Domanda C.1.1 (risposta SI/NO) Secondo lei, le colate di fango possono essere causate da piogge di lunga durata e continue? Tipologia di risposta Numero di risposte SI 87 NO 5 NON SO 8 Non risponde 0 Pagina 1/17
Domanda C.1.2 (risposta SI/NO) Secondo lei, le colate di fango possono essere causate da precipitazioni forti e brevi? Tipologia di risposta Numero di risposte SI 60 NO 29 NON SO 11 Non risponde 0 Pagina 2/17
Domanda C.2.1 (risposta SI/NO) La frazione di Episcopio, o alcune sue zone, sono state interessate da eventi franosi, anche di piccola entità, prima del maggio 1998? Tipologia di risposta Numero di risposte SI 63 NO 13 NON SO 24 Non risponde 0 Pagina 3/17
Domanda C.2.1.1 (risposta APERTA) Quando è successo? (per chi ha risposto SI alla domanda C.2.1) quando pioveva da quando sono nato ogni tanto si verificava qualche fenomeno di lieve entità anni prima del 98 7-8 anni prima della frana del 98 4-5 anni prima della frana nel secolo scorso 95-96 moltissimi anni fa circa 1 secolo fa sempre quando piove abbastanza moltissimi anni fa negli anni passati 96-97 decenni fa nel periodo borbonico 96-98 poche volte 1995 quando pioveva di continuo anni prima quando pioveva piccoli smottamenti si sono avuti anche negli anni precedenti, grosse alluvioni risalgono all'epoca dei Borboni fango quando pioveva scendeva sempre poco più di 20 anni prima del 1998 parecchi anni prima della frana non ricordo quando pioveva negli anni precedenti e non ricordo 50-60 anni prima molte volte 1978 82,83 negli anni precedenti 5 anni prima del 98 82,83 molte volte qualche secolo fa quando piove diverse volte alcuni secoli fa quando piove più frequentemente quando piove insistentemente nei secoli scorsi quando pioveva 30 anni fa alcuni secoli fa non ricordo quando pioveva incessantemente quando pioveva forte quando pioveva ciclicamente quando pioveva diversi anni prima della frana quando pioveva quando pioveva alcuni anni prima dell'alluvione ogni volta che pioveva tanto nei secoli scorsi alcuni secoli fa due secoli fa secoli fa nei secoli scorsi Pagina 4/17
Domanda C.2.1.2 (risposta APERTA) qualche allagamento allagamenti allagamenti, fango e pietre lungo la strada Quali conseguenze hanno comportato? (per chi ha risposto SI alla domanda C.2.1) piccole frane, terriccio lungo le strade piccole frane acqua e terreno lungo le strade ma nessun grande danno fango lungo i valloni ogni volta che pioveva allagamenti piccole frane per le strade strade allagate sporche di fango e pietre un po di fango lungo le strade allagamento delle strade con acqua, fango e tronchi piccole frane allagamenti solo sporcizia lungo le strade ostruzione stradale piccole frane allagamenti pietre lungo le - strade disagi per il fango lungo le strade allagamenti detriti lungo le strade detriti ingombranti in strada scendeva sempre terriccio lungo le strade piccole frane e allagamenti alluvioni e piccole frane nessuna vittima, ma distruzione fisica del pochi danni materiali paesaggio, con conseguente riconsiderazione del territorio (vedi regi Lagni) piccole frane canali pieni di acqua i canaloni piccoli danni ad abitazioni e fango nelle danni alcune case straripavano perché intasati strade - piccole frane danni ad abitazioni e strade piccola frana ma nessuna vittima piccole frane e allagamenti mai conseguenze gravi nessuna conseguenza allagamenti e detriti lungo le strade la strada via Pedagnali era ingombrata di detriti un po di fango ciottoli lungo le strade piccole frane, smottamenti e allagamenti con danni alle abitazioni - qualche allagamento e un po di fango lungo le strade allagamenti nessuna piccoli smottamenti si fermavano negli alluvioni e frane allagamenti alvei - scendevano detriti lungo i valloni anche quando non pioveva frane ed allagamenti smottamenti nei regi lagni. un tempo i frati di Foce sorvegliavano le zone della montagna più a rischio alluvioni alluvioni detriti lungo le strade frane e alluvioni allagamenti e frane piccole frane, terriccio lungo le strade alluvioni frane e smottamenti frane e alluvioni allagamenti e frane Pagina 5/17
