D200 It Specifiche Tecniche & Garanzia
Tipo di Connessioni abilitate Per poter operare correttamente con il tuo nuovo dispositivo mypos D200 (in breve D200) è necessaria una connessione internet. Il terminale può funzionare tramite connessione Bluetooth,Wi-Fi o GPRS (SIM card). Connetti semplicemente il tuo mypos a internet utilizzando il tuo cellulare (tramite Bluetooth oppure hotspot), ad un router wireless o ad una connessione GPRS. Per ulteriori informazioni su come effettuare una connessione, fai riferimento alla Guida Veloce per l'utente, disponibile su < www.mypos.eu/resources>. Ecco di seguito i tipi di connessione supportati per i diversi sistemi smartphone: Tipo di connessione via Wireless Router via SIM card E' richiesto ios 6.0 o versione successiva E' richiesto Android 3.0 o versione successiva E' richiesto cellulare Windows 8.0 o versione successiva Questo tipo di connessione non è supportata per OS. Questo tipo di connessione non è supportata per OS. * Per poter utilizzare questo tipo di connessione, ricordiamo che sul tuo smartphone deve essere installata l'applicazione mypos Mobile. Una volta attivato il Bluetooth e stabilita la connessione fra lo smartphone e il POS, esegui l'applicazione mypos Mobile ed accedi al sistema. Se non hai ancora provato l'applicazione mypos Mobile, scansiona il codice QR e attiva il tuo smartphone. ** I metodi di criptaggio supportati per la rete Wi-Fi sono WPA e WPA2. *** Assicurati che la SIM card abbia i servizi GPRS attivati. 2
Certificazioni & EMV Dichiarazione di conformità della Comunità Europea: Il produttore PAX Technology Limited, China, dichiara che questo prodotto è compatibile con i requisiti essenziali delle Direttive della Comunità Europea R&TTE 1999/5/CE e riporta il marchio CE. Una copia della Dichiarazione di conformità della Comunità Europea è disponibile su www.mypos.eu/compliance. 3
Specifiche mpos D200 Condizioni climatiche ottimali 0 C to 50 C (32 F to 122 F) temperatura di operazione -20 C to 70 C (-4 F to 158 F) temperatura di stoccaggio 10% to 93% umidità relativa, non- condensante Processore 32-bit secure processor, 96MHz Memoria 64MB (32MB Flash, 32MB SDRAM) Tastiera 10 chiavi numeriche & 5 funzioni chiave Lettore di carta magnetica Tripla traccia (Track1 / 2 / 3) Bi-direzionale Lettore di smart card EMV certificati Lettore Contactless 13.56MHz, ISO14443, Tipo A/B, NFC PayPass, PayWave certificati Card slots 1 SAM Connessione Bluetooth & Wi-Fi Porte periferiche 1 x mini USB 1 x Rs232 Sicurezza PCI PTS 3.x certificati Display 2.4 pollici TFT LCD Peso 165g con batteria Dimensioni Lunghezza: 121mm Profondità: 72mm Altezza: 22.5mm Batteria Batteria Li-ion 1300mAh, 3.7V Certificazioni PCI PTS 3.x EMV L1 & L2 MasterCard PayPass Visa paywave EMV Contactless L1 Produttore: PAX Technology Limited Indirizzo: Room 2416, 24/F; Sun Hung Kai Centre, 30 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
ISTRUZIONI DI SICUREZZA Informazioni generali di sicurezza џutilizza solo l'adattatore AC fornito. Vi è rischio di esplosione, incendio e danneggiamento al terminale se vengono utilizzati altri dispositivi. џnon esporre mai il tuo dispositivo a temperature elevate. Vi è rischio di esplosione e incendio. џspegnere immediatamente il dispositivo se inizia a emettere fumo, odori insoliti o rumori. Se continui a utilizzare l'apparecchio in queste circostanze, c'è il rischio di incendio e scarica elettrica. In questo caso il dispositivo verrà riparato dal nostro personale qualificato. џevitare la caduta di materiale estraneo all'interno del dispositivo. La penetrazione di oggetti estranei può causarne incendio o scarica elettrica. џper il tuo terminale D200 utilizza soltanto gli accessori forniti. L'uso di altri accessori potrebbe portare al malfunzionamento. џ Non esporre il dispositivo a condizioni climatiche estreme come pioggia, grandine, forte luce solare o neve. In caso di danneggiamento, il dispositivo deve essere controllato dal servizio clienti per possibili anomalie. џnon inserire alcun oggetto estraneo alle funzionalità dell'apparecchio nelle fessure (slot cards). Ciò comporterà danneggiamenti al lettore di carta o al dispositivo intero. џtenere il dispositivo D200 e la batteria fuori dalla portata dei bambini per evitare che possano procurarsi delle ferite, per prevenire che possano ingerirla, o per evitare che si verifichino danneggiamenti anche al terminale stesso. џil terminale non contiene alcun pezzo che possa essere necessario all'utente e dunque non deve essere aperto. Qualora aperto, la garanzia è resa nulla e non valida. џnon far cadere, sbattere o agitare il terminale. Il brusco maneggiamento può danneggiare l'elettronica del circuito interno e la sua meccanica di precisione. џil terminale D200 è dotato di un'interfaccia Wi-Fi con comunicazione wireless. Non utilizzare mai il dispositivo in ambienti dove potrebbe causare interferenza (aerei, ospedali, ecc.). Informazioni di sicurezza per la batteria џutilizzare soltanto il modello di batteria incluso nella consegna. џnon sottoporre la batteria a calore estremo. џmai fare corto circuito con i contatti dal momento che vi è pericolo di esplosione. џtemperatura di caricamento 0-40 C. џusare solo il caricatore fornito. 5
