NEW DELTA NEW DELTA Via dei Giardinetti, 22 00133 Roma Tel. 06/2026939 Fax 06/2026938 www.newdelta.it newdelta@newdelta.it Per andare incontro alle esigenze degli operatori, la New Delta di Marino Capogna presenta mobili dai costi contenuti, ma comunque robusti ed affidabili nel tempo. Non a caso il suo slogan è Il miglior prezzo della qualità proprio per sottolineare che non sempre ad un prezzo più alto corrisponde una qualità di pari livello. Il punto di forza di questa dinamica azienda, che ben si colloca a metà strada tra la conduzione familiare ed una gestione professionale, raccogliendo il meglio di entrambe le realtà, è il servizio di assistenza tecnica, anche a domicilio, su tutti gli apparecchi che rivende e distribuisce. Pur se relativamente giovane, la New Delta è riuscita ad acquisire la rappresentanza di alcune importanti aziende nazionali ed europee, quali Comestero, Fas Pendezza, Mondovirtuale, tanto per citarne alcune. Gli apparecchi offerti dall azienda romana montano tutte le schede più in voga del momento, come Cherry Slot o la Wizard della Mondovirtuale, che già da diverse edizioni è spiccata per la sua originalità e per il mobile dedicato che si distingue per eleganza e prestigio. Spostandoci sui cambiamonete e i lettori di banconote, la scelta non è meno ampia, dato che si può scegliere tra l intera gamma di dispositivi prodotti dalla Comestero, come, tra gli altri, il cambiamonete Changeuro o i lettori della serie NV10. RIVISTA ITALIANA DELL AUTOMATICO OTTOBRE-NOVEMBRE / OCTOBER-NOVEMBER enada 85
NORDITALIA RICAMBI NORDITALIA RICAMBI Via Spaino, 2 22066 Mariano Comense (CO) Tel.031/746542 Fax 031/3551044 www.norditalia.it info@norditalia.it È piccolo, elegante, compatto, raffinato e tecnologicamente all avanguardia. Tutto questo e molto altro è racchiuso nell ultima versione di Max Fire, il video Juke Box della Tab Austria. In grado di leggere file musicali Mp3 e perfino i file video Mpeg, Max Fire dà la possibilità di scegliere e scaricare dalla sezione online fino a 140.000 brani; la trasmissione dati avviene attraverso linea Adsl, ma per chi ne fosse sprovvisto la Tab ha predisposto il sistema HP DMA. Dotato di monitor 17 può essere collegato a grandi schermi o a proiettori a parete, assicurando un effetto ancor più sorprendente. L illuminazione colorata variabile e la navigazione semplice ed intuitiva con tecnologia touch screen rendono questo prodotto ancora più accessibile a appassionati di tutte le età. Tornando ai classici prodotti distribuiti da Norditalia ricordiamo il calcetto modello Stadium, i tavoli da ping pong richiudibili Movil Line 101, Movil King-Ng e Compact. Spiccano inoltre i sedili Sting2, dal design innovativo, provvisti di leva a gas per la regolazione di altezza e disponibili in diversi colori pastello o metallizzati. RIVISTA ITALIANA DELL AUTOMATICO OTTOBRE-NOVEMBRE / OCTOBER-NOVEMBER enada AZIENDE OMNIA GIOCHI OMNIA GIOCHI Trav. Priv. Parco delle Mimose, 5 80144 Napoli Tel. 081/7542044 Fax 081/7548196 omniagiochi@gmail.it Fiera nuova nome nuovo per la ditta di Secondigliano di Rosario Nappi, un nome che vuole racchiudere in sé l intento dell azienda di offrire un servizio quanto più completo e onnicomprensivo nel mondo dell Automatico. Cherry Slot, Regina di Cuori, Blue Slot, sono alcune delle schede tra quelle di maggiore richiamo al momento, che questa azienda ripropone dopo averle esposte anche all Enada Primavera. Sebbene per il momento ci sia ancora da aspettare, sottolinea Nappi, la sua ditta non ha rinunciato a guardare avanti. Diversi, quindi sono i prototipi di comma 6A esposti, con l auspicio che possano lavorare a livelli più elevati degli attuali. RIVISTA ITALIANA DELL AUTOMATICO OTTOBRE-NOVEMBRE / OCTOBER-NOVEMBER enada 86
