico simultaneo per le uscite Y4 non deve superare 9.5 VA (carico dell'ingresso X1 di UA1T: 0.5 VA) AC 24 V S S COM COM X1 COM S S COM COM X1 COM RXA20.1, RXA21.1, RXA UA1T (vedi foglio tecnico CA23591) Servocomando termico 24 V AC.1 Servocomando termico 24 V AC (max. 2 servocomandi per l'uscita di UA1T) ote Alimentare UA1T a 24 V AC UA1T non è utilizzabile con servocomandi a 3-posizioni. 12/13 Siemens Building Technologies Regolatori ambiente, non comunicanti CA23881it HVAC Products RXA20.1, RXA21.1, RXA

13 Dimensioni Senza copri morsettiera Dimensioni in mm 35,3 3, ,3 133,2 1, Con copri morsettiera 51,5 40, , , ,4 107,8 Dimensione dei fori per il montaggio su superficie , ,2 86,3 Siemens Building Technologies on-communicating room controllers CA23881en Building Automation RXA20.1, RXA21.1, RXA /13