Domanda C.2.2 (risposta SI/NO) Secondo lei Episcopio è attualmente una frazione ad alto rischio per frane tipo colate di fango? Tipologia di risposta Numero di risposte SI 67 NO 22 NON SO 11 Non risponde 0 Domanda C.2.2.1 (risposta A SCELTA) Cosa è a rischio? a. Strutture ed infrastrutture b. Persone c. Entrambe (per chi ha risposto SI alla domanda C.2.2) Tipologia di risposta Numero di risposte Strutture ed infrastrutture 5 Persone 10 Entrambe 52 Non risponde 0 Pagina 6/17
Domanda C.3.1 (risposta APERTA) Lei conosce qual è l Ente, o quali sono gli Enti, che si occupano della delimitazione delle aree a rischio? Arcadis, Regione Campania, dovrebbe essere il comune o la regione Comune no AdB non saprei Consorzio di Bonifica no no nessuno ora no non saprei no no Comune no si no no no Autorità di Bacino AdB COC Penso siano l'arcadis per la Regione, L'AdB e PC non saprei comune COC AdB Consorzio di Bonifica, Autorità di Bacino Comune PC comune, provinicia e regione no Comune Comune Protezione Civile Regione Autorità di Bacino Genio Civile AdB no lo so PC Autorità di Bacino no PC no lo so COC no AdB Protezione Civile e Arcadis no no Protezione Civile no no Ente Parco Fiume Sarno, Autorità di Bacino no no no no no no no Arcadis e AdB Protezione Civile e Vigili del Fuoco no no no no no no Arcadis no Autorità di Bacino no Pagina 7/17
Domanda C.3.2 (risposta APERTA) Lei conosce qual è l Ente, o quali sono gli Enti, che si occupano della gestione delle emergenze? Comune, Sindaco, COC no Comune non saprei PC Protezione civile e il COC PC no protezione civile PC no PC no no PC PC no Protezione civile, 115 e vigili del fuoco si no Vigili del fuoco, protezione civile e comune no PC e Comune PC regionale e alcuni uffici comunali La PC in generale Protezione civile e arcadis COC ed a Sarno il COC comunale PC e Comune protezione civile e coc COC Comune PC e Comune il sindaco dovrebbe COC PC coc no i soldi se li prendono chi comanda Comune PC, il COC di Sarno PC no Comune COC PC PC Protezione Civile COC PC PC PC e Comune Protezione Civile e Comune COC Comune si, PC Comune, PC Prefettura comune Comune PC Comune comune PC e Comune no Arcadis si Comune no PC e Comune Protezione Civile no PC no PC e Comune Protezione Civile e Vigili del Fuoco no PC no si Protezione civile no no PC no PC il sindaco e PC PC no Pagina 8/17
Domanda C.4.1 (risposta con SCALA) Dia un voto da 1 a 10 alla capacità degli enti competenti di gestire le emergenze. Voto Numero di risposte 0 6 1 4 2 9 3 3 4 8 5 19 6 25 7 14 8 4 9 0 10 1 Pagina 9/17
Domanda C.4.2 (risposta SI/NO) Ha mai ricevuto informazioni sul rischio da colate di fango presente in questo quartiere? Tipologia di risposta Numero di risposte SI 15 NO 82 NON SO 3 Non risponde 0 Domanda C.4.2.1 (risposta con SCALA) Come valuta quelle informazioni, usando una scala che va da 1 a 10? (per chi ha risposto SI alla domanda C.4.2) Voto Numero di risposte 0 3 1 1 2 9 3 2 4 2 5 2 6 5 7 4 8 3 9 0 10 0 Pagina 10/17
Domanda C.5.1 (risposta SI/NO) Lei vive in un area attualmente classificata ad alto rischio colata di fango? Tipologia di risposta Numero di risposte SI 27 NO 63 NON SO 10 Non risponde 0 Domanda C.5.1.1 (risposta APERTA) Quali sono i vincoli a cui è sottoposta la sua abitazione? (per chi ha risposto SI alla domanda C.5.1) piano terra libero un cappot di 60-70 cm dalla terra fino al primo piano per far defluire il fango vincoli di natura urbanistica, economica infatti non posso avere prestiti sulla casa vincoli di natura urbanistica, non posso ampliare la volumetria della mia casa non li conosco nessun vincolo non li so nessun vincolo nessuno no è stata prima espropriata vincolo sociale forse non li conosco nessun vincolo, solo sulle nuove costruzioni c'è, bisogna lasciar libero il piano terra nessun vincolo, solo sulle nuove costruzioni c'è, bisogna lasciar libero il piano terra so che sulla strada è e la mia casa non ricade in nessuna nessuno Nessuno nessuno Pagina 11/17
Domanda C.5.1.2 (risposta APERTA) Lei sa qual è il nome con cui è identificata questa area? (per chi ha risposto SI alla domanda C.5.1) era ma ora non più no zona B Pagina 12/17
Domanda C.6.1 (risposta con SCALA) Come valuta la definizione delle aree classificate a rischio nella frazione di Episcopio? Voto Numero di risposte 0 1 1 1 2 3 3 3 4 9 5 24 6 25 7 11 8 11 9 2 10 2 Pagina 13/17