OFMECC OFMECC Via XXV Aprile, 151 41037 Mirandola (MO) Tel. 0535/22664 Fax 0535//26731 www.ofmecc.com info@ofmec.com La gamma di distributori di capsule, palle magiche o chewing-gum da banco Over Mini targati Offmecc, in metallo e policarbonato, possono essere di forma sferica o quadrata e sono disponibili in 4 diverse colorazioni. Sempre in ambito distributori troviamo l Over Size Spiral, dal quale la sorpresa esce appunto dopo aver percorso una spirale trasparente posta sulla base, e Over 500 arricchito di supporti locandina per pubblicizzare il prodotto e di ruote piroettanti rinforzate per una maggiore maneggevolezza. Tra le sorprese disponibili ritroviamo gli inconfondibili Toilet Boy, accessori per cellulare in stile sanitario e Dogtitude a tema canino. RIVISTA ITALIANA DELL AUTOMATICO OTTOBRE-NOVEMBRE / OCTOBER-NOVEMBER enada AZIENDE OTR TECH OTR TECH P.zza Aldo Moro, 7 40069 Zola Predosa (BO) Tel. 051/759244 Fax 051/758850 www.otr.it marketing@otr.it L elemento di punta dell azienda bolognese nota in tutto il mondo non solo nel campo del gaming ma anche del vending, del car wash e della distribuzione automatica in genere era l Hopper Multicoin, che adotta lo speciale sistema Twin Connection, che consente di scegliere l uscita delle monete sul fronte o a lato dell erogatore, per favorire diverse possibilità di installazione. Dal punto di vista tecnico, va sottolineato che il Multicoin gestisce simultaneamente 3 tipi di moneta, ed è dotato di sistema antitruffa contro l oscuramento e di doppio sensore uscita moneta. RIVISTA ITALIANA DELL AUTOMATICO OTTOBRE-NOVEMBRE / OCTOBER-NOVEMBER enada 87
PALESE GROUP PALESE GROUP Via Pietro Micca, 4 73055 Racale (LE) Tel. 0833/901141 Fax 0833/901135 www.palese.it palese@palese.it Era il 1977 quando il diciottenne Benedetto Palese fondò l omonima ditta con sede a Racale, nel leccese, una ricorrenza che, in coincidenza con il trentennale, è stata festeggiata con una grande festa e una enorme torta con il logo aziendale. Circondato da moglie, figli e tutti i collaboratori, Palese ha voluto così ringraziare le persone che gli sono state vicine e che hanno aiutato l azienda a tagliare questo traguardo. Quest anno la ditta ha partecipato ad entrambe le edizioni di Enada esponendo quelle che sono attualmente le punte di diamante della propria produzione: i mobili Atlantic Double e Universal Double, rispettivamente 19 e 17. I due modelli sono stati appositamente progettati per adattarsi alle esigenze delle sale da gioco più ampie e spaziose (Atlantic) e per i bar o locali pubblici di dimensioni più contenute (Universal). La dicitura double sta ad indicare la presenza sul mobile di un doppio schermo che, lanciato tempo fa come novità assoluta, sta sempre più prendendo piede come caratteristica dei mobili per le New Slot, tanto che Palese Group sta studiando programmi di gioco appositi per sfruttare al meglio le potenzialità offerte dai due schermi. Sicuramente con l avvento del comma 6A la ditta di Racale avrà un buon terreno su cui seminare, visto anche il grande ottimismo che Benedetto Palese esprime riguardo a questi nuovi apparecchi. Non ha dubbi che con i nuovi parametri il settore verrà messo in riga, anche se riconosce la necessità di una maggiore certezza a cui il cliente avrebbe diritto nel momento dell acquisto. Una certezza che gli ultimi fatti di cronaca hanno dimostrato essere quasi completamente assente. RIVISTA ITALIANA DELL AUTOMATICO OTTOBRE-NOVEMBRE / OCTOBER-NOVEMBER enada 88
PA.MI.G. PA.MI.G. Via G. Rossini, 2 80026 Casoria (NA) Tel. e Fax 081/7583034 www.pamig.it pamig@interfree.it Oltre alla consueta scelta di ricambistica e componentistica, il graditissimo sorriso di Grazia Boncompagni, titolare insieme a Pasquale Variale della Pa.Mi.G., ha accolto la nostra visita al loro spazio. Rinata come nuova società a settembre 2003, e forte dell esperienza trentennale della sua amministratrice, la ditta campana, affezionata partecipante alle Enada, dispone di un consistente catalogo di distributori di palline di vario diametro, videogiochi e apparecchi comma 6A, kiddie rides, pulsanti per videogiochi nonché un vastissimo assortimento di ricambistica di flipper, calcetti, carambole, e cambiamonete; inoltre l azienda offre un servizio di assistenza tecnica puntuale e