џnon conservare sotto i -20 C o sopra i 70 C. џnon fare pressione sulla batteria. Non smontare la batteria. Manutenzione џnon usare prodotti chimici abrasivi, solventi detergenti o detergenti aggressivi per pulire l'apparecchio. џnon usare aria compressa per pulire il dispositivo o i suoi componenti o per rimuovere polvere. џaccertarsi che non venga grattata la superficie del touch screen. џaccertarsi di mantenere puliti i contatti di carica. 6
INIZIAMO In sintesi 1 Tasto di accensione / spegnimento 4 Lettore di carta con chip 2 Lettore di carta a banda magnetica 5 Display 3 Porta USB per il cavo di ricarica 6 Tastiera tasti touch 2 1 6 3 5 Tastiera tasti Per navigare sul menu del tuo terminale D200, i principali pulsanti di funzione sono: F1 Apre la schermata Menu per selezionare il tipo di transazione F2 Apre la schermata delle Impostazioni X Cancella l'operazione e va indietro alla schermata precedente O Verifica i dati inseriti e va alla prossima schermata < Cancella i dettagli inseriti 4 7
Tastiera alfanumerica Se è necessario inserire lettere o qualsiasi carattere speciale sul tuo terminale D200, basterà premere il tasto relativo al carattere richiesto il numero di volte necessario fino ad arrivare alla visualizzazione dello stesso. Ecco di seguito nello specifico tutti i caratteri aggiuntivi e come puoi selezionarli: Tasto chiave Caratteri aggiuntivi per ciascun pulsante chiave 1 1 Q Z. 1 q z. 2 2 A B C 2 a b c 3 3 D E F 3 d e f 4 4 G H I 4 g h i 5 5 J K L 5 j k l 6 6 M N O 6 m n o 7 7 P R S 7 p r s 8 8 T U V 8 t u v 9 9 W X Y 9 w x y 0 \ *, [spazio] # : ; + - =? $ & %! 0 ~ @ ^ ( ) / _ [ ] { } < > ` 8
Carica Il terminale visualizza lo status della batteria attraverso un numero di barre. C'è un numero di fattori che possono compromettere la carica della batteria, per esempio: џperiodo di tempo senza carica џnumero di ricevute emesse џtempo fra le transazioni Controlla lo status della batteria prima di iniziare qualsiasi azione sul terminale. Se l'indicatore è 'molto basso' (dunque non vi è alcuna barra) o 'nessuna potenza' ricaricare la batteria. Quando accendi il tuo terminale D200 per la prima volta, è necessario caricarlo. Inserire il accendi per ricaricare nello slot di carica (punto 03). Attenzione: La batteria ricaricabile deve essere cambiata dopo due anni di utilizzo. Se la batteria appare deformata o si surriscalda, è necessario sostituirla. Non utilizzare altri cavi esterni diversi da quello specificato e/o fornito dal produttore. Assicurarsi che il cavo sia collegato per prevenire danneggiamento o contatto accidentale. Questo apparecchio è destinato all'utilizzo con alimentazione esterna in bassa tensione. Garanzia e Regole di Restituzione Importante: Il prodotto, comprensivo del terminale D200 e della Carta Business mypos ( il prodotto ) non è garantito dalla Legge del Consumatore, incluse le Direttive della Comunità Europea sulla Protezione del Consumatore e le Direttive di vendita a distanza. Questo prodotto non è destinato ai consumatori, intendendo qualsiasi persona che agisce per scopi diversi dal commercio, business, artigianato o professione. Questo prodotto rappresenta servizi finanziari ed è progettato soltanto per l'accettazione di pagamenti per i servizi o prodotti offerti da persone naturali o giuridiche con una regolare attività di business, che agiscono come professionisti, proprietari unici, commercianti, lavoratori autonomi o altrimenti venditori di prodotti o servizi. Sostituzione del pacchetto mypos con difetto del prodotto: џil Cliente non deve per alcun motivo aprire o manomettere il terminale e 9
provare a riparare il difetto in autonomia. Questo sarà ritenuto un difetto causato dal Cliente e ipay International non sarà più responsabile degli obblighi legati alle Regole di Sostituzione. џil Cliente può rispedire la confezione mypos completa, comprensiva del terminale D200 e della carta Business mypos, entro 1(un) anno dalla data di ricezione della scatola stessa, le regole di conformità del prodotto sono citate nelle Regole di Restituzione disponibili su www.mypos.eu/legal. џalcuni Distributori possono fornire un Supporto Clienti di Post Vendita e potrebbero essere abilitati a ritirare il terminale D200 difettoso. џla garanzia di ipay International non copre alcun cavo, accessorio, spina o unità di fornitura di energia o altri elementi, diversi dal terminale D200 e dalla carta mypos Business contenuti nella scatola mypos. Leggi il testo completo delle Regole di Restituzione disponibili su www.mypos.eu/legal prima della registrazione al servizio e dall'attivazione del pacchetto mypos. Importante: Smaltimento: Non è consentito cestinare un terminale D200, comprensivo della sua batteria, cavi o altri componenti insieme ai rifiuti generali domestici. Se il tuo mobile POS non sta funzionando devi inviarlo per la riparazione seguendo le Regole di Restituzione disponibili su www.mypos.eu/legal. 10