Domanda C.6.2 (risposta APERTA) Secondo lei in che modo si potrebbero tutelare le persone che ricadono nelle aree ad alto rischio? più informazione Buona campagna di informazione molta informazione e tenerli al corrente di ciò che avviene in modo tale che quando c'è pericolo e arriva una macchina a prelevarti io se a cosa vado in contro non me ne vado - - iniziare la terza fase, mettere in sicurezza la montagna con disboscamento, non terrazzamenti, ma far rivivere la montagna delocalizzare il paese e portarlo giù, già da via Ingegno in poi, lontano dai piedi del versante maggiore informazione a tutte le persone in particolare alle fasce di età più avanzate maggiore informazione rendere partecipe il cittadini dello stato in cui vivono costruendo in zone più sicure informazione e prevenzione da me mettendo al potere persone capaci di governare Informarle e metterle al corrente sui rischi che corrono prevenzione più informazione non far più costruire più informazione informare informandole ed educandole istruendole attuando sistemi di informazione si potrebbero spostare in zone non a rischio informandole ed educandole giusta informazione da parte degli enti preposti lavori di messa in sicurezza e monitoraggio rispettando la natura e un piano regolatore buono educandole a come muoversi in caso di pericolo educandole a come muoversi in caso di emergenza più controllo prepararle ad un eventuale evacuazione in caso di concretizzazione del rischio attraverso opportune prove maggiori controlli informando i cittadini su come comportarsi evitando costruzioni e soprattutto abusi con maggiori informazioni con migliori lavori di difesa non costruendo nuove abitazioni e in generale salvaguardando il territorio aiutando i cittadini a comprendere meglio quali sono i rischi con maggiori informazioni con maggiori informazioni non saprei dire maggiore informazione e prevenzione - maggiore attenzione al territorio bo non saprei - evacuandole Pagina 14/17
Domanda C.6.2 (risposta APERTA) Secondo lei in che modo si potrebbero tutelare le persone che ricadono nelle aree ad alto rischio? (continuazione) evacuandole andarsene quando piove come suggerisce anche la norma andarsene di casa se sento un rumore trasferendosi in aree più sicure si salvi chi può come tutelo? con l'evacuazione aumentando i controlli e limitando i permessi di costruzione non dargli i soldi per ricostruire nelle stesse zone non facendo costruire delocalizzando tutta l'area con maggiori informazioni con maggiori informazioni spostandole da quelle zone licenze e peri a costruire solo nelle aree non a rischio evitando cementificazione nuove ed inutili maggiore rispetto e tutela del territorio Non so tenendo costantemente sotto controllo il territorio salvaguardare l'ambiente rispetto per l'ambiente tenendoci informati per quanto riguarda le aree più a rischio del momento con l'informazione dell'evacuazione informazioni frequenti sul rischio del territorio informandole ed educandole facendogli lasciare definitivamente la propria abitazione una buona informazione informandole ed educandole avere un buon controllo delle montagne non soltanto quando piove nelle aree a rischio non si dovrebbe abitare manutenzione maggiori informazioni e consapevolezza della gestione del territorio non facendo più costruire nuove abitazioni maggiori informazioni sul territori e sui comportamenti da assumere aiutandole in caso di emergenza più informazione e piani di emergenza migliorativi continuando con lavori di messa in sicurezza forse delocalizzando le abitazioni delocalizzando delocalizzando le abitazioni mettendoli in sicurezza Pagina 15/17
Domanda C.7.1 (risposta con SCALA) In che misura, in una scala da 1 a 10, pensa che le colate di fango costituiscano un pericolo per la sua casa? Voto Numero di risposte 0 4 1 16 2 16 3 9 4 4 5 11 6 14 7 10 8 7 9 0 10 5 Pagina 16/17
Domanda C.7.2 (risposta con SCALA) In che misura, in una scala da 1 a 10, pensa che le colate di fango costituiscano un pericolo per la sua vita? Voto Numero di risposte 0 4 1 11 2 6 3 4 4 5 5 9 6 11 7 11 8 14 9 7 10 11 Pagina 17/17