professionale. RIVISTA ITALIANA DELL AUTOMATICO OTTOBRE-NOVEMBRE / OCTOBER-NOVEMBER enada AZIENDE PANDOLFI PANDOLFI Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 21/B 61045 Pergola (PU) Tel. 0721/736606 Fax 0721/737007 www.pandolfigroup.it primo@pandolfigroup.it La Pandolfi Group è un azienda artigianale operante da anni nella carpenteria metallica leggera. La dotazione di macchinari ad alta tecnologia le permette di operare punzonatura, taglio laser, piegatura, saldatura a filo, TIG e verniciatura a polveri epossidiche. Grazie all inserimento di figure professionali altamente qualificate, si è quindi dedicata alla progettazione e realizzazione di mobili per macchine da gioco. Produce direttamente e/o per conto terzi mobili per apparecchi da intrattenimento comma 6A, nonché mobili per videogiochi e cambiamonete. Tra i prodotti esposti evidenziamo il mobile up-right a doppia postazione con cassa comune, nonché il celeberrimo Cangurotto. RIVISTA ITALIANA DELL AUTOMATICO OTTOBRE-NOVEMBRE / OCTOBER-NOVEMBER enada 90
PHONOVOX PHONOVOX Viale Industria e Artigianato 27048 Stradella (PV) Tel. 0385/277044 Fax 0385/241707 phonovox@libero.it L ultima stella nata in casa Phonovox è Antares, jukebox a Cd e Mp3, ispirato nel design ai nonni degli anni 50/ 60, ma dalle prestazioni attualissime: interamente realizzato in Italia (salvo il lettore cd interno che vanta il marchio JVC), ha la struttura in acciaio lucido, la calotta in cristallo e la gettoniera elettronica di serie. Il monitor a colori dà la possibilità di visualizzare non solo i titoli dei brani in esecuzione, ma anche eventuali spot pubblicitari. Antares carica fino a 48 Cd ed è dotato di amplificatori stereofonici da 200W di potenza. Tra i prodotti inconfondibili targati Phonovox ricordiamo ancora Ph/920 Baby ed il modello Ph-600 Happy Days. RIVISTA ITALIANA DELL AUTOMATICO OTTOBRE-NOVEMBRE / OCTOBER-NOVEMBER enada AZIENDE PLAYNETSERVICE PLAYNETSERVICE Tartu Mnt, 18 10115 Tallinn Estonia www.promogames.org info@promogames.org Decisamente innovativa la proposta commerciale di questa azienda con base in Estonia. Si tratta di giochi promozionali online senza vincita in denaro, ma con l assegnazione di punti che posso essere utilizzati esclusivamente per l acquisto di beni e servizi su un apposito portale dedicato al commercio elettronico. Operativamente parlando, il gestore, con l acquisto delle ricariche Promogames potrà permettere ai propri clienti di navigare in internet mediante il Chiosco Net-Shop e di acquistare i servizi di intrattenimento sul portale www.playnetservice.eu. I giochi promozionali sono sviluppati con tecnologia Macromedia Flash: questo significa che è possibile giocare direttamente online senza la necessità di scaricare pesanti software. I servizi di intrattenimento e i giochi promozionali sono unici nel loro design classico e realistico, con un interfaccia semplice e divertente. RIVISTA ITALIANA DELL AUTOMATICO OTTOBRE-NOVEMBRE / OCTOBER-NOVEMBER enada 91
PROFESSIONAL GAMES Cos altro ci si può aspettare di trovare nello stand di Sandro Lanzano, se non i suoi inconfondibili apparati multipostazione per il gioco a premio? Oramai i suoi interessi gravitano su questo campo, sebbene la sua fornitura di macchine tradizionali ce l abbia sempre, per soddisfare le richieste dei clienti. Il primo esperimento fatto, a livello di comma 6, con la roulette che ha affascinato gli operatori nelle ultime edizioni delle nostre fiere, ha dato la stura a nuovi progetti, non meno ambiziosi ma ancor più calzanti alle esigenze dei gestori. Pensiamo in primo luogo alla postazione tripla con sedili dedicati che, nonostante l aspetto imponente, ha una profondità di soli 80 cm e una larghezza di quasi 2 metri e pertanto può essere tranquillamente collocata anche nei bar, regalando una scenografia di sicuro effetto. Su tale apparato possono essere installati i software della roulette, del black jack e della corsa dei cavalli, progettati dalla stessa Professional. Per le sale c è la Derby Champion, struttura componibile da 4 a 12 postazioni e, soprattutto, la PROFESSIONAL GAMES Via Nuova Circonvallazione, 31 47900 Rimini Tel. 0541/790858 Fax 0541/790858 professionalgames@libero.it www.professionalgames.com meravigliosa roulette ad 8 posti della quale è stato curato nel minimo dettaglio ogni particolare: dall ergonomia alla sicurezza, dai rivestimenti alle dorature, senza dimenticare le telecamere installate su colonne luminose poste negli angoli, che riprendono il movimento della ruota e la mandano in onda sui piccoli monitor di cui è dotata ciascuna postazione. In definitiva questa roulette, interamente prodotta in Italia, si avvicina in tutto e per tutto a quelle installate nei casinò. RIVISTA ITALIANA DELL AUTOMATICO OTTOBRE-NOVEMBRE / OCTOBER-NOVEMBER enada 92
RAFI / DIGICOM RAFI Via Pavona, 134 20144 Milano Tel. 02/4779181 Fax 02/428880 www.rafi.il rafi@rafinet.it DIGICOM Via A. Volta, 39 21010 Cardano al Campo (VA) Tel. 0331/702611 Fax 0331/263733 www.digicom.it sales@digicom.it L ing. Flavio Biella, nostro consueto interlocutore presso lo stand Ra.Fi/Digicom, ci annuncia in primo luogo l ultimazione del progetto della nuova scheda comma 6A su architettura Pc, prodotta da Digicom e distribuita in esclusiva da Ra.Fi. Elettronica. Denominata SGC6a, la board integra in un unica piattaforma tutte le interfacce tipiche delle Newslot, comprese le multipostazioni, ed è in grado di gestire contatori, protocollo seriale, periferiche in cctalck, ecc. nel massimo rispetto delle normative. Sul mercato afferma Biella per quanto riguarda i monitor, stiamo proponendo la soluzione con display 19, che comporta numerosi vantaggi: la migliore visibilità dell immagine e la possibilità di avere un prodotto in linea con le tendenze attuali. Altrettanto interessante è il touch-screen ad onda acustica antisfondamento, con grado di protezione IP65 (praticamente il massimo, l unica cosa da evitare è l immersione nell acqua! ndr). Prosegue poi il successo dei Pc industriali, con meccaniche appropriate per il settore delle videoscommesse, che in un box di dimensioni estremamente contenute sono in grado di offrire altissime prestazioni. Da segnalare ancora che la Digicom, proprio ad Enada, ha introdotto la tecnologia il Pocket ZegBee Wireless, sistema di monitoraggio e rilevazione remota, per il controllo centralizzato di slot machine, gettoniere, hopper e distributori automatici. Il controllo coin-in, coin-out è effettuato via Sms o Ip; la lettura dei dati avviene tramite comunicazione seriale o mediante due canali con segnalazione ad impulsi; è inoltre possibile impostare l interrogazione periodica degli apparecchi e, naturalmente, attivare blocco/sblocco degli apparecchi. Ricordiamo, ancora, le più avanzate proposte in fatto di led a banda (flessibili, superflessibili e water proof); gli innovativi sistemi di sorveglianza e di trasmissione dati prodotti da Digicom; la linea di Kiosk/Totem che comprende modelli da tavolo (desk), da parete (wall) e up-right (standing), più il nuovissimo double kiosk, tutti personalizzabili da Applitec. RIVISTA ITALIANA DELL AUTOMATICO OTTOBRE-NOVEMBRE / OCTOBER-NOVEMBER enada 94
RITZIO ENTERTAINMENT Al suo debutto italiano con un battage pubblicitario di tutto rispetto, che l ha portata ad essere presente sul catalogo ufficiale della fiera e sulle principali riviste di settore, Ritzio Entertainment Group, il più grande operatore per il gaming dell Est europeo, lancia il progetto Vulcano della Fortuna, una catena di club del gioco che verranno aperti nel nostro paese nei i prossimi mesi. In sintesi, si tratta della versione italiana del brand Ritzio Vulcano una catena per l offerta di ambienti per il gioco nota per il servizio di qualità e l originalità delle proposte. Le recenti modifiche normative in Italia hanno creato infatti una situazione ideale per l ingresso commerciale di aziende internazionali, tanto che il nostro è divenuto uno dei tredici paesi in cui la Ritzio sta coltivando il proprio business, stipulando già RITZIO ENTERTAINMENT Diagorou, Kermia Building 6th floor, office 601 4 Nicosia Cipro Tel. 0035 724815583 www.ritzio.com jt@ritzio.com alcuni accordi di collaborazione con partner italiani. Riteniamo che la nostra esperienza in operazioni multinazionali ci aiuterà a catturare l attenzione del giocatore italiano ed a divenire una parte della comunità di gioco italiana, commenta il presidente Oleg Boyko. Da parte nostra siamo pronti dividere la nostra conoscenza e le opportunità che verranno a crearsi con i nostri partner italiani e aspettiamo ansiosamente la cooperazione di altri operatori. Attualmente il gruppo gestisce 900 venues, tra luoghi d incontro casinò, sale giochi, night club, bar e ristaranti nell ex Unione Sovietica e in America Latina, contando di espandersi presto nel resto dell Europa. RIVISTA ITALIANA DELL AUTOMATICO OTTOBRE-NOVEMBRE / OCTOBER-NOVEMBER enada 96
ROBERTO SPORT ROBERTO SPORT Via A. Casale Reg. Barri 10010 Lessolo (TO) Tel. 0125/58848 Fax 0125/58851 info@robertosport.it www.robertosport.it Senza timore di allargare i propri orizzonti, esplorando nuove frontiere dell entertainment, Roberto Sport conferma il successo dei calciobalilla College Six e 4x4, entrambi senza gettoniera, per sfide 3 contro 3 o 4 contro 4. Il mobile è in compensato multistrato e rivestito in laminato plastico e il piano di gioco è interamente in vetro temperato. Il suo gemello con gettoniera, Champion Six, nelle stesse due versioni del College, ha le gambe in ferro con piedino regolabile e munito di ventosa per una maggiore aderenza al suolo. I modelli da gara International Champion e Pro Winner, omologato dalla ITSF (International Table Soccer Federation), vero orgoglio della casa torinese, sono dotati di nuovissime boccole rinnovate nella forma e stampate con materiale plastico ad alta resistenza con un inserto di scorrimento di recentissima concezione in materiale autolubrificante, che permette un eccezionale velocità di gioco. Gli ometti, poi, hanno i piedi arrotondati e una speciale zigrinatura anti scivolo per consentire il perfetto controllo della pallina. RIVISTA ITALIANA DELL AUTOMATICO OTTOBRE-NOVEMBRE / OCTOBER-NOVEMBER enada AZIENDE ROSSI LEISURE / SOFT TOYS ROSSI LEISURE SOFT TOYS INTERNATIONAL Via Cella Raibano,18/B 47843 Misano Adriatico (RN) Tel. 0541/690125 Fax 0541/690126 info@rossileisure.com www.rossileisure.com La classe e la professionalità non si colgono solo in ciò che si vede, ma anche negli studi che p r e cedono la realizzazione di un prodotto. Un esempio è dato dalla nuova gru pesca orologi Cuba Watch, nata in collaborazione con la Elaut. La scelta dei colori e delle immagini, così come la creazione del nome e lo stile a cui ispirarsi sono stati accuratamente vagliati, per far sì, come afferma Adriano Rossi, che non ci si trovi più di fronte soltanto ad un mobile, ma anche a un messaggio, a una filosofia. Quindi il viaggio, le vacanze, la spensieratezza, elementi che contribuiscono ad aumentare la piacevolezza dell intrattenimento. Poi, ovvio, c è anche il business: Rossi è sicuro del fatto che Cuba Watch renderà più performante la vendita degli orologi, anche perché tutto è studiato per dare la migliore accoglienza al giocatore ci sono tutti: il piano rialzato è più grande rispetto agli standard, la buca di uscita è anch essa in posizione più elevata, la luminosità è praticamente perfetta. Altro elemento in cui Rossi crede fermamente è la Cartomante, giunta finalmente alla versione definitiva, e che con gli accorgimenti estetici recentemente adottati è diventata un elemento di attrazione di per sé. Nel campo delle Operazioni a Premio abbiamo la corsa dei cavalli a scorrimento orizzontale Kentucky Derby, dotata di 4 posti gioco. Quanto alla Soft Toys, dopo un anno e mezzo di attività, sono stati consolidati i rapporti con le case produttrici di gadget e oggettistica varia, con la garanzia di un continuo aumento, nei numeri e nella qualità, delle collezioni disponibili. RIVISTA ITALIANA DELL AUTOMATICO OTTOBRE-NOVEMBRE / OCTOBER-NOVEMBER enada 97